專利名稱：網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明是有關(guān)于一種檢索方法，特別是一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其是依據(jù)使用需求翻譯檢索用語與檢索網(wǎng)頁，以提供更便利的檢索翻譯。
背景技術(shù)：
按，現(xiàn)今網(wǎng)路的蓬勃發(fā)展下，民眾可自居住地獲得距離居住地甚遠(yuǎn)的當(dāng)?shù)刭Y訊，另外，現(xiàn)今各項(xiàng)種類的資訊亦展示于各國當(dāng)?shù)氐乃饺司W(wǎng)站或企業(yè)網(wǎng)站或政府網(wǎng)站，例如各國當(dāng)?shù)芈糜钨Y訊、各國工商業(yè)景況以及學(xué)術(shù)上的公開資訊等等，甚至是各類游戲資訊等。但是這些資訊網(wǎng)站的網(wǎng)頁位址并非都是民眾知悉，因此檢索網(wǎng)站便提供民眾去檢索各資訊網(wǎng)站的網(wǎng)頁，其是藉由檢索用語尋找相關(guān)資訊網(wǎng)頁。以下是習(xí)知網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法的具體實(shí)施說明，以更確切描述習(xí)知檢索方式。
請(qǐng)參閱圖1，是習(xí)知網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法的流程圖。如圖所示，習(xí)知網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法是先輸入檢索用語，以產(chǎn)生與檢索用語相關(guān)的檢索結(jié)果。按步驟S10所示，欲進(jìn)行檢索的使用者輸入檢索用語于檢索網(wǎng)站用于檢索用途的欄位中，接續(xù)按步驟S20所示，檢索網(wǎng)站開始對(duì)應(yīng)檢索用語的檢索，其是使用檢索用語比對(duì)資料庫所儲(chǔ)存的資料，用于取得對(duì)應(yīng)檢索用語的檢索結(jié)果。按步驟S30所示，檢索網(wǎng)站依據(jù)檢索用語的比對(duì)結(jié)果產(chǎn)生檢索結(jié)果的檢索網(wǎng)頁，以供使用者于檢索網(wǎng)頁中尋找欲獲得的網(wǎng)頁資訊。
雖然目前檢索網(wǎng)站對(duì)于資料檢索的速度與檢索的邏輯有進(jìn)一步的提升，然而對(duì)于網(wǎng)頁資訊是否能夠符合使用者的母語卻非檢索網(wǎng)站所能提供的服務(wù)，且習(xí)知網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法于每次檢索僅能使用單一語言介面的檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，當(dāng)網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索需要于多種語言下進(jìn)行時(shí)，將對(duì)于語言能力不佳的民眾造成相當(dāng)大的困擾。此外，檢索網(wǎng)站依據(jù)檢索結(jié)果產(chǎn)生的檢索網(wǎng)頁，其是并非僅包含一種語言介面。且精通外語的民眾并非僅于其所屬國家內(nèi)的檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，更會(huì)于其所屬國家外的檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，然而精通外語的民眾占少數(shù)人口比例，而略懂外語的民眾占不到一半人口比例，所以大多數(shù)民眾仍為不熟外語，導(dǎo)致語言上的隔閡使不熟外語的民眾盡可能回避接觸其所屬國家外的網(wǎng)站，更遑論使用外語介面的檢索用語于外語介面的檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索。
因此，如何針對(duì)上述問題而提出一種新穎檢索方法，不僅可改善傳統(tǒng)檢索方法于多語言下需分別進(jìn)行的缺點(diǎn)，又可即時(shí)翻譯檢索用語與檢索網(wǎng)頁的結(jié)果，兼具更降低網(wǎng)際網(wǎng)路的語言障礙，長久以來一直是使用者殷切盼望及本發(fā)明人努力之所在，而本發(fā)明人基于多年從事于網(wǎng)際網(wǎng)路相關(guān)產(chǎn)品的研究、開發(fā)、及銷售實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，乃思及改良的意念，窮其個(gè)人的專業(yè)知識(shí)，經(jīng)多方研究設(shè)計(jì)、專題探討，終于研究出一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，可解決上述的問題。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的主要目的，在于提供一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其是提供輸入的第一檢索用語翻譯成第二檢索用語，以便于分別使用第一檢索用語或第二檢索用語于第一檢索網(wǎng)站與第二檢索網(wǎng)站進(jìn)行網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索。
本發(fā)明的次要目的，在于提供一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其是依據(jù)網(wǎng)路裝置的語言介面翻譯輸入的檢索用語，以使用輸入的檢索用語于不同語言介面的網(wǎng)路裝置進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索。
本發(fā)明的另一目的，在于提供一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其是提供一檢索用語分別使用于第一檢索網(wǎng)站與第二檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以同時(shí)于復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索。
本發(fā)明的再一目的，在于提供一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其是依據(jù)檢索網(wǎng)站的語言介面翻譯檢索用語，以使一檢索用語可同時(shí)分別使用于相同語言介面或不同語言介面的復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索。
本發(fā)明的又一目的，在于提供一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其是翻譯檢索網(wǎng)頁為不同于檢索用語的語言介面，以提供民眾使用不同語言介面的網(wǎng)路瀏覽器瀏覽檢索網(wǎng)頁。
本發(fā)明是提供一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其是提供語言介面的切換與同時(shí)進(jìn)行不同語言介面的檢索。對(duì)于輸入的檢索用語與檢索網(wǎng)站而言，一第一檢索用語翻譯成第二檢索用語，以分別使用第一檢索用語或第二檢索用語于復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，或者未翻譯的檢索用語同時(shí)使用于第一檢索網(wǎng)站與第二檢索網(wǎng)站，或者未翻譯的檢索用語依據(jù)網(wǎng)路裝置(allocation)的語言介面進(jìn)行翻譯，以用于該網(wǎng)路裝置進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，或者一檢索用語使用于包含第一語言介面與第二語言介面的檢索網(wǎng)站。另外，檢索網(wǎng)頁亦可翻譯復(fù)數(shù)種語言介面。因此本發(fā)明的檢索方法是使網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索更便利，以及瀏覽檢索網(wǎng)頁更便利。


圖1是習(xí)知網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法的流程圖；圖2是本發(fā)明的實(shí)施的示意圖；圖3是本發(fā)明的一較佳實(shí)施例的流程圖；圖4是本發(fā)明的一較佳實(shí)施例的方塊圖；圖5是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖；圖6是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的方塊圖；圖7是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖；圖8是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的方塊圖；圖9是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖；圖10是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的方塊圖；圖11是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖；
圖12是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的方塊圖；圖13是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖；圖14是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的方塊圖；圖15是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖；圖16是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的方塊圖。
圖號(hào)說明10電腦 20網(wǎng)際網(wǎng)路30入口網(wǎng)站 40網(wǎng)路伺服器50MSN網(wǎng)站 52MSN英文網(wǎng)站60Google網(wǎng)站70Yahoo網(wǎng)站80MSN檢索網(wǎng)頁 82MSN英文檢索網(wǎng)頁90Google檢索網(wǎng)頁100 Yahoo檢索網(wǎng)頁
具體實(shí)施例方式為使審查員對(duì)本發(fā)明的結(jié)構(gòu)特征及所達(dá)成的功效有更進(jìn)一步的了解與認(rèn)識(shí)，謹(jǐn)佐以較佳的實(shí)施例及配合詳細(xì)的說明，說明如后首先，請(qǐng)參閱圖2，其是本發(fā)明的實(shí)施的示意圖。如圖所示，本發(fā)明的檢索方法是應(yīng)用于一種網(wǎng)際網(wǎng)路系統(tǒng)，其是民眾使用一電腦10連接網(wǎng)際網(wǎng)路20，再經(jīng)由電腦10的網(wǎng)路瀏覽器(webbrowser)連接一入口網(wǎng)站30，以使用入口網(wǎng)站30進(jìn)行網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索，其中入口網(wǎng)站30是設(shè)置于一網(wǎng)路伺服器40中。當(dāng)民眾開始檢索時(shí)，將先輸入檢索用語至入口網(wǎng)站30，因此輸入的檢索用語是藉由設(shè)置入口網(wǎng)站30的一網(wǎng)路伺服器40傳送輸入的檢索用語至MSN網(wǎng)站50、Google網(wǎng)站60與Yahoo網(wǎng)站70，以進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索而分別產(chǎn)生檢索網(wǎng)頁，其中網(wǎng)路伺服器40是直接傳送輸入的檢索用語或翻譯輸入的檢索用語后再傳送。對(duì)此，藉由以下實(shí)施例的說明以更詳細(xì)描述本發(fā)明所提供的功能。
請(qǐng)參閱圖3，其是本發(fā)明的一較佳實(shí)施例的流程圖。如圖所示，本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法是用于翻譯輸入的檢索用語，以因應(yīng)多種語言介面的檢索網(wǎng)站。一開始先按步驟S100所示，由欲進(jìn)行檢索的使用者輸入一第一檢索用語至入口網(wǎng)站的檢索用語的欄位中，其中第一檢索用語是一單字或由至少一單字所組合的檢索用語。接著使用者按步驟S110所示，選取一第一檢索網(wǎng)站與一第二檢索網(wǎng)站。當(dāng)檢索開始時(shí)，按步驟S120所示，網(wǎng)路伺服器使第一檢索用語翻譯成一第二檢索用語。
接續(xù)，按步驟S130所示，網(wǎng)路伺服器使用第一檢索用語或第二檢索用語于第一檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索；第一檢索網(wǎng)站即依據(jù)第一檢索用語或第二檢索用語產(chǎn)生一第一檢索網(wǎng)頁，其中第一檢索網(wǎng)頁是與第一檢索網(wǎng)站相同的語言介面。按步驟S140所示，網(wǎng)路伺服器使用第一檢索用語或第二檢索用語于第二檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索；第二檢索網(wǎng)站即依據(jù)第一檢索用語或第二檢索用語產(chǎn)生一第二檢索網(wǎng)頁，其中第二檢索網(wǎng)頁是與第二檢索網(wǎng)站相同的語言介面。由于第一檢索網(wǎng)站與第二檢索網(wǎng)站皆包含復(fù)數(shù)種語言介面的網(wǎng)頁檢索引擎，第一檢索網(wǎng)站的其中一語言介面是與第一檢索用語或第二檢索用語相同，第二檢索網(wǎng)站的其中一語言介面是與第一檢索用語或第二檢索用語相同。
請(qǐng)參閱圖4，是圖3的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索實(shí)施的示意圖。如圖所示，本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法是提供民眾藉由使用電腦10的中文介面網(wǎng)路瀏覽器輸入一中文檢索用語于入口網(wǎng)站30進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索時(shí)，可經(jīng)由網(wǎng)路伺服器40翻譯中文檢索用語為英文檢索用語，以使用中文檢索用語或英文檢索用語進(jìn)行檢索。以下為本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法的實(shí)施說明，其中實(shí)線是示意檢索用語的傳送路徑，中心線為檢索網(wǎng)頁的傳送路徑。一臺(tái)灣民眾是使用電腦10連接網(wǎng)際網(wǎng)路20，以藉由網(wǎng)際網(wǎng)路20連接一入口網(wǎng)站30，其中入口網(wǎng)站30連接網(wǎng)路伺服器40，且網(wǎng)路伺服器40連接復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，其包含MSN網(wǎng)站50、Google網(wǎng)站60、yahoo網(wǎng)站70，且MSN網(wǎng)站50、Google網(wǎng)站60、yahoo網(wǎng)站70的搜尋引擎是包含中文介面或英文介面。
臺(tái)灣民眾是透過電腦10的中文介面輸入中文檢索用語至入口網(wǎng)站30，且接著選取復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，然后點(diǎn)選代表檢索開始的網(wǎng)頁元件。當(dāng)檢索開始后，將使網(wǎng)路伺服器40翻譯中文檢索用語為英文檢索用語，然后網(wǎng)路伺服器40傳送中文檢索用語或英文檢索用語至復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，以供復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站依據(jù)中文檢索用語或英文檢索用語于中文搜尋引擎或英文搜尋引擎進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，用于產(chǎn)生復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)頁，其包含MSN檢索網(wǎng)頁80、Google檢索網(wǎng)頁90與Yahoo檢索網(wǎng)頁100。如此臺(tái)灣民眾即可經(jīng)由電腦10從入口網(wǎng)站30獲得復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)頁，以得知中文檢索用語于復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站的檢索結(jié)果。
請(qǐng)參閱圖5，是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖。其中圖3與圖5的不同是圖3的第一檢索網(wǎng)頁與第一檢索網(wǎng)站具相同的語言介面，第二檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)站具相同的語言介面，圖5的第一檢索網(wǎng)頁與第一檢索網(wǎng)站具不同的語言介面，第二檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)站具不同的語言介面。本發(fā)明的檢索方法更包含翻譯第一檢索網(wǎng)頁與翻譯第二檢索網(wǎng)頁的步驟。按步驟S210所示，使用者選取第一檢索網(wǎng)站與第二檢索網(wǎng)站，并選取第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁的語言介面。按步驟S220所示，當(dāng)檢索開始時(shí)，將由網(wǎng)路伺服器翻譯第一檢索用語，以產(chǎn)生第二檢索用語。按步驟S230所示，網(wǎng)路伺服器使用第一檢索用語或第二檢索用語于第一檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生第一檢索網(wǎng)頁。
按步驟S240所示，網(wǎng)路伺服器翻譯第一檢索網(wǎng)頁為其他語言介面，其是不同于第一檢索網(wǎng)站原先的語言介面。按步驟S250所示，網(wǎng)路伺服器使用第一檢索用語或第二檢索用語于第二檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生第二檢索網(wǎng)頁。按步驟S260所示，網(wǎng)路伺服器翻譯第二檢索網(wǎng)頁為其他語言介面，其是不同于第二檢索網(wǎng)站原先的語言介面。如此第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁亦可供其他語言介面的使用者進(jìn)行瀏覽。另外，網(wǎng)路伺服器是藉由轉(zhuǎn)換第一檢索網(wǎng)頁的復(fù)數(shù)個(gè)第一標(biāo)記文字與第二檢索網(wǎng)頁的復(fù)數(shù)個(gè)第二標(biāo)記文字的語言介面，以翻譯第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁的語言介面。當(dāng)民眾點(diǎn)選網(wǎng)頁連結(jié)開啟任一后續(xù)網(wǎng)頁時(shí)，將使網(wǎng)路伺服器亦隨著翻譯任一后續(xù)網(wǎng)頁的語言介面，以使網(wǎng)頁連結(jié)的任一后續(xù)網(wǎng)頁皆為符合民眾所選取的語言介面。
請(qǐng)參閱圖6，是圖5的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索實(shí)施的示意圖。如圖所示，本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法是提供民眾藉由使用電腦10的網(wǎng)路瀏覽器輸入一中文檢索用語于入口網(wǎng)站30進(jìn)行網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索時(shí)，可經(jīng)由網(wǎng)路伺服器40翻譯中文檢索用語為英文檢索用語，以使用中文檢索用語或英文檢索用語進(jìn)行檢索。以下為本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法的實(shí)施說明，其中實(shí)線為檢索用語的傳送路徑，中心線為未翻譯的檢索網(wǎng)頁的傳送路徑，虛線為翻譯的檢索網(wǎng)頁的傳送路徑。一日本民眾不熟電腦10的中文介面網(wǎng)路瀏覽器，因此委托一臺(tái)灣民眾使用電腦10的中文介面于網(wǎng)際網(wǎng)路20進(jìn)行檢索，于是臺(tái)灣民眾使用電腦10連接至網(wǎng)際網(wǎng)路20，以藉由網(wǎng)際網(wǎng)路20連接一入口網(wǎng)站30，其中入口網(wǎng)站30連接一網(wǎng)路伺服器40，且網(wǎng)路伺服器40連接復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，其包含MSN網(wǎng)站50、Google網(wǎng)站60、Yahoo網(wǎng)站70。
臺(tái)灣民眾是透過電腦10的中文介面輸入中文檢索用語至入口網(wǎng)站30，且接著選取復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，以及檢索網(wǎng)頁的語言介面翻譯為日文介面，然后點(diǎn)選代表檢索開始的網(wǎng)頁元件。當(dāng)檢索開始后，將使網(wǎng)路伺服器40翻譯中文檢索用語為英文檢索用語，然后網(wǎng)路伺服器40傳送中文檢索用語或英文檢索用語至復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，以供復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站依據(jù)中文檢索用語或英文檢索用語進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，用于產(chǎn)生復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)頁，其包含MSN檢索網(wǎng)頁80、Google檢索網(wǎng)頁90與Yahoo檢索網(wǎng)頁100。然后復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)頁是經(jīng)由網(wǎng)路伺服器40翻譯為日文介面，以供日本民眾方便于瀏覽臺(tái)彎民眾于復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站所獲得的檢索結(jié)果。
請(qǐng)參閱圖7，是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖。其中圖3與圖7的不同是圖3的第一檢索用語或第二檢索用語與第一檢索網(wǎng)站或第二檢索網(wǎng)站具相同語言介面。圖7的檢索用語與網(wǎng)路配置(allocation)具不同語言介面。本發(fā)明的檢索方法是一開始按步驟S300所示，由欲進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索的使用者輸入一檢索用語至入口網(wǎng)站的檢索用語的欄位中，其中檢索用語是包含第一語言介面。
使用者接著按步驟S310所示，選取一網(wǎng)路配置，其中網(wǎng)路配置是一網(wǎng)路裝置或一軟體或一韌體或一搜尋引擎(searchengine)，且網(wǎng)路配置是包含第二語言介面。按步驟S320所示，當(dāng)檢索開始時(shí)，將由網(wǎng)路伺服器翻譯第一語言介面的檢索用語，以符合網(wǎng)路配置的第二語言介面。按步驟S330所示，網(wǎng)路配置依據(jù)翻譯的檢索用語進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生一檢索網(wǎng)頁，其中檢索網(wǎng)頁是相同于網(wǎng)路裝置的語言介面。如此使網(wǎng)路裝置所產(chǎn)生的檢索網(wǎng)頁可較符合于檢索用語的用意，以更符合進(jìn)行網(wǎng)際網(wǎng)路檢索的使用者的檢索目的。
請(qǐng)參閱圖8，是圖7的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索實(shí)施的示意圖。如圖所示，本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法是提供臺(tái)灣民眾使用電腦10的中文介面瀏覽器輸入中文檢索用語透過入口網(wǎng)站30于英文檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索。于檢索開始時(shí)藉由網(wǎng)路伺服器40翻譯中文檢索用語為英文檢索用語，以供英文檢索網(wǎng)站依據(jù)英文檢索用語進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以下為本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法的實(shí)施說明，其中實(shí)線是未翻譯的檢索用語的傳送路徑，邊界線為翻譯的檢索用語的傳送路徑，中心線為檢索網(wǎng)頁的傳送路徑。一臺(tái)灣民眾是使用電腦10連接網(wǎng)際網(wǎng)路20，以藉由網(wǎng)際網(wǎng)路20連接一入口網(wǎng)站30，其中入口網(wǎng)站30連接網(wǎng)路伺服器40，且網(wǎng)路伺服器40連接至MSN英文網(wǎng)站52、Google網(wǎng)站60、yahoo網(wǎng)站70等復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站。
臺(tái)灣民眾是透過電腦10的中文介面輸入中文檢索用語至入口網(wǎng)站30，且接著選取MSN英文網(wǎng)站52，然后點(diǎn)選代表檢索開始的網(wǎng)頁元件。當(dāng)檢索開始后，將使網(wǎng)路伺服器40翻譯中文檢索用語為英文檢索用語，然后網(wǎng)路伺服器40傳送英文檢索用語至MSN英文網(wǎng)站52，以供MSN英文網(wǎng)站52依據(jù)英文檢索用語進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，用于產(chǎn)生MSN英文檢索網(wǎng)頁82。如此臺(tái)灣民眾即可經(jīng)由電腦10于入口網(wǎng)站30自MSN英文網(wǎng)站52獲得MSN英文檢索網(wǎng)頁82，以得知中文檢索用語于MSN英文網(wǎng)站52的檢索結(jié)果。
請(qǐng)參閱圖9，是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖。其中圖7與圖9的不同是圖7的檢索網(wǎng)頁與檢索網(wǎng)站相同的語言介面，圖9的檢索網(wǎng)頁與網(wǎng)路裝置具不同的語言介面。本發(fā)明的檢索方法更包含翻譯檢索網(wǎng)頁的步驟于產(chǎn)生檢索網(wǎng)頁的步驟后。其中，按步驟S440所示，網(wǎng)路伺服器翻譯檢索網(wǎng)頁的語言介面至其他語言介面，以使其他語言介面的使用者亦可瀏覽檢索網(wǎng)頁。且檢索網(wǎng)頁可為翻譯成與該檢索用語相同的第一語言介面?；蛘撸瑱z索網(wǎng)頁翻譯為一第三語言介面，其是不同于檢索用語的語言介面又不同于網(wǎng)路裝置的語言介面。另外，網(wǎng)路伺服器是藉由轉(zhuǎn)換檢索網(wǎng)頁的復(fù)數(shù)個(gè)標(biāo)記文字的語言介面，以翻譯檢索網(wǎng)頁的語言介面。當(dāng)民眾點(diǎn)選網(wǎng)頁連結(jié)開啟任一后續(xù)網(wǎng)頁時(shí)，將使網(wǎng)路伺服器亦隨著翻譯任一后續(xù)網(wǎng)頁的語言介面，以使網(wǎng)頁連結(jié)的任一后續(xù)網(wǎng)頁皆為符合民眾所選取的語言介面。
請(qǐng)參閱圖10，是圖9的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索實(shí)施的示意圖。如圖所示，本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法是提供民眾使用電腦10的母語介面瀏覽器輸入一檢索用語透過入口網(wǎng)站30于網(wǎng)路裝置進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索時(shí)，可經(jīng)由網(wǎng)路伺服器40依據(jù)網(wǎng)路裝置的語言介面翻譯檢索用語。以下為本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法的實(shí)施說明，其中實(shí)線為未翻譯的檢索用語的傳送路徑，邊界線為翻譯的檢索用語的傳送路徑，中心線為未翻譯的檢索網(wǎng)頁的傳送路徑，虛線為翻譯的檢索網(wǎng)頁的傳送路徑。
一日本民眾不熟電腦10的中文介面網(wǎng)路瀏覽器又不懂英文，因此委托一臺(tái)灣民眾使用電腦10的中文介面網(wǎng)路瀏覽器于網(wǎng)際網(wǎng)路20進(jìn)行檢索，于是臺(tái)灣民眾使用電腦10連接至網(wǎng)際網(wǎng)路20，以藉由網(wǎng)際網(wǎng)路20連接一入口網(wǎng)站30，其中入口網(wǎng)站30連接一網(wǎng)路伺服器40，且網(wǎng)路伺服器40連接復(fù)數(shù)個(gè)網(wǎng)路裝置，其包含MSN英文網(wǎng)站52、Google網(wǎng)站60、Yahoo網(wǎng)站70。臺(tái)灣民眾是透過電腦10的中文介面輸入中文檢索用語至入口網(wǎng)站30，且接著選取MSN英文網(wǎng)站52，以及檢索網(wǎng)頁的語言介面，然后點(diǎn)選代表檢索開始的網(wǎng)頁元件。
接續(xù)，當(dāng)檢索開始后，將使網(wǎng)路伺服器40翻譯中文檢索用語為英文檢索用語，然后網(wǎng)路伺服器40傳送英文檢索用語至MSN英文網(wǎng)站52，以供MSN英文網(wǎng)站52依據(jù)英文檢索用語進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，用于產(chǎn)生MSN英文檢索網(wǎng)頁82。然后MSN英文檢索網(wǎng)頁82是經(jīng)由網(wǎng)路伺服器40翻譯為日文介面，以供日本民眾方便于瀏覽臺(tái)彎民眾于MSN英文網(wǎng)站52所獲得的檢索結(jié)果。
請(qǐng)參閱圖11，是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖。其中圖3與圖11的不同是圖3的網(wǎng)路伺服器使第一檢索用語翻譯成第二檢索用語，圖11的網(wǎng)路伺服器依據(jù)檢索網(wǎng)站的搜尋引擎包含的語言介面進(jìn)行翻譯，以符合搜尋引擎包含的語言介面。本發(fā)明的檢索方法是一開始按步驟S500所示，先由欲進(jìn)行檢索的使用者輸入一檢索用語至網(wǎng)路伺服器的檢索用語的欄位中，使用者再按步驟S510所示，選取一檢索網(wǎng)站，其搜尋引擎是包含一第一語言介面與一第二語言介面。
按步驟S520所示，當(dāng)檢索開始時(shí)，將由網(wǎng)路伺服器翻譯輸入的檢索用語，以使輸入的檢索用語符合該第一語言介面與該第二語言介面。接著按步驟S530所示，檢索網(wǎng)站依據(jù)翻譯的檢索用語進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生一檢索網(wǎng)頁，其中該檢索網(wǎng)頁包含第一語言介面與第二語言介面。
請(qǐng)參閱圖12，是圖11的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索實(shí)施的示意圖。如圖所示，本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法是提供民眾使用電腦10的中文介面網(wǎng)路瀏覽器輸入一中文檢索用語透過入口網(wǎng)站30于檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索時(shí)，可經(jīng)由網(wǎng)路伺服器40翻譯中文檢索用語為中文搭配英文的檢索用語，其中檢索網(wǎng)站的搜尋引擎是包含中文介面與英文介面。以下為本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法的實(shí)施說明，其中實(shí)線是未翻譯的檢索用語的傳送路徑，邊界線為翻譯的檢索用語的傳送路徑，中心線為檢索網(wǎng)頁的傳送路徑。一臺(tái)灣民眾是使用電腦10連接網(wǎng)際網(wǎng)路20，以藉由網(wǎng)際網(wǎng)路20連接一入口網(wǎng)站30，其中入口網(wǎng)站30連接網(wǎng)路伺服器40，且網(wǎng)路伺服器40連接復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，其包含MSN網(wǎng)站50、Google網(wǎng)站60、yahoo網(wǎng)站70等，且MSN網(wǎng)站50、Google網(wǎng)站60、yahoo網(wǎng)站70的搜尋引擎皆包含中文介面與英文介面。
臺(tái)灣民眾是透過電腦10的中文介面網(wǎng)路瀏覽器輸入中文檢索用語至入口網(wǎng)站30，且接著選取復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，然后點(diǎn)選代表檢索開始的網(wǎng)頁元件。當(dāng)檢索開始后，將使網(wǎng)路伺服器40翻譯中文檢索用語為英文檢索用語，然后網(wǎng)路伺服器40傳送中文檢索用語與英文檢索用語至復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，以供復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站依據(jù)中文檢索用語與英文檢索用語分別于中文搜尋引擎與英文搜尋引擎進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，用于分別產(chǎn)生復(fù)數(shù)個(gè)中文檢索網(wǎng)頁與英文檢索網(wǎng)頁，其包含MSN檢索網(wǎng)頁80、Google檢索網(wǎng)頁90與Yahoo檢索網(wǎng)頁100，且MSN檢索網(wǎng)頁80、Google檢索網(wǎng)頁90與Yahoo檢索網(wǎng)頁100皆包含中文介面與英文介面。如此臺(tái)灣民眾即可經(jīng)由電腦10從入口網(wǎng)站30獲得復(fù)數(shù)個(gè)中文檢索網(wǎng)頁與英文檢索網(wǎng)頁，以得知中文檢索用語于復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站所獲得的中、英文檢索結(jié)果。
請(qǐng)參閱圖13，是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖。其中圖11與圖13的不同是圖11的檢索網(wǎng)頁的語言介面符合檢索網(wǎng)站的第一語言介面與第二語言介面，圖13的檢索網(wǎng)頁的語言介面不符合檢索網(wǎng)站的第一語言介面與第二語言介面，即檢索網(wǎng)頁為一第三語言介面。本發(fā)明的檢索方法更包含翻譯檢索網(wǎng)頁的步驟，以使檢索網(wǎng)頁不同于檢索網(wǎng)站的語言介面。其中，按步驟S610所示，使用者選取檢索網(wǎng)站并選取檢索網(wǎng)頁的語言介面。按步驟S620所示，當(dāng)檢索開始時(shí)，將由網(wǎng)路伺服器翻譯輸入的檢索用語，以使輸入的檢索用語符合該第一語言介面與該第二語言介面。
按步驟S630所示，檢索網(wǎng)站依據(jù)翻譯的檢索用語進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生一檢索網(wǎng)頁，按步驟S640所示，網(wǎng)路伺服器翻譯檢索網(wǎng)頁為不同于第一語言介面與第二語言介面的語言介面。如此檢索網(wǎng)頁即可用不同于第一語言介面與第二語言介面的語言介面網(wǎng)路瀏覽器，以供其他語言介面網(wǎng)路瀏覽器的使用者瀏覽翻譯的檢索網(wǎng)頁。另外，網(wǎng)路伺服器是藉由轉(zhuǎn)換檢索網(wǎng)頁的復(fù)數(shù)個(gè)標(biāo)記文字的語言介面，以翻譯檢索網(wǎng)頁的語言介面。當(dāng)民眾點(diǎn)選網(wǎng)頁連結(jié)開啟任一后續(xù)網(wǎng)頁時(shí)，將使網(wǎng)路伺服器亦隨著翻譯任一后續(xù)網(wǎng)頁的語言介面，以使網(wǎng)頁連結(jié)的任一后續(xù)網(wǎng)頁皆為符合民眾所選取的語言介面。
請(qǐng)參閱圖14，是圖13的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索實(shí)施的示意圖。如圖所示，本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法是提供民眾使用電腦的中文介面網(wǎng)路瀏覽器輸入一中文檢索用語透過入口網(wǎng)站30于檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索時(shí)，可經(jīng)由網(wǎng)路伺服器40翻譯中文檢索用語為中文搭配英文的檢索用語，其中檢索網(wǎng)站的搜尋引擎是包含中文介面與英文介面。以下為本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法的實(shí)施說明，其中實(shí)線是未翻譯的檢索用語的傳送路徑，邊界線是翻譯的檢索用語的傳送路徑，中心線為未翻譯的檢索網(wǎng)頁的傳送路徑，虛線為翻譯的檢索網(wǎng)頁的傳送路徑。
一韓國民眾不熟電腦10的中文介面網(wǎng)路瀏覽器，因此委托一臺(tái)灣民眾使用電腦10的中文介面網(wǎng)路瀏覽器于網(wǎng)際網(wǎng)路20進(jìn)行檢索，于是臺(tái)灣民眾使用電腦10連接網(wǎng)際網(wǎng)路20，以藉由網(wǎng)際網(wǎng)路20連接一入口網(wǎng)站30，其中入口網(wǎng)站30連接網(wǎng)路伺服器40，且網(wǎng)路伺服器40連接復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，其包含MSN網(wǎng)站50、Google網(wǎng)站60、yahoo網(wǎng)站70等，且MSN網(wǎng)站50、Google網(wǎng)站60、yahoo網(wǎng)站70的搜尋引擎皆包含中文介面與英文介面。臺(tái)灣民眾是透過電腦10的中文介面網(wǎng)路瀏覽器輸入中文檢索用語至入口網(wǎng)站30，且接著選取復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，以及選取檢索網(wǎng)頁的語言介面為韓文，然后點(diǎn)選代表檢索開始的網(wǎng)頁元件。
當(dāng)檢索開始時(shí)，將由網(wǎng)路伺服器40依據(jù)中文檢索用語翻譯出英文檢索用語，然后網(wǎng)路伺服器40傳送中文檢索用語與英文檢索用語至復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，以供復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站依據(jù)中文檢索用語與英文檢索用語分別于中文搜尋引擎與英文搜尋引擎進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，用于分別產(chǎn)生復(fù)數(shù)個(gè)中文檢索網(wǎng)頁與英文檢索網(wǎng)頁，其包含MSN檢索網(wǎng)頁80、Google檢索網(wǎng)頁90與Yahoo檢索網(wǎng)頁100，且MSN檢索網(wǎng)頁80、Google檢索網(wǎng)頁90與Yahoo檢索網(wǎng)頁100皆包含中文介面與英文介面。接著，復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)頁是經(jīng)由網(wǎng)路伺服器40翻譯成韓文介面，以供韓國人可從入口網(wǎng)站30瀏覽復(fù)數(shù)個(gè)韓文檢索網(wǎng)頁，以得知中文檢索用語與英文檢索用語于復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站的檢索結(jié)果。
請(qǐng)參閱圖15，是本發(fā)明的另一較佳實(shí)施例的流程圖。其中圖3與圖15的不同是圖3以第一檢索用語或第二檢索用語使用于第一檢索網(wǎng)站與第二檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，圖15以一檢索用語使用于第一檢索網(wǎng)站與第二檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以分別產(chǎn)生第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁，其是語言介面不同于檢索用語。本發(fā)明的檢索方法是一開始按步驟S700所示，先由欲進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索的使用者輸入一檢索用語至入口網(wǎng)站的檢索用語的欄位中，其中檢索用語是一單字或由至少一單字所組合。接著使用者按步驟S710所示，選取第一檢索網(wǎng)站與第二檢索網(wǎng)站，并選取第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁的語言介面。按步驟S720所示，當(dāng)檢索開始時(shí)，將由網(wǎng)路伺服器使用檢索用語于第一檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生第一檢索網(wǎng)頁。
接續(xù)，按步驟S730所示，網(wǎng)路伺服器翻譯第一檢索網(wǎng)頁至其他語言介面，其是不同于檢索用語的語言介面。按步驟S740所示，網(wǎng)路伺服器使用檢索用語于第二檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生第二檢索網(wǎng)頁。按步驟S750所示，網(wǎng)路伺服器翻譯第二檢索網(wǎng)頁至其他語言介面，其是不同于檢索用語的語言介面。如此輸入檢索用語的使用者即可藉由網(wǎng)路伺服器翻譯第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁，以供使用其他語言的民眾知悉第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁的內(nèi)容。另外檢索用語是與檢索網(wǎng)站相同或不同的語言介面。另外，網(wǎng)路伺服器是藉由轉(zhuǎn)換第一檢索網(wǎng)頁的復(fù)數(shù)個(gè)第一標(biāo)記文字與第二檢索網(wǎng)頁的復(fù)數(shù)個(gè)第二標(biāo)記文字的語言介面，以進(jìn)行翻譯第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁的語言介面。當(dāng)民眾點(diǎn)選網(wǎng)頁連結(jié)開啟任一后續(xù)網(wǎng)頁時(shí)，將使網(wǎng)路伺服器亦隨著翻譯任一后續(xù)網(wǎng)頁的語言介面，以使網(wǎng)頁連結(jié)的任一后續(xù)網(wǎng)頁皆為符合民眾所選取的語言介面。
請(qǐng)參閱圖16，是圖15的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索實(shí)施的示意圖。如圖所示，本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法是提供民眾使用一檢索用語透過入口網(wǎng)站30進(jìn)行網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索時(shí)，可經(jīng)由網(wǎng)路伺服器40傳送檢索用語至復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，以可同時(shí)使用檢索用語于復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索。以下為本發(fā)明的網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法的實(shí)施說明，其中實(shí)線是示意檢索用語的傳送路徑，中心線為檢索網(wǎng)頁的傳送路徑。一臺(tái)灣民眾不熟悉電腦10的英文介面網(wǎng)路瀏覽器，因此委托一美國民眾于網(wǎng)際網(wǎng)路20進(jìn)行檢索，于是美國民眾使用電腦10連接網(wǎng)際網(wǎng)路20，以藉由網(wǎng)際網(wǎng)路20連接一入口網(wǎng)站30，其中入口網(wǎng)站30連接網(wǎng)路伺服器40，且網(wǎng)路伺服器40連接復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，其包含MSN網(wǎng)站50、Google網(wǎng)站60、yahoo網(wǎng)站70等。
美國民眾是透過電腦10的英文介面網(wǎng)路瀏覽器輸入英文檢索用語至入口網(wǎng)站30，且接著選取復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，以及選取檢索網(wǎng)頁的語言介面為中文，然后點(diǎn)選代表檢索開始的網(wǎng)頁元件。當(dāng)檢索開始后，將使網(wǎng)路伺服器40傳送英文檢索用語至復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站，以供復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站依據(jù)英文檢索用語進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，用于產(chǎn)生復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)頁，其包含MSN檢索網(wǎng)頁80、Google檢索網(wǎng)頁90與Yahoo檢索網(wǎng)頁100。接著，網(wǎng)路伺服器40翻譯復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)頁的語言介面為中文，以供臺(tái)灣民眾于入口網(wǎng)站30獲得復(fù)數(shù)個(gè)中文檢索網(wǎng)頁。如此臺(tái)灣民眾即可經(jīng)由電腦10從入口網(wǎng)站30獲得復(fù)數(shù)個(gè)中文檢索網(wǎng)頁，以得知英文檢索用語于復(fù)數(shù)個(gè)檢索網(wǎng)站的檢索結(jié)果。
以上所述，僅為本發(fā)明的一較佳實(shí)施例而已，并非用來限定本發(fā)明實(shí)施的范圍，凡依本發(fā)明權(quán)利要求范圍所述的形狀、構(gòu)造、特征及精神所為的均等變化與修飾，均應(yīng)包括于本發(fā)明的權(quán)利范圍內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其特征在于，使用于HTTP網(wǎng)路協(xié)定下，該檢索方法的主要步驟是包括輸入至少一第一檢索用語；選取一第一檢索網(wǎng)站以及一第二檢索網(wǎng)站；翻譯該第一檢索用語以產(chǎn)生至少一第二檢索用語；使用該第一檢索用語或該第二檢索用語于該第一檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生一第一檢索網(wǎng)頁；使用該第一檢索用語或該第二檢索用語于該第二檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生一第二檢索網(wǎng)頁。
2.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第一檢索用語是一單字或由至少一單字所組合。
3.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第一檢索網(wǎng)站呈現(xiàn)的一語言介面是相同于該第一檢索用語或該第二檢索用語的一語言介面。
4.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第二檢索網(wǎng)站呈現(xiàn)的一語言介面是相同于該第一檢索用語或該第二檢索用語的一語言介面。
5.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第一檢索網(wǎng)站是包含復(fù)數(shù)個(gè)語言介面的網(wǎng)頁檢索引擎。
6.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第二檢索網(wǎng)站是包含復(fù)數(shù)個(gè)語言介面的網(wǎng)頁檢索引擎。
7.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第一檢索用語的語言介面可為相同于該第二檢索用語的語言介面。
8.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第一檢索用語的語言介面可為不同于該第二檢索用語的語言介面。
9.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第一檢索網(wǎng)頁可進(jìn)行翻譯為與該第一檢索用語相同的語言介面。
10.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第二檢索網(wǎng)頁可進(jìn)行翻譯為與該第二檢索用語相同的語言介面。
11.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第一檢索網(wǎng)頁可進(jìn)行翻譯為與該第一檢索用語不同的語言介面。
12.如權(quán)利要求1所述的檢索方法，其特征在于，該第二檢索網(wǎng)頁可進(jìn)行翻譯為與該第二檢索用語不同的語言介面。
13.一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其特征在于，其是使用于HTTP網(wǎng)路協(xié)定下，該檢索方法的主要步驟是包括輸入一檢索用語，其中該檢索用語是包含一第一語言介面；選取一第二語言介面的一網(wǎng)路配置(allocation)；翻譯該檢索用語的第一語言介面以符合該網(wǎng)路裝置的第二語言介面；使用符合該第二語言介面的檢索用語于該網(wǎng)路裝置進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生一檢索網(wǎng)頁。
14.如權(quán)利要求13所述的檢索方法，其特征在于，該檢索網(wǎng)頁可翻譯成與該檢索用語相同的該第一語言介面。
15.如權(quán)利要求13所述的檢索方法，其特征在于，該檢索網(wǎng)頁可翻譯成與該網(wǎng)路裝置相同的該第二語言介面。
16.如權(quán)利要求13所述的檢索方法，其特征在于，該檢索網(wǎng)頁可翻譯成一第三語言介面。
17.如權(quán)利要求13所述的檢索方法，其特征在于，該網(wǎng)路配置是一網(wǎng)路裝置或一軟體或一搜尋引擎(search engine)或一韌體。
18.一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其特征在于，其是使用于HTTP網(wǎng)路協(xié)定下，該檢索方法的主要步驟是包括輸入一檢索用語；選取一檢索網(wǎng)站，其中該檢索網(wǎng)站是包含一第一語言介面與一第二語言介面的搜尋引擎；翻譯該檢索用語，以使該檢索用語符合該第一語言介面與該第二語言介面的搜尋引擎；使用該檢索用語于該檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生一檢索網(wǎng)頁。
19.如權(quán)利要求18所述的檢索方法，其特征在于，該檢索網(wǎng)頁可翻譯成該第一語言介面。
20.如權(quán)利要求18所述的檢索方法，其特征在于，該檢索網(wǎng)頁可翻譯成該第二語言介面。
21.如權(quán)利要求18所述的檢索方法，其特征在于，該檢索網(wǎng)頁可翻譯成一第三語言介面。
22.如權(quán)利要求18所述的檢索方法，其特征在于，該檢索網(wǎng)頁可翻譯成與該檢索用語相同的語言介面。
23.一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其特征在于，其是使用于HTTP網(wǎng)路協(xié)定下，該檢索方法的主要步驟包括輸入一檢索用語；選取一第一檢索網(wǎng)站與一第二檢索網(wǎng)站；使用該檢索用語透過該第一檢索網(wǎng)站于該第一檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生一第一檢索網(wǎng)頁；翻譯該第一檢索網(wǎng)頁的語言介面，以讓該第一檢索網(wǎng)頁的語言介面不同于該檢索用語的語言介面；使用該檢索用語透過該第二檢索網(wǎng)站于該第二檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以產(chǎn)生一第二檢索網(wǎng)頁；翻譯該第二檢索網(wǎng)頁的語言介面，以讓該第二檢索網(wǎng)頁的語言介面不同于該檢索用語的語言介面。
24.如權(quán)利要求23所述的檢索方法，其特征在于，該檢索用語是一單字或由至少一單字所組合。
25.如權(quán)利要求23所述的檢索方法，其特征在于，該檢索用語的語言介面是相同于該第一檢索網(wǎng)站與該第二檢索網(wǎng)站的語言介面。
全文摘要
本發(fā)明是一種網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索方法，其中依據(jù)檢索用語，一個(gè)或一個(gè)以上檢索網(wǎng)站所使用的語言介面，其與檢索網(wǎng)站的相同或不同，可組合產(chǎn)生不同結(jié)果；如果第一檢索用語與檢索網(wǎng)站所使用的語言介面不同，第一檢索用語翻譯為第二檢索用語，第一檢索用語或第二檢索用語分別使用于不同檢索網(wǎng)站進(jìn)行系統(tǒng)外部檢索，以供不同檢索網(wǎng)站分別產(chǎn)生第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁；當(dāng)產(chǎn)生的第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁其使用的語言與使用者所使用的語言介面不同時(shí)，將使第一檢索網(wǎng)頁與第二檢索網(wǎng)頁先翻譯成第三檢索網(wǎng)頁與第四檢索網(wǎng)頁，再供使用者瀏覽。如此使網(wǎng)際網(wǎng)路的檢索更便利，并使語言障礙降低。
文檔編號(hào)G06F17/30GK1858749SQ20061008148
公開日2006年11月8日 申請(qǐng)日期2006年5月23日 優(yōu)先權(quán)日2006年5月23日
發(fā)明者林宗源 申請(qǐng)人:林宗源