專利名稱：對消息上下文中文本輸入的自動語言選擇的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及在移動終端上的字符的鍵區(qū)輸入方式的控制，尤其^^及使鍵區(qū) 輸入方式能夠自適應當前用于消息內(nèi)的語言的鍵區(qū)輸入方式控制。
背景技術：
在大多數(shù)當前可用的無線通信電子體上，例如，諸如移動電話、尋呼機
那樣的便攜式無線電通信裝置，如同電子記事本、智能手機、PDA (個人數(shù)字 助理)或其他類似無線通信設備的通信器，通常只可能用標準電話鍵區(qū)進行文 本輸入。電話鍵區(qū)包括數(shù)字鍵和附加的符號鍵。各種的這些鍵另外具有分配給 它的字母或特殊字符以能夠在該^g上輸入文本。通常在該鍵的子集合上分配 字母字符"a"到"z"和某些特殊字符。因為西方字體字母 常包括至少26 個或更多的字符，所以通常在一mh聚集多達3或4個字符。這種數(shù)字與字 符的多分配產(chǎn)生了歧義，它使在無鄉(xiāng)信驢上創(chuàng)建文本消息變得復雜。在圖1 中示出了具有多鍵分配的M鍵區(qū)實例。
如今，在移動終端J^I常采用兩種不同的鍵輸入方式來克服與多鍵分配相 關的歧義。
首先，所謂的多插頭或多插頭方式是通用的文本輸入方法，其中用戶按壓 #^一次或多次來指定所需的字符。比如說，對于分配有字符"m"、 "n"和 "o"的鍵，必須按壓該鍵一次以獲得字符"m"，連續(xù)按壓兩次以獲得字符"n"， 以及連續(xù)按壓三次來輸入字符"o"。在兩次輸入同一個字符或者在同一^J:提 供將要連續(xù)輸入的兩個字符時，就產(chǎn)生了操作性問題。于是用戶通常將不得不 在每一個字符輸入之后和在該系統(tǒng)準備接收另一個字符或數(shù)字輸A^前等待某 段時間。由于這些時間消耗和無效的處理減慢了創(chuàng)建文本消息的逸叟，所以多 插頭方式通常并不那么為無線通信電子裝置的用戶所喜愛，即使為每一個字符 或數(shù)字精確地定義了鍵輸入序列。
另一種用來克服與多鍵分配相關的歧義的方法是為系統(tǒng)添加字典并比較每 一4^輸入序列與該字典內(nèi)容來猜測輸入的文本。 一種相應的鍵輸入方式技術稱為基于字典的歧義消除方式。比如說，這類文本輸入方式的商用實例是T9、
eznbxt和n^p文本輸入方式。例如，在4頓基于字典的歧義消除時，只按壓每
一偉一次來輸入一個字符或數(shù)字，可以非?？靑li也輸入文本，因此允許在帶 有電話鍵區(qū)的無線通信電子^g上有效地創(chuàng)建文本消息。
對預期的文本輸入的猜測是以概率為基礎的，根據(jù)此概率，某1輸入序
列對應于某一文本元素，例如詞。此概率是語言相關的。假設為鍵"2"分配字 符"a"、 "b"和"c"，為鍵"8"分配字符"t"、 "u"和"v"，并為鍵"3"分配 字符"d"、 "e"和"f"，則鍵"2" —鍵"8" —鍵"3"的鍵輸入序列形式將在 使用與德語有關的基于字典的歧義消除方式時產(chǎn)生文本元素"auf"(德語，相當 于英語中的"on")，并在使用與英語有關的基于字典的歧義消除方式時產(chǎn)生文 本元素"bud"。如該實例中可見，對鍵輸入序列的解釋強烈地取決于所4頓基 于字典的歧義消除方式的有關語言。術語"基于字典的歧義消除方式的有關語 言"意味著用于歧義消除方式的字典是相應語言的字典。 一般地，基于字典的 歧義消除方式不僅本身包括字典，而且至少包括概率，根據(jù)該概率把字典的每 一文本元素或詞分配到某一鍵輸入序列。
許多無線通信電子裝置的用戶以不同的語言與不同的AM信，尤其是那些 多語言國家的用戶。為了成功地利用基于字典的歧義消除技術來以各種語言進 行文本輸入，特定的基于字典的歧義消除方式必須對所使用的每一種語言都有 效。在給另一方寫文本消息時，例如SMS (帶有短信服務的文本消息)或MMS (帶有多媒體消息服務的文本消息)，用戶一般以它樂意與此人通信的語言來寫 消息。如果該語言不同于默認的語言，當前需要用戶在寫消息之前手動i鵬擇 適當?shù)呐c新的語言有關的基于字典的歧義消除方式。這需要一段時間來瀏覽菜 單結構。而且經(jīng)常地，尤其是在壓力情況下，用戶忘記及時改成正確的基于字 典的歧義消除方式，以致于頻繁誤解鍵輸入序列，這導致了文本無意義。
因此，本發(fā)明的目的是提供對在無線通{言電子^*上的鍵區(qū)輸入方式的控 制，它與輸入文本消息的文本時最可能〗頓的語言有關。

發(fā)明內(nèi)容
該目的通過獨立權禾腰求中所限定的發(fā)明來實現(xiàn)。本發(fā)明的進一步研究是 從屬權利要求的主旨。
本發(fā)明包括一種用于控制在無線通信電子體上輸入文本消息的鍵區(qū)輸入方式的方法，該方法包括以下步驟確定文本消息的語言設置；以及將鍵區(qū)輸 入方式設置成與該確定的語言設置有關的基于字典的歧義消除方式。憑此，在 文本消息開始時使用的語言設置被確定對應于上次用于在無線通信電子裝置上 輸入的文本消息的語言設置，或者被確定對應于為接收的文本消息所確定的語 言，其中將用此文本消息來回復該接收的文本消息，并且如果為該文本消息輸 入的預定多個文本元素的匹配存在于另一種基于字典的歧義消除方式中，則改 變語言設置，其中所述另一種基于字典的歧義消除方式與不同的語言設置有 關。。應當強調的是，在說明書中使用的術語"包括/包含"是用來指所示附圖、 整體、步驟或元件的存在，但是不排除一個或多個其他特征、整體、元件或組 的存在或、添加。本發(fā)明進一步包括一種對文本消息輸入項進衍吾言敏感的鍵區(qū)輸入方式控 制的無線通信電子裝置，該無線通信電子裝置具有鍵區(qū)，其具有至少一，， 為所述鍵分配了多于一個的字符以用于字母輸入；語言設置確定裝置，用于確 定語言設置；鍵區(qū)方式控制裝置，它適用于以與基于字典的歧義消除方式相對 應的方式來控制鍵區(qū)輸入方式，該基于字典的歧義消除方式與語言設置確定裝 置所確定的語言設置有關。憑此，語言設置確定裝置適合于確定在文本消息開 始時使用的語言設置，它對應于上次用于在無線通信電子，上輸入的文本消 息的語言設置，或者對應于為接收的文本消息所確定的語言，其中將用此文本 消息來回復該接收的文本消息，而且語言設置確定，進一步適合于如果為該 文本消息輸入的預定多個文本元素的匹配存在于另一種基于字典的歧義消除方 式中則改變語言設置，其中另一種基于字典的歧義消除方式與不同的語言設置 有關。。本發(fā)明M—步提供了一種計算機軟件產(chǎn)品，用于根據(jù)本發(fā)明控制在無線 通信電子體上輸入的文本消息的鍵區(qū)輸入方式，憑此，該計算機軟件產(chǎn)品在 加載至瞎儲器內(nèi)并由無線通信電子體的數(shù)據(jù)處理驢來處理時，適合于在其 上執(zhí)行根據(jù)本發(fā)明所述的方法。本發(fā)明以非常有效的方式執(zhí)4 區(qū)輸入方式至,于文本輸入的語言的自適 應。Sit用了這一事實，即用于起草文本消息的語言更類似于之ltm入的文本 消息的語言，或在要用當前的文本消息來回復接收的文本消息時，該用于起草文本消息的語言更類似于該接收的文本消息的語言而不是缺省語言。通過至少 在第一次語言設置確定之后監(jiān)視該語言設置來獲得進一步的改進。有利地，在數(shù)據(jù)文件中提供用于最近在無線通信電子裝置上輸入的文本消 息的語言設置，從而以最小的努力實現(xiàn)語言設置確定。為了確定要回復的該接收的文本消息中主要的語言，有利地，M以下方 式來確定該文本消息的語言禾擁每一種可用在無線通信電子裝置上的基于字 典的歧義消除方式來檢查接收的文本消息的文本元素，以及把接收的文本消息 的語言定義為產(chǎn)生了最高匹配百分比的基于字典的歧義消除方式的語言，其中 該最高匹配是與在接收的文本消息開始時的預定多個文本元素的匹配或與該消 息的全部文本元素的匹配。在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，所述 頁定的多個輸入的文本元素的文本元素不 中斷地彼此相互跟隨，以便以較高可靠性確定鍵區(qū)輸入序歹嶋含的語言中的變 化。有利地，改變輸入的文本消息的語言設置可以進一步包括請求用戶確認以 完成正確的語言設置。如果一種或更多的基于字典的歧義消除方式提供了至少兩種可供選擇的與輸入的文本元素的匹配，，:tteil,擇輸出給用戶的適當 匹配的請求獲得對正確的可供選擇的方案的判定。iM地，當同一個基于字典的歧義消除方式提供了預定多個由用戶選擇的可供選擇的匹配時，固定用于輸入的文本消息的語言設置，因為這指示了文本 消息的重點轉入不同的語言。為了提高語言設置確定的可靠性，優(yōu)i^t也將語言設置確定為與基于字典的 歧義消除方式有關的語言，它提供了與利用該基于字典的歧義消除方式進行檢 查的文本的預設閾值相等或超出該預設閾值的匹配百分比。如果在文本消息開 始時的預定多個文本元素顯示了低于預設值的與可用在無線通信電子裝置上的 每一種基于字典的歧義消除方式的匹配百分比，則有利±也確定語言設置為默認 的語言設置鋼于將鍵區(qū)輸入方式設置成多插頭方式的指令。相對于電話簿條目來存儲為接收的消息所確定的語言設置，該電i，條目 與該接收的消息的發(fā)信人有關，并且該語言設置用于隨后將發(fā)往該發(fā)信人的消息o有利地，可由移動無線終端來形成該無線通信電子裝置，因為這是最常用的無線電信設備。


以下，根據(jù)具體實施例和相關的附圖詳細地描述本發(fā)明，其中 圖1是根據(jù)本發(fā)明的無線通信電子驢的示意圖，以及 圖2 ^出了根據(jù)本發(fā)明實施例的方法步驟的流程圖。
具體實施方式
在圖1中以示意圖的方式示出了根據(jù)本發(fā)明的無線通信電子裝置的實施 例。在附圖中只顯示了那些為理解本發(fā)明而必需的元件?；谇宄喴脑?， 省略了其他為操作相應的電子裝置所必需的元件或起附加特征作用的元件，例 如天線、基帶電路、安#置、功能鍵等。術語"電子裝置"還包括便攜式無線電通信裝置。術語"便攜式無線電通 信裝置"包括所有諸如移動電話、尋呼機那樣的裝置以及像電子記事本、智能 電話那樣的通信裝置等等，該便攜式無線電通信驢在此稱為移動職終端。移動無線終端1裝備有收發(fā)裝置2，用來向無線通信網(wǎng)絡發(fā)送信息以及接 收來自于無線通信網(wǎng)絡的信息，該信息例如文本消息。由作為中央控制裝置7 的中央處理裝置來控制移動無線終端1的所有操作。它利用存儲裝置3來讀和 寫在操作過程中所要求或創(chuàng)建的信息。移動無線終端1進一步包括由單獨的鍵陣列形成的鍵區(qū)8，它通常用來輸 入數(shù)字以^M信線路。該鍵區(qū)通常還包括其他特殊功倉織(未示出)，它們通常用來瀏覽菜單結構以訪問該裝置的不同功能并選擇該菜單所提供的選項。當 用于文本方式時，例如，能夠進行文本輸入的數(shù)據(jù)輸入方式，激活不同于上述 的鍵分配。在圖1中為多^M表示指定了多4^分配的相應實例。通常在一個^h聚集三個或更多的字母字符，向這樣的一，另外分配了t寺殊字符。fflil鍵區(qū)控制單元6來操作鍵區(qū)8，鍵區(qū)控制單元6另夕卜還負責控制與基 于字典的歧義消除方式相對應的鍵區(qū)輸入方式，該基于字典的歧義消除方式與 語言設置確定裝置4所確定的語言設置有關。利用音頻4見頻接口 5來管理與移 動無線終端1用戶的視頻和音頻通信，該音頻-視頻接口 5包括至少一個顯示器、 麥克風和揚聲器。對移動無線終端1的控制大部分MiiM合由處理裝置7執(zhí)行的軟件皿 行。該軟件通常存儲在存儲裝置3內(nèi)。它包括指令，該指令適合于使處理裝置7執(zhí)行對應于以下所述根據(jù)本發(fā)明方法的控制機制。當斷開移動無線終端1時， 可以將該軟件存儲在存儲體3的非易失性部分中。軟件，尤其是那些包含了 例程的軟件的更新(該例程啟用根據(jù)本發(fā)明的語言感測鍵區(qū)控制)可以由移動無線終端l的收發(fā)裝置2或者Mil諸如IrDA (紅外 助會)或USB (通用串 行總線)接口那樣的數(shù)字端口之一 (如果這些接口在該電子裝置上可用的話) 來無線地接收。在圖2中示出了根據(jù)本發(fā)明方法的基本步驟。最普通的有關啟動歧義消除 鍵區(qū)輸入方式的情況是起草要發(fā)送到另一個通信方的文本消息并輸入個人注 釋。在能夠利用鍵區(qū)8輸入文本之前，必須在移動無線終端1上啟動編輯方式。 不管輸入的文本類型及其所打算的目的，為了簡化本發(fā)明的描述，在本說明書 中將移動無線終端1上所創(chuàng)建的任何鄉(xiāng)的文本文件稱為文本消息。在步驟S0中啟動對文本消息的編輯方式之后，語言確定裝置4在步驟Sl 中確定用于最近的文本消息的語言設置或判斷是否要回復該接收的文本消息， 該語言設置符合接收的文本消息?？梢杂脦追N不同的方式來完成對用于最近在移動無線終端1上輸入的文本 消息的語言設置的確定，根據(jù)該確定，最簡單的是從一個提供所需信息的數(shù)據(jù) 文件中讀取相應的語言設置?？捎梢粋€單獨的數(shù)據(jù)文件來形成數(shù)據(jù)文件，該單 獨的 文件列出了最近在移動無線終端1上輸入的或者過去的一些文本消息 的語言設置。就像其他文件那樣，將 文件存儲在存#^置3的存儲器內(nèi)， 比如說，在用戶識另帳塊上的內(nèi)嵌存儲器或一種陰旨儲器內(nèi)。在本發(fā)明的另 一個實施例中，在數(shù)據(jù)文件內(nèi)包含語言設置信息，該數(shù)據(jù)文件包括相應的最近 的文本消息。如果在要用當前編輯的文本消息來回復的文本消息內(nèi)已經(jīng)包含有 語言設置信息，就通過從該接收的文本消息中讀取相應的語言信息來完成對語 言設置的確定。獨立于要如何獲取接收的消息的語言設置，優(yōu)選地在數(shù)據(jù)文件 中存儲相應的信息，該數(shù)據(jù)文件包含至少一個與所接收消息的發(fā)送者有關的電 話簿條目。在起草對發(fā)送者的回復或另一類文本消息時，從該數(shù)據(jù)文件中讀出 語言設置，它優(yōu)選地以直接連接電話簿條目的方式提供這個語言信息。在可供選擇的實施例中，通過分析文本消息內(nèi)包含的文本來確定語言設置，其中采用該文本消息作為指定當前語言設置的基礎。要么由之frlr入的文本消 息來形成相應的文本消息，即最近在移動無線終端1上輸入的文本消息，要么通過將由當前輸入的文本消息來回復的該接收的文本消息來形成相應的文本消息o一般M分裂單個文本元素當中的消息來執(zhí)行文本分析本身，其中該文本 元素對應于詞、數(shù)字或縮寫詞，然后利用移動終端1上存在的各種基于字典的 歧義消除方式來對它們逐個檢查。每一種基于字典的歧義消除方式與不同的語 言有關，并為檢查的文本產(chǎn)生多種匹配，從而可以為每一種匹配提供其識另賺 率。然后分別為每一種基于字典的歧義消除方式、添加匹配，還有可能利用所確 定的概率對它們進行加權。采用分配給導致了最匹配和/或可能最匹配的基于字 典的歧義消除方式的語言設置作為要確定的一種語言設置。根據(jù)本發(fā)明可供選擇的實施例，監(jiān)視分析后的文本中的直接匹配或加權后 的匹配的百分比來確定文本消息的語言設置，而不是添加匹配鄉(xiāng)p權后的匹配。 可以將消息的相應分析限制為只在消息開始時的預定多個文本元素，但是該消 息的相應分析還可以延伸到整個文本消息。然后釆用與導致最高匹配百分比的 基于字典的歧義消除方式有關的語言作為要確定的語言設置。在檢查要回復的該接收的文本消息時，優(yōu)i&t也^ffl這類語言確定。為了增強語言設置的質量，對語言設置的確定要求利用字典歧義方式獲得 的匹配百分比等于或超出預設閾值。如果利用每一種可用在無線通信電子裝置1 上的基于字典的歧義方式所獲得的匹配百分比低于在文本消息開始時的預定多 個文本元素的預設閾值時，將語言設置確定為默認的語言設置或用于把鍵區(qū)輸 入方式設置成多插頭方式的指令。當完成對文本消息中所用作為基礎的語言設置的確定時，該方法繼續(xù)進行 至陟驟S2，其中設置鍵區(qū)輸入方式以采用與步驟Sl中確定的語言設置有關的 基于字典的歧義消除方式。因此設置的鍵區(qū)歧義消除方式解釋對應于下面的歧 義消除方式的歧義的鍵輸入序列，并根據(jù)確定的語言設置轉換語言文本中的鍵 輸入。在本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例中，在步驟S3中，另外根據(jù)可用在移動無線 終端1上的不同基于字典的歧義消除方式來檢 區(qū)輸入序列以用于可供選擇 的匹配。這意味著與除當前語言設置之外的其他語言有關的基于字典的歧義消 除方式監(jiān)視鍵區(qū)中介(mediated)文本輸入項以用于可供選擇的匹配。如果在步 驟S4中建立可供選擇的匹配，則以兩種不同的方式使用該匹配。在第一方面，在移動無線終端1上激活的用戶選擇方式允許用戶在步驟S5 中接受文本元素，它對應于與文本消息的主要語言不同的語言中的可供選擇的 匹配。在本發(fā)明的另一個實施例中，還可以使得用戶能夠不僅選擇單個匹配， 而且把當前鍵區(qū)歧義消除方式變成提供了該選擇的匹配的基于字典的歧義消除方式。如果在移動無線終端上無相應的用戶選擇方式是有效的，就在步驟S6中分 別為每一種基于字典的歧義消除方式計算可供選擇的該確定的匹配，這還可以 在戰(zhàn)步驟S5之后。如果在步驟S7中發(fā)現(xiàn)，沒有為某一基于字典的歧義消除 方式獲取預定的多個計數(shù)，該方法就返回到步驟S3。否則，在步驟S8中，對 當前語言設置至根據(jù)基于字典的歧義消除方式的語言設置的改變進行查詢，該 基于字典的歧義消除方式提供了預定的多個計數(shù)?？梢詫㈩A定的多^i十數(shù)設置 成大于0的任何自然數(shù)。根據(jù)步驟S8的查詢檢查是否自動地改變了鍵區(qū)輸入方式或者該鍵區(qū)輸入 方式是否需要用戶確認。如果鍵區(qū)輸入方式改變請求了用戶確認，就在步驟S9 中例如通過在移動無線終端1的顯示器上方爐相應的信息來請求該確認。如果 用戶對該請求的響應為正，就在步驟S10中禾U用相應改變的鍵區(qū)歧義消除方式 來改變語言設置。如果用戶響應為負，該方法就直接迸行到步驟Sll，其中檢查 是否已經(jīng)終止了對文本消息的文本輸入。步驟Sll週艮隨步驟SIO。當要終止 輸入所檢測的文本消息的文本時，該方法在步驟S12中結束。如果繼續(xù)輸入文 本，該方法就進行到步驟S3。簡而言之，以，方式監(jiān)視在文本編輯方式開始時的鍵區(qū)輸入方式，并在 產(chǎn)生與不同鍵區(qū)輸入方式更好匹配而輸入的鍵區(qū)輸入序歹啲情況下改變該鍵區(qū) 輸入方式。在改變了鍵區(qū)輸入方式之后，,地固定該新的方式。但是可供選 擇地，可以繼續(xù)監(jiān)視鍵區(qū)輸入序列以啟動文本消息，該文本消息具有來源于與 文本消息中主要語言不同的語言的文本元素。為了^iW輸入的文本中的語言變化的檢測的可靠性，當沒有發(fā)現(xiàn)與歧義 消除方式的匹配時，該歧義消除方式已經(jīng)提供了與之前的文本元素的匹配，將 計數(shù)重新設置為0。因此，只以同一種歧義消除方式為連續(xù)輸入的具有匹配的文 本元素獲取預定的多個計數(shù)。本發(fā)明實現(xiàn)了非常靈活的對鍵區(qū)輸入方式的管理，它允許用戶以不同的語言起草文本消息，它具有最少的用戶交互作用。尤其是在根據(jù)步驟S9放棄用戶 確認時，將用戶交互作用減少為僅僅是那些情況，其中以不同的語言歧義消除 方式建立多種相等的匹配。 -
權利要求
1、一種用于控制在無線通信電子裝置(1)上輸入文本消息的鍵區(qū)輸入方式的方法，該方法包括以下步驟-確定文本消息的語言設置(S1)，以及-將鍵區(qū)輸入方式設置成與該確定的語言設置有關的基于字典的歧義消除方式(S2)，憑此，在文本消息開始時使用的語言設置對應于上次用于在無線通信電子裝置(1)上輸入的文本消息的語言設置，或者對應于為接收的文本消息所確定的語言，其中將用此文本消息來回復該接收的文本消息，并且如果為該文本消息輸入的預定多個文本元素的匹配存在于另一種基于字典的歧義消除方式中，則改變語言設置，其中所述另一種基于字典的歧義消除方式與不同的語言設置有關。
2、 根據(jù)權利要求1所述的方法，其特征在于在數(shù)據(jù)文件中提供上次用于在無線通信電子裝置上輸入文本消息的語言設置。
3、 根據(jù)權利要求1或2所述的方法，其特征在于 Mil以下方式來確定要回復的該接收的文本消息的語言利用每一種可用在無線通信電子裝置上的基于字典的歧義消除方式來檢查接收的文本消息的文 本元素，以及把接收的文本消息的語言定義為產(chǎn)生了最高匹配百分比的基于字 典的歧義消除方式的語言，其中該最高匹配是與在接收的文本消息開始時的預 定多個文本元素的匹配或與該消息的^P文本元素的匹配。
4、 根據(jù)權利要求l、 2或3所述的方法，其特征在于所述預定的多個輸入文本元素的文本元素不中斷地彼此相互跟隨。
5、 根據(jù)權利要求1到4中任一項所述的方法，其特征在于 改變輸入的文本消息的語言設置包括用于用戶確認的請求(S9)。
6、 根據(jù)權利要求1到5中任一項所述的方法，其特征在于 如果一種或更多的基于字典的歧義消除方式提供了用于輸入的文本元素的至少兩種可供選擇的匹配，就向用戶輸出對選擇適當?shù)钠ヅ涞恼埱?S5)。
7、 根據(jù)權利要求6所述的方法，其特征在于當同一語言的基于字典的歧義消除方式提供了預定多個由用戶選擇的可供 選擇的匹配時，固定用于輸入的文本消息的語言設置。
8、 根據(jù)權利要求1到7中任一項所述的方法，其特征在于 將語言設置確定為與基于字典的歧義消除方式有關的語言，它提供了與利用該基于字典的歧義消除方式進行檢查的文本的預設閾值相等或超出該預設閾 值的匹配百分比。
9、 根據(jù)權利要求1到8中任一項所述的方法，其特征在于 如果對于在文本消息開始時的預定多個文本元素，由可用在無線通信電子裝置上的每一種基于字典的歧義消除方式獲得的匹配百分比低于預設閾值，確 定語言設置為默認的語言設置或用于將鍵區(qū)輸入方式設置成多插頭方式的指 令。
10、 根據(jù)權利要求1到9中任一項所述的方法，其特征在于 相對于電話簿條目來存儲為接收的消息所確定的語言設置，該電i満條目與該接收的消息的發(fā)信人有關，并用作隨后將發(fā)往該發(fā)信人的消息的語言設置。 11 、 一種對文本消息輸入項進行語言敏感的鍵區(qū)輸入方式控制的無線通信電子^fi，該無線通信電子^S (1)包括
11.-鍵區(qū)(8)，其具有至少一個鍵，為所述鍵分配了多于一個的字符以用于字母輸入，-語言設置確定裝置(4)，用于確定語言設置，-鍵區(qū)方式控制裝置(6)，它適用于以與基于字典的歧義消除方式相對應 的方魏控制鍵區(qū)輸入方式，該基于字典的歧義消除方式與語言i體確定驢 所確定的語言設置有關，憑此，語言設置確定裝置(4)適合于確定在文本消息開始時使用的語言設 置，它對應于上次用于在無線通信電子裝置(1)上輸入的文本消息的語言設置， 或者對應于為接收的文本消息所確定的語言，其中將用此文本消息來回復該接 收的文本消息，而且語言設置確定，進一步適合于如果為該文本消息輸入的 預定多個文本元素的匹配存在于另一種基于字典的歧義消除方式中則改變語言 設置，其中另一種基于字典的歧義消除方式與不同的語言設置有關。
12、根據(jù)權禾腰求11所述的無線通信電子裝置，其特征在于適舒存儲文 件的存儲裝置(3)，該文件包括涉及上次用于在無線通信電子裝置(1)上輸入文本消息的語言設置的信息。
13、 根據(jù)權禾腰求11或12所述的無線通信電子裝置，其特征在于 語言設置確定裝置(4)適M通過以下方式確定要回復的該接收的文本消息的語言禾U用每一種可用在無線通信電子裝置上的基于字典的歧義消除方式 來檢查接收的文本消息的文本元素，以及把接收的文本消息的語言定義為產(chǎn)生 了最高匹配百分比的基于字典的歧義消除方式的語言，其中該最高匹配是與在 接收的文本消息開始時的預定多個文本元素的匹配或與該消息的全部文本元素 的匹配。
14、 根據(jù)權利要求ll、 12或13所述的無線通信電子裝置，其特征在于 語言設置確定裝置(4)適合于只改變不中斷地彼此相，艮隨的所述預定多入文本元素的文本元素的語言設置。
15、 根據(jù)權利要求11到14中任一項所述的無線通信電子裝置，其特征在于語言設置確定裝置(4)適合于在改變語言設置之前請求用戶確定，并響應 于用戶確認來改變語言設置。
16、 根據(jù)權利要求11到15中任一項所述的無線通信電子裝置，其特征在于語言設置確定裝置(4)適合于請求用戶選擇，用以從一種或更多的基于字 典的歧義消除方式所提供的至少兩種可供選擇的匹配當中為輸入的文本元素選 擇一種適當?shù)钠ヅ洹?br> 17、 根據(jù)權利要求16所述的無線通信電子裝置，其特征在于 語言設置確定裝置(4)進一步適合于在同一語言的基于字典的歧義消除方式提供了預定多個由用戶選擇的可供選擇的匹配時，固定用于文本消息的語言 設置。
18、 根據(jù)權利要求11到17中任一項所述的無線通信電子裝置，其特征在于 ，語言設置確定裝置(4)適^P將語言設置確定為與基于字典的歧義消除方 式有關的語言，它提供了與禾,該基于字典的歧義消除方式進行檢查的文本的 預設閾值相等，出該預設閾值的匹配百分比。
19、 根據(jù)權利要求11到18中任一項所述的無線通信電子裝置，其特征在于語言設置確定，(4)適合于如果在文本消息開始時的預定多個文本元素 顯示了低于預設值的與可用在無線通信電子裝置(1)上的每一種基于字典的歧 義消除方式的匹配百分比，則確定語言設置為默認的語言設置或用于將鍵區(qū)輸 入方式設置成多插頭方式的指令。
20、 根據(jù)權利要求11到19中任一項所述的無線通信電子體，其特征在于無線通信電子裝置(1)適合于存f諳語言設置，確定該語言設置以用于與電 話簿條目相關的接收消息，其中電話簿條目與接收的消息的發(fā)信人有關，并進 一步適合于設置在隨后發(fā)往該發(fā)信人的文本消息時的語言設置。
21、 根據(jù)權利要求11到20中任一項所述的無線通信電子裝置，其特征在于由移動無線終端形成該無線通信電子裝置(1)。
22、 一種計敦幾軟件產(chǎn)品，用于控制在根據(jù)權利要求11到21中任一項所述的無線通信電子裝置a)上輸入的文本消息的鍵區(qū)輸入方式，該計^m軟件產(chǎn)品在加載到存儲器(3)內(nèi)并由無線通信電子裝置(1)的數(shù)據(jù)處理裝置(7) 來處理時，適合于在其上執(zhí)行根據(jù)權利要求1到10中任一項所述的方法。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于控制在無線通信電子裝置(1)上輸入文本消息的鍵區(qū)輸入方式的方法，該方法包括以下步驟確定文本消息的語言設置(S1)，并將鍵區(qū)輸入方式設置成與該確定的語言設置有關的基于字典的歧義消除方式(S2)。在文本消息開始時使用的語言設置由此被確定為上次用于在無線通信電子裝置(1)上輸入的文本消息的語言設置，或者被確定為接收的文本消息所確定的語言，其中將用此文本消息來回復該接收的文本消息，如果用于該文本消息的預定多個文本元素的匹配存在于另一種基于字典的歧義消除方式中，則改變語言設置，其中另一種基于字典的歧義消除方式與不同的語言設置有關。
文檔編號G06F17/27GK101248407SQ200680027230
公開日2008年8月20日 申請日期2006年5月26日 優(yōu)先權日2005年5月27日
發(fā)明者M·蘭格, 王瑞中 申請人:索尼愛立信移動通訊股份有限公司