專利名稱：Linux系統(tǒng)中語言的切換方法及裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及通信領(lǐng)域，具體而言，涉及一種Linux系統(tǒng)中語言的切換方法及裝置。
背景技術(shù)：
Linux是一種可以在Intel x86、Alpha、SPARC、PowerPC等各種結(jié)構(gòu)的計(jì)算機(jī)上使 用的功能強(qiáng)大的自由操作系統(tǒng)。目前，無論商務(wù)應(yīng)用還是個(gè)人應(yīng)用，世界各地的Linux用戶 都在迅速增多。但是發(fā)明人發(fā)現(xiàn)，Linux應(yīng)用軟件可能不支持用戶當(dāng)前使用的語言類型，從而不方 便用戶使用，造成用戶體驗(yàn)降低。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的主要目的在于提供一種Linux系統(tǒng)中語言的切換方法及裝置，以至少解 決上述問題。為了實(shí)現(xiàn)上述目的，根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，提供了一種Linux系統(tǒng)中語言的切
換方法。根據(jù)本發(fā)明的Linux系統(tǒng)中語言的切換方法包括=Linux系統(tǒng)接收到將應(yīng)用軟件 的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的請(qǐng)求；獲取應(yīng)用軟件中當(dāng)前語言類型下的待顯示的 字符串；獲取與待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語言類型的字符串；使用目標(biāo)語言類型的字符 串替換待顯示的字符串，以實(shí)現(xiàn)語言的切換。進(jìn)一步地，在獲取應(yīng)用軟件中當(dāng)前語言類型下的待顯示的字符串之后，還包括為 待顯示的字符串添加標(biāo)識(shí)。進(jìn)一步地，在為待顯示的字符串添加標(biāo)識(shí)之后，還包括存儲(chǔ)標(biāo)識(shí)后的待顯示的字 符串。進(jìn)一步地，獲取與待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語言類型的字符串包括根據(jù)當(dāng)前 語言類型和目標(biāo)語言類型，翻譯標(biāo)識(shí)后的待顯示的字符串；使用標(biāo)識(shí)，存儲(chǔ)與待顯示的字符 串對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語言類型的字符串。進(jìn)一步地，Linux系統(tǒng)接收到將應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的 請(qǐng)求包括確定Linux系統(tǒng)的當(dāng)前語言類型與應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型不相同；以Linux 系統(tǒng)的當(dāng)前語言類型作為目標(biāo)語言類型。進(jìn)一步地，Linux系統(tǒng)接收到將應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的 請(qǐng)求還包括接收到用戶選擇的語言類型；以用戶選擇的語言類型作為目標(biāo)語言類型。為了實(shí)現(xiàn)上述目的，根據(jù)本發(fā)明的另一方面，還提供了一種Linux系統(tǒng)中語言的 切換裝置。根據(jù)本發(fā)明的Linux系統(tǒng)中語言的切換裝置包括接收模塊，用于接收用于將應(yīng) 用軟件的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的請(qǐng)求；第一獲取模塊，用于獲取應(yīng)用軟件中 當(dāng)前語言類型下的待顯示的字符串；第二獲取模塊，用于獲取與待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語言類型的字符串；替換模塊，用于使用目標(biāo)語言類型的字符串替換待顯示的字符串，以 實(shí)現(xiàn)語言的切換。進(jìn)一步地，還包括添加模塊，用于為待顯示的字符串添加標(biāo)識(shí)。進(jìn)一步地，還包括存儲(chǔ)模塊，用于存儲(chǔ)標(biāo)識(shí)后的待顯示的字符串。進(jìn)一步地，接收模塊包括第一確定子模塊，用于確定Linux系統(tǒng)的當(dāng)前語言類型 與應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型不相同；第二確定子模塊，用于確定Linux系統(tǒng)的當(dāng)前語言類 型作為目標(biāo)語言類型。通過本發(fā)明，采用目標(biāo)語言類型的字符串替換待顯示的字符串進(jìn)行顯示，解決了 Linux應(yīng)用軟件不支持用戶當(dāng)前使用的語言類型的問題，進(jìn)而提升了用戶體驗(yàn)。


此處所說明的附圖用來提供對(duì)本發(fā)明的進(jìn)一步理解，構(gòu)成本申請(qǐng)的一部分，本發(fā) 明的示意性實(shí)施例及其說明用于解釋本發(fā)明，并不構(gòu)成對(duì)本發(fā)明的不當(dāng)限定。在附圖中圖1是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的Linux系統(tǒng)中語言的切換方法的流程圖；圖2是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的自動(dòng)化獲得語言資源文件流程圖；圖3是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的系統(tǒng)默認(rèn)語言自適應(yīng)匹配的流程圖；圖4是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的加載USing_lan的流程圖；圖5是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的動(dòng)態(tài)切換語言的流程圖；圖6是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的Linux系統(tǒng)中語言的切換裝置的結(jié)構(gòu)框圖。
具體實(shí)施例方式下文中將參考附圖并結(jié)合實(shí)施例來詳細(xì)說明本發(fā)明。需要說明的是，在不沖突的 情況下，本申請(qǐng)中的實(shí)施例及實(shí)施例中的特征可以相互組合。本發(fā)明基于Linux系統(tǒng)，通過在該系統(tǒng)下設(shè)置下述配置文件管理模塊、語言資源 文件管理模塊、自動(dòng)匹配系統(tǒng)語言模塊、動(dòng)態(tài)切換語言模塊以及語言加載顯示模塊，可以實(shí) 現(xiàn)本發(fā)明實(shí)施例的語言的顯示方法。下面對(duì)上述各個(gè)模塊進(jìn)行具體描述。配置文件管理模塊是整個(gè)實(shí)現(xiàn)方法的基礎(chǔ)，負(fù)責(zé)控制應(yīng)用軟件加載哪種語言， 并負(fù)責(zé)記錄系統(tǒng)默認(rèn)語言(defaultjan)、用戶選擇語言(userjan)以及當(dāng)前選中語言 (using_lan)種類。語言資源文件管理模塊，負(fù)責(zé)生成語言列表來顯示目前應(yīng)用軟件可以支持的全部 語言以及負(fù)責(zé)根據(jù)主流用戶的需求自動(dòng)化準(zhǔn)備語言的翻譯資源。自動(dòng)匹配系統(tǒng)語言模塊，負(fù)責(zé)在用戶自定義標(biāo)識(shí)(USer_flag)不為1的情況下， 查看系統(tǒng)語言配置文件，取出當(dāng)前的系統(tǒng)默認(rèn)選擇的語種，修改配置文件中的defaultjan 項(xiàng)。動(dòng)態(tài)切換語言模塊負(fù)責(zé)在應(yīng)用軟件的使用過程中，實(shí)時(shí)按照用戶需求切換語言， 修改配置文件中的using_lan項(xiàng)。語言加載顯示模塊負(fù)責(zé)語言資源數(shù)據(jù)的加載存放以及顯示。基于上述技術(shù)方案，在USer_f lag為0的情況下，檢測自適應(yīng)加載系統(tǒng)默認(rèn)語言必要環(huán)境打開系統(tǒng)配置文件，獲得系統(tǒng)配置文件中LANG項(xiàng)設(shè)置值，查表確認(rèn)目前使用的語言，并修改配置文件中的defaultjan。而后，必須在支持的語言列表中搜索defaultjan 確認(rèn)應(yīng)用程序是否支持這種語言。在上述工作完成后才可以調(diào)用語言加載顯示模塊?；谏鲜黾夹g(shù)方案，在USer_flag為1的情況下，說明用戶已經(jīng)在應(yīng)用軟件的使用 過程中使用過自動(dòng)切換語言且修改了語言配置文件中的uSing_lan或是未將當(dāng)前使用的 語言設(shè)置成默認(rèn)配置。此時(shí)只能在軟件的使用過程中對(duì)語言進(jìn)行切換和修改，自適應(yīng)系統(tǒng) 語言的功能將無法使用。圖1是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的Linux系統(tǒng)中語言的切換方法的流程圖。包括如下的 步驟步驟S102，Linux系統(tǒng)接收到將應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的 請(qǐng)求。步驟S104，獲取應(yīng)用軟件中當(dāng)前語言類型下的待顯示的字符串。步驟S106，獲取與待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語言類型的字符串。步驟S108，使用目標(biāo)語言類型的字符串替換待顯示的字符串，以實(shí)現(xiàn)語言的切換。相關(guān)技術(shù)中，應(yīng)用軟件可能不支持用戶當(dāng)前使用的語言類型。本發(fā)明實(shí)施例中，待 顯示的字符串是即將發(fā)送給顯示設(shè)備進(jìn)行顯示的字符串，Linux系統(tǒng)接收到該待顯示的字 符串，然后進(jìn)行當(dāng)前語言類型到目標(biāo)語言類型的轉(zhuǎn)換，可以滿足用戶當(dāng)前使用的語言類型 的需求，從而提高用戶體驗(yàn)。優(yōu)選地，在獲取應(yīng)用軟件中當(dāng)前語言類型下的待顯示的字符串之后，為待顯示的 字符串添加標(biāo)識(shí)。需要說明的是，通過本優(yōu)選實(shí)施例，該標(biāo)識(shí)可以用于區(qū)分上述待顯示的字符串中 不同的字符串，實(shí)現(xiàn)多字符串的語言類型轉(zhuǎn)換。優(yōu)選地，在為待顯示的字符串添加標(biāo)識(shí)之后，存儲(chǔ)標(biāo)識(shí)后的待顯示的字符串。需要說明的是，通過本優(yōu)選實(shí)施例，可以按照預(yù)先設(shè)定的格式存儲(chǔ)標(biāo)識(shí)后的待顯 示的字符串。然后，再使用該標(biāo)識(shí)，存儲(chǔ)目標(biāo)語言類型的字符串，可以實(shí)現(xiàn)待顯示的字符串 與目標(biāo)語言類型的字符串一一對(duì)應(yīng)。優(yōu)選地，獲取與待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語言類型的字符串包括根據(jù)當(dāng)前語 言類型和目標(biāo)語言類型，翻譯標(biāo)識(shí)后的待顯示的字符串；使用標(biāo)識(shí)，存儲(chǔ)與待顯示的字符串 對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語言類型的字符串。需要說明的是，本優(yōu)選實(shí)施例通過翻譯的操作獲得待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語 言類型的字符串之后，可以實(shí)現(xiàn)應(yīng)用軟件中當(dāng)前語言類型到目標(biāo)語言類型的轉(zhuǎn)換。優(yōu)選地，Linux系統(tǒng)接收到將應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的請(qǐng) 求包括確定Linux系統(tǒng)的當(dāng)前語言類型與應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型不相同；以Linux系 統(tǒng)的當(dāng)前語言類型作為目標(biāo)語言類型。需要說明的是，Linux系統(tǒng)的當(dāng)前語言類型通常是用戶常用的語言類型，通過將該 語言類型作為目標(biāo)語言類型，可以實(shí)現(xiàn)該應(yīng)用軟件的語言類型的自適應(yīng)切換。優(yōu)選地，Linux系統(tǒng)接收到將應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的請(qǐng) 求還包括接收到用戶選擇的語言類型；以用戶選擇的語言類型作為目標(biāo)語言類型。需要說明的是，根據(jù)用戶選擇的語言類型對(duì)應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型進(jìn)行切換，可以更好的滿足用戶的需求，提高用戶體驗(yàn)。本發(fā)明還提供了一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，結(jié)合了上述多個(gè)優(yōu)選實(shí)施例的技術(shù)方案，下面 結(jié)合圖2至圖5來詳細(xì)描述。圖2是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的自動(dòng)化獲得語言資源文件的流程圖。步驟S202，在程序中標(biāo)記所有需要通過界面顯示的語言。
步驟S204，獲得所有標(biāo)記的字符串。步驟S206，將所有待翻譯的字符串(即上述標(biāo)記的字符串)的內(nèi)容壓入lanjnap 中的stringlist。(即按固定格式存儲(chǔ)成語言文件)需要說明的是，上述步驟S204中使用的lanjnap為map類型的關(guān)聯(lián)容器，其具體 定義如下typedef stringlist char[2][1024]；typedef map_id int ；typedef 1an_map<map_id, stringlist> ；步驟S208，獲取翻譯資源。步驟S210，將lanjnap中的map_id以及stringlist以特殊的分隔符為間隔寫入 文件，實(shí)現(xiàn)一一對(duì)應(yīng)的語言資源，即得到原始的語言資源文件。需要說明的是，上述步驟S208使用的文件結(jié)構(gòu)為<map_ id>-1 -<string
>-1 -<string[1] >0其中string
代表數(shù)組中的第一行字符(即翻譯 前的字符資源)，String[l]代表數(shù)組中的第二行字符(即翻譯后的字符資源)。需要說明的是，本優(yōu)選實(shí)施例通過對(duì)所有需要通過界面顯示的語言進(jìn)行標(biāo)記，可 以批量快速的獲得語言資源文件。圖3是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的系統(tǒng)默認(rèn)語言自適應(yīng)匹配的流程圖。本優(yōu)選實(shí)施例，通過判斷用戶當(dāng)前的語言類型，可以實(shí)現(xiàn)該應(yīng)用軟件的語言類型 的自適應(yīng)切換。需要說明的是，由于多數(shù)應(yīng)用軟件在安裝時(shí)會(huì)選擇安裝使用的語言種類，為了保 證自適應(yīng)匹配的初始語言加載選擇不影響用戶的初始選擇，首先要對(duì)是否選擇語言進(jìn)行判 斷；步驟S302，語言資源已經(jīng)準(zhǔn)備好。步驟S304，判斷安裝過程中用戶是否選擇應(yīng)用軟件使用的語言。并開啟系統(tǒng)語 言的自適應(yīng)支持功能。如果沒有選擇語言則進(jìn)入步驟S306，如果選擇了語言則進(jìn)入步驟 S310。步驟S306，檢查系統(tǒng)并獲得系統(tǒng)默認(rèn)語言。需要說明的是，可以采用下述方法檢查系統(tǒng)并獲得系統(tǒng)默認(rèn)語言打開Linux系 統(tǒng)中語言管理的配置文件/etc/sysconfig/il8n，檢測其中的LANG項(xiàng)的設(shè)置值。然后進(jìn)入 步驟S308。步驟S308，判斷上述系統(tǒng)默認(rèn)語言是否為英語？如果否則進(jìn)入步驟S310，如果是 則進(jìn)入步驟S312。需要說明的是，可以采用下述方法判斷系統(tǒng)默認(rèn)語言是否為英語若上述LANG項(xiàng) 的設(shè)置值為en_US，則系統(tǒng)默認(rèn)使用的是英語。
步驟S310，若步驟S306獲得的系統(tǒng)默認(rèn)語言不為英語，即上述LANG項(xiàng)的設(shè)置值為 其他值，則修改配置文件。需要說明的是，可以采用下述方法修改配置文件在所有系統(tǒng)可能支持的語言名 稱列表中搜索LANG項(xiàng)的設(shè)置值，并找到該語種對(duì)應(yīng)的英語字符串，并將其寫入配置文件中 的 default_lan 項(xiàng)。因此，通過上述步驟S306至步驟S310，可以實(shí)現(xiàn)當(dāng)用戶選擇了應(yīng)用軟件使用的語 言時(shí)修改配置文件，將應(yīng)用軟件使用的語言設(shè)置為用戶默認(rèn)的語言英語。步驟S312，判斷是否存在上述defaultjan項(xiàng)相應(yīng)的語言資源？如果存在，則加 載相應(yīng)的語言資源，如果不存在則直接顯示英語。需要說明的是，可以通過如下的方法判斷是否存在語言資源。首先在應(yīng)用軟件支 持的語言資源列表(即上述配置文件)中搜索defaultjan項(xiàng)，然后再搜索該defaultjan 項(xiàng)相應(yīng)的語言資源。此后，執(zhí)行加載語言資源，即，將uSing_lan的值修改成defaultjan的值，然后加 載語言資源并顯示。圖4是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的加載USing_lan的流程圖。需要說明的是，本優(yōu)選實(shí)施例描述了應(yīng)用軟件運(yùn)行過程中選中語言實(shí)時(shí)變化的加 載流程。該流程包括如下的步驟步驟402，讀取配置文件中using_lan項(xiàng)中的值。步驟404，判斷其內(nèi)容是否為英語。如果是則置語言加載標(biāo)識(shí)位display_flag為 0，并結(jié)束本語言加載流程。否則置語言加載標(biāo)志位diSplay_flag為1，并進(jìn)入步驟S406。步驟S406，打開using_lan對(duì)應(yīng)的語言資源文件。需要說明的是，該步驟S406可以按照如下方法執(zhí)行首先，打開應(yīng)用軟件下存放語言資源文件的目錄，假設(shè)該目錄為Language。其次，在該目錄下搜索USing_lan對(duì)應(yīng)的語言資源文件，如果搜索到則打開該語 言資源文件。步驟S408，判斷步驟S406中usingjan對(duì)應(yīng)的語言資源文件是否打開成功。如果 打開成功，則進(jìn)入步驟S410，否則結(jié)束本語言加載流程。步驟S410，按行讀取成功打開的USingJan對(duì)應(yīng)的語言資源文件中的數(shù)據(jù)，并將 該數(shù)據(jù)存儲(chǔ)到指定的臨時(shí)數(shù)組temp_array。步驟S412，調(diào)用數(shù)組解析函數(shù)(按照文件的特殊存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)編寫)，解析上述臨時(shí)數(shù) 組temp_array的內(nèi)容得到的map_id，并翻譯前后字符串。步驟S414，將翻譯前字符串、翻譯后的字符串均以map_id為序號(hào)壓入lanjnap等 待加載。步驟S416，將lan_map送入加載函數(shù)。步驟S418，檢測語言加載標(biāo)志位display_flag是否為0。如果為0，則將 string
內(nèi)容拷貝到顯示字符串中(即裝載stringW])。如果不為0，則將string[l]內(nèi) 容拷貝到顯示字符串中(即裝載String[l])。步驟S420，顯示選中的字符串，即在裝載string
時(shí)顯示英語，在裝載 string[l]時(shí)顯示與英語一一對(duì)應(yīng)的翻譯后的字符串，然后結(jié)束本語言加載流程。
圖5是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的動(dòng)態(tài)切換語言的流程圖，包括如下的步驟步驟S502，從資源文件管理模塊中獲得當(dāng)前應(yīng)用軟件支持的語言列表，并將該列 表加載到控件中進(jìn)行顯示，以便于用戶進(jìn)行選擇。步驟S504，通過自循環(huán)判斷控件中的選中項(xiàng)是否發(fā)生變化。如果發(fā)生變化且用戶 進(jìn)行了確認(rèn)，則進(jìn)入步驟S506。步驟S506，將用戶選中的語言名稱寫入配置文件中的USing_lan項(xiàng)并且加載該語 曰ο步驟S508，清空當(dāng)前使用的lanjnap，以避免上一次加載的語言對(duì)本次語言的顯 示產(chǎn)生影響。步驟S510，加載當(dāng)前的using_lan項(xiàng)。本發(fā)明還提供了一種Linux系統(tǒng)中語言的切換裝置，該裝置可以用于實(shí)現(xiàn)上述 Linux系統(tǒng)中語言的切換方法。圖6是根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的Linux系統(tǒng)中語言的切換裝置 的結(jié)構(gòu)框圖，包括接收模塊602，第一獲取模塊604，第二獲取模塊606，替換模塊608。接收模塊602，用于接收用于將應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的 請(qǐng)求。第一獲取模塊604，連接至接收模塊602，用于根據(jù)接收模塊602的觸發(fā)，獲取應(yīng)用 軟件中當(dāng)前語言類型下的待顯示的字符串。第二獲取模塊606，連接至第一獲取模塊604， 用于獲取與第一獲取模塊604獲取的待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語言類型的字符串；替換 模塊608，連接至第一獲取模塊604和第二獲取模塊606，用于使用第二獲取模塊606獲取 的目標(biāo)語言類型的字符串替換第一獲取模塊604獲取的待顯示的字符串，以實(shí)現(xiàn)語言的切 換。相關(guān)技術(shù)中，應(yīng)用軟件可能不支持用戶當(dāng)前使用的語言類型。本發(fā)明實(shí)施例中，待 顯示的字符串是即將發(fā)送給顯示設(shè)備進(jìn)行顯示的字符串，Linux系統(tǒng)接收到該待顯示的字 符串，然后進(jìn)行當(dāng)前語言類型到目標(biāo)語言類型的轉(zhuǎn)換，可以滿足用戶當(dāng)前使用的語言類型 的需求，從而提高用戶體驗(yàn)。優(yōu)選地，上述Linux系統(tǒng)中語言的顯示裝置還包括添加模塊610和存儲(chǔ)模塊 612。添加模塊610，連接至第一獲取模塊604，用于為第一獲取模塊604獲取的待顯示 的字符串添加標(biāo)識(shí)。存儲(chǔ)模塊612，連接至添加模塊610，用于存儲(chǔ)添加模塊610添加標(biāo)識(shí) 后的待顯示的字符串。需要說明的是，通過本優(yōu)選實(shí)施例，該標(biāo)識(shí)可以用于區(qū)分上述待顯示的字符串中 不同的字符串，實(shí)現(xiàn)多字符串的語言類型轉(zhuǎn)換。然后，按照預(yù)先設(shè)定的格式存儲(chǔ)標(biāo)識(shí)后的待 顯示的字符串，再使用該標(biāo)識(shí)，存儲(chǔ)目標(biāo)語言類型的字符串，可以實(shí)現(xiàn)待顯示的字符串與目 標(biāo)語言類型的字符串一一對(duì)應(yīng)。優(yōu)選地，接收模塊602包括第一確定子模塊6022，用于確定自己的當(dāng)前語言類型 與應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型不相同；第二確定子模塊6024，連接至第一確定子模塊6022， 用于在第一確定子模塊6022確定自己的當(dāng)前語言類型與應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型不相同 時(shí)，確定自己的當(dāng)前語言類型作為目標(biāo)語言類型。需要說明的是，Linux系統(tǒng)的當(dāng)前語言類型通常是用戶常用的語言類型，通過將該 語言類型作為目標(biāo)語言類型，可以實(shí)現(xiàn)該應(yīng)用軟件的語言類型的自適應(yīng)切換。
需要說明的是，本優(yōu)選實(shí)施例通過翻譯的操作獲得待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語 言類型的字符串之后，可以實(shí)現(xiàn)應(yīng)用軟件中當(dāng)前語言類型到目標(biāo)語言類型的轉(zhuǎn)換。綜上所述，根據(jù)本發(fā)明的上述實(shí)施例，提供了一種Linux系統(tǒng)中語言的切換方法 及裝置。通過對(duì)標(biāo)識(shí)位的判斷，采用兩種方式對(duì)語言進(jìn)行動(dòng)態(tài)支持，克服了現(xiàn)有技術(shù)中存在 的系統(tǒng)對(duì)應(yīng)用軟件支持語言單一、擴(kuò)展困難的問題和缺陷，提供了一種方便快捷的語言動(dòng) 態(tài)檢索、加載、顯示的方法。本發(fā)明實(shí)施例采用目標(biāo)語言類型的字符串替換待顯示的字符串 進(jìn)行顯示，解決了 Linux應(yīng)用軟件不支持用戶當(dāng)前使用的語言類型的問題，進(jìn)而提升了用 戶體驗(yàn)。需要說明的是，在附圖的流程圖示出的步驟可以在諸如一組計(jì)算機(jī)可執(zhí)行指令的 計(jì)算機(jī)系統(tǒng)中執(zhí)行，并且，雖然在流程圖中示出了邏輯順序，但是在某些情況下，可以以不 同于此處的順序執(zhí)行所示出或描述的步驟。顯然，本領(lǐng)域的技術(shù)人員應(yīng)該明白，上述的本發(fā)明的各模塊或各步驟可以用通用 的計(jì)算裝置來實(shí)現(xiàn)，它們可以集中在單個(gè)的計(jì)算裝置上，或者分布在多個(gè)計(jì)算裝置所組成 的網(wǎng)絡(luò)上，可選地，它們可以用計(jì)算裝置可執(zhí)行的程序代碼來實(shí)現(xiàn)，從而，可以將它們存儲(chǔ) 在存儲(chǔ)裝置中由計(jì)算裝置來執(zhí)行，或者將它們分別制作成各個(gè)集成電路模塊，或者將它們 中的多個(gè)模塊或步驟制作成單個(gè)集成電路模塊來實(shí)現(xiàn)。這樣，本發(fā)明不限制于任何特定的 硬件和軟件結(jié)合。以上所述僅為本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例而已，并不用于限制本發(fā)明，對(duì)于本領(lǐng)域的技 術(shù)人員來說，本發(fā)明可以有各種更改和變化。凡在本發(fā)明的精神和原則之內(nèi)，所作的任何修 改、等同替換、改進(jìn)等，均應(yīng)包含在本發(fā)明的保護(hù)范圍之內(nèi)。
權(quán)利要求
一種Linux系統(tǒng)中語言的切換方法，其特征在于，包括Linux系統(tǒng)接收到將所述應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的請(qǐng)求；獲取所述應(yīng)用軟件中所述當(dāng)前語言類型下的待顯示的字符串；獲取與所述待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的所述目標(biāo)語言類型的字符串；使用所述目標(biāo)語言類型的字符串替換所述待顯示的字符串，以實(shí)現(xiàn)所述語言的切換。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在獲取所述應(yīng)用軟件中所述當(dāng)前語言類 型下的所述待顯示的字符串之后，還包括為所述待顯示的字符串添加標(biāo)識(shí)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，在為所述待顯示的字符串添加標(biāo)識(shí)之后， 還包括存儲(chǔ)所述標(biāo)識(shí)后的所述待顯示的字符串。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，獲取與所述待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的所述 目標(biāo)語言類型的字符串包括根據(jù)所述當(dāng)前語言類型和所述目標(biāo)語言類型，翻譯所述標(biāo)識(shí)后的所述待顯示的字符串；使用所述標(biāo)識(shí)，存儲(chǔ)與所述待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的所述目標(biāo)語言類型的字符串。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述Linux系統(tǒng)接收到將所述應(yīng)用軟件的 當(dāng)前語言類型切換至所述目標(biāo)語言類型的請(qǐng)求包括確定所述Linux系統(tǒng)的當(dāng)前語言類型與所述應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型不相同； 以所述Linux系統(tǒng)的當(dāng)前語言類型作為所述目標(biāo)語言類型。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述Linux系統(tǒng)接收到將所述應(yīng)用軟件的 當(dāng)前語言類型切換至所述目標(biāo)語言類型的請(qǐng)求還包括接收到用戶選擇的語言類型；以所述用戶選擇的語言類型作為所述目標(biāo)語言類型。
7.—種Linux系統(tǒng)中語言的切換裝置，其特征在于，包括接收模塊，用于接收用于將所述應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的請(qǐng)求；第一獲取模塊，用于獲取所述應(yīng)用軟件中所述當(dāng)前語言類型下的待顯示的字符串； 第二獲取模塊，用于獲取與所述待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的所述目標(biāo)語言類型的字符串； 替換模塊，用于使用所述目標(biāo)語言類型的字符串替換所述待顯示的字符串，以實(shí)現(xiàn)所 述語言的切換。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，還包括 添加模塊，用于為所述待顯示的字符串添加標(biāo)識(shí)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，還包括 存儲(chǔ)模塊，用于存儲(chǔ)所述標(biāo)識(shí)后的所述待顯示的字符串。
10.根據(jù)權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，所述接收模塊包括第一確定子模塊，用于確定所述Linux系統(tǒng)的當(dāng)前語言類型與所述應(yīng)用軟件的當(dāng)前語 言類型不相同；第二確定子模塊，用于確定所述Linux系統(tǒng)的當(dāng)前語言類型作為所述目標(biāo)語言類型。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種Linux系統(tǒng)中語言的切換方法及裝置，該方法包括Linux系統(tǒng)接收到將應(yīng)用軟件的當(dāng)前語言類型切換至目標(biāo)語言類型的請(qǐng)求；獲取應(yīng)用軟件中當(dāng)前語言類型下的待顯示的字符串；獲取與待顯示的字符串對(duì)應(yīng)的目標(biāo)語言類型的字符串；使用目標(biāo)語言類型的字符串替換待顯示的字符串，以實(shí)現(xiàn)語言的切換。本發(fā)明提升了用戶體驗(yàn)。
文檔編號(hào)G06F9/48GK101826034SQ20101018035
公開日2010年9月8日 申請(qǐng)日期2010年5月13日 優(yōu)先權(quán)日2010年5月13日
發(fā)明者欒嵐 申請(qǐng)人:中興通訊股份有限公司