專利名稱：用于處理建筑物相關(guān)數(shù)據(jù)的系統(tǒng)的制作方法
用于處理建筑物相關(guān)數(shù)據(jù)的系統(tǒng)本發(fā)明涉及用于處理與建筑物相關(guān)數(shù)據(jù)的系統(tǒng)。不同行業(yè)的許多專業(yè)人士開展了用于項目，例如與新建筑物施工或已有建筑物翻修相關(guān)的項目的建筑物的研究。為此，這樣的專業(yè)人士通常必須進(jìn)入現(xiàn)場，亦即待建造或待翻修建筑的所在地，來收集與其項目相關(guān)的信息，比如地面的性質(zhì)或上述建筑的環(huán)境。在相關(guān)信息中，專業(yè)人士通常希望得到與待建造或待翻修的建筑物在技術(shù)上相似的建筑物的相關(guān)信息，因為對這些相似建筑物的變化的研究能夠在建造/翻修上述建筑物時強(qiáng)調(diào)哪些改進(jìn)之處應(yīng)當(dāng)被考慮。事實(shí)上，通常使用相同工藝建造的建筑物隨著時間的推移會出現(xiàn)相似的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)?！?br> 盡管如此，如上文所述，為了識別哪些參數(shù)在搜索相似建筑物時相關(guān)，專業(yè)人士必須進(jìn)入現(xiàn)場。但是，在現(xiàn)場時，專業(yè)人士沒有文獻(xiàn)一檔案及百科全書——其目的是根據(jù)技術(shù)特征列出建筑物。本發(fā)明的目的在于通過提供允許建筑專業(yè)人士在第一建筑物的地點(diǎn)獲取與具有相似特征的建筑物相關(guān)的信息的系統(tǒng)，以彌補(bǔ)這一缺陷。通過觀察得出，當(dāng)建筑物的距離不是太遠(yuǎn)或建造時間較近時具有更多相似的技術(shù)特征。例如，位置彼此靠近的建筑物通常采用同樣的建筑材料，而在同一時期建造的建筑物采用該時期的相同技術(shù)知識。因此，本申請涉及與建筑物相關(guān)的數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)。該系統(tǒng)被實(shí)施以允許用戶從移動終端，尤其是位于第一建筑物附近的移動終端來訪問與第二建筑物相關(guān)的數(shù)據(jù)，該第二建筑物被選擇以具有與所述第一建筑物的技術(shù)屬性相似的技術(shù)屬性，其特征在于該系統(tǒng)包括-用于尤其是通過如因特網(wǎng)的電信網(wǎng)絡(luò)自動識別與所述第一建筑物和所述第二建筑物的地理位置和施工期相關(guān)的數(shù)據(jù)的裝置，-用于定義建筑物之間的最大地理距離和所述建筑物的施工期之間的最大時間距離的裝置，-用于每當(dāng)所述第二建筑物與所述第一建筑物的距離小于所述最大地理距離，且所述第二建筑物的施工期與所數(shù)第一建筑物的施工期之間的時間間隔小于所述最大時間距離時，自動選擇和顯示與所述第一建筑物和所述第二建筑物相關(guān)的數(shù)據(jù)的裝置借助于該系統(tǒng)，專業(yè)人士可以在第一建筑物的現(xiàn)場快速且關(guān)聯(lián)地獲取可能具有與所述第一建筑物相似或相同的技術(shù)屬性的(一個或多個)第二建筑物的列表。這樣，建筑領(lǐng)域的技術(shù)人員可以在現(xiàn)場確定所獲取屬性的相關(guān)性，以識別相似的建筑物，并且，一旦識別這些屬性，使用與該相似建筑物的信息以改善其建筑物建造和/或翻修項目。在一個實(shí)施例中，該系統(tǒng)包括用于通過位于所述移動終端屏幕上的圖標(biāo)顯示所述第一建筑物和所述第二建筑物，使得第一建筑物的圖標(biāo)與給定的第二建筑物的各個圖標(biāo)之間的距離代表所述第一建筑物和所述給定的第二建筑物之間的地理距離和/或時間距離。根據(jù)一個實(shí)施例，該系統(tǒng)包括裝置，以使所述第二建筑物的圖標(biāo)通過特定于各個第二建筑物的線段與第一建筑物的圖標(biāo)相關(guān)聯(lián)，線段的形狀、顏色和/或其他屬性代表所述第一建筑物和各個第二建筑物之間的地理和/或時間距離。在一個實(shí)施例中，該系統(tǒng)包括用于識別第三建筑物的裝置，該第三建筑物與所述第一建筑物的地理和/或時間距離大于所述第二建筑物與所述第一建筑物之間間隔的地理和/或時間距離；以及用于自動地通過所述移動終端屏幕上的，位于第二圖標(biāo)的外圍的圖標(biāo)代表所述第三建筑物的裝置。根據(jù)一個實(shí)施例，該系統(tǒng)包括裝置，用于根據(jù)具有各自相似屬性的建筑物分組來顯示建筑物的圖標(biāo)。在一個實(shí)施例中，該系統(tǒng)包括裝置，以使所考慮的屬性包括以下屬性中的至少一個施工期、施工技術(shù)、建筑風(fēng)格、位置、建筑物功能、建筑師姓名、資助建筑物施工的人的姓·名。根據(jù)一個實(shí)施方式，該系統(tǒng)包括用于沿單一軸表現(xiàn)所述第一建筑物和第二建筑物的圖標(biāo)的裝置，所述單一軸代表所述第一和第二建筑物之間的地理和/或時間距離。根據(jù)一個實(shí)施方式，該系統(tǒng)包括用于在沿著代表地理距離的軸的顯示和沿著代表時間距離的軸的顯示之間進(jìn)行切換的裝置在一個實(shí)施方式中，該系統(tǒng)包括用于根據(jù)GPS (全球定位)類型的衛(wèi)星坐標(biāo)手動地或自動地識別所述第一建筑物的裝置。本發(fā)明還提供用于處理與建筑物相關(guān)的數(shù)據(jù)的方法，該方法被實(shí)施以允許用戶從移動終端，尤其是位于第一建筑物附近的移動終端獲取與第二建筑物相關(guān)的數(shù)據(jù)，該第二建筑物被選擇以具有與所述第一建筑物的技術(shù)屬性相似的技術(shù)屬性，特征在于該方法實(shí)現(xiàn)了根據(jù)以下實(shí)施例中的一個執(zhí)行以下步驟的系統(tǒng)-尤其是通過如因特網(wǎng)的電信網(wǎng)絡(luò)自動識別與所述第一建筑物和所述第二建筑物的地理位置和施工期相關(guān)的數(shù)據(jù)的步驟，-定義建筑物之間的最大地理距離和所述建筑物的施工期之間的最大時間距離的步驟，以及-每當(dāng)所述第二建筑物與所述第一建筑物的距離小于所述最大地理距離以及所述第二建筑物的施工期與所數(shù)第一建筑物的施工工期之間的時間間隔小于所述最大時間距離，自動選擇和顯示與所述第一建筑物和所述第二建筑物相關(guān)的數(shù)據(jù)的步驟。通過閱讀以下通過說明性的、非限制性的實(shí)施例結(jié)合附圖所給出的說明，本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)會變得明顯，在附圖中-圖I示意性地描述了根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)，-圖2、3、4描述了用于發(fā)送數(shù)據(jù)的人機(jī)界面，所述數(shù)據(jù)由根據(jù)本發(fā)明的處理建筑物之間的時間和地理距離的系統(tǒng)獲得，以及-圖4描述了了發(fā)送數(shù)據(jù)的人機(jī)界面，所述數(shù)據(jù)由根據(jù)本發(fā)明的處理不同時間距離的系統(tǒng)獲得。除非另行明示，出現(xiàn)在不同附圖中的相同的元件，無論是結(jié)構(gòu)還是功能相同，均具有相同的附圖標(biāo)記。
參考

圖1，本發(fā)明涉及用于處理建筑物相關(guān)的數(shù)據(jù)的系統(tǒng)100，該系統(tǒng)100被實(shí)施以允許用戶102從(尤其是位于第一建筑物106附近的)移動終端104訪問與第二建筑物108相關(guān)的數(shù)據(jù)，該第二建筑物被選擇以具有與所述第一建筑物106的技術(shù)屬性相似的技術(shù)屬性。
為此，所述系統(tǒng)100包括用于尤其是通過比如因特網(wǎng)的電信網(wǎng)絡(luò)112自動識別與所述第一建筑物106和所述第二建筑物108的地理位置和建造時間相關(guān)的數(shù)據(jù)的裝置。在該實(shí)施例中，上述裝置包括允許用戶102通過服務(wù)器116接入所述網(wǎng)絡(luò)112的軟件界面114或網(wǎng)關(guān)，該服務(wù)器116由向終端104提供接入網(wǎng)絡(luò)112的操作者所管理。為了加速獲取網(wǎng)絡(luò)112的數(shù)據(jù)，服務(wù)器116與內(nèi)存緩存118以及數(shù)據(jù)庫120相關(guān)聯(lián)，通過網(wǎng)絡(luò)112獲得的數(shù)據(jù)暫時或永久地存儲于數(shù)據(jù)庫120中。通過向網(wǎng)絡(luò)112中的服務(wù)器12七、1242、或1243請求數(shù)據(jù)的軟件裝置122，獲取該與建筑物的地理位置和施工期相關(guān)的數(shù)據(jù)。為此，上述裝置122使用通信協(xié)議，比如IP(互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議)協(xié)議，其假定網(wǎng)絡(luò)112是所述互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)，使得可以發(fā)送上述信息請求并通過遵守所述協(xié)議的接口 128ρ1282 *1283接收由各個服務(wù)器124^1242或1243存儲在關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫1261; 1262或1263中的數(shù)據(jù)。更進(jìn)一步地,用戶102已經(jīng)定義了建筑物之間的最大地理距離Rmax(例如10、100、1000或10000公里)以及建筑物建施工期之間的最大時間距離Tmax (例如10、50、100、200或400年)，以使裝置122可以從數(shù)據(jù)庫^ei，1262或1263中的被識別的建筑物中選擇第二建筑物108，其位于距所述第一建筑物小于該最大地理距離并且其施工期距所述第一建筑物102的施工期的時間距離小于最大時間距離。因此，所選擇的第二建筑物108具有地理和時間距離方面的相近性，這使得它們可能具有與建筑物106的技術(shù)屬性相近的技術(shù)屬性。在這一階段中，應(yīng)當(dāng)注意的是，根據(jù)變量，該系統(tǒng)100包括用于手動識別，例如借助于來自用戶102的諸如鍵入該建筑物的名稱的指示，或者自動識別，例如通過GPS(全球定位)類型的衛(wèi)星坐標(biāo)，該第一建筑物106的位置的裝置?；趯Φ谝唤ㄖ锏淖R別，為了讓用戶102可獲得該選擇的結(jié)果，終端104包括用于在界面114中顯示所述第一建筑物106和所述第二建筑物108的圖標(biāo)(圖2)的裝置，以使得所述第一建筑物106的圖標(biāo)建筑物2001(16和給定的第二建筑物108的各個圖標(biāo)200·之間的距離代表所述第一建筑物106和各個第二建筑物108之間的地理和/或時間距離。進(jìn)一步地，在該實(shí)施例中，第二建筑物108的各個圖標(biāo)200·通過特定線段201與第一建筑物106的圖標(biāo)2001(16相關(guān)聯(lián),亦即，一個線段專用于由第一建筑物106和該第二建筑物108所形成的各個對。一般來說，每個線段201的形狀，在本例中指的是長度，和/或顏色因而代表第一建筑物106和與所述段201相關(guān)的第二建筑物108之間的地理和/或時間距離。在圖3所示的界面114的一個變形中，建筑物i的圖標(biāo)20(^可以與提供關(guān)于該建筑物i的信息，例如腳本204，的交互鏈接202i相關(guān)聯(lián)，為了用于補(bǔ)充被用在圖標(biāo)200i中的圖像的文本信息、照片或圖片206。在另一個變形中，線段201’可以被高亮顯示，以強(qiáng)調(diào)在建筑物106和與該線段201’相關(guān)聯(lián)的建筑物108’之間存在特殊的關(guān)系。
圖標(biāo)200·形成圍繞圖標(biāo)2001(16的中心組或空間，圖標(biāo)200·與位于該中心組的外周的空間220明顯不同，并允許訪問在地理和時間距離上具有與第一建筑物106較少相似性的其它建筑物的圖標(biāo)。在本發(fā)明的一個變形中，該系統(tǒng)還包括用于識別第三建筑物的裝置，該第三建筑物與所述第一建筑物106的距離大于所述第二建筑物108與所述第一建筑物之間間隔的距離，和/或該第三建筑物的施工期與所述第一建筑物的施工期之間的間隔時期大于所述第二建筑物的第二時期。在這種情況下，上述第三建筑物可由所述移動終端屏幕上的，位于第二圖標(biāo)的外圍的圖標(biāo)(220)代表所，為了清晰，其未在附圖中示出。為了清晰，在一個實(shí)施方式中，按具有相似屬性的建筑物組來顯示圖標(biāo)；所述屬性 可以包括以下屬性中的至少一個施工期、施工技術(shù)、建筑風(fēng)格、位置、建筑物功能、建筑師姓名、資助建筑物施工的人的姓名。參見圖4，系統(tǒng)100，或更為簡單的終端114，可以包括裝置，該裝置用于僅根據(jù)地理表征502，例如在地圖504上，描述第一建筑106和第二建筑108的簡化圖標(biāo)500，和/或僅根據(jù)時間表征506,例如沿時間軸506,描述說明性圖標(biāo)500’。在一個實(shí)施例中，系統(tǒng)100包括用于同時顯示上述兩種表征的裝置和/或在它們之間切換時只顯示其中一個表征的裝置。進(jìn)一步地，參考圖5，上述表征中的每一個可以具有變形。例如，沿著指示各個建筑物的被建時期的第一時間軸506的圖標(biāo)500’的表征可被指示附加信息，如與上述一個或多個建筑物相關(guān)的公布日期的第二時間軸508補(bǔ)充。本發(fā)明具有許多變形。例如，該系統(tǒng)100可被實(shí)施來處理建筑物以外的技術(shù)元素相關(guān)的數(shù)據(jù)，因為其可有利地根據(jù)給定位置周圍的時間和空間標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行相關(guān)檢索。根據(jù)一個變形，本發(fā)明可被實(shí)施來提供文化項目語境中的相關(guān)信息，例如參觀用作博物館的建筑。在此背景下，本發(fā)明可以從終端查看在在給定鄰近范圍內(nèi)，是否有其他來自相似時代的建筑，并且，例如，具有相似的風(fēng)格。更為一般地，通過利用與本文所描述的用于建筑物的方法相似的方法，本發(fā)明可被實(shí)施以用于獲取與作品，比如繪畫或雕刻，相關(guān)的信息。這樣，參觀該博物館的用戶可以從其移動電話訪問展示遠(yuǎn)程作品的虛擬圖書館以及與這些作品相關(guān)的信息，這些作品均與被參觀的作品相關(guān)(典型的相似性比如風(fēng)格、時代、位置、和/或創(chuàng)作者)。在這種情況下，博物館、文化基金以及其他組織的，可提供與被訪問作品的技術(shù)屬性相關(guān)的信息的服務(wù)器被實(shí)施為服務(wù)器124pl242或1243。因此，文化作品的參觀者/觀察者可以自動地通過其終端訪問大量對于被參觀/被觀察的作品來說重要的作品的相關(guān)信息；結(jié)果采用簡單有趣地方式提供技術(shù)信息(距離、年代)等。更進(jìn)一步地，參觀者因此可以獲取作品內(nèi)在(施工日期、風(fēng)格、結(jié)構(gòu)等)和外在(亦即與其他作品以及所述作品的創(chuàng)作背景)的所有信息，系統(tǒng)可以通過網(wǎng)絡(luò)，例如因特網(wǎng)識別上述信息。因此，用來定義建筑物的技術(shù)屬性可根據(jù)本發(fā)明的具體應(yīng)用而不同，應(yīng)該理解，它們包括以下屬性中的至少一個施工期、施工技術(shù)、建筑風(fēng)格、位置、建筑物功能、建筑師姓名、資助建筑物施工的人的姓名。應(yīng)當(dāng)注意的是，根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)提供實(shí)時、動態(tài)的信息，亦即該信息可以根據(jù)用戶設(shè)定的參數(shù)——技術(shù)屬性、最大距離等——而變化，這使得該用戶擁有一個根據(jù)其自己的興趣和參觀過的建筑物而定制的數(shù)據(jù)庫。更進(jìn)一步地，界面114的表示可以是二維或三維的(2D或3D)，這使得系統(tǒng)的使用者對于如按施工期或風(fēng)格標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分組的結(jié)果有直觀的方式。建筑物可以基于明顯矛盾的不同的技術(shù)屬性進(jìn)行建造，比如，不同的風(fēng)格——羅馬風(fēng)格和哥特風(fēng)格。在這種情況下，該建筑物可以與所有這些不同的技術(shù)屬性相關(guān)聯(lián)，或更為簡單地，只與其中一項相關(guān)聯(lián)，比如最近的那個(最近的風(fēng)格)或最占主導(dǎo)地位的那個(主要建筑材料)?！?br> 權(quán)利要求
1.一種用于處理與建筑物(106、108)相關(guān)的數(shù)據(jù)的系統(tǒng)(100)，所述系統(tǒng)(100)被實(shí)施以允許用戶(102)從移動終端(104)，尤其是位于第一建筑物(106)附近的移動終端(104)來訪問與第二建筑物(108)相關(guān)的數(shù)據(jù)，所述第二建筑物(108)被選擇以具有與所述第一建筑物(106)的技術(shù)屬性相似的技術(shù)屬性，其特征在于所述系統(tǒng)(100)包括 -用于尤其是通過如因特網(wǎng)的電信網(wǎng)絡(luò)(112)自動識別與所述第一建筑物(106)和所述第二建筑物(108)的地理位置和/或施工期相關(guān)的數(shù)據(jù)的裝置(122,124^126^128^1242、1262、1282、1243、1263、1283)， -用于定義建筑物之間的最大地理距離(Rmax)和所述建筑物的施工期之間的最大時間距離的裝置，以及 -用于每當(dāng)所述第二建筑物與所述第一建筑物的距離小于所述最大地理距離，且所述第二建筑物的施工期與所數(shù)第一建筑物的施工期之間的時間間隔小于所述最大時間距離(Tmax)時，自動選擇和顯示與所述第一建筑物(106)和所述第二建筑物(108)相關(guān)的數(shù)據(jù)的裝置(114、116、118、120、122)。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的系統(tǒng)(100)，其特征在于所述系統(tǒng)(100)包括用于顯示在移動終端(104)的屏幕(114)上發(fā)現(xiàn)的所述第一建筑物106和所述第二建筑物(2001Q6、200108)的裝置，以使所述第一建筑物(200·)的圖標(biāo)和給定的第二建筑物(108)的各個圖標(biāo)(2001Q8)之間的距離代表所述第一建筑物(106)和所述給定的第二建筑物(108)之間的地理距離和/或時間距離。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的系統(tǒng)(100)，其特征在于所述系統(tǒng)(100)包括裝置，以使所述第二建筑物(108)的各個圖標(biāo)(2001(18)通過特定于各個第二建筑物(108)的線段(201)與第一建筑物(106)的圖標(biāo)(2001(16)相關(guān)聯(lián)，其中，所述線段的形狀、顏色和/或其他屬性代表所述第一建筑物(106)和每個第二建筑物(108)之間的地理和/或時間距離。
4.根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的系統(tǒng)(100)，其特征在于所述系統(tǒng)(100)包括用于識別第三建筑物的裝置，該第三建筑物與所述第一建筑物的地理和/或時間距離大于所述第二建筑物與所述第一建筑物之間間隔的地理和/或時間距離；以及用于自動地通過所述移動終端屏幕上的，位于第二圖標(biāo)的外圍的圖標(biāo)(220)代表所述第三建筑物的裝置。
5.根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的系統(tǒng)(100)，其特征在于所述系統(tǒng)(100)包括用于將建筑物的圖標(biāo)收集到具有相似屬性的建筑物分組(220)的裝置。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的系統(tǒng)(100)，其特征在于所述系統(tǒng)(100)包括裝置，以使所考慮的屬性包括以下屬性中的至少一個施工期、施工技術(shù)、建筑風(fēng)格、位置、建筑物功能、建筑師姓名、資助建筑物施工的人的姓名。
7.根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的系統(tǒng)(100)，其特征在于所述系統(tǒng)(100)包括用于沿單一軸(506)表現(xiàn)所述第一建筑物(106)和第二建筑物(108)的圖標(biāo)(200·，200·)的裝置，所述單一軸代表所述第一和第二建筑物之間的地理和/或時間差異。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的系統(tǒng)(100)，其特征在于所述系統(tǒng)(100)包括用于在代表地理距離的地圖上的顯示和沿著代表施工時間距離的軸(506)的顯示之間進(jìn)行切換的裝置。
9.根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的系統(tǒng)(100)，其特征在于所述系統(tǒng)(100)包括用于根據(jù)GPS全球定位類型的衛(wèi)星坐標(biāo)進(jìn)行手動地或自動地識別所述第一建筑物的裝置。
10.一種用于處理與建筑物(106、108)相關(guān)的數(shù)據(jù)的方法，所述方法被實(shí)施以允許用戶(102)從移動終端(104)，尤其是位于第一建筑物(106)附近的移動終端(104)獲取與第二建筑物(108)相關(guān)的數(shù)據(jù)，所述第二建筑物(108)被選擇以具有與所述第一建筑物(106)的技術(shù)屬性相似的技術(shù)屬性，其特征在于所述方法實(shí)施根據(jù)前述任一權(quán)利要求所述的系統(tǒng)(100)以實(shí)現(xiàn) -用于尤其是通過如因特網(wǎng)的電信網(wǎng)絡(luò)(112)自動識別與所述第一建筑物(106)和所述第二建筑物(108)的地理位置和/或施工期相關(guān)的數(shù)據(jù)的步驟， -用于定義建筑物之間的最大地理距離(Rmax)和所述建筑物的施工期之間的最大時間距離的步驟，以及 -用于每當(dāng)所述第二建筑物與所述第一建筑物的距離小于所述最大地理距離以及所述第二建筑物的施工期與所數(shù)第一建筑物的施工工期之間的時間間隔小于所述最大時間距 離(Tmax)，自動選擇和顯示與所述第一建筑物(106)和所述第二建筑物(108)相關(guān)的數(shù)據(jù)的步驟。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于處理與建筑物(106、108)相關(guān)的數(shù)據(jù)的系統(tǒng)(100)，所述系統(tǒng)(100)被實(shí)施以允許用戶(102)從移動終端(104)，尤其是位于第一建筑物(106)附近的移動終端(104)來訪問與第二建筑物(108)相關(guān)的數(shù)據(jù)，所述第二建筑物(108)被選擇以具有與所述第一建筑物(106)的技術(shù)屬性相似的技術(shù)屬性，其特征在于所述系統(tǒng)(100)包括-用于尤其是通過如因特網(wǎng)的電信網(wǎng)絡(luò)(112)自動識別與所述第一建筑物(106)和所述第二建筑物(108)的地理位置和/或施工期相關(guān)的數(shù)據(jù)的裝置(122、1241、1261、1281、1242、1262、1282、1243、1263、1283)，-用于定義建筑物之間的最大地理距離(Rmax)和所述建筑物的施工期之間的最大時間距離的裝置，以及-用于每當(dāng)所述第二建筑物與所述第一建筑物的距離小于所述最大地理距離，且所述第二建筑物的施工期與所數(shù)第一建筑物的施工期之間的時間間隔小于所述最大時間距離(Tmax)時，自動選擇和顯示與所述第一建筑物(106)和所述第二建筑物(108)相關(guān)的數(shù)據(jù)的裝置(114、116、118、120、122)。
文檔編號G06Q10/00GK102959567SQ201180024282
公開日2013年3月6日 申請日期2011年5月2日 優(yōu)先權(quán)日2010年5月17日
發(fā)明者瓊-羅奇·霍利爾, 穆尼爾·蘇丹尼 申請人:阿爾卡特朗訊