專利名稱：：觸摸屏顯示器上的列表滾動和文檔平移、縮放和旋轉(zhuǎn)的制作方法觸摸屏顯示器上的列表滾動和文檔平移、縮放和旋轉(zhuǎn)分案串請的相關(guān)信息本案是分案申請。該分案的母案是申請日為2008年I月4日、申請?zhí)枮?00880000019.9、發(fā)明名稱為“觸摸屏顯示器上的列表滾動和文檔平移、縮放和旋轉(zhuǎn)”的發(fā)明專利申請案。
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明一般涉及帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備，尤其涉及在帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上滾動列表以及平移、旋轉(zhuǎn)和縮放電子文檔。
背景技術(shù)：
：隨著便攜式電子設(shè)備變得更緊湊以及給定設(shè)備所執(zhí)行的功能的數(shù)量增大，設(shè)計(jì)使用戶可以容易地與多功能設(shè)備進(jìn)行交互的用戶界面已經(jīng)變成了重大挑戰(zhàn)。這種挑戰(zhàn)對于屏幕比臺式或膝上型計(jì)算機(jī)小得多的手持便攜式設(shè)備來說尤其重大。這種狀況是不幸的，因?yàn)橛脩艚缑媸怯脩舨粌H接收內(nèi)容，而且對包括用戶試圖訪問設(shè)備特征、工具和功能的用戶動作或行為作出響應(yīng)的途徑。一些便攜式通信設(shè)備(例如，有時被稱為蜂窩式電話的移動電話等)訴諸于添加更多的按鈕、增大按鈕的密度、增加按鈕的功能或使用復(fù)雜菜單系統(tǒng)來使用戶可以訪問、存儲和操縱數(shù)據(jù)。這些傳統(tǒng)用戶界面常常導(dǎo)致用戶必須記住的復(fù)雜鍵序列和菜單分層。諸如包括物理按鈕的那些的許多傳統(tǒng)用戶界面也是不靈活的。這是不幸的，因?yàn)檫@可能阻止了由在便攜式設(shè)備上運(yùn)行的應(yīng)用程序或用戶來配置和/或改裝用戶界面。當(dāng)與記憶多個鍵序列和菜單分層的費(fèi)時要求以及激活所希望按鈕的困難結(jié)合時，這樣的不靈活性會使大多數(shù)用戶失望。作為便攜式電子設(shè)備上的顯示屏的小尺寸和電子文件的潛在大尺寸的結(jié)果，在給定時間經(jīng)常只能將列表或用戶感興趣的電子文檔的一部分顯示在屏幕上。因此，用戶經(jīng)常需要滾動顯示的列表或平移顯示的電子文檔。用戶還需要旋轉(zhuǎn)和縮放(即，放大或縮小)顯示的電子文檔。但是，傳統(tǒng)用戶界面的局限性使這些動作難以執(zhí)行。而且，在帶有觸摸屏顯示器的便攜式和非便攜式電子設(shè)備兩者上滾動顯示的列表和平移電子文檔也是困難的。如果滾動或平移不反映用戶的意圖，則用戶可能會感到失望。類似地，如果旋轉(zhuǎn)或縮放電子文檔不反映用戶的意圖，則用戶也可能感到失望。于是，需要觸摸屏顯示器具有易于使用、配置和/或改裝、滾動項(xiàng)目的列表以及平移、旋轉(zhuǎn)和縮放電子文檔的更透明和直觀用戶界面的設(shè)備。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明公開的設(shè)備減輕或消除了與帶有觸摸敏感顯示器的便攜式設(shè)備和設(shè)備的用戶界面有關(guān)的上述缺陷和其它問題。在一些實(shí)施例中，該設(shè)備具有帶有圖形用戶界面(GUI)的觸摸敏感顯示器(也稱為“觸摸屏”)、一個或多個處理器、存儲器、和存儲在存儲器中用于執(zhí)行多種功能的一個或多個模塊、程序或指令集。在一些實(shí)施例中，用戶主要在觸摸敏感顯示器上通過手指接觸和手勢與GUI進(jìn)行交互。在一些實(shí)施例中，這些功能可以包括打電話、視頻會議、電郵、瞬時消息傳送、博客、數(shù)字?jǐn)z影、數(shù)字視頻、萬維網(wǎng)瀏覽、數(shù)字音樂播放、和/或數(shù)字視頻播放。用于執(zhí)行這些功能的指令可以包括在為供一個或多個處理器執(zhí)行而配置的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品中。依照一些實(shí)施例，公開了一種與帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備結(jié)合在一起使用的計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)方法。在該方法中，檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動。響應(yīng)于檢測到所述運(yùn)動，在第一方向上平移顯示在觸摸屏顯示器上的電子文檔。如果在第一方向上平移電子文檔時到達(dá)電子文檔的邊緣，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出文檔邊緣的區(qū)域。在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在第二方向上平移文檔，直到不再顯示超出文檔邊緣的區(qū)域。依照一些實(shí)施例，公開了一種帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上的圖形用戶界面，它包含顯示在觸摸屏顯示器上的電子文檔的一部分和超出文檔邊緣的區(qū)域。在該圖形用戶界面中，響應(yīng)于檢測到觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動，在第一方向上平移電子文檔。如果在第一方向上平移電子文檔時到達(dá)電子文檔的邊緣，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出文檔邊緣的區(qū)域。在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在第二方向上平移文檔，直到不再顯示超出文檔邊緣的區(qū)域。依照一些實(shí)施例，公開了一種包含觸摸屏顯示器、一個或多個處理器、存儲器、以及一個或多個程序的設(shè)備。該一個或多個程序存儲在存儲器中并被配置成由一個或多個處理器執(zhí)行。該一個或多個程序包括用于檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動的指令、和用于響應(yīng)于檢測到所述運(yùn)動，在第一方向上平移顯示在觸摸屏顯示器上的電子文檔的指令。該一個或多個程序還包括如果在第一方向上平移電子文檔時到達(dá)電子文檔的邊緣，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出文檔邊緣的區(qū)域的指令。該一個或多個程序進(jìn)一步包括在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在第二方向上平移文檔，直到不再顯示超出文檔邊緣的區(qū)域的指令。依照一些實(shí)施例，公開了一種包含計(jì)算機(jī)可讀存儲介質(zhì)和嵌入其中的計(jì)算機(jī)程序機(jī)構(gòu)的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品。該計(jì)算機(jī)程序機(jī)構(gòu)包含當(dāng)被帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備執(zhí)行時，使該設(shè)備檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動，以及響應(yīng)于檢測到所述運(yùn)動，在第一方向上平移顯示在觸摸屏顯示器上的電子文檔的指令。該指令還使該設(shè)備如果在第一方向上平移電子文檔時到達(dá)電子文檔的邊緣，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出文檔邊緣的區(qū)域。該指令進(jìn)一步使該設(shè)備在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在第二方向上平移文檔，直到不再顯示超出文檔邊緣的區(qū)域。依照一些實(shí)施例，公開了一種帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備。該設(shè)備包含用于檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動的裝置、和響應(yīng)于檢測到所述運(yùn)動而在第一方向上平移顯示在觸摸屏顯示器上的電子文檔的裝置。該設(shè)備還包含如果在第一方向上平移電子文檔時到達(dá)電子文檔的邊緣，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出文檔邊緣的區(qū)域的裝置。該設(shè)備進(jìn)一步包含在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在第二方向上平移文檔，直到不再顯示超出文檔邊緣的區(qū)域的裝置。依照一些實(shí)施例，公開了一種與帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備結(jié)合在一起使用的計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)方法。在該方法中，檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動。響應(yīng)于檢測到所述運(yùn)動，在第一方向上滾動顯示在觸摸屏顯示器上的項(xiàng)目列表。如果在第一方向上滾動列表時到達(dá)列表的末端，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出列表末端的區(qū)域。在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在與第一方向相反的第二方向上滾動列表，直到不再顯示超出列表末端的區(qū)域。依照一些實(shí)施例，公開了一種帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上的圖形用戶界面，它包含顯示在觸摸屏顯示器上的項(xiàng)目列表的一部分和超出列表末端的區(qū)域。響應(yīng)于檢測到觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動，在第一方向上滾動列表。如果在第一方向上滾動列表時到達(dá)列表的末端，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出列表末端的區(qū)域。在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在與第一方向相反的第二方向上滾動列表，直到不再顯示超出列表末端的區(qū)域。依照一些實(shí)施例，公開了一種包含觸摸屏顯示器、一個或多個處理器、存儲器、以及一個或多個程序的設(shè)備。該一個或多個程序存儲在存儲器中并被配置成由一個或多個處理器執(zhí)行。該一個或多個程序包括用于檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動的指令、和響應(yīng)于檢測到所述運(yùn)動而在第一方向上滾動顯示在觸摸屏顯示器上的項(xiàng)目列表的指令。該一個或多個程序還包括如果在第一方向上滾動列表時到達(dá)列表的末端，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出列表末端的區(qū)域的指令。該一個或多個程序進(jìn)一步包括在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在與第一方向相反的第二方向上滾動列表，直到不再顯示超出列表末端的區(qū)域的指令。依照一些實(shí)施例，公開了一種包含計(jì)算機(jī)可讀存儲介質(zhì)和嵌入其中的計(jì)算機(jī)程序機(jī)構(gòu)的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品。該計(jì)算機(jī)程序機(jī)構(gòu)包含當(dāng)被帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備執(zhí)行時，使該設(shè)備檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動，以及響應(yīng)于檢測到所述運(yùn)動而在第一方向上滾動顯示在觸摸屏顯示器上的項(xiàng)目列表的指令。該指令還使該設(shè)備如果在第一方向上滾動列表時到達(dá)列表的末端，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出列表末端的區(qū)域。該指令進(jìn)一步使該設(shè)備在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在與第一方向相反的第二方向上滾動列表，直到不再顯示超出列表末端的區(qū)域。依照一些實(shí)施例，公開了一種帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備。該設(shè)備包含用于檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動的裝置、和響應(yīng)于檢測到所述運(yùn)動而在第一方向上滾動顯示在觸摸屏顯示器上的項(xiàng)目列表的裝置。該設(shè)備還包含如果在第一方向上滾動列表時到達(dá)列表的末端，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出列表末端的區(qū)域的裝置。該設(shè)備進(jìn)一步包含在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在與第一方向相反的第二方向上滾動列表，直到不再顯示超出列表末端的區(qū)域的裝置。依照一些實(shí)施例，一種用在帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上的計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)方法包括檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的多指扭轉(zhuǎn)手勢。多指扭轉(zhuǎn)手勢具有相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)。如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)超過預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)，則執(zhí)行90°屏幕旋轉(zhuǎn)命令。如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)小于預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)，則執(zhí)行帶有旋轉(zhuǎn)銳角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令，以及一旦停止檢測到多指扭轉(zhuǎn)手勢，則執(zhí)行帶有與所述銳角相反的旋轉(zhuǎn)角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令。依照一些實(shí)施例，一種設(shè)備包括觸摸屏顯示器、一個或多個處理器、存儲器、以及一個或多個程序。一個或多個程序存儲在存儲器中并被配置成由一個或多個處理器執(zhí)行。該一個或多個程序包括用于檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的多指扭轉(zhuǎn)手勢的指令，其中，多指扭轉(zhuǎn)手勢具有相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)；如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)超過預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)，則執(zhí)行90°屏幕旋轉(zhuǎn)命令的指令；以及如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)小于預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)，則執(zhí)行帶有旋轉(zhuǎn)銳角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令，以及一旦停止檢測到多指扭轉(zhuǎn)手勢，則執(zhí)行帶有與該銳角相反的旋轉(zhuǎn)角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令的指令。依照一些實(shí)施例，一種計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品包括計(jì)算機(jī)可讀存儲介質(zhì)和嵌入其中的計(jì)算機(jī)程序機(jī)構(gòu)。該計(jì)算機(jī)程序機(jī)構(gòu)包含當(dāng)被帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備執(zhí)行時，使該設(shè)備執(zhí)行如下步驟的指令檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的多指扭轉(zhuǎn)手勢，其中，多指扭轉(zhuǎn)手勢具有相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)；如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)超過預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)，則執(zhí)行90°屏幕旋轉(zhuǎn)命令；以及如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)小于預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)，則執(zhí)行帶有旋轉(zhuǎn)銳角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令，以及一旦停止檢測到多指扭轉(zhuǎn)手勢，則執(zhí)行帶有與該銳角相反的旋轉(zhuǎn)角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令。依照一些實(shí)施例，一種帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備包括用于檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的多指扭轉(zhuǎn)手勢的裝置，其中，多指扭轉(zhuǎn)手勢具有相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)；如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)超過預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)，則執(zhí)行90°屏幕旋轉(zhuǎn)命令的裝置；以及如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)小于預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)，則執(zhí)行帶有旋轉(zhuǎn)銳角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令，以及一旦停止檢測到多指扭轉(zhuǎn)手勢，則執(zhí)行帶有與該銳角相反的旋轉(zhuǎn)角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令的裝置。依照一些實(shí)施例，一種用在帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上、顯示具有文檔長度和文檔寬度的電子文檔的計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)方法包括以第一放大率顯示電子文檔，以及檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近相應(yīng)于縮小用戶指定量的命令的手勢。響應(yīng)于檢測到所述手勢，以小于第一放大率的放大率顯示所述電子文檔。如果文檔長度或文檔寬度被完全顯示，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到所述手勢，則以顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔，以及一旦檢測到手勢終止，則以不再顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔。依照一些實(shí)施例，一種帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上的圖形用戶界面包括要以包括第一放大率的多個放大率顯示在觸摸屏顯示器上的具有文檔長度和文檔寬度的電子文檔、以及超出電子文檔對邊的區(qū)域。響應(yīng)于檢測到相應(yīng)于縮小用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的手勢，以小于第一放大率的放大率來顯示電子文檔，其中，所述手勢是在以第一放大率顯示電子文檔的同時檢測到的。如果文檔長度或文檔寬度被完全顯示，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到所述手勢，則以顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔，以及一旦檢測到手勢終止，則以不再顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔。依照一些實(shí)施例，一種設(shè)備包括觸摸屏顯示器、一個或多個處理器、存儲器、以及一個或多個程序。一個或多個程序存儲在存儲器中并被配置成由一個或多個處理器執(zhí)行。該一個或多個程序包括以第一放大率顯示電子文檔的指令；檢測相應(yīng)于縮小用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的手勢的指令；響應(yīng)于檢測到所述手勢，以小于第一放大率的放大率顯示電子文檔的指令；如果文檔長度或文檔寬度被完全顯示，而在觸摸屏顯示器上或附近仍然檢測到所述手勢，則以顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔的指令；以及一旦檢測到手勢終止，則以不再顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔的指令。依照一些實(shí)施例，一種計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品包括計(jì)算機(jī)可讀存儲介質(zhì)和嵌入其中的計(jì)算機(jī)程序機(jī)構(gòu)。該計(jì)算機(jī)程序機(jī)構(gòu)包含當(dāng)被帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備執(zhí)行時，使該設(shè)備執(zhí)行如下步驟的指令以第一放大率顯示電子文檔；檢測相應(yīng)于縮小用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的手勢；響應(yīng)于檢測到所述手勢，以小于第一放大率的放大率來顯示電子文檔；如果文檔長度或文檔寬度被完全顯示，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到所述手勢，則以顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔；以及一旦檢測到手勢終止，則以不再顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔。依照一些實(shí)施例，一種帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備包括以第一放大率顯示電子文檔的裝置；檢測相應(yīng)于縮小用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的手勢的裝置；響應(yīng)于檢測到所述手勢，以小于第一放大率的放大率來顯示電子文檔的裝置；如果文檔長度或文檔寬度被完全顯示，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到所述手勢，則以顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔的裝置；以及一旦檢測到手勢終止，則以不再顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔的裝置。依照一些實(shí)施例，一種用在帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上的顯示電子文檔的計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)方法包括以第一放大率顯示電子文檔的至少第一部分，以及檢測相應(yīng)于放大用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的手勢。響應(yīng)于檢測到所述手勢，以增加的放大率來顯示電子文檔的減少部分。一旦檢測到手勢終止，如果放大率超過預(yù)定放大率，則以預(yù)定放大率顯示電子文檔的各自部分。依照一些實(shí)施例，一種帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備的圖形用戶界面包括要以增加的放大率顯示在觸摸屏顯示器上的電子文檔的減少部分。電子文檔的減少部分包括第一部分。響應(yīng)于檢測到相應(yīng)于放大用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的手勢，以增加的放大率來顯示電子文檔的減少部分，其中，所述手勢是在以第一放大率顯示電子文檔的至少第一部分的同時檢測到的。一旦檢測到手勢終止，如果放大率超過預(yù)定放大率，則以預(yù)定放大率顯示電子文檔的各自部分。依照一些實(shí)施例，一種設(shè)備包括觸摸屏顯示器、一個或多個處理器、存儲器、以及一個或多個程序。一個或多個程序存儲在存儲器中并被配置成由一個或多個處理器執(zhí)行。該一個或多個程序包括以第一放大率顯示電子文檔的至少第一部分的指令；檢測相應(yīng)于放大用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的手勢的指令；響應(yīng)于檢測到所述手勢，以增加的放大率顯示電子文檔的減少部分的指令；以及一旦檢測到手勢終止，如果放大率超過預(yù)定放大率，則以預(yù)定放大率顯示電子文檔的各自部分的指令。依照一些實(shí)施例，一種計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品包括計(jì)算機(jī)可讀存儲介質(zhì)和嵌入其中的計(jì)算機(jī)程序機(jī)構(gòu)。該計(jì)算機(jī)程序機(jī)構(gòu)包含當(dāng)被帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備執(zhí)行時，使該設(shè)備執(zhí)行如下步驟的指令以第一放大率顯示電子文檔的至少第一部分；檢測相應(yīng)于放大用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的手勢；響應(yīng)檢測到所述手勢，以增加的放大率來顯示電子文檔的減少部分；以及一旦檢測到手勢終止，如果放大率超過預(yù)定放大率，則以預(yù)定放大率來顯示電子文檔的各自部分。依照一些實(shí)施例，一種帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備包括以第一放大率顯示電子文檔的至少第一部分的裝置；檢測相應(yīng)于放大用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的手勢的裝置；響應(yīng)于檢測到所述手勢，以增加的放大率來顯示電子文檔的減少部分的裝置；以及一旦檢測到手勢終止，如果放大率超過預(yù)定放大率，則以預(yù)定放大率顯示電子文檔的各自部分的裝置。本發(fā)明公開的實(shí)施例為在帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上容易和直觀地滾動列表和平移電子文檔，以及在帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上容易和直觀地旋轉(zhuǎn)和縮放電子文檔創(chuàng)造了條件。為了更好地理解本發(fā)明的上述實(shí)施例以及本發(fā)明的其它實(shí)施例，下面結(jié)合附圖對這些實(shí)施例加以描述，在附圖中，相同的標(biāo)號自始至終表示相應(yīng)的部分。圖I是例示依照一些實(shí)施例的帶有觸摸敏感顯示器的便攜式多功能設(shè)備的塊圖2例示了依照一些實(shí)施例的具有觸摸屏的便攜式多功能設(shè)備；圖3例示了解鎖依照一些實(shí)施例的便攜式電子設(shè)備的示范性用戶界面；圖4例示了依照一些實(shí)施例的便攜式多功能設(shè)備上的用于應(yīng)用程序菜單的示范性用戶界面；圖5是例示依照一些實(shí)施例滾過列表的方法的流程圖6A-6D例示了依照一些實(shí)施例管理收件箱的示范性用戶界面；圖7是例示依照一些實(shí)施例平移電子文檔的方法的流程圖8A-8D例示了依照一些實(shí)施例用于瀏覽器的示范性用戶界面；圖9是例示依照一些實(shí)施例以多個放大率顯示電子文檔的進(jìn)程的流程圖10A-10C例示了依照一些實(shí)施例以多個放大率顯示電子文檔；圖11是例示依照一些實(shí)施例以多個放大率顯示電子文檔的進(jìn)程的流程圖12A-12C例示了依照一些實(shí)施例以多個放大率顯示電子文檔；圖13A-13C例示了依照一些實(shí)施例以多個放大率顯示電子文檔；圖14是例示依照一些實(shí)施例執(zhí)行屏幕旋轉(zhuǎn)命令的進(jìn)程的流程圖15A-15E例示了依照一些實(shí)施例旋轉(zhuǎn)電子文檔或其它數(shù)字對象的顯示；圖16A-16F例示了依照一些實(shí)施例的示范性屏幕旋轉(zhuǎn)手勢；以及圖17是例示依照一些實(shí)施例的帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備的塊圖。具體實(shí)施方式現(xiàn)在詳細(xì)介紹其例示在附圖中的實(shí)施例。在如下的詳細(xì)描述中，給出了許多具體細(xì)節(jié)，以便全面理解本發(fā)明。但是，對于本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員來說，顯而易見，不用這些具體細(xì)節(jié)也可以實(shí)施本發(fā)明。在其它情況下，不詳細(xì)描述眾所周知的方法、過程、部件、電路和網(wǎng)絡(luò)，以便不會不必要地使這些實(shí)施例的方方面面不突出。下面描述便攜式多功能設(shè)備、用于這種設(shè)備的用戶界面、和使用這種設(shè)備的相關(guān)進(jìn)程的實(shí)施例。在一些實(shí)施例中，該設(shè)備是諸如也包含其它功能，譬如，PDA和/或音樂播放器功能的移動電話的便攜式通信設(shè)備。除了觸摸屏或顯示在觸摸屏上的虛擬點(diǎn)擊輪之外，用戶界面也可以包括實(shí)際點(diǎn)擊輪。點(diǎn)擊輪是可以根據(jù)輪的角位移或設(shè)備用戶與輪的觸點(diǎn)來提供導(dǎo)航命令的用戶界面設(shè)備。點(diǎn)擊輪也可以用于提供相應(yīng)于例如當(dāng)設(shè)備用戶按下輪的至少一部分或輪的中心時一個或多個項(xiàng)目的選擇的用戶命令?？商娲?，中斷與觸摸屏表面上的點(diǎn)擊輪圖像的接觸可以指示與選擇相對應(yīng)的用戶命令。為了簡單起見，在如下的討論中，將包括觸摸屏的便攜式多功能設(shè)備用作示范性實(shí)施例。但是，應(yīng)該明白，一些用戶界面和相關(guān)進(jìn)程可以應(yīng)用于可以包括諸如實(shí)際點(diǎn)擊輪、實(shí)際鍵盤、鼠標(biāo)和/或操縱桿的一個或多個其它實(shí)際用戶界面設(shè)備的諸如個人計(jì)算機(jī)和膝上型計(jì)算機(jī)的其它設(shè)備。該設(shè)備支持多種應(yīng)用，譬如，電話應(yīng)用、視頻會議應(yīng)用、電子郵件應(yīng)用、瞬時消息傳送應(yīng)用、博客應(yīng)用、數(shù)字照相機(jī)應(yīng)用、數(shù)字?jǐn)z像機(jī)應(yīng)用、萬維網(wǎng)瀏覽應(yīng)用、數(shù)字音樂播放器應(yīng)用、和/或數(shù)字視頻播放器應(yīng)用?？梢栽谠O(shè)備上執(zhí)行的各種應(yīng)用可以使用諸如觸摸屏的至少一個公用實(shí)際用戶界面設(shè)備。可以從一個應(yīng)用到另一個應(yīng)用和/或在各自應(yīng)用內(nèi)調(diào)整和/或改變觸摸屏的一種或多種功能以及顯示在設(shè)備上的相應(yīng)信息。這樣，設(shè)備的公用實(shí)際結(jié)構(gòu)(諸如觸摸屏)可以支持帶有直觀和透明的用戶界面的多種應(yīng)用。用戶界面可以包括一個或多個軟鍵盤實(shí)施例。軟鍵盤實(shí)施例可以包括諸如公開在特此引用以供參考的2006年7月24日提出的發(fā)明名稱為“KeyboardsForPortableElectronicDevices”的美國專利申請第11/459，606號和2006年7月24日提出的發(fā)明名稱為“TouchScreenKeyboardsForPortableElectronicDevices”的美國專利申請第11/459,615中的鍵盤的顯示圖標(biāo)上的符號的標(biāo)準(zhǔn)(QWERTY)和/或非標(biāo)準(zhǔn)配置。鍵盤實(shí)施例可以包括諸如用于打字機(jī)的數(shù)量相對于存在于實(shí)際鍵盤中的鍵的數(shù)量減少的圖標(biāo)(或軟鍵)。這可以使用戶更易于選擇鍵盤中的一個或多個圖標(biāo)，并因此選擇一個或多個相應(yīng)符號。鍵盤實(shí)施例可以是自適應(yīng)的。例如，可以依照諸如選擇一個或多個圖標(biāo)和/或一個或多個相應(yīng)符號的用戶動作來修改顯示的圖標(biāo)。便攜式設(shè)備上的一種或多種應(yīng)用可以使用公用和/或不同的鍵盤實(shí)施例。因此，可以將使用的鍵盤實(shí)施例調(diào)整成適合至少一些應(yīng)用。在一些實(shí)施例中，可以將一個或多個鍵盤實(shí)施例調(diào)整成適合各自用戶。例如，根據(jù)各自用戶的詞匯使用歷史(詞典編纂、俚語、個人使用)。當(dāng)使用軟鍵盤實(shí)施例時，可以將一些鍵盤實(shí)施例調(diào)整成降低當(dāng)選擇一個或多個圖標(biāo)并因此選擇一個或多個符號時用戶出錯的概率。現(xiàn)在把注意力轉(zhuǎn)向設(shè)備的實(shí)施例。圖I是例示依照一些實(shí)施例的帶有觸摸敏感顯示器112的便攜式多功能設(shè)備100的塊圖。為了方便起見，觸摸敏感顯示器112有時被叫做“觸摸屏”。設(shè)備100可以包括存儲器102(可以包括一個或多個計(jì)算機(jī)可讀存儲介質(zhì))、存儲器控制器122、一個或多個處理單元(CPU)120、外設(shè)接口118、RF(射頻)電路108、音頻電路110、揚(yáng)聲器111、麥克風(fēng)113、輸入/輸出(1/0)子系統(tǒng)106、其它輸入或控制設(shè)備116、以及外部端口124。設(shè)備100可以包括一個或多個光學(xué)傳感器164。這些部件可以在一條或多條通信總線或信號線103上通信。應(yīng)該懂得，設(shè)備100只是便攜式多功能設(shè)備100的一個例子，以及設(shè)備100可以具有比所示多或少的部件、可以組合兩個或更多個部件、或可以具有這些部件的不同配置或安排。如圖I所示的各種部件可以以硬件、軟件或硬件和軟件兩者的組合的形式來實(shí)現(xiàn)，包括一個或多個信號處理和/或?qū)Ｓ眉呻娐?。存儲?02可以包括高速隨機(jī)訪問存儲器，并且還可以包括非易失性存儲器，譬如，一個或多個磁盤存儲設(shè)備、閃速存儲設(shè)備、或其它非易失性固態(tài)存儲設(shè)備。諸如CPU120和外設(shè)接口118的設(shè)備100的其它部件對存儲器102的訪問可以由存儲器控制器122來控制。外設(shè)接口118將設(shè)備的輸入和輸出外設(shè)與CPU120和存儲器102耦合。一個或多個處理器120運(yùn)行或執(zhí)行存儲在存儲器102中的各種軟件程序和/或指令集，以便執(zhí)行設(shè)備100的各種功能以及處理數(shù)據(jù)。在一些實(shí)施例中，外設(shè)接口118、CPU120和存儲器控制器122可以在諸如芯片104的單個芯片上實(shí)現(xiàn)。在一些其它實(shí)施例中，它們可以在分立的芯片上實(shí)現(xiàn)。RF(射頻)電路108接收和發(fā)送也被叫做電磁信號的RF信號。RF電路108將電信號轉(zhuǎn)換成電磁信號/將電磁信號轉(zhuǎn)換成電信號，并經(jīng)由電磁信號與通信網(wǎng)絡(luò)和其它通信設(shè)備進(jìn)行通信。RF電路108可以包括執(zhí)行這些功能的公知電路，包括但不局限于天線系統(tǒng)、RF收發(fā)器、一個或多個放大器、調(diào)諧器、一個或多個振蕩器、數(shù)字信號處理器、CODEC(編解碼器)芯片組、用戶標(biāo)識模塊(SM)卡、存儲器等。RF電路108可以通過無線通信，與諸如也稱為萬維網(wǎng)(WWW)的因特網(wǎng)、內(nèi)聯(lián)網(wǎng)和/或諸如蜂窩式電話網(wǎng)絡(luò)、無線局域網(wǎng)(LAN)和/或城域網(wǎng)(MAN)的無線網(wǎng)絡(luò)以及其它設(shè)備通信。無線通信可以使用多種通信標(biāo)準(zhǔn)、協(xié)議和技術(shù)的任何一種，包括但不局限于全球移動通信系統(tǒng)(GSM)、增強(qiáng)型數(shù)據(jù)GSM環(huán)境(EDGE)、寬帶碼分多址(W-CDMA)、碼分多址(CDMA)、時分多址(TDMA)、藍(lán)牙、無線保真(Wi-Fi)(例如，IEEE802.lla、IEEE802.llb、IEEE802.Ilg和/或IEEE802.Iln)、網(wǎng)際協(xié)議上的語音(VoIP)、Wi-MAX、用于電子郵件、瞬時消息傳送和/或短消息服務(wù)(SMS)的協(xié)議、或包括到本文件的提交日為止還沒有開發(fā)出來的通信協(xié)議的任何其它適當(dāng)通信協(xié)議。音頻電路110、揚(yáng)聲器111和麥克風(fēng)113提供了用戶與設(shè)備100之間的音頻接口。音頻電路110從外設(shè)接口118接收音頻數(shù)據(jù)，將音頻數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成電信號，并且將電信號發(fā)送到揚(yáng)聲器111。揚(yáng)聲器111將電信號轉(zhuǎn)換成人聽得見的聲波。音頻電路110還接收由麥克風(fēng)113從聲波轉(zhuǎn)換的電信號。音頻電路110將電信號轉(zhuǎn)換成音頻數(shù)據(jù)，并且將音頻數(shù)據(jù)發(fā)送到外設(shè)接口118加以處理。外設(shè)接口118可以從存儲器102和/或RF電路108中檢索音頻數(shù)據(jù)和/或?qū)⒁纛l數(shù)據(jù)發(fā)送到存儲器102和/或RF電路108。在一些實(shí)施例中，音頻電路110還包括耳機(jī)插孔(未示出)。耳機(jī)插孔提供音頻電路110與可拆卸音頻輸入/輸出外設(shè)，譬如，只有輸出的受話器或既能輸出(例如，單耳或雙耳的受話器)又能輸入(例如，麥克風(fēng))的耳機(jī)之間的接口。I/O子系統(tǒng)106將諸如顯不系統(tǒng)112的設(shè)備100上的輸入/輸出外設(shè)和其它輸入/控制設(shè)備116與外設(shè)接口118耦合。I/O子系統(tǒng)106可以包括顯示控制器156和用于其它輸入或控制設(shè)備的一個或多個輸入控制器160。一個或多個輸入控制器160從/向其它輸入或控制設(shè)備116接收/發(fā)送電信號。其它輸入/控制設(shè)備116可以包括實(shí)際鈕(例如，按鈕、搖鈕等)、撥盤、滑動開關(guān)、操縱桿、點(diǎn)擊輪等。在一些可替代實(shí)施例中，輸入控制器160可以與(或不與)如下的任何一個耦合鍵盤、紅外端口、USB端口、以及諸如鼠標(biāo)的定位設(shè)備。所述一個或多個鈕(例如，圖2的208)可以包括用于揚(yáng)聲器111和/或麥克風(fēng)113的音量控制的向上/向下鈕。所述一個或多個鈕可以包括按鈕(例如，圖2的206)。如特此引用以供參考的美國專利申請第11/322，549號(通過在解鎖圖像上做手勢來解鎖設(shè)備，2005年12月23日提出)所述，迅速壓下按鈕可以解除觸摸屏112的鎖定或開始使用觸摸屏上的手勢來解鎖設(shè)備的進(jìn)程。壓下按鈕(例如，206)較長時間可以打開或關(guān)閉設(shè)備100的電源。用戶能夠定制一個或多個鈕的功能。觸摸屏112用于實(shí)現(xiàn)虛擬或軟鈕以及一個或多個軟鍵盤。觸摸敏感顯示系統(tǒng)112提供設(shè)備與用戶之間的輸入接口和輸出接口。顯示控制器156從/向顯示系統(tǒng)112接收和/或發(fā)送電信號。顯示系統(tǒng)112向用戶顯示可視輸出?？梢曒敵隹梢园▓D形、文本、圖標(biāo)、視頻、和它們的任何組合(統(tǒng)稱為“圖形”)。在一些實(shí)施例中，一些或所有的可視輸出可能對應(yīng)于下面描述進(jìn)一步細(xì)節(jié)的用戶界面對象。顯示系統(tǒng)112中的觸摸屏是根據(jù)觸覺和/或觸知接觸來接受來自用戶的輸入的觸摸敏感表面。顯示系統(tǒng)112和顯示控制器156(以及存儲器102中的任何相關(guān)模塊和/或指令集)檢測顯示系統(tǒng)112上的接觸(和接觸的任何運(yùn)動或中斷)，并且將檢測到的接觸轉(zhuǎn)換成與顯示在觸摸屏上的用戶界面對象(例如，一個或多個軟鍵、圖標(biāo)、網(wǎng)頁或圖像)的交互。在一個示范性實(shí)施例中，顯示系統(tǒng)112中的觸摸屏與用戶之間的觸點(diǎn)對應(yīng)于用戶的手指。顯示系統(tǒng)11中的觸摸屏可以使用IXD(液晶顯示器)技術(shù)或LPD(發(fā)光聚合物顯示器)技術(shù)，但在其它實(shí)施例中也可以使用其它顯示技術(shù)。顯示系統(tǒng)112中的顯示屏和顯示控制器156可以利用現(xiàn)在已知或以后開發(fā)的多種觸摸感測技術(shù)的任何一種來檢測接觸及其任何運(yùn)動或中斷，這些觸摸感測技術(shù)包括但不局限于電容、電阻、紅外和表面聲波技術(shù)，以及用于確定與顯示系統(tǒng)112中的觸摸屏的一個或多個觸點(diǎn)的其它鄰近傳感器陣列或其它元件。顯示系統(tǒng)112的一些實(shí)施例中的觸摸敏感顯示器可以類似于描述在特此引用以供參考的如下美國專利第6，323,846號(Westerman等人)、第6，570,557號(Westerman等人)和/或第6，677，932號(Westerman)、和/或美國專利公布第2002/0015024A1號中的多觸摸敏感圖形輸入板。但是，顯示系統(tǒng)112中的觸摸屏顯示來自便攜式設(shè)備100的可視輸出，而觸摸敏感圖形輸入板不提供可視輸出。顯示系統(tǒng)112中的觸摸屏可以具有超過IOOdpi的分辨率。在一個示范性實(shí)施例中，顯示系統(tǒng)中的觸摸屏可以具有大約168dpi的分辨率。用戶可以利用諸如指示筆、手指等的任何適當(dāng)對象或附件與顯示系統(tǒng)112中的觸摸屏接觸。在一些實(shí)施例中，用戶界面被設(shè)計(jì)成主要利用基于手指的接觸和手勢來工作，由于手指在觸摸屏上的接觸面積較大，基于手指接觸和手勢的精度比基于指示筆的輸入低得多。在一些實(shí)施例中，設(shè)備將粗略的基于手指的輸入翻譯成精確的定位/光標(biāo)位置或執(zhí)行用戶所希望的動作的命令。顯示系統(tǒng)112的一些實(shí)施例中的觸摸敏感顯示器可以如下申請所述(1)2006年5月2日提出的美國專利申請第11/381,313號，“多點(diǎn)觸摸表面控制器”；(2)2004年5月6日提出的美國專利申請第10/840,862號，“多點(diǎn)觸摸屏”；(3)2004年7月30日提出的美國專利申請第10/903,964號，“用于觸摸敏感輸入設(shè)備的手勢”；(4)2005年I月31日提出的美國專利申請第10/048，264號，“用于觸摸敏感輸入設(shè)備的手勢”；(5)2005年I月18日提出的美國專利申請第11/038，590號，“用于觸摸敏感輸入設(shè)備的基于模式圖形用戶界面”;(6)2005年9月16日提出的美國專利申請第11/228,758號，“觸摸屏用戶界面上的虛擬輸入設(shè)備定位”；(7)2005年9月16日提出的美國專利申請第11/228，700號，“帶有觸摸屏界面的計(jì)算機(jī)的操作”；(8)2005年9月16日提出的美國專利申請第11/228，737號，“激活觸摸屏虛擬鍵盤的虛擬鍵”;以及(9)2006年3月3日提出的美國專利申請第11/367，749號，“多功能手持設(shè)備”。本文引用所有這些申請，以供參考。在一些實(shí)施例中，除了觸摸屏之外，設(shè)備100還可以包括用于激活或去活特定功能的觸摸板(未示出)。在一些實(shí)施例中，觸摸板是與觸摸屏不同的不顯示可視輸出的設(shè)備的觸摸敏感區(qū)。觸摸板可以是與顯示系統(tǒng)112中的觸摸屏分離的觸摸敏感表面或由觸摸屏形成的觸摸敏感表面的延伸部分。在一些實(shí)施例中，設(shè)備100可以包括實(shí)際或虛擬點(diǎn)擊輪作為輸入控制設(shè)備116。用戶可以通過旋轉(zhuǎn)點(diǎn)擊輪或通過移動與點(diǎn)擊輪的觸點(diǎn)(例如,通過相對于點(diǎn)擊輪中心點(diǎn)的角位移來測量觸點(diǎn)的運(yùn)動量)，在顯示在顯示系統(tǒng)112中的一個或多個圖形對象(下文稱為圖標(biāo))之間導(dǎo)航以及與它們進(jìn)行交互。點(diǎn)擊輪還可以用于選擇一個或多個顯示的圖標(biāo)。例如，用戶可以壓下點(diǎn)擊輪或相關(guān)鈕的至少一部分。用戶經(jīng)由點(diǎn)擊輪提供的用戶命令和導(dǎo)航命令可以由輸入控制器160以及存儲器102中的一個或多個模塊和/或指令集來處理。對于虛擬點(diǎn)擊輪，點(diǎn)擊輪和點(diǎn)擊輪控制器可以分別是顯示系統(tǒng)112和顯示控制器156的一部分。對于虛擬點(diǎn)擊輪，點(diǎn)擊輪可以是響應(yīng)于用戶與設(shè)備的交互而出現(xiàn)在觸摸屏顯示器上和從觸摸屏顯示器上消失的不透明或半透明對象。在一些實(shí)施例中，虛擬點(diǎn)擊輪顯示在便攜式多功能設(shè)備的觸摸屏上并由用戶與觸摸屏的接觸操作。設(shè)備100還包括對各種部件供電的電力系統(tǒng)162。電力系統(tǒng)162可以包括電力管理系統(tǒng)、一個或多個電源(例如，電池、交流電(AC))、充電系統(tǒng)、電力故障檢測電路、電力轉(zhuǎn)換器或反相器、電力狀態(tài)指示器(例如，發(fā)光二極管(LED))、以及與便攜式設(shè)備中的電力的生成、管理和分配有關(guān)的任何其它部件。設(shè)備100還可以包括一個或多個光學(xué)傳感器164。圖I不出了與I/O子系統(tǒng)106中的光學(xué)傳感器控制器158f禹合的光學(xué)傳感器。光學(xué)傳感器164可以包括電荷稱合器件(CCD)或互補(bǔ)金屬氧化物半導(dǎo)體(CMOS)光電晶體管。光學(xué)傳感器164接收通過一個或多個透鏡投射的來自環(huán)境的光，并且將光轉(zhuǎn)換成代表圖像的數(shù)據(jù)。與成像模塊143結(jié)合，光學(xué)傳感器164可以捕獲靜止圖像或視頻。在一些實(shí)施例中，光學(xué)傳感器位于設(shè)備100的背面，與設(shè)備正面的觸摸屏顯示器112相對，使得可以將觸摸屏顯示器用作靜止和/或視頻圖像獲取的取景器。在一些實(shí)施例中，光學(xué)傳感器位于設(shè)備的正面，使得在用戶觀看觸摸屏顯示器上的其它視頻會議參與者的同時，可以為視頻會議獲取用戶圖像。在一些實(shí)施例中，用戶可以改變光學(xué)傳感器164的位置(例如，通過旋轉(zhuǎn)設(shè)備外殼內(nèi)的透鏡和傳感器)，使得單個光學(xué)傳感器164可以與觸摸屏顯示器一起用于視頻會議和靜止和/或視頻圖像獲取。設(shè)備100還可以包括一個或多個鄰近傳感器166。圖I示出了與外設(shè)接口118耦合的鄰近傳感器166?？商娲?鄰近傳感器166可以與I/O子系統(tǒng)106中的輸入控制器160耦合。鄰近傳感器166可以像特此引用以供參考的2005年9月30日提出的發(fā)明名稱為“手持設(shè)備中的鄰近檢測器”的美國專利申請第11/241，839號、和2005年9月30日提出的發(fā)明名稱為“手持設(shè)備中的鄰近檢測器”的美國專利申請第11/240，788號所述的那樣進(jìn)行。在一些實(shí)施例中，當(dāng)多功能設(shè)備處在用戶耳朵附近時(例如當(dāng)用戶正在打電話時)，鄰近傳感器關(guān)閉和禁用觸摸屏112。在一些實(shí)施例中，當(dāng)設(shè)備處在用戶衣袋、錢包、或其它黑暗區(qū)域中時，鄰近傳感器使屏幕保持關(guān)閉，以防止設(shè)備處在鎖定狀態(tài)下時的不必要電池消耗。在一些實(shí)施例中，存儲在存儲器102中的軟件部件可以包括操作系統(tǒng)126、通信模塊(或指令集)128、接觸/運(yùn)動模塊(或指令集)130、圖形模塊(或指令集)132、文本輸入模塊(或指令集)134、全球定位系統(tǒng)(GPS)模塊(或指令集)135、和應(yīng)用程序(或指令集)136。操作系統(tǒng)126(例如，Darwin、RTXC、LINUX、UNIX、OSX、WINDOWS、或諸如VxWorks的嵌入式操作系統(tǒng))包括用于控制和管理一般系統(tǒng)任務(wù)(例如，存儲器管理、存儲設(shè)備控制、電力管理等)的各種軟件部件和/或驅(qū)動器，并便于各種硬件與軟件部件之間的通信。通信模塊128便于在一個或多個外部端口124上與其它設(shè)備的通信，并且還包括用于管理通過RF電路108和/或外部端口124接收的數(shù)據(jù)的各種軟件部件。外部端口124(例如，通用串行總線(USB)、FIREWIRE等)適合直接或在網(wǎng)絡(luò)上(例如，因特網(wǎng)，無線LAN等)間接與其它設(shè)備耦合。在一些實(shí)施例中，外部端口是與用在iPod(蘋果電腦公司的商標(biāo))設(shè)備上的30針連接器相同、相似和/或兼容的多針(例如，30針)連接器。接觸/運(yùn)動模塊130可以檢測與顯示系統(tǒng)112(與顯示控制器156結(jié)合)中的觸摸屏和其它觸摸敏感設(shè)備(例如，觸摸板或?qū)嶋H點(diǎn)擊輪)的接觸。接觸/運(yùn)動模塊130包括用于執(zhí)行與接觸的檢測相關(guān)的各種操作，譬如，確定是否發(fā)生了接觸、確定是否存在接觸的運(yùn)動并跟蹤穿越顯示系統(tǒng)112中的觸摸屏的運(yùn)動以及確定接觸是否已中斷(即，接觸是否已停止)的各種軟件部件。確定觸點(diǎn)的運(yùn)動可以包括確定觸點(diǎn)的速率(幅度)、速度(幅度和方向)、和/或加速度(幅度和/或方向的變化)。這些操作可以應(yīng)用于單個觸點(diǎn)(例如，一個手指接觸)、或多個同時觸點(diǎn)(例如，“多觸摸”/多個手指接觸)。在一些實(shí)施例中，接觸/運(yùn)動模塊130和顯示控制器156還檢測觸摸板上的接觸。在一些實(shí)施例中，接觸/運(yùn)動模塊130檢測觸摸屏和/或觸摸板上或附近的一個或多個對象的運(yùn)動。在一些實(shí)施例中，接觸/運(yùn)動模塊130和控制器160檢測點(diǎn)擊輪116上的接觸。圖形模塊132包括用于在顯示系統(tǒng)112上再現(xiàn)和顯示圖形的各種已知軟件部件，包括用于改變顯示的圖形的強(qiáng)度的部件。正如本文所使用的那樣，術(shù)語“圖形”包括可以向用戶顯示的任何對象，包括但不局限于文本、網(wǎng)頁、圖標(biāo)(諸如包括軟鍵的用戶界面對象)、數(shù)字圖像、視頻、動畫等。可以是圖形模塊132的部件的文本輸入模塊134提供用于將文本輸入各種應(yīng)用程序中(例如，聯(lián)絡(luò)137、電子郵件140、頂141、博客142、瀏覽器147和需要文本輸入的任何其它應(yīng)用程序)的軟鍵盤。GPS模塊135確定設(shè)備的位置，并且提供這個信息供各種應(yīng)用程序使用(例如，提供給電話138用在基于位置的撥號中，提供給攝像機(jī)143和/或博客程序142作為畫面/視頻元數(shù)據(jù)，以及提供給提供諸如天氣窗口小部件、本地黃頁窗口小部件、和地圖/導(dǎo)航窗口小部件的基于位置的服務(wù)的應(yīng)用程序)。應(yīng)用程序136可以包括如下模塊(或指令集)，或它的子集或超集聯(lián)絡(luò)模塊137(有時叫做地址簿或聯(lián)絡(luò)列表)；電話模塊138;視頻會議模塊139；電子郵件客戶機(jī)模塊140瞬時消息傳送(頂)模塊141；籲博客模塊142；用于靜止和/或視頻圖像的攝像機(jī)模塊143；圖像管理模塊144;視頻播放器模塊145；音樂播放器模塊146；籲瀏覽器模塊147;籲日歷模塊148;窗口小部件模塊149，可包括天氣窗口小部件149-1、股票窗口小部件149_2、計(jì)算器窗口小部件149-3、鬧鐘窗口小部件149-4、詞典窗口小部件149-5、以及用戶獲得的其它窗口小部件，以及用戶創(chuàng)建的窗口小部件149-6；用于編制用戶創(chuàng)建的窗口小部件149-6的窗口小部件創(chuàng)建器模塊150;和/或籲搜索模塊151?？梢源鎯υ诖鎯ζ?02中的其它應(yīng)用程序136的例子包括記事本和其它字處理應(yīng)用程序、允許JAVA的應(yīng)用程序、加密、數(shù)字權(quán)限管理、語音識別、和語音復(fù)制。結(jié)合顯示系統(tǒng)112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、和文本輸入模塊134，聯(lián)絡(luò)模塊137可以用于管理地址簿或聯(lián)絡(luò)列表，包括將姓名加入地址簿中；從地址簿中刪除姓名；將電話號碼、電子郵件地址、實(shí)際地址或其它信息與姓名相關(guān)聯(lián)；將圖像與姓名相關(guān)聯(lián)；分類和排序姓名；提供電話號碼或電子郵件地址以發(fā)起和/或便于經(jīng)由電話138、視頻會議139、電子郵件140或M141等的通信。結(jié)合RF電路108、音頻電路110、揚(yáng)聲器111、麥克風(fēng)113、顯示系統(tǒng)112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、和文本輸入模塊134,電話模塊138可以用于輸入與電話號碼相對應(yīng)的字符序列、訪問地址簿137中的一個或多個電話號碼、修改已輸入的電話號碼、撥打相應(yīng)電話號碼、進(jìn)行會話、以及當(dāng)會話完成時斷開或掛斷。如上所述，無線通信可以使用多種通信標(biāo)準(zhǔn)、協(xié)議和技術(shù)的任何一種。結(jié)合RF電路108、音頻電路110、揚(yáng)聲器111、麥克風(fēng)113、顯示系統(tǒng)112、顯示控制器156、光學(xué)傳感器164、光學(xué)傳感器控制器158、接觸模塊130、圖形模塊132、文本輸入模塊134，聯(lián)絡(luò)列表137、和電話模塊138，視頻會議模塊139可以用于發(fā)起、進(jìn)行和終止用戶與一個或多個其它參與者之間的視頻會議。結(jié)合RF電路108、顯示系統(tǒng)112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、和文本輸入模塊134，電子郵件客戶機(jī)模塊140可以用于創(chuàng)建、發(fā)送、接收和管理電子郵件。結(jié)合圖像管理模塊144，電子郵件客戶機(jī)模塊140使創(chuàng)建和發(fā)送帶有利用攝像機(jī)模塊143拍攝的靜止或視頻圖像的電子郵件變得非常容易。結(jié)合RF電路108、顯示系統(tǒng)112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、和文本輸入模塊134,瞬時消息傳送模塊141可以用于輸入與瞬時消息相對應(yīng)的字符序列、修改以前輸入的字符、發(fā)送相應(yīng)瞬時消息(例如，利用短消息服務(wù)(SMS)或多媒體消息服務(wù)(MMS)協(xié)議)、接收瞬時消息和觀看接收的瞬時消息。在一些實(shí)施例中，如MMS和/或增強(qiáng)型消息傳送服務(wù)(EMS)所支持的那樣，發(fā)送和/或接收的瞬時消息可以包括圖形、照片、音頻文件、視頻文件和/或其它附件。結(jié)合RF電路108、顯示系統(tǒng)112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文本輸入模塊134、圖像管理模塊144、和瀏覽模塊147，博客模塊142可以用于將文本、靜止圖像、視頻、和/或其它圖形發(fā)送到博客(例如，用戶的博客)。結(jié)合顯不系統(tǒng)112、顯不控制器156、光學(xué)傳感器164、光學(xué)傳感器控制器158、接觸模塊130、圖形模塊132、和圖像管理模塊144，攝像機(jī)模塊143可以用于捕獲靜止圖像或視頻(包括視頻流)，并將它們存儲到存儲器102中，修改靜止圖像或視頻的特性，或從存儲器102中刪除靜止圖像或視頻。結(jié)合顯示系統(tǒng)112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文本輸入模塊134、和攝像機(jī)模塊143，圖像管理模塊144可以用于安排、修改、或操縱、標(biāo)記、刪除、呈現(xiàn)(例如，在數(shù)字幻燈片演示或相冊中)、和存儲靜止和/或視頻圖像。結(jié)合顯示系統(tǒng)112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、音頻電路110、和揚(yáng)聲器111，視頻播放器模塊145可以用于顯示、呈現(xiàn)或回放視頻(例如，在觸摸屏上或經(jīng)由外部端口124在外部相連顯示器上)。結(jié)合顯示系統(tǒng)112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、音頻電路110、揚(yáng)聲器111、RF電路108、和瀏覽器模塊147,音樂播放器模塊146使用戶可以下載和回放以諸如MP3或AAC文件的一種或多種文件格式存儲的記錄音樂和其它聲音文件。在一些實(shí)施例中，設(shè)備100可以包括諸如iPod(蘋果電腦公司的商標(biāo))的MP3播放器的功能。結(jié)合RF電路108、顯示系統(tǒng)112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、和文本輸入模塊134，瀏覽器模塊147可以用于瀏覽因特網(wǎng)，包括搜索、鏈接、接收和顯示網(wǎng)頁或它的一部分以及與網(wǎng)頁鏈接的附件和其它文件。結(jié)合RF電路108、顯示系統(tǒng)112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文本輸入模塊134、電子郵件模塊140、和瀏覽器模塊147，日歷模塊148可以用于創(chuàng)建、顯示、修改和存儲日歷和與日歷相關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)(例如，日歷條目、日程表等)。結(jié)合RF電路108、顯示系統(tǒng)112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文本輸入模塊134、和瀏覽器模塊147,窗口小部件模塊149是用戶可以下載和使用(例如，天氣窗口小部件149-1、股票窗口小部件149-2、計(jì)算器窗口小部件149-3、鬧鐘窗口小部件149-4、和詞典窗口小部件149-5)或用戶可以創(chuàng)建(例如，用戶創(chuàng)建窗口小部件149-6)的小型應(yīng)用程序。在一些實(shí)施例中，窗口小部件包括HTML(超文本標(biāo)記語言)文件、CSS(級聯(lián)格式底稿)文件、和JavaScript文件。在一些實(shí)施例中，窗口小部件包括XML(可擴(kuò)充標(biāo)記語言)文件和JavaScript文件(例如，Yahoo!窗口小部件)。結(jié)合RF電路108、顯示系統(tǒng)112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文本輸入模塊134、和瀏覽器模塊147,窗口小部件創(chuàng)建器模塊150可以由用戶用于創(chuàng)建窗口小部件(例如，將網(wǎng)頁的用戶指定部分轉(zhuǎn)變成窗口小部件)。結(jié)合顯示系統(tǒng)112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、和文本輸入模塊134，搜索模塊151可以用于搜索存儲器102中與一條或多條搜索準(zhǔn)則(例如，一個或多個用戶指定搜索項(xiàng))匹配的文本、音樂、聲音、圖像、視頻、和/或其它文件。上述模塊和應(yīng)用程序的每一個對應(yīng)于用于執(zhí)行如上所述功能的指令集。這些模塊(即，指令集)無需實(shí)現(xiàn)為分立軟件程序、過程或模塊，因此可以在各種實(shí)施例中組合或重新安排這些模塊的各種子集。在一些實(shí)施例中，存儲器102可以存儲如上所述的模塊和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的子集。而且，存儲器102可以存儲上面未描述的其它模塊和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。在一些實(shí)施例中，設(shè)備100是專門通過顯示系統(tǒng)112中的觸摸屏和/或觸摸板來執(zhí)行設(shè)備上的一組預(yù)定功能的操作的設(shè)備。通過將觸摸屏和/或觸摸板用作操作設(shè)備100的主要輸入/控制設(shè)備，可以減少設(shè)備100上的實(shí)際輸入/控制設(shè)備(譬如，按鈕、撥盤等)的數(shù)量?？梢詫ｉT通過觸摸屏和/或觸摸板執(zhí)行的該組預(yù)定功能包括用戶界面之間的導(dǎo)航。在一些實(shí)施例中，當(dāng)被用戶觸摸時，觸摸板將設(shè)備100從可以顯示在設(shè)備100上的任何用戶界面導(dǎo)航到主頁或根菜單。在這樣的實(shí)施例中，觸摸板可以被稱為“菜單鈕”。在一些其它實(shí)施例中，取代觸摸板，菜單鈕可以是實(shí)際按鈕或其它實(shí)際輸入/控制設(shè)備。圖2例示了依照一些實(shí)施例的具有觸摸屏112的便攜式多功能設(shè)備。觸摸屏可以顯示一個或多個圖形。在這個實(shí)施例以及如下所述的其它實(shí)施例中，用戶可以通過利用例如一個或多個手指202(在圖中未按比例畫出)接觸或觸摸圖形來選擇一個或多個圖形。在一些實(shí)施例中，一個或多個圖形的選擇發(fā)生在用戶中斷與一個或多個圖形接觸的時候。在一些實(shí)施例中，接觸可以包括諸如一次或多次輕拍、一次或多次揮動(從左到右、從右到左、向上和/或向下)、和/或已經(jīng)與設(shè)備100接觸的手指的滾動(從左到右、從右到左、向上和/或向下)的手勢。在一些實(shí)施例中，與圖形的無意接觸可能不會選擇圖形。例如，當(dāng)與選擇相對應(yīng)的手勢是輕拍時，掠過應(yīng)用程序圖標(biāo)的揮動可能不會選擇相應(yīng)應(yīng)用程序。設(shè)備100還可以包括諸如“歸位”或菜單鈕204的一個或多個實(shí)際鈕。如前所述，菜單鈕204可以用于導(dǎo)航到可以在設(shè)備100上執(zhí)行的一組應(yīng)用程序中的任何應(yīng)用程序136。可替代地，在一些實(shí)施例中，菜單鈕被實(shí)現(xiàn)為觸摸屏112中的⑶I中的軟鍵。在一個實(shí)施例中，設(shè)備100包括觸摸屏112、菜單鈕204、用于打開/關(guān)閉設(shè)備電源和鎖定設(shè)備的按鈕206、以及音量調(diào)整電鈕208。按鈕206可以用于通過壓下所述鈕并使所述鈕保持在壓下狀態(tài)預(yù)定時間間隔來打開/關(guān)閉設(shè)備電源；通過壓下所述鈕并在經(jīng)過預(yù)定時間間隔之前釋放所述鈕來鎖定設(shè)備；和/或解鎖設(shè)備或開始解鎖進(jìn)程。在一個可替代實(shí)施例中，設(shè)備100還可以通過麥克風(fēng)113接受用于激活或去活一些功能的口頭輸入?，F(xiàn)在把注意力轉(zhuǎn)向可以在便攜式多功能設(shè)備100上和/或在帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備1700(圖17)上實(shí)現(xiàn)的用戶界面(“Π”)和相關(guān)進(jìn)程的實(shí)施例。圖3例示了用于解鎖依照一些實(shí)施例的便攜式電子設(shè)備的示范性用戶界面。在一些實(shí)施例中，用戶界面300包括如下單元或它們的子集或超集隨著手指手勢移動以解鎖設(shè)備的解鎖圖像302；為解鎖手勢提供可視線索的箭頭304；為解鎖手勢提供附加線索的通道306；時間308;日310;日期312;以及墻紙圖像314。在一些實(shí)施例中，在設(shè)備處在用戶界面鎖定狀態(tài)下的同時，設(shè)備檢測與觸摸敏感顯示器的接觸(例如，用戶的手指在解鎖圖像302上或附近進(jìn)行接觸)。設(shè)備依照接觸來移動解鎖圖像302。如果檢測的接觸對應(yīng)于諸如移動解鎖圖像穿越通道306的預(yù)定手勢，則設(shè)備過渡到用戶界面解鎖狀態(tài)。相反，如果檢測的接觸不對應(yīng)于預(yù)定手勢，則設(shè)備保持用戶界面鎖定狀態(tài)。如上所述，使用觸摸屏上的手勢來解鎖設(shè)備的進(jìn)程描述在特此引用以供參考的2005年12月23日提出的發(fā)明名稱為“通過在解鎖圖像上做手勢來解鎖設(shè)備”的美國專利申請第11/322，549號中。圖4例示了依照一些實(shí)施例的便攜式多功能設(shè)備上的用于應(yīng)用程序菜單的示范性用戶界面。在一些實(shí)施例中，用戶界面400包括如下單元或它們的子集或超集用于無線通信的信號強(qiáng)度指示符402時間404;·電池狀態(tài)指示符406；帶有諸如一個或多個如下應(yīng)用程序的頻繁使用應(yīng)用程序的圖標(biāo)的托盤408；〇電話138;〇可以包括未讀電子郵件數(shù)量的指示符410的電子郵件客戶機(jī)140；〇瀏覽器147;和〇音樂播放器146;以及諸如一個或多個如下應(yīng)用程序的其它應(yīng)用程序的圖標(biāo)OIM141；〇圖像管理144;〇攝像機(jī)143；〇視頻播放器145；〇天氣149-1；〇股票149-2；〇博客142；〇日歷148;〇計(jì)算器149-3；〇鬧鐘149-4;和〇用戶創(chuàng)建的窗口小部件149-6。在一些實(shí)施例中，UI400將所有可用應(yīng)用程序136顯示在一個屏幕上，使得不需要滾過應(yīng)用程序的列表(例如，通過滾動條或通過揮動手勢)。在一些實(shí)施例中，隨著應(yīng)用程序的數(shù)量增加，可以縮小與應(yīng)用程序相對應(yīng)的圖標(biāo)的尺寸，使得可以不滾動地在單個屏幕上顯示所有應(yīng)用程序。在一些實(shí)施例中，在一個屏幕上具有所有應(yīng)用程序和菜單鈕使用戶通過至多兩次輸入，譬如，激活菜單鈕204，然后激活所需應(yīng)用程序(例如，通過與應(yīng)用程序相對應(yīng)的圖標(biāo)上的輕拍或其它手指手勢)，就能夠訪問任何希望的應(yīng)用程序。在一些實(shí)施例中，UI400提供對基于窗口小部件的應(yīng)用程序和非基于窗口小部件的應(yīng)用程序兩者的綜合訪問。在一些實(shí)施例中，無論是否用戶創(chuàng)建，在Π400中顯示所有窗口小部件。在其它實(shí)施例中，激活用戶創(chuàng)建窗口小部件149-6的圖標(biāo)可能導(dǎo)致包含用戶創(chuàng)建窗口小部件或與用戶創(chuàng)建窗口小部件相對應(yīng)的圖標(biāo)的另一個UI(未不出)。在一些實(shí)施例中，用戶可以利用例如描述在特此引用以供參考的2006年7月24日提出的發(fā)明名稱為“帶有界面重新配置模式的便攜式電子設(shè)備”的美國專利申請第11/459，602號中的進(jìn)程，重新安排Π400中的圖標(biāo)。例如，用戶可以利用手指手勢將應(yīng)用程序圖標(biāo)移入托盤408中和從托盤408中移出。在一些實(shí)施例中，如特此引用以供參考的2005年12月23日提出的發(fā)明名稱為“便攜式通信設(shè)備的帳戶信息顯示”的美國專利申請第11/322，552號所述，UI400包括為與設(shè)備的使用相關(guān)聯(lián)的帳戶(例如，蜂窩式電話帳戶)顯示更新的帳戶使用度量的度規(guī)(未示出)。如上所述，UI400可以將所有可用應(yīng)用程序136顯示在一個屏幕上，使得不需要滾過應(yīng)用程序的列表。但是，在一些實(shí)施例中，觸摸敏感顯示器可以包括帶有只顯示項(xiàng)目(例如，信息項(xiàng))列表或電子文檔的一部分的一個或多個窗口的GUI。響應(yīng)于檢測到觸摸敏感顯示器上或觸摸敏感顯示器附近的對象的運(yùn)動，可以滾動列表或可以平移電子文檔。檢測對象的運(yùn)動可以包括確定對象的速率(幅度)、速度(幅度和方向)、和/或加速度(包括幅度和/或方向)。滾過列表或平移文檔可以響應(yīng)于對象的加速運(yùn)動而加速。在一些實(shí)施例中，滾動和滾動的加速，或平移和平移的加速可以依照具有摩擦，即阻尼運(yùn)動的物理設(shè)備的模擬。例如，滾動或平移可以對應(yīng)于具有質(zhì)量或慣性項(xiàng)以及耗散項(xiàng)的力學(xué)定律或運(yùn)動方程的模擬。在一些實(shí)施例中，模擬可以對應(yīng)于繞它的軸旋轉(zhuǎn)的柱體。在一些實(shí)施例中，檢測對象的加速運(yùn)動可以包括跟隨有觸點(diǎn)中斷的觸點(diǎn)加速運(yùn)動。例如，用戶可以與觸摸敏感顯示器接觸，沿著顯示器揮動或掠過他或她的一個或多個手指(即，移動和/或加速觸點(diǎn))，以及可選地，中斷與顯示器的觸點(diǎn)，即，使一個或多個手指從顯示器移開。揮動或掠過可以沿著觸摸敏感顯示器的預(yù)定軸或可以在觸摸敏感顯示器上的預(yù)定方向的預(yù)定角度內(nèi)。在其它實(shí)施例中，觸點(diǎn)的加速運(yùn)動可以包括沿著觸摸敏感顯示器的預(yù)定軸取向或在觸摸敏感顯示器上的預(yù)定方向的預(yù)定角度內(nèi)取向的第一用戶手勢。滾過項(xiàng)目列表或平移電子文檔可以響應(yīng)于諸如沿預(yù)定軸或在觸摸敏感顯示器上的預(yù)定方向的預(yù)定角度內(nèi)觸點(diǎn)的第二掠過運(yùn)動、和/或沿著預(yù)定軸或在觸摸敏感顯示器上的預(yù)定方向的預(yù)定角度內(nèi)取向的第二用戶手勢的觸摸敏感顯示器上或觸摸敏感顯示器附近的對象的第二運(yùn)動的檢測而進(jìn)一步加速。例如，用戶可以沿著觸摸敏感顯示器揮動他或她的一個或多個手指兩次或更多次。滾過項(xiàng)目列表或平移電子文檔可以隨著用戶中斷觸點(diǎn)、然后在至少預(yù)定時段內(nèi)與觸摸敏感顯示器建立基本靜止的觸點(diǎn)而停止。例如，在沿著觸摸敏感顯示器揮動他或她的一個或多個手指和中斷觸點(diǎn)之后，用戶可以觸摸顯示器并使觸摸顯示器的一個或多個手指保持靜止(或接近靜止)達(dá)一秒或更多秒或幾分之一秒。滾動或平移的方向可以響應(yīng)于碰到與列表的末端和電子文檔的邊緣相對應(yīng)的虛擬邊界而反向。滾動反向或平移反向可以對應(yīng)于阻尼運(yùn)動。例如，在滾動期間，當(dāng)?shù)竭_(dá)項(xiàng)目列表的開頭和末端時，項(xiàng)目列表的被顯示部分可以表現(xiàn)為從觸摸敏感顯示器中的窗口的邊界彈回。類似地，在平移期間，當(dāng)?shù)竭_(dá)文檔的邊緣時，電子文檔的被顯示部分可以表現(xiàn)為從觸摸敏感顯示器中的窗口的邊界彈回。表觀反彈可以對應(yīng)于具有第一方向上的動量的粘性或彈性球撞擊像墻壁那樣的不移動和/或無彈性對象的模擬。文檔的后續(xù)運(yùn)動(其運(yùn)動對應(yīng)于上述類比中的球)可以通過例如在模擬中包括摩擦或耗散項(xiàng)而衰減。在模擬中與摩擦項(xiàng)相對應(yīng)的參數(shù)是可調(diào)的，使文檔可以達(dá)到與虛擬邊界接觸或偏移虛擬邊界的平衡。在一些實(shí)施例中，可以確定用戶在觸摸敏感顯示器上的索引上的觸點(diǎn)的運(yùn)動。在一些實(shí)施例中，可以在觸摸敏感顯示器的第一區(qū)域或第一窗口中顯示索引，而在觸摸敏感顯示器的第二區(qū)域或第二窗口中顯示滾動期間的項(xiàng)目或信息項(xiàng)的列表。顯示的索引可以具有索引項(xiàng)目的序列。在一個示范性實(shí)施例中，索引項(xiàng)目的序列可以包括字母表中的字母，即，索引可以包括字母索引。信息項(xiàng)的列表可以包括信息項(xiàng)的按字母排序的列表。信息項(xiàng)的按字母排序的列表可以包括例如用戶聯(lián)絡(luò)列表或地址簿中的聯(lián)絡(luò)信息。響應(yīng)于顯示的索引上的用戶觸點(diǎn)的運(yùn)動，可以滾動觸摸敏感顯示器上的信息項(xiàng)的列表。信息項(xiàng)的列表可以包括與索引項(xiàng)的序列相對應(yīng)的信息項(xiàng)子集的序列。該子集可以包括一個或多個類別。例如，各個類別可以包括名和/或姓從諸如字母‘s’的一個或多個相應(yīng)字母開始的一個或多個個體的聯(lián)絡(luò)信息。在一個示例性實(shí)施例中，存在具有一個或多個條目的與字母表中的每個字母相對應(yīng)的子集。在一些實(shí)施例中，滾動可以依照具有摩擦的運(yùn)動方程的模擬。如果觸點(diǎn)在索引項(xiàng)中的相應(yīng)各自索引項(xiàng)上運(yùn)動，則滾動可以包括滾過各自信息項(xiàng)子集。滾動可以具有基于觸點(diǎn)在各自索引項(xiàng)上的運(yùn)動的速率和與各自索引項(xiàng)相對應(yīng)的信息項(xiàng)子集中的項(xiàng)目數(shù)量的相關(guān)滾動速率。例如，滾動速率對于具有較多條目的子集比帶有較少條目的子集可能更快。滾動可以包括響應(yīng)于在顯示的索引中的相應(yīng)索引項(xiàng)上運(yùn)動的觸點(diǎn)而滾過多個信息項(xiàng)子集中的所有項(xiàng)目。如果確定帶有索引的觸點(diǎn)對應(yīng)于索引中的各自索引項(xiàng)，則可以使信息項(xiàng)的列表滾動到信息項(xiàng)列表的相應(yīng)子集。例如，如果用戶在該組索引符號中選擇諸如字母‘R’的索引項(xiàng)，則可以使項(xiàng)目列表平滑地滾動到項(xiàng)目列表中用于字母‘R’的相應(yīng)子集?？商娲?，信息項(xiàng)的顯示列表可以直接從當(dāng)前滾動位置跳到顯示與索引項(xiàng)‘R’相對應(yīng)的信息項(xiàng)的滾動位置。在本文件中，取決于上下文，術(shù)語“如果”可以理解成“當(dāng)…時”或“一旦”或“響應(yīng)于確定”或“響應(yīng)于檢測”的含義。類似地，取決于上下文，短語“如果確定”或“如果檢測到[所述條件或事件]”可以理解成“一旦確定”或“響應(yīng)于確定”或“一旦檢測到”所述條件或事件或“響應(yīng)于檢測到所述條件或事件”的含義。如果與觸摸敏感顯示器的觸點(diǎn)對應(yīng)于信息項(xiàng)列表中的各自信息項(xiàng)的用戶選擇，則可以將與各自信息項(xiàng)相對應(yīng)的信息顯示在觸摸敏感顯示器上。例如，如果用戶選擇了各自姓名，則可以顯示相應(yīng)的聯(lián)絡(luò)信息。在滾過各自信息項(xiàng)的同時，可以與每個各自信息項(xiàng)子集相結(jié)合地顯示索引符號。在一些實(shí)施例中，可以將索引符號顯示成與信息項(xiàng)列表的相應(yīng)子集(像顯示的文本那樣)相鄰。在一些實(shí)施例中，可以將各自索引符號顯示在包含各自信息項(xiàng)子集的顯示文本的窗口的上邊緣?？梢栽诟髯孕畔㈨?xiàng)子集上半透明地顯示與各自信息項(xiàng)子集相對應(yīng)的索引符號。半透明顯示的索引符號可以具有與用于顯示信息項(xiàng)子集中的文本不同的字體顏色，和/或可以利用比用于顯示信息項(xiàng)子集中的文本大的字體來顯示。如果信息項(xiàng)列表未包含特定索引符號的項(xiàng)目，即，未包含特定子集的條目，則在特定索引符號之前的第一索引符號和在索引符號之后的第二索引符號可以結(jié)合從與第一索引符號相對應(yīng)的信息子集到與第二索引符號相對應(yīng)的信息子集滾過信息項(xiàng)列表而顯示。特定索引符號可以不與滾過期間信息項(xiàng)列表的顯示文本結(jié)合在一起顯示。例如，當(dāng)信息項(xiàng)列表未包含特定索引符號的項(xiàng)目時，可以跳過各自索引符號的顯示。在一些實(shí)施例中，這里所述的列表滾動不顯示滾動條地進(jìn)行。類似地，在一些實(shí)施例中，這里所述的電子文檔的平移不顯示滾動條地進(jìn)行。用戶在觸摸敏感顯示器上的掠過運(yùn)動的操作可以直接在顯示的列表或顯示的電子文檔的頂部進(jìn)行，以及可以包括沿著顯示列表或電子文檔的顯示窗內(nèi)任何位置的路徑，在顯示器的表面附近或與顯示器的表面接觸的掠過或滑過運(yùn)動。雖然有可能與顯示的列表結(jié)合在一起顯示滾動條，但這里所述的滾動或平移可以獨(dú)立于任何這樣的滾動條。在一些實(shí)施例中，如果使用滾動條，那么，滾動條上的觸點(diǎn)的向上運(yùn)動可以使列表中的較早條目顯示出來，而滾動條上的觸點(diǎn)的向下運(yùn)動可以使列表中的較晚?xiàng)l目顯示出來。在一些實(shí)施例中，滾動或平移可以依照檢測對象的運(yùn)動速率，譬如，觸點(diǎn)的運(yùn)動速率。該速率可以是在幾個時間間隔內(nèi)確定的值的時間平均。在一個示范性實(shí)施例中，可以在五個時間間隔上確定速率、速度和/或加速度，其中，各自時間間隔對應(yīng)于顯示器的諸如O.0167s的幀速率的倒數(shù)。在一些實(shí)施例中，即使使用了可變幀速率，譬如，當(dāng)跳過或未顯示一個或多個幀時，也可以確定速率、速度和/或加速度。在這些實(shí)施例中，可以在各自時間間隔內(nèi)確定速率、速度和/或加速度兩次或更多次，和/或可以根據(jù)在前面和/或隨后的時間間隔內(nèi)確定的值來預(yù)計(jì)速率、速度和/或加速度。在一些實(shí)施例中，用戶可選地中斷接觸之后的滾動或平移可以依照接觸中斷之前的一個或多個時間間隔內(nèi)加速度和速率或速度的變化。例如，可以利用下式來確定中斷接觸之后的一個或多個時間間隔內(nèi)滾動或平移的速度VfVf=V0+αAt，其中，Vtl是中斷接觸時速度的當(dāng)前值，a是中斷接觸時加速度的當(dāng)前值，以及At是諸如一個時間間隔的經(jīng)過時間。這樣計(jì)算的速度和/或加速度可以沿著滾動或平移的軸或方向投影。在一些實(shí)施例中，在根據(jù)中斷接觸之前的一個或多個時間間隔內(nèi)的加速度和/或速度確定了速度之后的后續(xù)時間間隔內(nèi)，可以使?jié)L動或平移的速度逐漸變小。例如，在每個相繼時間間隔內(nèi)，可以將速度減小5%。當(dāng)速度與較低的閾值相交時，可以將它設(shè)置成零。圖5是例示依照一些實(shí)施例滾過列表的方法500的流程圖。方法500向用戶提供了已到達(dá)列表末端的簡單可視指示符。在設(shè)備的觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近檢測對象的運(yùn)動(502)。在一些實(shí)施例中，對象是手指。在一些實(shí)施例中，設(shè)備是便攜式多功能設(shè)備。響應(yīng)于檢測到運(yùn)動，在第一方向上滾動顯示在觸摸屏顯示器上的項(xiàng)目列表(504)。在一些實(shí)施例中，如圖6A-6D所75,列表是電子郵件消息的列表。在一些實(shí)施例中，項(xiàng)目列表是瞬時消息會話的列表、喜愛電話號碼的列表、聯(lián)絡(luò)信息的列表(有時叫做聯(lián)絡(luò)列表或地址簿列表)、標(biāo)記的列表、電子郵件文件夾的列表、電子郵件地址的列表、實(shí)際地址的列表、響鈴聲的列表、相冊名稱的列表、或書簽的列表。在一些實(shí)施例中，第一方向是垂直方向；在一些實(shí)施例中，第一方向是水平方向。在一些實(shí)施例中，在到達(dá)列表的末端之前在第一方向上滾動列表具有與對象的運(yùn)動速率相對應(yīng)的相關(guān)滾動速率(506)。在一些實(shí)施例中，依照具有摩擦的運(yùn)動方程的模擬來滾動列表(508)。如果在第一方向上滾動列表時到達(dá)列表的末端(例如，一旦列表的末端到達(dá))，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到對象，則顯示超出列表末端的區(qū)域(510-是,514)。在一些實(shí)施例中，列表具有第一項(xiàng)和最后一項(xiàng)，以及末端是第一項(xiàng)或最后一項(xiàng)。例如，在圖6B中，來自AaronJones的電子郵件3534是第一項(xiàng)，并因此是電子郵件的相應(yīng)列表的末端。在一些實(shí)施例中，超出列表末端的區(qū)域是白色的(516)。在一些實(shí)施例中，項(xiàng)目列表具有背景，以及超出列表末端的區(qū)域看上去與背景不易區(qū)別(518)。例如，在圖6C中，區(qū)域3536和列出的電子郵件的背景兩者都是白色的。在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到對象之后，在與第一方向相反的第二方向上滾動項(xiàng)目列表，直到不再顯示超出列表末端的區(qū)域(520)。在一些實(shí)施例中，利用阻尼運(yùn)動在第二方向上滾動列表(522)。在一些實(shí)施例中，從在第一方向上滾動列表改變成在第二方向上滾動列表直到不再顯示超出列表末端的區(qū)域使得列表的末端看起來有彈性地附著到觸摸屏顯示器的邊緣或顯示在觸摸屏顯示器上的邊緣上(524)。在一些實(shí)施例中，在到達(dá)列表末端之前在第一方向上的滾動具有與到達(dá)列表末端之前對象的運(yùn)動距離相對應(yīng)的第一相關(guān)滾動距離。例如，在如圖6A-6D所示的到達(dá)列表的末端之前的滾動距離可以對應(yīng)于到達(dá)末端之前由揮動手勢3514在觸摸屏顯示器上穿過的距離。顯示超出列表末端的區(qū)域包括在第一方向上將列表滾動小于到達(dá)末端之后對象的運(yùn)動距離的第二相關(guān)滾動距離。例如，在圖6C中，在到達(dá)末端之后，使列表滾動距離3538，距離3538可能小于到達(dá)末端之后由揮動手勢3514在觸摸屏顯示器上穿過的距離。在一些實(shí)施例中，在到達(dá)列表末端之前在第一方向上的滾動具有與對象的運(yùn)動速率相對應(yīng)的第一相關(guān)滾動速率。例如，在如圖6A-6D所示的到達(dá)列表的末端之前的滾動速率可以對應(yīng)于到達(dá)末端之前揮動手勢3514在觸摸屏顯示器上的速率。顯示超出列表末端的區(qū)域包括以第二相關(guān)滾動速率在第一方向上滾動列表。第二相關(guān)滾動速率慢于第一相關(guān)滾動速率。例如，在圖6C中，顯示超出列表末端的區(qū)域3536可以包括以慢于到達(dá)末端之前的滾動速率的速率來滾動列表。在一些實(shí)施例中，第二相關(guān)速率是第一相關(guān)速率的幾分之一(例如，二分之一或三分之一)。在一些實(shí)施例中，第二相關(guān)速率是第一相關(guān)速率的平均根。如果在第一方向上滾動列表時未到達(dá)列表的末端，而在觸摸屏顯示器上或附近仍然檢測到對象，則結(jié)束進(jìn)程500(510-否，512)。一旦以后在觸摸屏顯示器上或附近檢測到對象的另一次運(yùn)動，則可以重新啟動進(jìn)程500(502)。圖6A-6D例示了依照一些實(shí)施例的滾動項(xiàng)目列表到列表的末端，其中，顯示超出末端的區(qū)域，然后在相反方向上滾動列表，直到不再顯示超出末端的區(qū)域。雖然圖6A-6D例示了這種在便攜式多功能設(shè)備100的背景下的滾動，但這種滾動不局限于便攜式多功能設(shè)備。在圖6A-6D的例子中，列出的項(xiàng)目是電子郵件消息；圖6A-6D例不了依照一些實(shí)施例用于管理收件箱的示范性用戶界面3500A。類似的用戶界面可以用于顯示和管理其它郵箱(例如，草稿、發(fā)件、垃圾、私人等)。另外，其它類型的列表也是可以的，包括但不局限于瞬時消息會話、喜愛電話號碼、聯(lián)絡(luò)信息、標(biāo)記、電子郵件文件夾、電子郵件地址、實(shí)際地址、響鈴聲、相冊名稱、或書簽的列表。在一些實(shí)施例中，用戶界面3500A包括如下單元或它們的子集或超集0185]如上所述的402、404、和406；0186]當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動Π的顯示以創(chuàng)建新的電子郵件消息的創(chuàng)建電子郵件圖標(biāo)3310；0187]當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動Π的顯示列出電子郵件郵箱(即，文件夾)的郵箱圖標(biāo)3502；0188]顯示收件箱中的未讀消息的數(shù)量的未讀消息圖標(biāo)3504；0189]電子郵件消息發(fā)送者的姓名3506；0190]·電子郵件消息的主題行3508；0191]電子郵件消息的日期3510；0192]指示還未打開的消息的未讀消息圖標(biāo)35120193]將消息的列表與列表中的所選消息的預(yù)覽分開的預(yù)覽窗格分隔符3518；0194]當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動Π的顯示以修改設(shè)置的設(shè)置圖標(biāo)3520；0195]當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動Π的顯示以移動消息的移動消息圖標(biāo)3522；0196]當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動Π的顯示以確認(rèn)用戶想要刪除所選電子郵件的刪除符號圖標(biāo)3524；0197]當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動Π的顯示以選擇如何答復(fù)或轉(zhuǎn)發(fā)所選電子郵件的答復(fù)/轉(zhuǎn)發(fā)圖標(biāo)3526；0198]如果電子郵件的列表不止填滿分配的屏幕區(qū)，則用戶可以在觸摸屏上利用垂直向上和/或垂直向下?lián)]動手勢來滾過電子郵件。在圖6A的例子中，在屏幕區(qū)中顯示了電子郵件列表的一部分，包括來自BruceWalker的頂部顯示電子郵件3530和來自KimBrook的底部顯示電子郵件3532。用戶執(zhí)行垂直向下?lián)]動手勢3514，使列表朝列表的頂部滾動?？梢允鞘种甘謩莸拇怪毕蛳率謩?514對應(yīng)于在進(jìn)程500(圖5)的操作502中檢測的觸摸屏上或觸摸屏附近的對象的運(yùn)動。垂直向下手勢3514不需要嚴(yán)格垂直；基本垂直手勢就足夠了。在一些實(shí)施例中，在完全垂直的預(yù)定角度內(nèi)的手勢導(dǎo)致垂直滾動。在一個實(shí)施例中，在完全垂直的27°內(nèi)的手勢導(dǎo)致垂直滾動。作為檢測到垂直向下手勢3514的結(jié)果，在圖6B中，顯示的電子郵件向下移動，使得來自KimBrook的前底部顯示電子郵件3532不再顯示,來自BruceWalker的前頂部顯示電子郵件3530從頂部算起現(xiàn)在是第二，以及未顯示在圖6A中的來自AaronJones的電子郵件3534現(xiàn)在顯示在列表的頂部。電子郵件的這種移動是描述在進(jìn)程500(圖5)的操作504中的滾動的例子。在本例中，來自AaronJones的電子郵件3534是列表中的第一電子郵件，并因此是列表的末端。一旦到達(dá)這個電子郵件3534，響應(yīng)于垂直向下手勢3514的繼續(xù)檢測，像描述在進(jìn)程500(圖5)的操作514中那樣，顯示第一電子郵件上面(B卩，超出列表末端)的區(qū)域3536(圖6C)。在一些實(shí)施例中，像描述在進(jìn)程500(圖5)的操作518中那樣，使超出列表末端顯示的區(qū)域看上去與列表的背景沒有什么不同。在圖6C中，區(qū)域3536和電子郵件(例如，電子郵件3534和3530)的背景都是白色的，因此看上去沒有什么不同。一旦垂直向下手勢3514結(jié)束，使得在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到相應(yīng)對象，則在相反方向上滾動列表，直到不再顯示區(qū)域3536。圖6D例示了這個與過程500(圖5)的操作520相對應(yīng)的在相反方向上滾動的結(jié)果來自AaronJones的電子郵件3534現(xiàn)在顯示在分配給列表的屏幕區(qū)域的頂部，而區(qū)域3536不再顯示。在圖6A-6D的例子中，垂直向下手勢導(dǎo)致顯示超出列表中的第一項(xiàng)的區(qū)域。類似地，一旦列表已經(jīng)滾動到最后一項(xiàng)，如果垂直向上手勢還在繼續(xù)，則垂直向上手勢可能導(dǎo)致顯不超出列表的最后一項(xiàng)的區(qū)域。與第一項(xiàng)類似，最后一項(xiàng)可以被認(rèn)為是列表的末端。如上所述，手勢不需要嚴(yán)格垂直就能導(dǎo)致垂直滾動手勢在相對于完全垂直的預(yù)定角度范圍內(nèi)就足夠了。在一些實(shí)施例中，取代在一維中滾動項(xiàng)目的列表，用戶可能希望在二維中平移電子文檔。如果電子文檔不止填滿為顯示文檔而分配的屏幕區(qū)，則屏幕將只顯示文檔的一部分。用戶可以平移電子文檔，以便觀看最初未顯示的文檔部分。圖7是例示依照一些實(shí)施例平移電子文檔的方法700的流程圖。方法700向用戶提供了顯示電子文檔的一個或多個邊緣的簡單可視指示符。在設(shè)備的觸摸屏顯示器上或附近檢測對象的運(yùn)動(702)。在一些實(shí)施例中，所述對象是手指。在一些實(shí)施例中，所述設(shè)備是便攜式多功能設(shè)備。響應(yīng)于檢測到所述運(yùn)動，在第一方向上平移顯示在觸摸屏顯示器上的電子文檔(704)。在一些實(shí)施例中，如圖8A-8D所指，電子文檔是網(wǎng)頁。在一些實(shí)施例中，電子文檔是數(shù)字圖像。在一些實(shí)施例中，電子文檔是字處理、電子表格、電子郵件、或演示文檔。在一些實(shí)施例中，第一方向是垂直方向、水平方向、或?qū)蔷€方向。在一些實(shí)施例中，第一方向?qū)?yīng)于在顯示器上或附近檢測到的對象的運(yùn)動方向，但未必與對象的運(yùn)動方向相同。在一些實(shí)施例中，在到達(dá)電子文檔的邊緣之前在第一方向上平移電子文檔具有與對象的運(yùn)動速率相對應(yīng)的相關(guān)平移速率(圖706)。在一些實(shí)施例中，依照具有摩擦的運(yùn)動方程的模擬來平移電子文檔(708)。如果在第一方向上平移電子文檔時到達(dá)電子文檔的邊緣(例如,一旦到達(dá)電子文檔的邊緣)，而在觸摸屏顯示器上或附近仍然檢測到對象，則顯示超出電子文檔邊緣的區(qū)域(710-是，714)。在一些實(shí)施例中，超出電子文檔邊緣的區(qū)域是黑色、灰色、純色、或白色(716)。在一些實(shí)施例中，超出電子文檔邊緣的區(qū)域看上去與文檔不同(718)。例如，與網(wǎng)頁3912的白色背景相反，圖8C中超出網(wǎng)頁3912的邊緣的區(qū)域3930是黑色的。在一些其它實(shí)施例中，在超出電子文檔邊緣的區(qū)域中可以顯示諸如畫面或圖案的墻紙圖像。在觸摸屏顯示器上或附近不再檢測到對象之后，在第二方向上平移電子文檔，直到不再顯示超出電子文檔邊緣的區(qū)域(720)。例如，在圖8D中，網(wǎng)頁3912已經(jīng)被平移成不再顯示超出它邊緣的區(qū)域3930。在一些實(shí)施例中，第二方向與第一方面相反。在一些實(shí)施例中，利用阻尼運(yùn)動在第二方向上平移電子文檔(722)。在一些實(shí)施例中，從在第一方向上平移電子文檔改變成在第二方向上平移電子文檔直到不再顯示超出電子文檔邊緣的區(qū)域使得電子文檔的邊緣看起來彈性地附著到觸摸屏顯示器的邊緣或顯示在觸摸屏顯示器上的邊緣(724)。在一些實(shí)施例中，在到達(dá)電子文檔的邊緣之前在第一方向上的平移具有與到達(dá)電子文檔的邊緣之前對象的運(yùn)動距離相對應(yīng)的第一相關(guān)平移距離。例如,在到達(dá)文檔的邊緣之前如圖8A-8D所示的網(wǎng)頁3912的平移距離可以對應(yīng)于到達(dá)邊緣之前揮動手勢3925在觸摸屏顯示器上穿過的距離。在一些實(shí)施例中，顯示超出電子文檔邊緣的區(qū)域包括在第一方向上將電子文檔平移第二相關(guān)平移距離，其中，第二相關(guān)平移距離小于到達(dá)電子文檔的邊緣之后對象的運(yùn)動距離。例如，在圖8C中，在到達(dá)邊緣之后，使網(wǎng)頁3912平移由相對箭頭3928-1和3928-2所指的距離，相對箭頭3928-1和3928-2所指的距離可能小于到達(dá)邊緣之后揮動手勢3925在觸摸屏顯示器上穿過的距離。在一些實(shí)施例中，在到達(dá)電子文檔邊緣之前在第一方向上的平移具有與對象的運(yùn)動速率相對應(yīng)的第一相關(guān)平移速率。例如，在如圖8A-8D所示的到達(dá)網(wǎng)頁3912的邊緣之前的平移速率可以對應(yīng)于揮動手勢3925的運(yùn)動速率。顯示超出電子文檔邊緣的區(qū)域包括以第二相關(guān)平移速率在第一方向上平移電子文檔。第二相關(guān)平移速率慢于第一相關(guān)平移速率。例如，在圖SC中，顯示超出網(wǎng)頁3912的邊緣的區(qū)域3930可以包括以慢于到達(dá)邊緣之前的平移速率的速率來平移網(wǎng)頁3912。在一些實(shí)施例中，第二相關(guān)速率是第一相關(guān)速率的幾分之一(例如，二分之一或三分之一)。在一些實(shí)施例中，第二相關(guān)速率是第一相關(guān)速率的平均根。如果在第一方向上平移電子文檔時未到達(dá)電子文檔的邊緣，而在觸摸屏顯示器上或附近仍然檢測到對象，則結(jié)束進(jìn)程700(710-否，712)。一旦以后在觸摸屏顯示器上或附近檢測到對象的另一次運(yùn)動，則可以重新啟動進(jìn)程700(702)。圖8A-8D例示了依照一些實(shí)施例的電子文檔到文檔邊緣的平移，其中，顯示超出邊緣的區(qū)域，然后在第二方向上平移文檔，直到不再顯示超出文檔邊緣的區(qū)域。雖然圖8A-8D例示了這種在便攜式多功能設(shè)備100的背景下的平移，但這種平移不局限于便攜式多功能設(shè)備。在圖8A-8D的例子中，文檔是網(wǎng)頁3912;圖8A-8D例示了用于依照一些實(shí)施例的瀏覽器的示范性用戶界面。類似的用戶界面可以用于顯示其它類型的電子文檔，譬如，字處理、電子表格、電子郵件、演示文檔、或數(shù)字圖像。在一些實(shí)施例中，圖8A-8D的用戶界面3900A包括如下單元或它們的子集或超集如上所述的402、404、和406；當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動前一網(wǎng)頁的顯示的前一頁圖標(biāo)3902；網(wǎng)頁名稱3904;當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動下一網(wǎng)頁的顯示的下一頁圖標(biāo)3906；用于輸入網(wǎng)頁的URL(統(tǒng)一資源定位符)的URL輸入框3908；當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動網(wǎng)頁的刷新的刷新圖標(biāo)3910；由文本內(nèi)容和其它圖形(例如，圖像)的塊3914構(gòu)成的網(wǎng)頁3912或其它結(jié)構(gòu)化文檔；當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動用于瀏覽器的設(shè)置菜單的顯示的設(shè)置圖標(biāo)3916；當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動用于瀏覽器的書簽列表或菜單的顯示的書簽圖標(biāo)3918；當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動用于添加書簽的Π的顯示的添加書簽圖標(biāo)3920;以及當(dāng)被激活時(例如，通過手指輕拍圖標(biāo))啟動用于將新窗口加入瀏覽器中的Π的顯示的新窗口圖標(biāo)3922。在一些實(shí)施例中，設(shè)備分析網(wǎng)頁3912的呈現(xiàn)樹以確定網(wǎng)頁中的塊3914。在一些實(shí)施例中，塊3914對應(yīng)于呈現(xiàn)節(jié)點(diǎn)，即被替換；塊；內(nèi)嵌塊；或內(nèi)嵌表格。在圖8A中，網(wǎng)頁不止填滿分配的屏幕區(qū)只顯示了塊7(3914-7)和塊8(3914-8)的左側(cè)以及只顯示了塊9(3914-9)的左上角。為了觀看局部顯示的塊，用戶可以依照一些實(shí)施例通過在觸摸屏上做手勢來平移顯示的文檔。在一些實(shí)施例中，響應(yīng)于用戶的基本垂直向上(或向下)揮動手勢，網(wǎng)頁(或更一般地說，其它電子文檔)可以在垂直方向上向上(或向下)一維地平移。在一些實(shí)施例中，如果手勢在完全垂直的預(yù)定角度內(nèi)，則認(rèn)為手勢基本上是垂直的。例如，響應(yīng)于用戶在完全垂直的預(yù)定角度(例如，27°)內(nèi)的向上揮動手勢，網(wǎng)頁可以在垂直方向上向上一維地平移。相反，在一些實(shí)施例中，響應(yīng)于未在完全垂直的預(yù)定角度(例如，27°)內(nèi)的手勢，網(wǎng)頁可以二維地平移(即，在垂直和水平方向上同時移動)。例如，響應(yīng)于用戶未在完全垂直的預(yù)定角度(例如，27°)內(nèi)的向上揮動手勢，網(wǎng)頁可以沿著揮動的方向二維地平移。在圖8A的例子中，向上揮動手勢3925未在完全垂直的預(yù)定角度內(nèi)。因此，作為檢測向上揮動手勢3925的結(jié)果，在二維中平移網(wǎng)頁。在本例中，平移是近似對角線的。圖3B例示了這種平移的結(jié)果塊8(3914-8)和塊9(3914-9)現(xiàn)在全部顯示出來；塊I(3914-1)和塊2(3914-2)現(xiàn)在只局部顯示出來，以及塊3(3914-3)根本不再顯示出來。這種平移是描述在進(jìn)程700(圖7)的操作704中的平移的例子。在圖8B中，塊9(3914-9)處在網(wǎng)頁3912的右下角；在平移網(wǎng)頁時已經(jīng)到達(dá)網(wǎng)頁的底邊和右邊。一旦到達(dá)文檔的這些邊緣，響應(yīng)于向上手勢3925的繼續(xù)檢測，顯示超出網(wǎng)頁的底邊和右邊的區(qū)域3930(圖8C)。在一些實(shí)施例中，如在進(jìn)程700(圖7)的操作718中所述，超出電子文檔的邊緣顯示的區(qū)域看上去與文檔不同。在圖SC中，區(qū)域3930是黑色的，因此看上去與網(wǎng)頁3912的白色背景不同。一旦向上手勢3925結(jié)束，使得在觸摸屏顯示器上或附近不再檢測到相應(yīng)對象，則平移網(wǎng)頁3912(例如，在與原始平移方向相反的方向上)，直到不再顯示區(qū)域3930。圖8D例示了與進(jìn)程700(圖7)的操作718相對應(yīng)的這種平移的結(jié)果塊9(3914-9)現(xiàn)在顯示在為顯示網(wǎng)頁3912而分配的屏幕部分的右下角，但不顯示區(qū)域3930。在一些實(shí)施例中，平移的方向未必與原始方向相反，而可以是任何方向，使得一旦平移完成，就不再顯示超出電子文檔邊緣的區(qū)域。圖9是例示依照一些實(shí)施例顯示具有文檔長度和文檔寬度的電子文檔的進(jìn)程900的流程圖。進(jìn)程900向用戶提供了正在以最小放大率顯示電子文檔(例如，不能進(jìn)一步縮小和/或減小電子文檔)的簡單可視指示符。進(jìn)程900是在帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上執(zhí)行的。在一些實(shí)施例中，設(shè)備是便攜式多功能設(shè)備。在一些實(shí)施例中，電子文檔是網(wǎng)頁(例如，圖10A-10C，網(wǎng)頁3912)。在一些實(shí)施例中，電子文檔是數(shù)字圖像。在一些實(shí)施例中，電子文檔是字處理、電子表格、電子郵件或演示文檔。在觸摸屏顯示器上以第一放大率顯示電子文檔(902)。檢測相應(yīng)于縮小用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或附近的手勢(904)。在一些實(shí)施例中，所述手勢是收緊手勢(例如，圖10A，手勢3951/3953)。響應(yīng)于檢測到手勢，以小于第一放大率的放大率來顯示電子文檔(906)。例如，在圖IOB中以比圖IOA中小的放大率示出網(wǎng)頁3912。如果文檔長度或文檔寬度未被完全顯示(908-否)，而在觸摸屏顯示器上或附近仍然檢測到手勢，則結(jié)束進(jìn)程900(910)。但是，如果文檔長度(例如，圖10B,3957)或文檔寬度(例如，圖10B,3959)被完全顯示(908-是)，而在觸摸屏顯示器上或附近仍然檢測到手勢(例如，3951/3953)，則以顯示超出電子文檔(例如，圖10B，3955)對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔(912)。在一些實(shí)施例中，超出電子文檔對邊的區(qū)域包括超出文檔頂邊的區(qū)域和超出文檔底邊的區(qū)域。在一些實(shí)施例中，超出電子文檔對邊的區(qū)域包括超出文檔右邊的區(qū)域和超出文檔左邊的區(qū)域。在一些實(shí)施例中，超出電子文檔對邊的區(qū)域包括超出文檔頂邊的區(qū)域、超出文檔底邊的區(qū)域、超出文檔右邊的區(qū)域、和超出文檔左邊的區(qū)域(例如，圖10B)。在一些實(shí)施例中，超出電子文檔對邊的區(qū)域是黑色、灰色、純色、或白色的。在一些實(shí)施例中，超出電子文檔對邊的區(qū)域看上去與文檔不同。例如，區(qū)域3955(圖10B)是黑色的，因此看上去與網(wǎng)頁3912不同。一旦檢測到手勢終止，則以不再顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔(914)。例如，在圖IOC中不再顯示區(qū)域3955。圖10A-10C例示了依照一些實(shí)施例以多個放大率顯示電子文檔。雖然圖10A-10C例示了在便攜式多功能設(shè)備100的背景下顯示這些多個放大率，但顯示這些多個放大率不局限于便攜式多功能設(shè)備。在圖10A-10C的例子中，文檔是網(wǎng)頁3912;圖10A-10C(與圖8A-8B—樣)例示了用于按照一些實(shí)施例的瀏覽器的示范性用戶界面。類似的用戶界面可以用于顯示其它類型的電子文檔，譬如，數(shù)字圖像或字處理、電子表格、電子郵件、或演示文檔。在圖IOA中，以第一放大率顯示網(wǎng)頁3912。網(wǎng)頁3912不止填滿分配的屏幕區(qū)只顯示了塊7(3914-7)和塊8(3914-8)的左側(cè)以及只顯示了塊9(3914-9)的左上角。響應(yīng)于檢測到收緊手勢3951/3953(圖10A)，如圖IOB所示，以小于第一放大率的放大率顯示網(wǎng)頁。如果文檔長度3957或文檔寬度3959被完全顯示，而仍然檢測到手勢3951/3953，則顯示超出網(wǎng)頁3912的對邊的區(qū)域3955。一旦檢測到手勢3951/3953終止，則如圖IOC所示，以不再顯示區(qū)域3955的放大率來顯示網(wǎng)頁3912。圖11是例示依照一些實(shí)施例以多個放大率顯示電子文檔的進(jìn)程1100的流程圖。進(jìn)程1100向用戶提供了正在以最大放大率顯示電子文檔(例如，不能進(jìn)一步放大和/或擴(kuò)大電子文檔)的簡單可視指示符。進(jìn)程1100是在帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上執(zhí)行的。在一些實(shí)施例中，設(shè)備是便攜式多功能設(shè)備。在一些實(shí)施例中，電子文檔是網(wǎng)頁(例如，圖12A-12C，網(wǎng)頁3912)。在一些實(shí)施例中，電子文檔是數(shù)字圖像(例如，圖13A-13C，數(shù)字圖像1302)。在一些實(shí)施例中，電子文檔是字處理、電子表格、電子郵件或演示文檔。以第一放大率顯示電子文檔的至少第一部分(1102)。檢測相應(yīng)于放大用戶指定量的命令的觸摸屏顯示器上或附近的手勢(1104)。在一些實(shí)施例中，手勢是松開手勢(例如，圖12A和13A,3931/3933)。響應(yīng)于檢測到所述手勢，以增大的放大率來顯示電子文檔的減少部分(1106)。例如，在圖12B中，以比圖12A中的部分高的放大率來顯示網(wǎng)頁3912的減少部分，以及在圖13B中，以比圖13A中的部分高的放大率來顯示數(shù)字圖像1302的減少部分。一旦檢測到手勢終止，如果放大率未超過預(yù)定放大率(1108-否)，則結(jié)束進(jìn)程1100(1110)。但是，一旦檢測到手勢終止，如果放大率超過預(yù)定放大率(1108-是)，則以預(yù)定放大率顯示電子文檔的各自部分。在圖12B和13B的例子中，放大率超過預(yù)定放大率。一旦檢測到手勢3931/3933終止，則如圖12C所示，以預(yù)定放大率顯示網(wǎng)頁3912的一部分，以及如圖13C所示，以預(yù)定放大率顯示數(shù)字圖像1302的一部分。在一些實(shí)施例中，正好在檢測到手勢終止之前，以第一分辨率顯示電子文檔的最后較少部分。一旦檢測到手勢終止，則以大于第一分辨率的第二分辨率來顯示電子文檔的各自部分。圖12A-12C例示了依照一些實(shí)施例以多個放大率顯示電子文檔。雖然圖12A-12C例示了在便攜式多功能設(shè)備100的背景下顯示這些多個放大率，但顯示這些多個放大率不局限于便攜式多功能設(shè)備。在圖12A-12C的例子中，文檔是網(wǎng)頁3912;圖12A-12C(與圖8A-8B—樣)例示了用于按照一些實(shí)施例的瀏覽器的示范性用戶界面。類似的用戶界面可以用于顯示其它類型的電子文檔，譬如，數(shù)字圖像或字處理、電子表格、電子郵件、或演示文檔。在圖12A中，以第一放大率顯示網(wǎng)頁3912的第一部分。網(wǎng)頁3912不止填滿分配的屏幕區(qū)只顯示了塊7(3914-7)和塊8(3914-8)的左側(cè)以及只顯示了塊9(3914-9)的左上角。響應(yīng)于檢測到松開手勢3931/3353(圖12A)，以與如圖12A所示的放大率相比增大的放大率來顯示網(wǎng)頁3912的減少部分。例如，如圖12B所示的網(wǎng)頁3912的一部分小于如圖12A所示的網(wǎng)頁3912的一部分并具有比如圖12A所示的網(wǎng)頁3912的一部分高的放大率。在圖12B的例子中，放大率超過預(yù)定放大率。一旦檢測到手勢3931/3933終止，如圖12C所示，則以預(yù)定放大率顯示網(wǎng)頁3912的一部分。圖13A-13C例示了依照一些實(shí)施例以多個放大率顯示電子文檔。雖然圖13A-13C例示了在便攜式多功能設(shè)備100的背景下顯示這些多個放大率，但顯示這些多個放大率不局限于便攜式多功能設(shè)備。在圖13A-13C的例子中，文檔是包括人像1304的數(shù)字圖像1302。在圖13A中，以第一放大率顯示數(shù)字圖像1302。響應(yīng)于檢測到松開手勢3931/3353，以與如圖13A所示的放大率相比增大的放大率來顯示數(shù)字圖像1302的減少部分。例如，如圖13B所示的數(shù)字圖像1302的一部分小于如圖13A所示的數(shù)字圖像1302的一部分并具有比如圖13A所示的數(shù)字圖像1302的一部分高的放大率。在圖13B的例子中，放大率超過預(yù)定放大率。一旦檢測到手勢3931/3933終止，如圖13C所示，以預(yù)定放大率顯示數(shù)字圖像1302的一部分。圖14是例示依照一些實(shí)施例執(zhí)行屏幕旋轉(zhuǎn)命令的進(jìn)程1400的流程圖。進(jìn)程1400向用戶提供了用戶未提供充分手勢來啟動90°屏幕旋轉(zhuǎn)命令的簡單可視指示符。進(jìn)程1400是在帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備上執(zhí)行的。在一些實(shí)施例中，設(shè)備是便攜式多功能設(shè)備。檢測觸摸屏顯示器上或附近的多指扭轉(zhuǎn)手勢(例如，圖15A的1506，或圖15C的1508)(1402)。多指扭轉(zhuǎn)手勢具有相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)。在一些實(shí)施例中，多指扭轉(zhuǎn)手勢包括兩個拇指1604-L和1604-R的手勢(圖16A和16D)。如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)超過預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)(1604-是)，則執(zhí)行90°屏幕旋轉(zhuǎn)命令(1406)。例如，分別如圖15B和16B所示，圖15A和16A的數(shù)字圖像1502從豎向旋轉(zhuǎn)到橫向。如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)未超過預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)(1604-否)，則執(zhí)行帶有旋轉(zhuǎn)銳角(即，小于90°)的屏幕旋轉(zhuǎn)命令。例如，分別如圖MD和16E所示，圖15C和16D的數(shù)字圖像1502旋轉(zhuǎn)了一個銳角。一旦停止檢測多指扭轉(zhuǎn)手勢，則以與該銳角相反的旋轉(zhuǎn)角執(zhí)行屏幕旋轉(zhuǎn)命令(例如，得出如圖15E和16F所示的結(jié)果)。圖15A-15E例示了依照一些實(shí)施例旋轉(zhuǎn)電子文檔或其它數(shù)字對象的顯示。雖然圖15A-15E例示了在便攜式多功能設(shè)備100的背景下的顯示旋轉(zhuǎn)，但顯示旋轉(zhuǎn)不局限于便攜式多功能設(shè)備。在圖15A-15E的例子中，電子文檔是數(shù)字圖像1502。在圖15A和15C中，數(shù)字圖像1502以豎向顯示。在觸摸屏顯示器上檢測多指扭轉(zhuǎn)手勢1506(圖15A)或1508(圖15C)。多指扭轉(zhuǎn)手勢1506或1508具有相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)。在一些實(shí)施例中，旋轉(zhuǎn)度數(shù)對應(yīng)于多指手勢中兩個手指在觸摸屏顯示器上的觸點(diǎn)之間的軸(例如，兩個手指的接觸區(qū)的中心點(diǎn)或質(zhì)心之間的軸)的旋轉(zhuǎn)度數(shù)。在圖15A的例子中，多指扭轉(zhuǎn)手勢1506具有超過預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)的相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)。因此，執(zhí)行90°屏幕旋轉(zhuǎn)命令，其結(jié)果是，如圖15B所示，以橫向顯示數(shù)字圖像。但是，在圖15C的例子中，多指扭轉(zhuǎn)手勢1508具有未超過預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)的相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)。執(zhí)行帶有旋轉(zhuǎn)銳角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令，得出如圖I所示的結(jié)果。一旦停止檢測多指扭轉(zhuǎn)手勢1508，則執(zhí)行帶有與該銳角相反的角度的屏幕旋轉(zhuǎn)命令，如圖15E所示，得出恢復(fù)到數(shù)字圖像1502的豎向的結(jié)果。圖16A-16F例示了依照一些實(shí)施例的示范性屏幕旋轉(zhuǎn)手勢。雖然圖16A-16F例示了這種在便攜式多功能設(shè)備100的背景下的屏幕旋轉(zhuǎn)手勢，但屏幕旋轉(zhuǎn)手勢不局限于便攜式多功能設(shè)備。在圖16A-16F的例子中，這種屏幕旋轉(zhuǎn)手勢用于旋轉(zhuǎn)數(shù)字圖像1502。在圖16A中，設(shè)備100以豎向顯示數(shù)字圖像1502。在觸摸屏顯示器112上檢測到兩個拇指(例如，5704-L和5704-R)以第一旋轉(zhuǎn)方向的同時旋轉(zhuǎn)。在一些實(shí)施例中，第一旋轉(zhuǎn)方向是順時針旋轉(zhuǎn)(例如，圖16C)。兩個拇指的同時旋轉(zhuǎn)具有相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)。在一些實(shí)施例中，通過監(jiān)測拇指與觸摸屏顯示器的接觸區(qū)的取向變化來檢測每個拇指的旋轉(zhuǎn)方向。例如，如果拇指的接觸區(qū)是橢圓的，則可以檢測橢圓軸的取向的變化(例如，如圖16C中觸摸屏112的放大部分所示，從圖16A中的接觸橢圓1606-L到圖16B中的接觸橢圓1608-L)。在一些實(shí)施例中，橢圓軸的取向的變化確定了相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)。在一些實(shí)施例中，用戶其它手指的至少一些(例如，除了拇指1604-L和1604-R之外的其它手指)通過接觸設(shè)備的背部來握住設(shè)備100。在一些實(shí)施例中，第一旋轉(zhuǎn)方向是逆時針旋轉(zhuǎn)。例如，如果拇指1604-L最初在觸摸屏112的左下側(cè)(而不是圖16A的左上側(cè))，拇指1604-R最初在觸摸屏112的右上側(cè)(而不是圖16A的右下側(cè))，以及拇指相互移開，那么，觸摸屏112檢測的旋轉(zhuǎn)方向?qū)τ趦蓚€拇指來說將是逆時針的。如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)超過預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)，則執(zhí)行90°屏幕旋轉(zhuǎn)命令。例如，數(shù)字圖像1502的顯示從圖16A的豎向旋轉(zhuǎn)到圖16B中的橫向。但是，如果相應(yīng)旋轉(zhuǎn)度數(shù)未超過預(yù)定旋轉(zhuǎn)度數(shù)，則執(zhí)行帶有旋轉(zhuǎn)銳角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令。例如，圖16D中的數(shù)字圖像1502旋轉(zhuǎn)了一個銳角，得出如圖16E所示的結(jié)果。一旦停止兩個拇指1604-L和1604-R的檢測，則執(zhí)行帶有與該銳角相反的旋轉(zhuǎn)角的屏幕旋轉(zhuǎn)命令，從而，如圖16F所示，將數(shù)字圖像1502恢復(fù)成豎向。雖然圖6A-6D、8A-8D、10A-10C、12A-12C、13A-13C、15A-15E、和16A-16F例示了在便攜式多功能設(shè)備100的背景下的滾動、平移、縮放、和旋轉(zhuǎn)操作，但可以在依照一些實(shí)施例的帶有觸摸屏顯示器的任何設(shè)備上執(zhí)行類似的操作。像下面的設(shè)備1700那樣的設(shè)備可以是或可以不是便攜式的，以及可以改變該設(shè)備所執(zhí)行的一種或多種功能。圖17是例示依照一些實(shí)施例的帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備的塊圖。設(shè)備1700不需要是便攜式的。設(shè)備1700通常包括一個或多個處理單元(CPU)1710、一個或多個網(wǎng)絡(luò)或其它通信接口1760、存儲器1770、和互連這些部件的一條或多條通信總線1720。通信總線1720可以包括互連和控制系統(tǒng)部件之間的通信的電路(有時叫做芯片組)。設(shè)備1700包括包含觸摸屏顯示器1740的用戶界面1730。用戶界面1730還可以包括鍵盤和/或鼠標(biāo)(或其它定位設(shè)備1750)。存儲器1770包括諸如DRAM(動態(tài)隨機(jī)訪問存儲器)、SRAM(靜態(tài)隨機(jī)訪問存儲器)、DDRRAM或其它隨機(jī)訪問固態(tài)存儲設(shè)備的高速隨機(jī)訪問存儲器；并可以包括諸如一個或多個磁盤存儲設(shè)備、光盤存儲設(shè)備、閃速存儲設(shè)備、或其它非易失性固態(tài)存儲設(shè)備的非易失性存儲器。存儲器1770可選地可以包括遠(yuǎn)離CPU1710的一個或多個存儲設(shè)備。在一些實(shí)施例中，存儲器1770存儲與存儲在便攜式多功能設(shè)備100(圖I)的存儲器102中的程序、模塊、和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)類似的程序、模塊、和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、或它們的子集。而且，存儲器1770還可以存儲未存在于便攜式多功能設(shè)備100的存儲器102中的附加程序、模塊、和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)(未示出)。圖17中的上述單元的每一個可以存儲在一個或多個前述存儲設(shè)備中。上述模塊的每一個對應(yīng)于用于執(zhí)行如上所述功能的指令集。上述模塊或程序(即，指令集)不需要實(shí)現(xiàn)為分立軟件程序、過程或模塊，因此，在各種的實(shí)施例中可以組合或重新安排這些模塊的各種子集。在一些實(shí)施例中，存儲器1770可以存儲如上所述的模塊和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的子集。而且，存儲器1770可以存儲上面未描述的附加模塊和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。前面為了說明的目的，參照特定實(shí)施例對本發(fā)明作了描述。但是，上面的例示性討論不是排它的或使本發(fā)明局限于公開的確切形式?？梢园凑丈鲜鼋塘x作出許多修改和改變。選擇和描述這些實(shí)施例是為了最佳地說明本發(fā)明的原理和它的實(shí)際應(yīng)用，從而使本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員能夠最佳地利用本發(fā)明和使各種修改適合設(shè)想的特定使用的各種實(shí)施例。權(quán)利要求1.一種用于顯不電子文檔的方法，包含在裝置的觸摸屏顯示器上以第一放大率顯示電子文檔；檢測觸摸屏顯示器上與用戶指定量的縮小命令相應(yīng)的手勢；響應(yīng)于檢測到所述手勢，以小于所述第一放大率的放大率顯示所述電子文檔；如果文檔長度或文檔寬度被完全顯示，而在所述觸摸屏顯示器上仍然檢測到所述手勢，則以顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示所述電子文檔；以及一旦檢測到手勢終止，則以不再顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔。2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其中，所述手勢包括收緊手勢。3.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其中，所述裝置是便攜式多功能設(shè)備。4.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其中，所述電子文檔是網(wǎng)頁。5.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其中，所述電子文檔是數(shù)字圖像。6.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其中，所述電子文檔是字處理、電子表格、電子郵件或演示文檔。7.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其中，所述超出電子文檔對邊的區(qū)域包括超出所述電子文檔頂邊的區(qū)域和超出所述電子文檔底邊的區(qū)域。8.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其中，所述超出電子文檔對邊的區(qū)域包括超出所述電子文檔右邊的區(qū)域和超出所述電子文檔左邊的區(qū)域。9.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其中，所述超出電子文檔對邊的區(qū)域包括超出所述電子文檔頂邊的區(qū)域、超出所述電子文檔底邊的區(qū)域、超出所述電子文檔右邊的區(qū)域、和超出所述電子文檔左邊的區(qū)域。10.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其中，所述超出電子文檔對邊的區(qū)域是黑色、灰色、純色、或白色的。11.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法，其中，所述超出電子文檔對邊的區(qū)域看上去與所述電子文檔不同。12.—種用于顯不電子文檔的設(shè)備,包含用于在裝置的觸摸屏顯示器上以第一放大率顯示電子文檔的裝置；用于檢測觸摸屏顯示器上與用戶指定量的縮小命令相應(yīng)的手勢的裝置；用于響應(yīng)于檢測到所述手勢，以小于所述第一放大率的放大率顯示所述電子文檔的裝置；用于如果文檔長度或文檔寬度被完全顯示，而在所述觸摸屏顯示器上仍然檢測到所述手勢，則以顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示所述電子文檔的裝置；以及用于一旦檢測到手勢終止，則以不再顯示超出電子文檔對邊的區(qū)域的放大率來顯示電子文檔的裝置。13.根據(jù)權(quán)利要求1214.根據(jù)權(quán)利要求1215.根據(jù)權(quán)利要求1216.根據(jù)權(quán)利要求1217.根據(jù)權(quán)利要求12或演示文檔。18.根據(jù)權(quán)利要求12所述的設(shè)備，其中，所述超出電子文檔對邊的區(qū)域包括超出所述電子文檔頂邊的區(qū)域和超出所述電子文檔底邊的區(qū)域。19.根據(jù)權(quán)利要求12所述的設(shè)備，其中，所述超出電子文檔對邊的區(qū)域包括超出所述電子文檔右邊的區(qū)域和超出所述電子文檔左邊的區(qū)域。20.根據(jù)權(quán)利要求12所述的設(shè)備，其中，所述超出電子文檔對邊的區(qū)域包括超出所述電子文檔頂邊的區(qū)域、超出所述電子文檔底邊的區(qū)域、超出所述電子文檔右邊的區(qū)域、和超出所述電子文檔左邊的區(qū)域。21.根據(jù)權(quán)利要求12所述的設(shè)備，其中，所述超出電子文檔對邊的區(qū)域是黑色、灰色、純色、或白色的。22.根據(jù)權(quán)利要求12所述的設(shè)備，其中，所述超出電子文檔對邊的區(qū)域看上去與所述電子文檔不同。全文摘要本發(fā)明涉及觸摸屏顯示器上的列表滾動和文檔平移、縮放和旋轉(zhuǎn)。依照一些實(shí)施例，公開了與帶有觸摸屏顯示器的設(shè)備結(jié)合在一起使用的計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)方法。在該方法中，檢測觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近的對象的運(yùn)動。響應(yīng)于檢測到所述運(yùn)動，在第一方向上平移顯示在觸摸屏顯示器上的電子文檔。如果在第一方向上平移電子文檔時到達(dá)了電子文檔的邊緣，而在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近仍然檢測到所述對象，則顯示超出文檔邊緣的區(qū)域。在觸摸屏顯示器上或觸摸屏顯示器附近不再檢測到所述對象之后，在第二方向上平移文檔，直到不再顯示超出文檔邊緣的區(qū)域。文檔編號G06F3/0489GK102981770SQ201210570519公開日2013年3月20日申請日期2008年1月4日優(yōu)先權(quán)日2007年1月7日發(fā)明者B·奧丁申請人:蘋果公司