一種圖像的處理方法、裝置及終端的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明是關(guān)于一種圖像的處理方法、裝置及終端，能夠?qū)崿F(xiàn)自動(dòng)將用戶不能辨識(shí)的文字翻譯成可辨識(shí)的文字，提高了效率，方便了用戶。其中，所述處理方法包括：獲取圖像，并識(shí)別所述圖像中包含的當(dāng)前文字；將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，并得到翻譯后的目標(biāo)文字；將所述目標(biāo)文字替換所述當(dāng)前文字，并顯示于所述當(dāng)前文字在所述圖像中所處的位置。
【專利說明】一種圖像的處理方法、裝置及終端
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本公開是關(guān)于計(jì)算機(jī)圖像處理【技術(shù)領(lǐng)域】，尤其是關(guān)于一種圖像的處理方法、裝置及終端。
【背景技術(shù)】
[0002]相關(guān)技術(shù)中，隨著計(jì)算機(jī)(Computer)、通訊(Communication)和消費(fèi)電子產(chǎn)品(Consumer Electronic)產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，有越來越多的人會(huì)使用移動(dòng)終端作為生活中的輔助工具。舉例而言，常見的移動(dòng)終端有個(gè)人數(shù)字助理(PDA，Personal DigitalAssistant)、移動(dòng)電話(mobile phone)和智能型手機(jī)(smart phone)等,這些移動(dòng)終端的體積輕巧，攜帶方便，已成為人們?nèi)粘９ぷ魃畈豢扇鄙俚牟糠?，其所需的功能也越來越廣。
[0003]對(duì)于經(jīng)常去不同國家出差或旅游的人們，由于語言種類的差異有時(shí)會(huì)辨別不清衣、食、住、用、行等相關(guān)的文字標(biāo)識(shí)，這樣帶來了很多不便之處。人們可以在移動(dòng)終端上安裝翻譯軟件，將不能辨識(shí)的文字手動(dòng)輸入到翻譯軟件中并進(jìn)行翻譯。然而需要人們了解如何將不能辨識(shí)的文字手動(dòng)輸入到翻譯軟件中，不方便用戶使用，而且輸入文字的過程需要一定的時(shí)間。因此，如何方便、靈活地將用戶不能辨識(shí)的文字翻譯成可辨識(shí)的文字成為目前亟待解決的技術(shù)問題。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]為克服相關(guān)技術(shù)中存在的問題，本公開提供一種圖像的處理方法、裝置及終端，能夠?qū)崿F(xiàn)自動(dòng)將用戶不能辨識(shí)的文字翻譯成可辨識(shí)的文字，提高了效率，方便了用戶。
[0005]一方面，本公開提供了一種圖像的處理方法，包括:
[0006]獲取圖像，并識(shí)別所述圖像中包含的當(dāng)前文字；
[0007]將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，并得到翻譯后的目標(biāo)文字；
[0008]將所述目標(biāo)文字替換所述當(dāng)前文字，并顯示于所述當(dāng)前文字在所述圖像中所處的位置。
[0009]本公開中將用戶不能辨識(shí)的當(dāng)前文字拍攝或掃描成圖像，通過識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字，將當(dāng)前文字翻譯成用戶能夠辨識(shí)的目標(biāo)文字，并將目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字直接顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置，實(shí)現(xiàn)了實(shí)時(shí)翻譯，不需要用戶將當(dāng)前文字手動(dòng)輸入到翻譯軟件中進(jìn)行翻譯，翻譯完成后也不需要用戶記憶或記錄翻譯結(jié)果，提高了效率，方便了用戶；而且能夠使用戶直接根據(jù)圖像中的目標(biāo)文字了解相關(guān)信息，更加方便。
[0010]所述將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類之前，所述處理方法還包括:確定所述目標(biāo)語言種類。本公開中可以采用多種方式確定目標(biāo)語言種類。
[0011]所述確定所述目標(biāo)語言種類，包括:將存儲(chǔ)的信息的語言種類作為所述目標(biāo)語言種類；或者將用戶選定的語言種類作為所述目標(biāo)語言種類。本公開中將用戶選定的語言種類作為目標(biāo)語言種類，使得用戶具有自主性、靈活性。[0012]所述方法還包括:開啟全球定位系統(tǒng)，獲取地理位置信息；所述將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括:通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。本公開中通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，提高了翻譯的效率和準(zhǔn)確性。
[0013]所述圖像中包含地理位置信息；所述將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括:從所述圖像中讀取地理位置信息；通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。本公開中通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，提高了翻譯的效率和準(zhǔn)確性。
[0014]所述圖像中包含景象信息；所述將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括:識(shí)別所述圖像的景象信息；根據(jù)所述景象信息獲取所述圖像的地理位置信息；通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。本公開中通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，提高了翻譯的效率和準(zhǔn)確性。
[0015]所述翻譯庫包含至少兩個(gè)區(qū)域階層，所述至少兩個(gè)區(qū)域階層由大至小依序排列；所述通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括:將所述當(dāng)前文字與所述至少兩個(gè)區(qū)域階層中層級(jí)最小的翻譯庫起依序向?qū)蛹?jí)較大的翻譯庫進(jìn)行匹配，直至匹配到相符的翻譯結(jié)果為止。本公開中解決了由于同樣的文字在不同的地區(qū)可能有著不同的意義的問題。
[0016]另一方面，本公開提供了一種圖像的處理裝置，包括:
[0017]識(shí)別模塊，用于獲取圖像，并識(shí)別所述圖像中包含的當(dāng)前文字；
[0018]翻譯模塊，用于將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，并得到翻譯后的目標(biāo)文字；
[0019]顯示模塊，用于將所述目標(biāo)文字替換所述當(dāng)前文字，并顯示于所述當(dāng)前文字在所述圖像中所處的位置。
[0020]所述處理裝置還包括:
[0021]確定模塊，用于在所述翻譯模塊將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類之前，確定所述目標(biāo)語言種類。
[0022]所述確定模塊包括:
[0023]第一確定單元，用于將存儲(chǔ)的信息的語言種類作為所述目標(biāo)語言種類；或者
[0024]第二確定單元，用于將用戶選定的語言種類作為所述目標(biāo)語言種類。
[0025]所述處理裝置還包括:獲取模塊，用于開啟全球定位系統(tǒng)，獲取地理位置信息；
[0026]所述翻譯模塊包括:
[0027]翻譯單元，用于通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
[0028]所述翻譯模塊包括:
[0029]讀取單元，用于當(dāng)所述圖像中包含地理位置信息時(shí)，從所述圖像中讀取地理位置信息；
[0030]翻譯單元，用于通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。[0031]所述翻譯模塊包括:
[0032]識(shí)別單元，用于當(dāng)所述圖像中包含景象信息時(shí)，識(shí)別所述圖像的景象信息；
[0033]獲取單元，用于根據(jù)所述景象信息獲取所述圖像的地理位置信息；
[0034]翻譯單元，用于通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
[0035]所述翻譯單元包括:
[0036]翻譯子單元，用于當(dāng)所述翻譯庫包含至少兩個(gè)區(qū)域階層，所述至少兩個(gè)區(qū)域階層由大至小依序排列時(shí)，將所述當(dāng)前文字與所述至少兩個(gè)區(qū)域階層中層級(jí)最小的翻譯庫起依序向?qū)蛹?jí)較大的翻譯庫進(jìn)行匹配，直至匹配到相符的翻譯結(jié)果為止。
[0037]另一方面，本公開提供了一種終端設(shè)備，終端設(shè)備包括有圖像獲取裝置、顯示屏、圖像編輯處理器、翻譯處理器及存儲(chǔ)器；
[0038]其中所述圖像獲取裝置，用于獲取圖像；
[0039]所述圖像編輯處理器，用于識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字；
[0040]所述翻譯處理器，用于將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，得到翻譯后的目標(biāo)文字；
[0041]所述顯示屏，用于顯示將所述目標(biāo)文字替換為所述當(dāng)前文字的合成圖像。
[0042]應(yīng)當(dāng)理解的是，以上的一般描述和后文的細(xì)節(jié)描述僅是示例性的，并不能限制本公開。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0043]此處所說明的附圖用來提供對(duì)本公開的進(jìn)一步理解，構(gòu)成本申請(qǐng)的一部分，并不構(gòu)成對(duì)本公開的限定。在附圖中:
[0044]圖1是圖像的處理方法的示例性流程圖；
[0045]圖2是利用全球定位系統(tǒng)獲取地理位置信息的方法的示例性流程圖；
[0046]圖3是從圖像中讀取地理位置信息的方法的示例性流程圖；
[0047]圖4是根據(jù)景象信息獲取圖像的地理位置信息的方法的示例性流程圖；
[0048]圖5是應(yīng)用圖像的處理方法的示例性流程圖；
[0049]圖6是圖像的處理裝置的主要示例性結(jié)構(gòu)圖；
[0050]圖7是圖像的處理裝置的當(dāng)前詳細(xì)示例性結(jié)構(gòu)圖；
[0051]圖8是確定模塊的示例性結(jié)構(gòu)圖；
[0052]圖9是圖像的處理裝置的目標(biāo)詳細(xì)示例性結(jié)構(gòu)圖；
[0053]圖10是翻譯模塊的一種示例性結(jié)構(gòu)圖；
[0054]圖11是翻譯模塊的另一種示例性結(jié)構(gòu)圖；
[0055]圖12是終端設(shè)備的結(jié)構(gòu)示意圖。
[0056]通過上述附圖，已示出本公開明確的實(shí)施例，后文中將有更詳細(xì)的描述。這些附圖和文字描述并不是為了通過任何方式限制本公開構(gòu)思的范圍，而是通過參考特定實(shí)施例為本領(lǐng)域技術(shù)人員說明本公開的概念。
【具體實(shí)施方式】[0057]為使本公開的目的、技術(shù)方案和優(yōu)點(diǎn)更加清楚明白，下面結(jié)合實(shí)施方式和附圖，對(duì)本公開做進(jìn)一步詳細(xì)說明。在此，本公開的示意性實(shí)施方式及其說明用于解釋本公開，但并不作為對(duì)本公開的限定。
[0058]本公開實(shí)施例提供一種圖像的處理方法、裝置及終端，以下結(jié)合附圖對(duì)本公開進(jìn)行詳細(xì)說明。
[0059]本公開實(shí)施例中將用戶不能辨識(shí)的當(dāng)前文字拍攝或掃描成圖像，通過識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字，將當(dāng)前文字翻譯成用戶能夠辨識(shí)的目標(biāo)文字，并將目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字直接顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置，實(shí)現(xiàn)了實(shí)時(shí)翻譯，不需要用戶將當(dāng)前文字手動(dòng)輸入到翻譯軟件中進(jìn)行翻譯，翻譯完成后也不需要用戶記憶或記錄翻譯結(jié)果，提高了效率，方便了用戶；而且能夠使用戶直接根據(jù)圖像中的目標(biāo)文字了解相關(guān)信息，更加方便。
[0060]在一個(gè)實(shí)施例中，可以由終端實(shí)現(xiàn)。如圖1所示，圖像的處理方法包括以下步驟:
[0061]步驟101:獲取圖像，并識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字。
[0062]例如,可采用OCR (Optical Character Recognition,光學(xué)字符識(shí)別)技術(shù)識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字。OCR技術(shù)是對(duì)文本資料進(jìn)行掃描，然后對(duì)圖像文件進(jìn)行分析處理，獲取文字及版面信息的過程。此外，還可采用其它圖像識(shí)別技術(shù)識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字，此處不再一一列舉。
[0063]步驟102:將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，并得到翻譯后的目標(biāo)文字。
[0064]在步驟102之前，還可包括步驟A:確定目標(biāo)語言種類。
[0065]其中，步驟A中確定目標(biāo)語言種類，可以將存儲(chǔ)的信息的語言種類作為目標(biāo)語言種類，例如，用戶使用中文作為日常短信或會(huì)話的語言種類，此時(shí)存儲(chǔ)的短信或會(huì)話的語言種類為中文，則可以將中文作為目標(biāo)語言種類。也可以將用戶選定的語言種類作為目標(biāo)語言種類，例如，可以輸出多種語言種類供用戶選擇，用戶可以從多種語言種類中選擇自己可辨識(shí)的語言種類，使得用戶具有自主性、靈活性。
[0066]在步驟102中，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，有多種實(shí)現(xiàn)方式，例如:
[0067]方式Al，開啟全球定位系統(tǒng)，獲取地理位置信息；通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
[0068]例如，在行駛過程中，張三遇到一提示牌，張三不能辨識(shí)該提示牌上的文字，此時(shí)張三觸發(fā)終端開啟全球定位系統(tǒng)，終端通過全球定位系統(tǒng)獲取地理位置信息，通過攝像頭拍攝提示牌上的文字，獲得一圖像，識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字，進(jìn)而通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成用戶能夠辨識(shí)的目標(biāo)語言種類。在該場景中，開啟全球定位系統(tǒng)也可以是在終端通過攝像頭拍攝提示牌上的文字之后的預(yù)設(shè)時(shí)間，因?yàn)槿绻鲱A(yù)設(shè)時(shí)間，張三可能已經(jīng)離開拍攝圖像時(shí)的地點(diǎn)，這樣獲取的地理位置信息可能不準(zhǔn)確。例如，可以是在終端通過攝像頭拍攝圖像之后的10分鐘開啟全球定位系統(tǒng)，并通過全球定位系統(tǒng)獲取地理位置信息。
[0069]方式A2，當(dāng)圖像中包含地理位置信息時(shí)，從圖像中讀取地理位置信息；通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。由于圖像中包含文件頭和圖像內(nèi)容，文件頭中存儲(chǔ)了圖像的屬性，例如，圖像的標(biāo)題、創(chuàng)建時(shí)間、路徑、大小、地理位置信息等，因此可以從圖像中讀取地理位置信息。
[0070]方式A3，當(dāng)圖像中包含景象信息時(shí)，識(shí)別圖像的景象信息；根據(jù)景象信息獲取圖像的地理位置信息；通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。例如，圖像中包含的景象信息為“長城”，根據(jù)景象信息“長城”獲取圖像的地理位置信息為“中國北京”，通過預(yù)置的與地理位置信息“中國北京”匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
[0071]上述方式Al至方式A3中，通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，提高了翻譯的效率和準(zhǔn)確性。例如，通過OCR軟件識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字，識(shí)別結(jié)果為該當(dāng)前文字的語言種類可能是日文也可能是韓文，這樣翻譯時(shí)就會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤，導(dǎo)致翻譯的結(jié)果不準(zhǔn)確。當(dāng)確定圖像的地理位置信息為韓國時(shí)，可通過預(yù)置的與地理位置信息為韓國匹配的翻譯庫進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯，從而提高了翻譯的準(zhǔn)確性。其中，預(yù)置的翻譯庫可以是針對(duì)不同的國別地區(qū)旅游的重要區(qū)域，如機(jī)場、旅館、景點(diǎn)、餐館等地區(qū)所設(shè)置的告示內(nèi)容、地圖內(nèi)容或餐點(diǎn)名稱等建立的翻譯庫。
[0072]另外，由于同樣的文字在不同的地區(qū)可能有著不同的意義，因此，上述方式Al至方式A3中的翻譯庫可包含至少兩個(gè)區(qū)域階層，該至少兩個(gè)區(qū)域階層由大至小依序排列，此時(shí)通過預(yù)置的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，可包括步驟B:將當(dāng)前文字與至少兩個(gè)區(qū)域階層中層級(jí)最小的翻譯庫起依序向?qū)蛹?jí)較大的翻譯庫進(jìn)行匹配，直至匹配到相符的翻譯結(jié)果為止。例如，當(dāng)?shù)乩砦恢眯畔槊绹晾Z伊州芝加哥時(shí)，此區(qū)域階層由大到小依序?yàn)槊绹?、伊利諾伊州、芝加哥。在執(zhí)行通過預(yù)置的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類的步驟時(shí)，會(huì)優(yōu)先由區(qū)域階層的層級(jí)最小的芝加哥的翻譯庫開始匹配，若匹配不成功，便往層級(jí)較大的伊利諾伊州的翻譯庫匹配，若匹配不成功，便往層級(jí)更大的美國的翻譯庫匹配，直至匹配到相符的翻譯結(jié)果為止。除了通過地域大小作為區(qū)域階層的分類之外，在其它實(shí)施例中也可采用標(biāo)簽的方式對(duì)翻譯庫進(jìn)行分類，例如以食衣住行等標(biāo)簽進(jìn)行分類。
[0073]步驟103:將目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字，并顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置。
[0074]步驟103中將翻譯得到的目標(biāo)文字經(jīng)過編輯處理后替換當(dāng)前文字直接顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置，不需要用戶記憶或記錄，方便用戶查閱。
[0075]以上介紹了圖1所示的實(shí)施例中各環(huán)節(jié)的多種實(shí)現(xiàn)方式，下面通過幾個(gè)實(shí)施例來詳細(xì)介紹實(shí)現(xiàn)過程。
[0076]在一個(gè)實(shí)施例中，可由終端實(shí)現(xiàn)，如圖2所示，利用全球定位系統(tǒng)獲取地理位置信息的方法包括以下步驟:
[0077]步驟201:開啟全球定位系統(tǒng)，獲取地理位置信息。
[0078]步驟202:獲取通過攝像頭拍攝的圖像，并識(shí)別該圖像中包含的當(dāng)前文字。
[0079]步驟203:向用戶輸出從多種語言種類中選定一語言種類的提示。
[0080]步驟204:接收用戶選定的語言種類。
[0081]步驟205:將用戶選定的語言種類作為目標(biāo)語言種類。
[0082]步驟206:通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，得到翻譯后的目標(biāo)文字。
[0083]在步驟206中，翻譯庫可包含至少兩個(gè)區(qū)域階層，該區(qū)域階層由大至小依序排列，可將當(dāng)前文字與至少兩個(gè)區(qū)域階層中層級(jí)最小的翻譯庫起依序向?qū)蛹?jí)較大的翻譯庫進(jìn)行匹配，直至匹配到相符的翻譯結(jié)果為止。
[0084]步驟207:將翻譯后的目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字，并顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置。
[0085]本實(shí)施例中，利用全球定位系統(tǒng)獲取地理位置信息，通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，提高了翻譯的準(zhǔn)確性；并將翻譯后的目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字直接顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置，不需要用戶記憶或記錄，方便用戶查閱。
[0086]在一個(gè)實(shí)施例中，可由終端實(shí)現(xiàn)，如圖3所示，從圖像中讀取地理位置信息的方法包括以下步驟:
[0087]步驟301:獲取圖像，并識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字。
[0088]步驟302:將存儲(chǔ)的信息的語言種類作為目標(biāo)語言種類。
[0089]在步驟302中，也可以向用戶輸出從多種語言種類中選定一語言種類的提示；接收用戶選定的語言種類；將用戶選定的語言種類作為目標(biāo)語言種類，使得用戶具有自主性、靈活性。
[0090]步驟303:從圖像中讀取地理位置信息。
[0091]步驟304:通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，得到翻譯后的目標(biāo)文字。
[0092]步驟305:將翻譯后的目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字，并顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置。
[0093]本實(shí)施例中，從圖像中讀取地理位置信息，通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，提高了翻譯的準(zhǔn)確性；并將翻譯后的目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字直接顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置，不需要用戶記憶或記錄，方便用戶查閱。
[0094]在一個(gè)實(shí)施例中，可由終端實(shí)現(xiàn)，如圖4所示，當(dāng)圖像中包含景象信息時(shí)，根據(jù)景象信息獲取圖像的地理位置信息的方法包括以下步驟:
[0095]步驟401:獲取圖像，并識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字。
[0096]步驟402:將存儲(chǔ)的信息的語言種類作為目標(biāo)語言種類。
[0097]步驟403:識(shí)別圖像中的景象信息。
[0098]步驟404:根據(jù)景象信息獲取圖像的地理位置信息。
[0099]步驟405:通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，得到翻譯后的目標(biāo)文字。
[0100]步驟406:將翻譯后的目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字，并顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置。
[0101]本實(shí)施例中，當(dāng)圖像中包含景象信息時(shí)，識(shí)別圖像的景象信息，根據(jù)景象信息獲取圖像的地理位置信息，通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，提高了翻譯的準(zhǔn)確性；并將翻譯后的目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字直接顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置，不需要用戶記憶或記錄，方便用戶查閱。
[0102]在一個(gè)實(shí)施例中，可由手機(jī)終端實(shí)現(xiàn)，該實(shí)施例可應(yīng)用在這樣一個(gè)場景:張三決定去韓國旅游，但他精通中文，略懂韓文，到了韓國之后，他開啟了手機(jī)的全球定位系統(tǒng)，通過手機(jī)拍攝不能辨識(shí)的韓文圖片，手機(jī)能夠自動(dòng)將他不能辨識(shí)的韓文翻譯成他能夠辨識(shí)的中文，這樣給張三的韓國之旅帶來了便利。如圖5所示，該實(shí)施例的方法包括以下步驟:
[0103]步驟501:手機(jī)開啟全球定位系統(tǒng),獲取地理位置信息,該地理位置信息為“韓國
首爾”。
[0104]步驟502:手機(jī)獲取攝像頭拍攝的圖像，并識(shí)別該圖像中包含的當(dāng)前文字，該當(dāng)前文字的語言種類為“韓文”。
[0105]步驟503:手機(jī)向張三輸出從“中文、英文、韓文、日文、德文”中選定一語言種類的提示。
[0106]步驟504:手機(jī)接收張三選定的“中文”語言種類。
[0107]步驟505:手機(jī)通過預(yù)置的與“韓國首爾”匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由“韓文”翻譯成“中文”，得到翻譯后的目標(biāo)文字。
[0108]該翻譯庫的區(qū)域階層由大到小依序?yàn)轫n國、首爾。將當(dāng)前文字優(yōu)先與首爾的翻譯庫進(jìn)行匹配，若是匹配不到，將當(dāng)前文字與韓國的翻譯庫進(jìn)行匹配，直至匹配到相符的翻譯結(jié)果為止。
[0109]步驟506:手機(jī)將翻譯后的目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字，并顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置。
[0110]本實(shí)施例中，手機(jī)自動(dòng)將用戶張三不能辨識(shí)的韓文翻譯成用戶張三能夠辨識(shí)的中文，方便了用戶；手機(jī)通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，提高了翻譯的準(zhǔn)確性；并且手機(jī)將翻譯后的目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字直接顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置，方便用戶查閱。
[0111]通過以上描述了解了圖像的處理方法實(shí)現(xiàn)過程，該過程可由裝置實(shí)現(xiàn)，下面對(duì)裝置的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和功能進(jìn)行介紹。
[0112]在一個(gè)實(shí)施例中，如圖6所示，圖像的處理裝置包括:識(shí)別模塊601、翻譯模塊602和顯示模塊603。
[0113]識(shí)別模塊601，用于獲取圖像，并識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字；
[0114]翻譯模塊602，用于將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，并得到翻譯后的目標(biāo)文字；
[0115]顯示模塊603，用于將目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字，并顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置。
[0116]在一個(gè)實(shí)施例中，如圖7所示，上述圖6展示的處理裝置還可包括:確定模塊701。
[0117]確定模塊701，用于在上述翻譯模塊602將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類之前，確定目標(biāo)語言種類。
[0118]在一個(gè)實(shí)施例中，如圖8所示，上述確定模塊701可包括:第一確定單元801或第二確定單元802。
[0119]第一確定單元801，用于將存儲(chǔ)的信息的語言種類作為目標(biāo)語言種類。
[0120]第二確定單元802，用于將用戶選定的語言種類作為目標(biāo)語言種類。
[0121]在一個(gè)實(shí)施例中，如圖9所示，上述圖6展示的處理裝置還可包括:獲取模塊901。
[0122]獲取模塊901，用于開啟全球定位系統(tǒng)，獲取地理位置信息。[0123]上述翻譯模塊602可包括:翻譯單元902。
[0124]翻譯單元902，用于通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
[0125]在一個(gè)實(shí)施例中，如圖10所示，上述翻譯模塊602可包括:讀取單元1001和翻譯單元902。
[0126]讀取單元1001，用于當(dāng)圖像中包含地理位置信息時(shí)，從圖像中讀取地理位置信息；
[0127]翻譯單元902，用于通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
[0128]在一個(gè)實(shí)施例中，如圖11所示，上述翻譯模塊602可包括:識(shí)別單元1101、獲取單元1102和翻譯單元902。
[0129]識(shí)別單元1101，用于當(dāng)圖像中包含景象信息時(shí)，識(shí)別圖像的景象信息；
[0130]獲取單元1102，用于根據(jù)景象信息獲取圖像的地理位置信息；
[0131]翻譯單元902，用于通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
[0132]在一個(gè)實(shí)施例中，上述翻譯單元902可包括:
[0133]翻譯子單元，用于當(dāng)翻譯庫包含至少兩個(gè)區(qū)域階層，該至少兩個(gè)區(qū)域階層由大至小依序排列時(shí)，將當(dāng)前文字與至少兩個(gè)區(qū)域階層中層級(jí)最小的翻譯庫起依序向?qū)蛹?jí)較大的翻譯庫進(jìn)行匹配，直至匹配到相符的翻譯結(jié)果為止。
[0134]圖12是本公開實(shí)施例中終端設(shè)備的結(jié)構(gòu)示意圖。參見圖12，該終端可以用于實(shí)施上述實(shí)施例中提供的方法。優(yōu)選的:
[0135]終端設(shè)備800可以包括通信單元110、包括有一個(gè)或一個(gè)以上計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)的存儲(chǔ)器120、輸入單元130、顯示單元140、傳感器150、音頻電路160、WIFI (WirelessFidelity，無線保真)模塊170、包括有一個(gè)或者一個(gè)以上處理核心的處理器180、以及電源190等部件。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以理解，圖12中示出的終端設(shè)備結(jié)構(gòu)并不構(gòu)成對(duì)終端設(shè)備的限定，可以包括比圖示更多或更少的部件，或者組合某些部件，或者不同的部件布置。其中:
[0136]通信單元110可用于收發(fā)信息或通話過程中，信號(hào)的接收和發(fā)送，該通信單元110可以為RF (Radio Frequency，射頻)電路、路由器、調(diào)制解調(diào)器、等網(wǎng)絡(luò)通信設(shè)備。特別地，當(dāng)通信單元110為RF電路時(shí)，將基站的下行信息接收后，交由一個(gè)或者一個(gè)以上處理器180處理；另外，將涉及上行的數(shù)據(jù)發(fā)送給基站。通常，作為通信單元的RF電路包括但不限于天線、至少一個(gè)放大器、調(diào)諧器、一個(gè)或多個(gè)振蕩器、用戶身份模塊(SIM)卡、收發(fā)信機(jī)、耦合器、LNA(Low Noise Amplifier,低噪聲放大器)、雙工器等。此外,通信單元110還可以通過無線通信與網(wǎng)絡(luò)和其他設(shè)備通信。所述無線通信可以使用任一通信標(biāo)準(zhǔn)或協(xié)議，包括但不限于 GSM (Global System of Mobile communication,全球移動(dòng)通訊系統(tǒng))、GPRS (GeneralPacket Radio Service,通用分組無線服務(wù))、CDMA (Code Division Multiple Access,石馬分多址)、WCDMA (Wideband Code Division Multiple Access,寬帶碼分多址)、LTE (LongTerm Evolution,長期演進(jìn))、電子郵件、SMS (Short Messaging Service,短消息服務(wù))等。存儲(chǔ)器120可用于存儲(chǔ)軟件程序以及模塊，處理器180通過運(yùn)行存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器120的軟件程序以及模塊，從而執(zhí)行各種功能應(yīng)用以及數(shù)據(jù)處理。存儲(chǔ)器120可主要包括存儲(chǔ)程序區(qū)和存儲(chǔ)數(shù)據(jù)區(qū)，其中，存儲(chǔ)程序區(qū)可存儲(chǔ)操作系統(tǒng)、至少一個(gè)功能所需的應(yīng)用程序(比如聲音播放功能、圖像播放功能等)等；存儲(chǔ)數(shù)據(jù)區(qū)可存儲(chǔ)根據(jù)終端設(shè)備800的使用所創(chuàng)建的數(shù)據(jù)(比如音頻數(shù)據(jù)、電話本等)等。此外，存儲(chǔ)器120可以包括高速隨機(jī)存取存儲(chǔ)器，還可以包括非易失性存儲(chǔ)器，例如至少一個(gè)磁盤存儲(chǔ)器件、閃存器件、或其他易失性固態(tài)存儲(chǔ)器件。相應(yīng)地，存儲(chǔ)器120還可以包括存儲(chǔ)器控制器，以提供處理器180和輸入單元130對(duì)存儲(chǔ)器120的訪問。
[0137]輸入單元130可用于接收輸入的數(shù)字或字符信息，以及產(chǎn)生與用戶設(shè)置以及功能控制有關(guān)的鍵盤、鼠標(biāo)、操作桿、光學(xué)或者軌跡球信號(hào)輸入。優(yōu)選地，輸入單元130可包括觸敏表面131以及其他輸入設(shè)備132。觸敏表面131，也稱為觸摸顯示屏或者觸控板，可收集用戶在其上或附近的觸摸操作(比如用戶使用手指、觸筆等任何適合的物體或附件在觸敏表面131上或在觸敏表面131附近的操作)，并根據(jù)預(yù)先設(shè)定的程式驅(qū)動(dòng)相應(yīng)的連接裝置?？蛇x的，觸敏表面131可包括觸摸檢測(cè)裝置和觸摸控制器兩個(gè)部分。其中，觸摸檢測(cè)裝置檢測(cè)用戶的觸摸方位，并檢測(cè)觸摸操作帶來的信號(hào)，將信號(hào)傳送給觸摸控制器；觸摸控制器從觸摸檢測(cè)裝置上接收觸摸信息，并將它轉(zhuǎn)換成觸點(diǎn)坐標(biāo)，再送給處理器180，并能接收處理器180發(fā)來的命令并加以執(zhí)行。此外，可以采用電阻式、電容式、紅外線以及表面聲波等多種類型實(shí)現(xiàn)觸敏表面131。除了觸敏表面131，輸入單元130還可以包括其他輸入設(shè)備132。優(yōu)選地，其他輸入設(shè)備132可以包括但不限于物理鍵盤、功能鍵(比如音量控制按鍵、開關(guān)按鍵等)、軌跡球、鼠標(biāo)、操作桿等中的一種或多種。
[0138]顯示單元140可用于顯示由用戶輸入的信息或提供給用戶的信息以及終端設(shè)備800的各種圖形用戶接口，這些圖形用戶接口可以由圖形、文本、圖標(biāo)、視頻和其任意組合來構(gòu)成。顯示單元140可包括顯示面板141,可選的,可以采用LOXLiquid Crystal Display,液晶顯示器)、0LED (Organic Light-Emitting Diode,有機(jī)發(fā)光二極管)等形式來配置顯示面板141。進(jìn)一步的,觸敏表面131可覆蓋顯示面板141，當(dāng)觸敏表面131檢測(cè)到在其上或附近的觸摸操作后，傳送給處理器180以確定觸摸事件的類型，隨后處理器180根據(jù)觸摸事件的類型在顯示面板141上提供相應(yīng)的視覺輸出。雖然在圖12中，觸敏表面131與顯示面板141是作為兩個(gè)獨(dú)立的部件來實(shí)現(xiàn)輸入和輸入功能,但是在某些實(shí)施例中,可以將觸敏表面131與顯示面板141集成而實(shí)現(xiàn)輸入和輸出功能。
[0139]終端設(shè)備800還可包括至少一種傳感器150，比如光傳感器、運(yùn)動(dòng)傳感器以及其他傳感器。光傳感器可包括環(huán)境光傳感器及接近傳感器，其中，環(huán)境光傳感器可根據(jù)環(huán)境光線的明暗來調(diào)節(jié)顯示面板141的亮度，接近傳感器可在終端設(shè)備800移動(dòng)到耳邊時(shí)，關(guān)閉顯示面板141和/或背光。作為運(yùn)動(dòng)傳感器的一種，重力加速度傳感器可檢測(cè)各個(gè)方向上(一般為三軸)加速度的大小，靜止時(shí)可檢測(cè)出重力的大小及方向，可用于識(shí)別手機(jī)姿態(tài)的應(yīng)用(比如橫豎屏切換、相關(guān)游戲、磁力計(jì)姿態(tài)校準(zhǔn))、振動(dòng)識(shí)別相關(guān)功能(比如計(jì)步器、敲擊)等；至于終端設(shè)備800還可配置的陀螺儀、氣壓計(jì)、濕度計(jì)、溫度計(jì)、紅外線傳感器等其他傳感器，在此不再贅述。
[0140]音頻電路160、揚(yáng)聲器161，傳聲器162可提供用戶與終端設(shè)備800之間的音頻接口。音頻電路160可將接收到的音頻數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換后的電信號(hào),傳輸?shù)綋P(yáng)聲器161,由揚(yáng)聲器161轉(zhuǎn)換為聲音信號(hào)輸出；另一方面，傳聲器162將收集的聲音信號(hào)轉(zhuǎn)換為電信號(hào)，由音頻電路160接收后轉(zhuǎn)換為音頻數(shù)據(jù)，再將音頻數(shù)據(jù)輸出處理器180處理后，經(jīng)RF電路110以發(fā)送給比如另一終端設(shè)備，或者將音頻數(shù)據(jù)輸出至存儲(chǔ)器120以便進(jìn)一步處理。音頻電路160還可能包括耳塞插孔，以提供外設(shè)耳機(jī)與終端設(shè)備800的通信。
[0141]為了實(shí)現(xiàn)無線通信，該終端設(shè)備上可以配置有無線通信單元170，該無線通信單元170可以為WIFI模塊。WIFI屬于短距離無線傳輸技術(shù)，終端設(shè)備800通過無線通信單元170可以幫助用戶收發(fā)電子郵件、瀏覽網(wǎng)頁和訪問流式媒體等，它為用戶提供了無線的寬帶互聯(lián)網(wǎng)訪問。雖然圖12中示出了無線通信單元170，但是可以理解的是，其并不屬于終端設(shè)備800的必須構(gòu)成，完全可以根據(jù)需要在不改變發(fā)明的本質(zhì)的范圍內(nèi)而省略。
[0142]處理器180是終端設(shè)備800的控制中心，利用各種接口和線路連接整個(gè)手機(jī)的各個(gè)部分，通過運(yùn)行或執(zhí)行存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器120內(nèi)的軟件程序和/或模塊，以及調(diào)用存儲(chǔ)在存儲(chǔ)器120內(nèi)的數(shù)據(jù)，執(zhí)行終端設(shè)備800的各種功能和處理數(shù)據(jù)，從而對(duì)手機(jī)進(jìn)行整體監(jiān)控?？蛇x的，處理器180可包括一個(gè)或多個(gè)處理核心；優(yōu)選的，處理器180可集成應(yīng)用處理器和調(diào)制解調(diào)處理器，其中，應(yīng)用處理器主要處理操作系統(tǒng)、用戶界面和應(yīng)用程序等，調(diào)制解調(diào)處理器主要處理無線通信?？梢岳斫獾氖牵鲜稣{(diào)制解調(diào)處理器也可以不集成到處理器180中。
[0143]終端設(shè)備800還包括給各個(gè)部件供電的電源190 (比如電池)，優(yōu)選的，電源可以通過電源管理系統(tǒng)與處理器180邏輯相連，從而通過電源管理系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)管理充電、放電、以及功耗管理等功能。電源190還可以包括一個(gè)或一個(gè)以上的直流或交流電源、再充電系統(tǒng)、電源故障檢測(cè)電路、電源轉(zhuǎn)換器或者逆變器、電源狀態(tài)指示器等任意組件。
[0144]盡管未示出，終端設(shè)備800還可以包括攝像頭、藍(lán)牙模塊等，在此不再贅述。在本實(shí)施例中，終端設(shè)備包括有圖像獲取裝置、顯示屏、圖像編輯處理器、翻譯處理器及存儲(chǔ)器；
[0145]其中，圖像獲取裝置，用于獲取圖像；
[0146]圖像編輯處理器，用于識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字；
[0147]翻譯處理器，用于將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，得到翻譯后的目標(biāo)文字；
[0148]顯示屏，用于顯示將目標(biāo)文字替換為當(dāng)前文字的合成圖像。
[0149]存儲(chǔ)器還可以包括執(zhí)行以下操作的指令:
[0150]將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類之前，處理方法還包括:確定目標(biāo)語言種類。
[0151]存儲(chǔ)器還可以包括執(zhí)行以下操作的指令:
[0152]確定目標(biāo)語言種類，包括:
[0153]將存儲(chǔ)的信息的語言種類作為目標(biāo)語言種類；或者
[0154]將用戶選定的語言種類作為目標(biāo)語言種類。
[0155]存儲(chǔ)器還可以包括執(zhí)行以下操作的指令:
[0156]方法還包括:開啟全球定位系統(tǒng)，獲取地理位置信息；
[0157]將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括:
[0158]通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。[0159]存儲(chǔ)器還可以包括執(zhí)行以下操作的指令:
[0160]圖像中包含地理位置信息；
[0161]將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括:
[0162]從圖像中讀取地理位置信息；
[0163]通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
[0164]存儲(chǔ)器還可以包括執(zhí)行以下操作的指令:
[0165]圖像中包含景象信息；
[0166]將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括:
[0167]識(shí)別圖像的景象信息；
[0168]根據(jù)景象信息獲取圖像的地理位置信息；
[0169]通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
[0170]存儲(chǔ)器還可以包括執(zhí)行以下操作的指令:
[0171]翻譯庫包含至少兩個(gè)區(qū)域階層，該至少兩個(gè)區(qū)域階層由大至小依序排列；
[0172]通過預(yù)置的與地理位置信息匹配的翻譯庫，將當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括:
[0173]將當(dāng)前文字與至少兩個(gè)區(qū)域階層中層級(jí)最小的翻譯庫起依序向?qū)蛹?jí)較大的翻譯庫進(jìn)行匹配，直至匹配到相符的翻譯結(jié)果為止。
[0174]本公開實(shí)施例中將用戶不能辨識(shí)的當(dāng)前文字拍攝或掃描成圖像，通過識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字，將當(dāng)前文字翻譯成用戶能夠辨識(shí)的目標(biāo)文字，并將目標(biāo)文字替換當(dāng)前文字直接顯示于當(dāng)前文字在圖像中所處的位置，實(shí)現(xiàn)了實(shí)時(shí)翻譯，不需要用戶將當(dāng)前文字手動(dòng)輸入到翻譯軟件中進(jìn)行翻譯，翻譯完成后也不需要用戶記憶或記錄翻譯結(jié)果，提高了效率，方便了用戶；而且能夠使用戶直接根據(jù)圖像中的目標(biāo)文字了解相關(guān)信息，更加方便。
[0175]此外，典型地，本公開所述的移動(dòng)終端可為各種手持終端設(shè)備，例如手機(jī)、個(gè)人數(shù)字助理(PDA)等，因此本公開的保護(hù)范圍不應(yīng)限定為某種特定類型的移動(dòng)終端。
[0176]此外，根據(jù)本公開的方法還可以被實(shí)現(xiàn)為由中央處理器CPU執(zhí)行的計(jì)算機(jī)程序。在該計(jì)算機(jī)程序被CPU執(zhí)行時(shí)，執(zhí)行本公開的方法中限定的上述功能。
[0177]此外，上述方法步驟以及系統(tǒng)單元也可以利用控制器以及用于存儲(chǔ)使得控制器實(shí)現(xiàn)上述步驟或單元功能的計(jì)算機(jī)程序的計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)設(shè)備實(shí)現(xiàn)。
[0178]此外，應(yīng)該明白的是，本文所述的計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)設(shè)備(例如，存儲(chǔ)器)可以是易失性存儲(chǔ)器或非易失性存儲(chǔ)器，或者可以包括易失性存儲(chǔ)器和非易失性存儲(chǔ)器兩者。作為例子而非限制性的，非易失性存儲(chǔ)器可以包括只讀存儲(chǔ)器(ROM)、可編程ROM (PR0M)、電可編程ROM (EPROM)、電可擦寫可編程ROM (EEPROM)或快閃存儲(chǔ)器。易失性存儲(chǔ)器可以包括隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(RAM)，該RAM可以充當(dāng)外部高速緩存存儲(chǔ)器。作為例子而非限制性的，RAM可以以多種形式獲得，比如同步RAM (DRAM)、動(dòng)態(tài)RAM (DRAM)、同步DRAM (SDRAM)、雙數(shù)據(jù)速率 SDRAM (DDR SDRAM)、增強(qiáng) SDRAM (ESDRAM)、同步鏈路 DRAM (SLDRAM)以及直接 RambusRAM (DRRAM)0所公開的方面的存儲(chǔ)設(shè)備意在包括但不限于這些和其它合適類型的存儲(chǔ)器。
[0179]本領(lǐng)域技術(shù)人員還將明白的是，結(jié)合這里的公開所描述的各種示例性邏輯塊、模塊、電路和算法步驟可以被實(shí)現(xiàn)為電子硬件、計(jì)算機(jī)軟件或兩者的組合。為了清楚地說明硬件和軟件的這種可互換性，已經(jīng)就各種示意性組件、方塊、模塊、電路和步驟的功能對(duì)其進(jìn)行了一般性的描述。這種功能是被實(shí)現(xiàn)為軟件還是被實(shí)現(xiàn)為硬件取決于具體應(yīng)用以及施加給整個(gè)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)約束。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以針對(duì)每種具體應(yīng)用以各種方式來實(shí)現(xiàn)所述的功能，但是這種實(shí)現(xiàn)決定不應(yīng)被解釋為導(dǎo)致脫離本公開的范圍。
[0180]結(jié)合這里的公開所描述的各種示例性邏輯塊、模塊和電路可以利用被設(shè)計(jì)成用于執(zhí)行這里所述功能的下列部件來實(shí)現(xiàn)或執(zhí)行:通用處理器、數(shù)字信號(hào)處理器(DSP)、專用集成電路(ASIC)、現(xiàn)場可編程門陣列(FPGA)或其它可編程邏輯器件、分立門或晶體管邏輯、分立的硬件組件或者這些部件的任何組合。通用處理器可以是微處理器，但是可替換地，處理器可以是任何傳統(tǒng)處理器、控制器、微控制器或狀態(tài)機(jī)。處理器也可以被實(shí)現(xiàn)為計(jì)算設(shè)備的組合，例如，DSP和微處理器的組合、多個(gè)微處理器、一個(gè)或多個(gè)微處理器結(jié)合DSP核、或任何其它這種配置。
[0181]結(jié)合這里的公開所描述的方法或算法的步驟可以直接包含在硬件中、由處理器執(zhí)行的軟件模塊中或這兩者的組合中。軟件模塊可以駐留在RAM存儲(chǔ)器、快閃存儲(chǔ)器、ROM存儲(chǔ)器、EPROM存儲(chǔ)器、EEPROM存儲(chǔ)器、寄存器、硬盤、可移動(dòng)盤、CD-ROM、或本領(lǐng)域已知的任何其它形式的存儲(chǔ)介質(zhì)中。示例性的存儲(chǔ)介質(zhì)被耦合到處理器，使得處理器能夠從該存儲(chǔ)介質(zhì)中讀取信息或向該存儲(chǔ)介質(zhì)寫入信息。在一個(gè)替換方案中，所述存儲(chǔ)介質(zhì)可以與處理器集成在一起。處理器和存儲(chǔ)介質(zhì)可以駐留在ASIC中。ASIC可以駐留在用戶終端中。在一個(gè)替換方案中，處理器和存儲(chǔ)介質(zhì)可以作為分立組件駐留在用戶終端中。
[0182]在一個(gè)或多個(gè)示例性設(shè)計(jì)中，所述功能可以在硬件、軟件、固件或其任意組合中實(shí)現(xiàn)。如果在軟件中實(shí)現(xiàn)，則可以將所述功能作為一個(gè)或多個(gè)指令或代碼存儲(chǔ)在計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)上或通過計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)來傳送。計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)包括計(jì)算機(jī)存儲(chǔ)介質(zhì)和通信介質(zhì)，該通信介質(zhì)包括有助于將計(jì)算機(jī)程序從一個(gè)位置傳送到另一個(gè)位置的任何介質(zhì)。存儲(chǔ)介質(zhì)可以是能夠被通用或?qū)Ｓ糜?jì)算機(jī)訪問的任何可用介質(zhì)。作為例子而非限制性的，該計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)可以包括RAM、ROM、EEPROM、CD-ROM或其它光盤存儲(chǔ)設(shè)備、磁盤存儲(chǔ)設(shè)備或其它磁性存儲(chǔ)設(shè)備，或者是可以用于攜帶或存儲(chǔ)形式為指令或數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的所需程序代碼并且能夠被通用或?qū)Ｓ糜?jì)算機(jī)或者通用或?qū)Ｓ锰幚砥髟L問的任何其它介質(zhì)。此外，任何連接都可以適當(dāng)?shù)胤Q為計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)。例如，如果使用同軸線纜、光纖線纜、雙絞線、數(shù)字用戶線路(DSL)或諸如紅外線、無線電和微波的無線技術(shù)來從網(wǎng)站、服務(wù)器或其它遠(yuǎn)程源發(fā)送軟件，則上述同軸線纜、光纖線纜、雙絞線、DSL或諸如紅外先、無線電和微波的無線技術(shù)均包括在介質(zhì)的定義。如這里所使用的，磁盤和光盤包括壓縮盤(CD)、激光盤、光盤、數(shù)字多功能盤(DVD)、軟盤、藍(lán)光盤，其中磁盤通常磁性地再現(xiàn)數(shù)據(jù)，而光盤利用激光光學(xué)地再現(xiàn)數(shù)據(jù)。上述內(nèi)容的組合也應(yīng)當(dāng)包括在計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)的范圍內(nèi)。
[0183]盡管前面公開的內(nèi)容示出了本公開的示例性實(shí)施例，但是應(yīng)當(dāng)注意，在不背離權(quán)利要求限定的本公開的范圍的前提下，可以進(jìn)行多種改變和修改。根據(jù)這里描述的公開實(shí)施例的方法權(quán)利要求的功能、步驟和/或動(dòng)作不需以任何特定順序執(zhí)行。此外，盡管本公開的元素可以以個(gè)體形式描述或要求，但是也可以設(shè)想多個(gè)，除非明確限制為單數(shù)。
[0184]以上所述的【具體實(shí)施方式】，對(duì)本公開的目的、技術(shù)方案和有益效果進(jìn)行了進(jìn)一步詳細(xì)說明，所應(yīng)理解的是，以上所述僅為本公開的【具體實(shí)施方式】而已，并不用于限定本公開的保護(hù)范圍，凡在本公開的精神和原則之內(nèi)，所做的任何修改、等同替換、改進(jìn)等，均應(yīng)包含在本公開的保護(hù)范圍之內(nèi)。
【權(quán)利要求】
1.一種圖像的處理方法，其特征在于，包括: 獲取圖像，并識(shí)別所述圖像中包含的當(dāng)前文字； 將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，并得到翻譯后的目標(biāo)文字； 將所述目標(biāo)文字替換所述當(dāng)前文字，并顯示于所述當(dāng)前文字在所述圖像中所處的位置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的處理方法，其特征在于，所述將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類之前，所述處理方法還包括: 確定所述目標(biāo)語言種類。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的處理方法，其特征在于，所述確定所述目標(biāo)語言種類，包括: 將存儲(chǔ)的信息的語言種類作為所述目標(biāo)語言種類；或者 將用戶選定的語言種類作為所述目標(biāo)語言種類。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的處理方法，其特征在于，所述方法還包括: 開啟全球定位系統(tǒng)，獲取地理位置信息； 所述將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括: 通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的處理方法，其特征在于， 所述圖像中包含地理位置信息； 所述將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括: 從所述圖像中讀取地理位置信息； 通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的處理方法，其特征在于， 所述圖像中包含景象信息； 所述將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括: 識(shí)別所述圖像的景象信息； 根據(jù)所述景象信息獲取所述圖像的地理位置信息； 通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6中任一項(xiàng)所述的處理方法，其特征在于， 所述翻譯庫包含至少兩個(gè)區(qū)域階層，所述至少兩個(gè)區(qū)域階層由大至小依序排列； 所述通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，包括: 將所述當(dāng)前文字與所述至少兩個(gè)區(qū)域階層中層級(jí)最小的翻譯庫起依序向?qū)蛹?jí)較大的翻譯庫進(jìn)行匹配，直至匹配到相符的翻譯結(jié)果為止。
8.一種圖像的處理裝置，其特征在于，包括: 識(shí)別模塊，用于獲取圖像，并識(shí)別所述圖像中包含的當(dāng)前文字； 翻譯模塊，用于將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，并得到翻譯后的目標(biāo)文字 ；顯示模塊，用于將所述目標(biāo)文字替換所述當(dāng)前文字，并顯示于所述當(dāng)前文字在所述圖像中所處的位置。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的處理裝置，其特征在于，所述處理裝置還包括: 確定模塊，用于在所述翻譯模塊將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類之前，確定所述目標(biāo)語言種類。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的處理裝置，其特征在于，所述確定模塊包括: 第一確定單元，用于將存儲(chǔ)的信息的語言種類作為所述目標(biāo)語言種類；或者 第二確定單元，用于將用戶選定的語言種類作為所述目標(biāo)語言種類。
11.根據(jù)權(quán)利要求8所述的處理裝置，其特征在于，所述處理裝置還包括:獲取模塊，用于開啟全球定位系統(tǒng)，獲取地理位置信息； 所述翻譯模塊包括: 翻譯單元，用于通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
12.根據(jù)權(quán)利要求8所述的處理裝置，其特征在于，所述翻譯模塊包括: 讀取單元，用于當(dāng)所述圖像中包含地理位置信息時(shí)，從所述圖像中讀取地理位置信息； 翻譯單元，用于通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
13.根據(jù)權(quán)利要求8所述的處理裝置，其特征在于，所述翻譯模塊包括: 識(shí)別單元，用于當(dāng)所述圖像中包含景象信息時(shí)，識(shí)別所述圖像的景象信息； 獲取單元，用于根據(jù)所述景象信息獲取所述圖像的地理位置信息； 翻譯單元，用于通過預(yù)置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類。
14.根據(jù)權(quán)利要求11至13中任一項(xiàng)所述的處理裝置，其特征在于，所述翻譯單元包括: 翻譯子單元，用于當(dāng)所述翻譯庫包含至少兩個(gè)區(qū)域階層，所述至少兩個(gè)區(qū)域階層由大至小依序排列時(shí)，將所述當(dāng)前文字與所述至少兩個(gè)區(qū)域階層中層級(jí)最小的翻譯庫起依序向?qū)蛹?jí)較大的翻譯庫進(jìn)行匹配，直至匹配到相符的翻譯結(jié)果為止。
15.一種終端設(shè)備，其特征在于，終端設(shè)備包括有圖像獲取裝置、顯示屏、圖像編輯處理器、翻譯處理器及存儲(chǔ)器； 其中所述圖像獲取裝置，用于獲取圖像； 所述圖像編輯處理器，用于識(shí)別圖像中包含的當(dāng)前文字； 所述翻譯處理器，用于將所述當(dāng)前文字由當(dāng)前語言種類翻譯成目標(biāo)語言種類，得到翻譯后的目標(biāo)文字； 所述顯示屏，用于顯示將所述目標(biāo)文字替換為所述當(dāng)前文字的合成圖像。
【文檔編號(hào)】G06K9/00GK103488630SQ201310456269
【公開日】2014年1月1日 申請(qǐng)日期:2013年9月29日 優(yōu)先權(quán)日:2013年9月29日
【發(fā)明者】石新明, 底浩, 張雷 申請(qǐng)人:小米科技有限責(zé)任公司