專利名稱：世界通用語碼及其編碼法則的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明公開了一種用于世界各種文字語意的通用語碼及其編碼法則。
1987年5月20日參考消息(普通版)第三版報載菲律賓的《世界日報》5月8日文章世界上一些著名科學(xué)家及學(xué)者提出了今后亟待攻克的世界九大科技難題①通用翻譯器一種輕便的計算機單元，可以讓不同語言的人自由交談。
1988年5月9日人民日報第七版報載英國展出的自動翻譯系統(tǒng)存有60個單字編成的幾百個詞組，用于日、英、法、德、西班牙五種文字的翻譯。
1990年6月13日中央電視臺播出節(jié)目中，中國亞運村村長宣布在亞運會中 中國已制成可把一種語言同時翻譯為八種語言的電腦系統(tǒng)……。
這些已經(jīng)向通用翻譯器邁進了一步，但和世界公認(rèn)的4200多種語言相比較，還是遠遠不夠的。
語言·文字·密碼，都是雙方為表示信息事先所建立的一種約定是一種代碼。用于表示信息的代碼是無限的，對于同一信息內(nèi)容，人類可以用各種符號來表示。世界上多達4200多種語言的文字符號都是表示相同事物的。
人們在實際的信息傳遞過程中總只是使用某種特定的代碼，這是由產(chǎn)生和接收代碼的物理條件及使用代碼的具體環(huán)境所決定的。當(dāng)人們選定了一種用于表示信息的代碼之后，這種代碼反過來將影響信息的表示、傳遞、加工、甚至影響人們智力的開發(fā)、科學(xué)技術(shù)的進展，這在人類文明史中是不乏其例的。
本發(fā)明的目的是發(fā)明一種世界各民族的人在不同場所、不同物理條件、不同環(huán)境下都能很方便地發(fā)送傳遞、接收識別的結(jié)構(gòu)代碼，并解決其編碼法則。
發(fā)明是這樣實施的從實質(zhì)上講，無論哪種文字，排除了語音、語調(diào)后，只不過是一種本民族代表一種事或物的語意符號而已。也就是說，對于同一事物各個民族是用不同的語意代碼符號去表示的，全世界有多少種語言文字就相應(yīng)有多少種不同的語意代碼符號。那么我們要是對世界上同一事物只選用一個統(tǒng)一的相同的代碼符號表示它，即讓全世界不同語言的相同語意只具有相同的代碼，這樣無論他是那一國、那一民族、那一地域的人，對于同一代碼都只能理解為同一含義(包括聾啞人、盲人)，要完成這一目的關(guān)鍵是確定一種能適用于全世界各民族的人在不同場所不同的物理條件、不同的環(huán)境下都能很方便地發(fā)送傳遞，接收識別的結(jié)構(gòu)代碼。
這里用阿拉伯?dāng)?shù)字符號0、1、2、3、4、5、6、7、8、9和色光白紅橙黃綠青藍紫黑(或墨綠)棕等十種色光來組成一種結(jié)構(gòu)代碼，是“色光字符代碼”。這樣不同的色光可以用不同的字符去表示，反之不同字符也可以用不同的色光去表示。
因為阿拉伯?dāng)?shù)字符號在世界上是通用的，人們對它們的識別是不成問題的，對它們的概念基本上是一致的;而色彩、光線不管人們怎樣命名，人們對它們的感覺肯定是一致的。
在日常生活中人們已經(jīng)把數(shù)字符號同某些概念聯(lián)系起來了，如數(shù)字13、星期五等已同不吉利，晦氣等聯(lián)系起來了……，人們也把色光同特定的含義聯(lián)系起來了。如紅色同鮮血、興奮、喜事、停等分不開;綠色和生命、植物、希望、準(zhǔn)予通行等聯(lián)系起來……。
用色光字符代碼來表示特定的通用語意，以下我們把色光字符代碼稱為“通用語碼”。在通用語碼中，不同的字符色光，以不同的個數(shù)，按不同的順序排列成一串字符(色光)就是一個代碼。通用語碼采用十進制，三個字符(色符的)從0、00、000、01……09、001……009、1……999有1020個代碼，四個字符的超過一萬個代碼，五個的就超過十萬個代碼。通用語碼的日常用語一般用一至四個字符，或五六個字符的，在計算機中字符色光個數(shù)可依需要而定，如一個人的編號可以是八個的，一個人身份證號碼可以是15個的。
通用語碼的數(shù)、色已賦于人們一些一致的概念，而阿拉伯字符0 1、2、3、4、5、6、7、8、9等形態(tài)各異，也給予人們一定的形象;音樂美術(shù)是一種“國際語言”，把阿拉伯字符和音符中的唱名也聯(lián)系起來;加之通用語碼所編定的通用語意，色光字符組成的每一個代碼在世界人民心目中就擴充為五個一致的方面數(shù)、色、音、形、意。這五個方面的概念是從世界各種學(xué)科的數(shù)據(jù)及各民族的共同認(rèn)識中集成得來的，應(yīng)求大同、舍小異、以多統(tǒng)(代)少。這樣通用語碼的日常用語部分的每一個代碼在編定其語意時就有了更多的依據(jù)也就有了更多的記憶、區(qū)分的特征，這就更便于人們掌握運用。有了一定數(shù)量、范圍、層次的單字詞匯后，其它需用的詞匯便可以依這些詞為詞根，而依色光字符的數(shù)色音形意增加色符個數(shù)。這就是新的詞匯、新的語碼了。而一個語意的代碼的長短是可依需要而定的。
人們所編定的車船號碼、證件號碼、身份證、郵政編碼、電話號碼、門牌號碼……，都是用數(shù)碼表示的，字符個數(shù)多達十五、六個，它們分別是一確切的車船、人、地域、街道、樓層、單元等，其中某些方面比語言更為方便簡明，這都是各國各自使用的“語碼”。交通路口上的指示燈、軍事上的信號彈、輪船火車站所使用的旗語都是以色出現(xiàn)的，而這些就是一種已經(jīng)在世界上運用的“色光語碼”了。打電話、電報時的地址、文字反倒沒有數(shù)碼迅速好用。這都證明“通用語碼”是可行的，不過郵政編碼、車船號碼、證件、身份證等等絕大部分只是臨用時供查的“語碼”一般情況下是用不著去記憶的。
柴門霍夫創(chuàng)造的世界語在世界上推行了一百多年，相比之下只有很少一部份人會運用。這是由于各國國民經(jīng)濟的實力、文化教育水平國情民俗的不同等原因所制約的，也是世界語本身的識別及發(fā)音、單詞的機械記憶、系統(tǒng)地學(xué)習(xí)還需不斷地鞏固等問題所制約的。
各民族的自然語言和文字，是這一群人在漫長的共同生活中逐漸形成的，有其通用性，更有其局限性。
一個人想要游歷世界各地，盡管他會講世界語，還會講幾種外語在交際時也會感到因自己語種的貧乏所造成的巨大困難和障礙對于語言互不相通的人來說，都聽不懂對方的話，此時語音、語調(diào)都已失去了其應(yīng)有的作用，雙方如同聾啞人一樣;對于不懂某種文字的人來說當(dāng)接觸到這種文字符號時，也不懂這些符號表示些什么意思如同文盲一樣。
通用語碼是一種只用識別而不用發(fā)音的簡單的世界語，是一種世界各種文字的統(tǒng)一的語意符號。其日常用語中的代碼按語意編定時一般勻有一定的依據(jù)、有一個明顯的記憶特征，而不是機械地編排。有些語碼就是那種事物的數(shù)據(jù)，易于理解一見即能記下;有些語碼有一定的形狀寓意，易于識別稍加講解就能記下;有的則需加以記憶區(qū)別或到臨用時查一查隨身攜帶的備有自己所懂文字的語意語碼對照卡即可運用(見凡例、編碼法則及通用語碼中英俄文語意100例對照卡)。
通用語碼又是各種文字的同一種編碼方法，它能做為各種文字語音的轉(zhuǎn)換符號，能使各種語言實現(xiàn)互譯。因為盡管各個民族的語言文字不同，但各個民族具有相同語意、術(shù)語的文字的編碼在通用語碼中是相同的。使用不同語言文字的人只要有一部依通用語碼編碼的儲有自己語言系統(tǒng)的計算機單機單元，當(dāng)向計算機單機輸入某一詞匯，該詞匯的語碼就被確定，當(dāng)把這一語碼輸入儲有另一種語言文字系統(tǒng)的計算機單機時在對方計算機單機終端或屏幕上只會出現(xiàn)相應(yīng)的同一術(shù)語(即對方的語音文字)。這就是“通用翻譯器”。
通用翻譯器的輸入是任意兩機相聯(lián)，兩種語言文字通過通用語碼作變換，相互在對方的計算機終端輸出的是對方自己的語言文字，而用不著再記憶通用語碼了。同一通用翻譯器可以使用儲有不同語言文字系統(tǒng)的軟件。
在儲有通用語碼的電腦中，各種文字的相同語意，經(jīng)電腦輸入、輸出的編碼都是相同的。如輸入電腦的是某種原文，經(jīng)電腦可轉(zhuǎn)換為語碼如輸入電腦的是語碼，輸出時經(jīng)儲有所需語種的語言系統(tǒng)的電腦時，便可直接譯出相應(yīng)的文字的語意了。各通用翻譯器互聯(lián)這就是“各種語言互譯機”。見示意圖。
各種語言互譯機示意圖這樣每一種語言，都能同時或單一翻譯各種所需語言。
通用語碼在不同的場所、不同的物理條件下，可采用不同的發(fā)送方法一般人之間可以采用數(shù)碼書寫法，運用人們隨身攜帶的計算器的數(shù)字顯示盤發(fā)送，也可以用指語法(用手指表示十個符色)、色(旗)語法、電報“電話法”;有條件者可使用“通用翻譯器”，必要時可使用“語言互譯機”。
這樣通用語碼便能適用于全世界各個民族的人在不同的交際場所中，不同的物理條件下使用了。
通用語碼按使用的對象、場所、環(huán)境、物理條件等，可實行下列不同方式的變換1 語碼 ( )/() 語碼運用指語法、計算器示數(shù)盤，表達日常用語的對話。前提是各熟悉自己語意的通用語碼，也適用于聾啞人。
2、語碼 ( )/() 文字用通用語碼作為雙方文字的轉(zhuǎn)換，各向?qū)Ψ捷斎胱约阂磉_的語意的語碼，在對方計算機單機上是對方的文字。即別人向自己計算機單機輸入語碼，在自己計算機單機上為自己的文字。
3、文字 ( )/() 文字在自己單機內(nèi)輸入自己的文字轉(zhuǎn)換為語碼輸入對方單機經(jīng)語碼轉(zhuǎn)換為對方的文字。
4、語言 ( )/() 語言在自己的計算機單機內(nèi)經(jīng)本民族的語音識別系統(tǒng)把自己的語言變換為文字再轉(zhuǎn)換為通用語碼輸入對方計算機單機內(nèi)由語碼轉(zhuǎn)換為對方的文字再由對方的語音識別系統(tǒng)轉(zhuǎn)換為對方的語音，即為通用翻譯器。
5、一種語言 ( )/() 所有語言多種通用翻譯器相聯(lián)即為多種語言互譯機。
通用語碼的日常用語部分便于記憶、傳遞、識別，在日常生活中還有以下的積極效果1、如若國際旅游局采用通用語碼，在各國旅游局所開放的場所除要求服務(wù)人員掌握規(guī)定的外語外，還熟悉通用語碼日常用語部分，這樣每一位外出旅游的人，即是一種外語也不懂，只需在旅途中抽出幾個小時學(xué)習(xí)運用僅有本民族語碼語意對照卡，就可以周游世界了。
2、1990年4月7日2時許“震驚北歐的海上慘禍”發(fā)生在丹麥客輪“斯堪的納維亞之星”號上，死亡75人以上。其中原因之一是一個星期前才集結(jié)在一起的船員們，有的講西班牙語，有的講葡萄牙語、丹麥語，由于語言不通，再加之指揮通訊系統(tǒng)中斷，船員們不知道該怎么辦？(人民日報1990年4月9日第四版)如若運用通用語碼，即是才集結(jié)在一起，只要抽出一、二個小時查看一下各自的通用語碼，運用計算器數(shù)盤顯示法、指語法就可以相互對話交流思想了。
3、一般人、聾啞人交際時只要事先熟悉一下語意語碼對照卡也就可以運用了。
4、我國的漢字被世界語言學(xué)家稱為一種“集成文字”。在聯(lián)合國的英法中意日等文的各種文件的文本中，數(shù)中文的最薄，這是和漢字的“形”分不開的。通用語碼中用一個代碼可以表示一個完整的語句或相應(yīng)的一個詞匯、單字，它也能作為一種集成文字去運用。
在奧運會、亞運會等大型的國際集會中，幾十、上百個不同的國家、民族，成千上萬講不同語言的人，使用不同文字的人，這種場合是沒有那么多的翻譯的，也沒有能懂幾十種、上百種語言的人。為解決這一困難，在大會中對于一些公用設(shè)施及要求是采用公共信息圖形符號去表示的。這些公共信息符號是只用識別領(lǐng)會不用讀的。這樣使用不同文字和具備不同文化的人均可通過各種圖形符號一目了然。
在亞運會采用的公共信息圖形符號共有66個，這顯然是不夠的，而通用語碼簡單易識易記，更適用更能滿足這種場所。
如“請安靜！”的公共信息圖形符號是用人的嘴前放一手指;而通用語碼中表示“請安靜！”、“別弄出聲響！”、“肅靜”、“靜”等是用形意碼0105表示的。其中0表示嘴、1表示手指、5表示用手語?！案犊钐帯?、“結(jié)帳”、“請付款！”是用體表碼7878表示的是一個表示拇指與中指、食指摩擦的動作。用321表示開始(倒數(shù)記時法)。用123表示“請按次序！”、“請排隊！”、“一個一個地”等等。這些通用語碼易記、易于識別。這樣奧運村、亞運村中任何不同語言的人都可以運用計算器示數(shù)盤或指語法交談了;而用大型的能變換字符、色光的屏幕來表示大型集會中的指令、命令、程序、燥音會極大地降低，效果會更好。如表示指令“大家請注意！”“01231511”;“大會開始”“321”;第一項鳴禮炮“001 21”……通用語碼的編碼法則一、日常用語的編碼法則1、原意碼(1)色碼111(紅紅紅)危險！333(黃黃黃)處罰(2)數(shù)碼123請按次序 321開始 531基礎(chǔ)(3)各種事物數(shù)量54撲克牌 136麻將 361圍棋(4)國際紀(jì)念日326復(fù)活(3月26日)41愚味(4月1日 愚人節(jié))(5)各種學(xué)科中公認(rèn)的數(shù)據(jù)及物理量365年 1939二次世界大戰(zhàn)(1939年9月1日) 6023固定不變的(6.02×1023)2、形意碼010眼 303耳 101口 060鼻 070眉毛3、體表碼7878請付款！(食指、中指、拇指相摩擦的動作)555拒絕(雙手一推的動作)4、會意(形聲)碼1510數(shù)一數(shù) 0105別出聲，請肅靜！9413九死一生5、由音樂概念編碼3471半音半個 1769音符3741難唱的難的6、由外文音形演變WC 30公共廁所、Tin 7112罐頭、74的士、84巴士7、發(fā)揮想象編碼723變 變化(7可改2、2可改3)888鎖鏈 828打個結(jié)8、按需要編7000七大洲 7100亞洲 7101中國7180亞運會9、按范籌編5050吃(手碗手嘴)從5051-5059可編吃的十種10、使用及擴充1SO電腦語言177抹掉、不再提起的事。044為￥貨幣二、通用語碼的電腦編碼法則1、由計算機分析確定由兩個字符組成的代碼00-99數(shù)色的含義表示不同的范籌(共一百個)。
2、在日常用語的基礎(chǔ)上由電腦分析數(shù)色音形意的綜合含意，確定詞根。
3、由范籌、詞根，再根據(jù)添加數(shù)色音形意的過程派生新的詞匯。
4、涉及各專業(yè)領(lǐng)域的，在以上詞根、詞匯中，以各種術(shù)語在其專業(yè)中的先后順序、作用、意義、貶褒等增加編號確定專業(yè)術(shù)語。
該發(fā)明的優(yōu)點及積極性是1、通用語碼是一種只用識別而不要求發(fā)音的簡單的世界語符。其每一個代碼是從世界各族人民的共同認(rèn)識中由數(shù)、色、音、形、意五方面綜合編定的，特別是一般日常用語語碼均要求有一個明顯的記憶特征。所以易予識別記憶。
2、通用語碼是世界上各種文字語意的同一種編碼方法，能做為各種語言文字的轉(zhuǎn)換符號，能使各種語言實現(xiàn)互譯。每個人只要有依通用語碼編碼的儲有自己語言系統(tǒng)的及語音識別系統(tǒng)的計算機的單機兩機互聯(lián)兩種語言依通用語碼作變換，就能和任何人自由交談，這就是通用翻譯器。多機相聯(lián)就是語言互譯機。
3、通用語碼按使用的對象、場所、環(huán)境、物理條件等可實現(xiàn)下列不同方式的變換(1)語碼 ( )/() 語碼;(2)語碼 ( )/() 文字;(3)文字 ( )/() 文字;(4)文字 ( )/() 語言;(5)語言 ( )/() 語言;(6)一種語言 ( )/() 各種語言。其中(4)、(5)、(6)需經(jīng)語音識別系統(tǒng)轉(zhuǎn)換。
4、通用語碼能滿足于聾啞人、一般人、各國人之間在日常生活中隨遇即興交際;由阿拉伯字符組成盲文，更便于盲人觸摸識別，盲人運用該種字符打字機即可書寫，若打字機終端與電腦聯(lián)接，語碼經(jīng)電腦變成文字;通用語碼更適用于亞運會、奧運會等一些國際性的大型集會。
5、通用語碼易于發(fā)送、傳遞、接收、識別?？捎糜嬎闫髌聊粩?shù)字顯示法、指語法、色(旗)語法，還可以采用電報電話法、光導(dǎo)纖維等現(xiàn)代化通訊手段傳遞。
以下是設(shè)計者所編的一千個語碼中的一部分(其解碼說意部分略)
權(quán)利要求
一種世界通用語碼，其特征在于a、該種語碼是由阿拉伯字符從0至9的十種符號和紅橙黃綠青藍紫等十種色光相互對應(yīng)組成的一種十進制的結(jié)構(gòu)代碼，b、是一種只用識別而不用發(fā)音的簡單的世界語，c、是世界各種文字的統(tǒng)一的編碼方法和轉(zhuǎn)換符號，d、能用手指、可控數(shù)字顯示屏幕、色語、旗語及現(xiàn)代化的各種通訊手段發(fā)送傳遞、接收識別，e、其語碼、詞根是從世界各種學(xué)科的科學(xué)數(shù)據(jù)及世界人民的共同認(rèn)識中積成得來的。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種世界通用語碼。它是一種任何人都能識別而不用發(fā)音的簡單的世界語，是世界各種文字的統(tǒng)一編碼方法，能使世界各種文字相互轉(zhuǎn)換。它能用手指、數(shù)字顯示屏幕、數(shù)字書寫法、色語、旗語及現(xiàn)代化的各種通訊手段發(fā)送傳遞、接收識別，能解決各國各民族的人，一般人、聾啞人之間的隨遇交際，更適用于一些大型國際集會使用，它能使“通用翻譯器”、“語言互譯機”成為現(xiàn)實。
文檔編號G06F3/023GK1050629SQ90106789
公開日1991年4月10日 申請日期1990年8月5日 優(yōu)先權(quán)日1990年8月5日
發(fā)明者王麟祥, 王卉 申請人:王麟祥, 王卉