專利名稱：漢語(yǔ)科學(xué)拉丁化的制作方法
漢語(yǔ)已經(jīng)科學(xué)拉丁化，已編成《華漢字典》初稿，約有九千常用單字，足以滿足漢語(yǔ)科學(xué)拉丁化的要求，同時(shí)，由于發(fā)明人發(fā)現(xiàn)老的漢語(yǔ)拼音，作為單字的發(fā)音可用，但是作為漢語(yǔ)的拼音化，就不能成立，并且矛盾百出，舉例(一)新XIN薪XIN星XING 猩XING這幾個(gè)字在拼音化時(shí)就會(huì)出現(xiàn)新 劃新華 新畫XIN HUA XIN HUAXIN HUA新 津(地名) 薪 金XIN JINXIN JIN星星猩 猩XING XING XING XING光榮板上有四個(gè)人名李 立李 麗 李莉李力li lili li li lilili如果按拼音化就是一個(gè)人了。像這些矛盾的例子，多得數(shù)以萬(wàn)計(jì)。(二)我國(guó)的古典文字，特別是古詩(shī)、詞之類，如果用現(xiàn)有的聯(lián)接法作為單詞的話，其數(shù)量之多，就無(wú)法估計(jì)，他與我國(guó)略識(shí)常用漢字3-4千就可運(yùn)用相比，則有天地之別矣。
例如古詩(shī)句“春眠不覺曉，處處聞啼鳥”，僅這二句，就可能產(chǎn)生春眠(CHUN MIAN)；不覺(BU JUE)或者春眠(CHUN MIAN)，不覺曉(BU JUE XIAO)，處處(CHU CHU)，啼鳥(TI NIAO)或者處處聞(CHU CHU WEN)啼鳥(TI NIAO)，這些新增加的聯(lián)接法單詞，不這樣就處理不了這二句古詩(shī)，同時(shí)，現(xiàn)有的聯(lián)接法，失去了中華方塊字固有的語(yǔ)音、語(yǔ)法和文粹等等特色。例如一字能有二音，必然有二童之例等等，——如覺字就有(JIAO)覺(JUE)，它是聯(lián)接法無(wú)法擺脫的困難，對(duì)于《華漢字典》來(lái)說(shuō)，完全沒有以上的矛盾和困難，同時(shí)，易于推行。為了解決這個(gè)問題，最好的辦法，就是用無(wú)音符字根法，同時(shí)，任何一個(gè)漢語(yǔ)單字均能(A)拼音化—漢字拉丁化。(B)仍然保持中華民族的語(yǔ)音和語(yǔ)法。(C)永不丟失方塊字的文粹。(D)易于推行。(E)和英、德、法語(yǔ)一樣，可以進(jìn)入電子計(jì)算機(jī)。(F)幫助任何一個(gè)外國(guó)人，不僅識(shí)得漢字，同時(shí)也可以漢語(yǔ)發(fā)音，因此，他為任何一個(gè)外國(guó)人，提供了旅游、工作和生活的方便。
發(fā)明是這樣實(shí)現(xiàn)的(一)無(wú)音符字根法以漢語(yǔ)拼音音節(jié)為字根，現(xiàn)有漢字拼音音節(jié)共計(jì)有415個(gè)字根。(參見新華字典漢語(yǔ)拼音音節(jié)索引)。無(wú)音符則以BA-BZ、DA-DZ、FA-FZ、JA-JZ、TA-TZ、KA-KZ共計(jì)156個(gè)雙字為雙字無(wú)音符，用以區(qū)別任何一個(gè)方塊漢字，從而使方塊漢字形成拉丁化漢字，這時(shí)，任何人(特別是一個(gè)外國(guó)人，也可以懂、讀、聽、寫任何一個(gè)中文漢字)，例如這時(shí)的新字為XINKT，薪字為XINKU我們把這樣的漢字名之為程序漢字。
星XINGBL猩XINGBO當(dāng)讀者一見到每一個(gè)程序漢字時(shí)，他就知道每一個(gè)字根后的二個(gè)字母為無(wú)音符，在無(wú)音符的前面就是漢語(yǔ)拼音音節(jié)，這是每一個(gè)讀書人都可以接受得了的。正困為如此，我國(guó)的任何一個(gè)方塊漢字都有一個(gè)拉丁化的程序漢字，這就是說(shuō)，漢字實(shí)現(xiàn)了拉丁化，并可與西方文字一樣進(jìn)入計(jì)算機(jī)，從而發(fā)揮電腦的各種效能，這樣一來(lái)，漢語(yǔ)拼音化的矛盾也就解除了，因?yàn)檫@時(shí)的星星則為 XINGBLXINGBL猩猩則為 XINGBOXINGBO就不致于再弄成天上的星星，就是地上的猩猩了。
權(quán)利要求
1)中文漢語(yǔ)科學(xué)拉丁化其特征在于(一)以漢語(yǔ)拼音音節(jié)為字根，例如XIN＝新(二)以二個(gè)字母為雙字無(wú)音符，例如KT＝無(wú)音符(三)字根＋雙字無(wú)音符，例如XINKT(四)構(gòu)成任何一個(gè)中文漢語(yǔ)的程序漢字，例如XINKT
2)根據(jù)權(quán)利要求1，所述的漢語(yǔ)科學(xué)拉丁化，其特征是二個(gè)字母的雙字無(wú)音符是主要條件。雙字無(wú)音符除說(shuō)明書已記載的以外，還可以擴(kuò)充，但構(gòu)成法則是以二個(gè)字母的雙字無(wú)音符。
3)根據(jù)權(quán)利要求1，其特征是創(chuàng)造了另一種中文漢語(yǔ)，并且借助電腦，可以為世界人民所接受。
全文摘要
本發(fā)明提供了一種現(xiàn)有漢語(yǔ)拼音化不能成立和矛盾百出的解決辦法。該辦法的特點(diǎn)就是無(wú)音符字根法，通過現(xiàn)有漢字415個(gè)漢字拼音音節(jié)，加上雙字為雙字無(wú)音符的方法，用以區(qū)別任何一個(gè)中文方塊字，通過上述辦法，構(gòu)成程序漢字。解決了漢字同音字、異體字、簡(jiǎn)化字的各種要求。解決了中文漢字科學(xué)拉丁化的各方面要求。
文檔編號(hào)G06F3/023GK1142071SQ95109840
公開日1997年2月5日 申請(qǐng)日期1995年8月3日 優(yōu)先權(quán)日1995年8月3日
發(fā)明者葉松如 申請(qǐng)人:葉松如