專利名稱:漢語指令電腦的制作方法
電腦(電子計算機)、它以超越的性能贏得舉世的矚目,在各項競爭中,電腦已成為優(yōu)勝的決定因素。因此快速開發(fā)和普及電腦,成為了世界競爭決勝的中心課題。各發(fā)達國家都競相開發(fā)電腦,開發(fā)的規(guī)律是首先均創(chuàng)建本國語言的電腦(國語電腦),如法國創(chuàng)建法語電腦,德國創(chuàng)建德語電腦,俄國創(chuàng)建俄語的電腦等,目的為便于本國人民的使用,和達到快速的普及。
我國也并不例外,早在50年代即進行漢語電腦的研究,并大力的在漢語現(xiàn)行代碼=漢字上進行電腦國語化(漢語化)的開發(fā)。因為漢字的多單元性和電腦的少單元性相矛盾,轉(zhuǎn)換電腦的代碼十分困難,未能實現(xiàn)電腦語言漢化的愿望。只能在外語電腦的基礎(chǔ)上,輸入漢字編碼加以利用,這是當前的現(xiàn)狀。
使用外語電腦,在人機對話上,外語基礎(chǔ)差的就困難,不懂外語的就困惑了,在普及上首先遇到的是語言隔閡,產(chǎn)生所謂的神秘感等,阻礙了進程。在普及上和外國人使用本國語言的電腦相比,所付出的精力實百倍之差。因此當前我國電腦的漢語化的課題,仍是我國開發(fā)電腦的中心課題,因為只有創(chuàng)建本國語言的電腦,才能成為本國人民便于接受的工具,才能取得廣泛普及的可能性。這是世界性的規(guī)律。
解決的方法,要從失敗中找答案,即由于漢語的現(xiàn)行代碼=漢字的多單元性的弊端,為解決多單元就必須創(chuàng)建電腦專用的漢語少單元的代碼,才能便于轉(zhuǎn)換成漢語的電腦語言,實現(xiàn)中國電腦的漢語化的目標,這就是本方案提出的創(chuàng)建″漢語指令電腦″的目的。漢語代碼的設(shè)計,是依據(jù)以下三個原則進行的
代碼必須是少單元的原則,這是用多單元碼進行漢化幾十年教訓的總結(jié)。代碼必須是完全符合漢語四聲語言的原則。代碼須進行優(yōu)化,達到一碼多功,和真正做到簡單容易,為第三原則。
電腦專用漢語代碼方案代碼[名稱]A a B b C c D d E eF f G g[ei] [bi] [si] [di] [i] [ef] [d3i]H h I i J j K k L lM m N n[eits] [ai][d3ei] [kei][el] [em] [en]O o P p Q q R r S sT t[ou] [pi] [kju] [a][es] [ti]U u V v W w X xY yZ z[ju][vi] [dablju] [eks] [wai] [zed]代碼發(fā)音b p mfgkh玻-耶 坡-腰 摸-煙佛-英哥-昂克-亨喝-翁,傭b-iep-iao m-ianf-ingg-angk-engh-ong.iongz c siuy資-安 疵-恩 思-優(yōu) 一 烏 迂-歪,為z-anc-ens-iu iu y-uai.vd t n l j qx得-因 特-威,約 訥-彎,冤 勒-溫,暈 基-哀 其-誒西-奧d-int-ui.ve n-uan.van l-un.vnj-ai q-ei x-aov a w o e r知-央,汪 吃-阿尸-挖,呀窩 惡 日-兒,歐zh-iang.uang ch-a sh-ua.iao-uoe r-er.ou雙音優(yōu)化一個代碼發(fā)兩個單音,即在聲母位置,發(fā)聲母音,在韻母位置,發(fā)韻母音。
雙韻優(yōu)化在韻母位置的代碼,有八對韻位,可代兩個韻母發(fā)音。大寫標聲陰平 陽平上聲 去聲代碼 ma(媽) mA(麻) MA(馬) Ma(罵)規(guī)則 無大寫韻母大寫 都大寫 聲母大寫大寫標聲優(yōu)化,把大寫代碼按上規(guī)則書寫在聲,韻母的位置,標示不同的四聲。
隔音符號兩個代碼,處于相拼而不應相拼時,則在兩個代碼之間,用隔音符號[′]隔開,例如″g′g″(哥哥)。
韻音符號每個代碼獨立時或在聲母位置發(fā)聲母音。而獨立使用應發(fā)韻母音時,則在代碼之前,用韻音符號
加在碼前。例如″0zqN″(安全)。
多音連寫在對話的代碼書寫上,以多音節(jié)詞連寫為原則。
代碼使用舉例指令代碼英 語 漢 譯 漢 碼copy (復制) FuVmkdir (建目) JmMudiskcopy (盤復制) pZFuV對話代碼英語對話 badcommend or file name漢譯對話 (命令或文件名非法)漢碼對話 MfLf HouCJmmF fqFa英語對話 drive not ready error漢譯對話 (設(shè)備沒準備好錯誤)漢碼對話 WeBq mQ VLBqhx CoU
現(xiàn)在使用的電腦是英語電腦,要使用它就須學會英語的指令和對話,學習英語要學會字母和單字的發(fā)音,記住單字的組合,和記住多種字義。使用漢語電腦,只要記住26個漢語代碼的拼寫,不用記組字和含義,即可用漢語代碼作指令,支配電腦工作,和人機對話交流信息,較學外語簡易多倍。
學習漢語代碼用一周時間的成績,相當學習幾年英語的效果。漢語指令電腦將為我國人民使用電腦,掃除英語電腦的語言障礙和神秘感為我國電腦的大普及鋪平道路。漢語指令電腦,是實現(xiàn)我國電腦國語化的工具。填補我國沒有國語電腦的空白。漢語指令電腦,創(chuàng)造快速的進入信息高速化的條件,為競賽優(yōu)勝奠定基礎(chǔ)。
漢語代碼是三素一體的代碼,即聲碼、韻碼和調(diào)碼由一個代碼來完成漢語拼寫,并以調(diào)碼為中心的方案。(沒有調(diào)碼,就沒漢語)成為世界上空前優(yōu)化代碼的典型。本漢語代碼設(shè)計的目的是專門為電腦表達漢語的工具,成為電腦的漢語言,而不是漢字的工具。
本發(fā)明漢語代碼的原理,是1959年設(shè)計的,12月份定稿后,由機關(guān)轉(zhuǎn)呈中央文改會,于1960年1月收到回批。(申報文件名″漢語拼音文字方案,1972年去查詢時,文改會叫做″13單元的方案″)它已歷經(jīng)35年的風雨,部分理論已經(jīng)為社會承認,(如雙發(fā)音原理)但其所用,為漢字注音,與原(本)設(shè)計為漢語的表達工具相違背,故其成效甚微,僅發(fā)揮局部作用。
實施發(fā)明的方式本案經(jīng)批準立案,即進行實施的準備工作,發(fā)表論文和進行電腦的語言漢語化的宣傳。本案經(jīng)批準專利,即進行實施方案的組織工作,籌集力量,組建實體,組編漢語指令軟件和漢語指令電腦的試生產(chǎn)。產(chǎn)品實驗合格后,進行有計劃的全面的開發(fā)和普及。
權(quán)利要求
1.“漢語指令電腦”其特征在于用少單元的“漢語代碼”實現(xiàn)我國電腦從指令、對話、到解說,全盤電腦語言漢語化的國語電腦。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的“漢語代碼”其特征在于“漢語三一代碼”即用拉丁字母作碼符,把聲碼、韻碼、調(diào)碼優(yōu)化由一個代碼來完成。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的“漢語三一代碼”其特征在于標示漢語的核心“大寫標調(diào)法”構(gòu)成無符標調(diào)的優(yōu)化。
全文摘要
本發(fā)明屬于電腦語言領(lǐng)域,用創(chuàng)建“漢語三一代碼”實現(xiàn)電腦語言從指令、對話、到解說,全盤漢語化的電腦。解決使用外語電腦存在語言的隔閡。技術(shù)方案用26個大小寫拉丁字母為碼符,把聲碼、韻碼、調(diào)碼優(yōu)化由一個代碼來完成。大寫標調(diào)法構(gòu)成無符標調(diào)的漢語代碼核心。雙發(fā)音、碼數(shù)少、代碼簡潔、運行速度可和英語電腦相媲美。用一周左右時間就可學會,便于外語基礎(chǔ)差或不懂外語的人也能掌握電腦,使電腦能在中國快速的大普及。
文檔編號G06F3/023GK1136679SQ96100728
公開日1996年11月27日 申請日期1996年1月29日 優(yōu)先權(quán)日1996年1月29日
發(fā)明者李丹(明昭), 李義, 李行, 李力 申請人:李丹