程圖。圖12的方法可例如由第一裝置101執(zhí)行，盡管不限于此。
[0151]參考圖12，在操作1201，第一裝置可確定是否翻譯內(nèi)容。根據(jù)示范實(shí)施例，當(dāng)?shù)谝谎b置確定不必翻譯第一裝置所要傳送的內(nèi)容時(shí)，第一裝置可以不翻譯內(nèi)容。
[0152]在操作1203，第一裝置可以確定是否設(shè)置翻譯目標(biāo)語言。根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置可確定是否通過用戶輸入來設(shè)置翻譯目標(biāo)語言。
[0153]當(dāng)在操作1203設(shè)置翻譯目標(biāo)語言時(shí)，第一裝置可在操作1205基于設(shè)置的翻譯目標(biāo)語言來確定用于每一接收者的翻譯目標(biāo)語言。根據(jù)示范實(shí)施例，當(dāng)要向多個(gè)接收者傳送內(nèi)容時(shí)，應(yīng)基于每一接收者使用的翻譯目標(biāo)語言來翻譯內(nèi)容。由此，第一裝置可基于設(shè)置的翻譯目標(biāo)語言，來確定用于每一接收者的翻譯目標(biāo)語言。
[0154]當(dāng)在操作1203沒有設(shè)置翻譯目標(biāo)語言時(shí)，第一裝置可在操作1207分析地址簿信息、內(nèi)容細(xì)節(jié)、或內(nèi)容傳送/接收歷史。根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置可分析如上所述獲取的接收者信息。
[0155]在操作1209，第一裝置可基于分析結(jié)果來確定與接收者對應(yīng)的語言。即，第一裝置可基于操作1207的分析結(jié)果，來確定用于每一接收者的翻譯目標(biāo)語言。
[0156]圖13、14、15、16、17、18和19是圖示了根據(jù)示范實(shí)施例的內(nèi)容翻譯設(shè)置方法的圖。
[0157]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可設(shè)置是否翻譯每一條內(nèi)容。
[0158]參考圖13，第一裝置101可顯示翻譯設(shè)置窗口 1309。翻譯設(shè)置窗口 1309可包括翻譯對象設(shè)置區(qū)域1311和翻譯確定區(qū)域1313。第一裝置101可基于用戶輸入來改變在翻譯設(shè)置窗口 1309的每一區(qū)域中顯示的信息。
[0159]根據(jù)示范實(shí)施例，可使用翻譯對象設(shè)置區(qū)域1311來顯示要翻譯的內(nèi)容的列表。根據(jù)示范實(shí)施例，要翻譯的內(nèi)容可包括但不限于包括郵件的正文體和郵件的附加文件。而且，根據(jù)示范實(shí)施例，翻譯對象設(shè)置區(qū)域1311可根據(jù)郵件中包括的內(nèi)容被劃分為多個(gè)區(qū)域。
[0160]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于用戶輸入來設(shè)置是否翻譯內(nèi)容，并顯示關(guān)于是否翻譯內(nèi)容的信息。例如，第一裝置101可使用觸發(fā)(toggle)模式來顯示關(guān)于是否翻譯內(nèi)容的信息。
[0161]根據(jù)示范實(shí)施例，翻譯確定區(qū)域1313可根據(jù)翻譯對象的數(shù)目而顯示多次。而且，根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可設(shè)置是否執(zhí)行對于每一接收者的翻譯。
[0162]參考圖14，第一裝置101可顯示翻譯設(shè)置窗口 1409。翻譯設(shè)置窗口 1409可包括翻譯對象設(shè)置區(qū)域1411和翻譯確定區(qū)域1413。
[0163]與圖13中不同，在圖14中，第一裝置101可設(shè)置是否執(zhí)行對于每一接收者的翻譯?？墒褂梅g對象設(shè)置區(qū)域1411，來顯示接收內(nèi)容的接收者的列表。而且，根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例，翻譯對象設(shè)置區(qū)域1411可根據(jù)接收者的數(shù)目而被顯示多次。
[0164]根據(jù)示范實(shí)施例，可使用翻譯確定區(qū)域1413來設(shè)置是否執(zhí)行對于每一接收者的翻譯。根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于鍵入到翻譯確定區(qū)域1413中的用戶輸入，來確定是否翻譯翻譯對象。由于該特征對應(yīng)于圖13中圖示的特征，所以為了簡明將省略其詳細(xì)描述。
[0165]當(dāng)對于每一接收者設(shè)置翻譯選項(xiàng)時(shí)，第一裝置101可被設(shè)置為自動翻譯內(nèi)容、或在接收到用于重置翻譯選項(xiàng)的附加用戶輸入之前自動省略內(nèi)容翻譯。
[0166]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可設(shè)置用于每一接收者的翻譯目標(biāo)語言。
[0167]參考圖15，第一裝置101可顯示翻譯設(shè)置窗口 1509。翻譯設(shè)置窗口 1509可包括翻譯對象設(shè)置區(qū)域1511和翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1513。
[0168]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可設(shè)置是否執(zhí)行對于每一接收者的翻譯。由于該特征對應(yīng)于圖14中圖示的特征，所以為了簡明將省略其詳細(xì)描述。
[0169]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于用于選擇翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1513的用戶輸入，來設(shè)置用于每一接收者的翻譯目標(biāo)語言。根據(jù)示范實(shí)施例，可使用翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1513來顯示關(guān)于至少一個(gè)國家的信息和關(guān)于至少一種語言的信息。
[0170]另外，基于用于選擇翻譯目標(biāo)語言選擇區(qū)域的用戶輸入，第一裝置101可顯示用于顯示國家列表或語言列表的列表窗口 1515。第一裝置可接收以下用戶輸入，用于通過列表窗口 1515來選擇用于確定接收者的翻譯目標(biāo)語言的國家。
[0171]當(dāng)基于用戶輸入對于每一接收者設(shè)置翻譯目標(biāo)語言時(shí)，可存儲關(guān)于對于每一接收者設(shè)置的翻譯目標(biāo)語言的歷史。在存儲關(guān)于對于每一接收者的翻譯目標(biāo)語言的歷史之后，當(dāng)?shù)谝谎b置101重新顯示翻譯設(shè)置窗口 1509時(shí)，可基于存儲的歷史在翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1513中缺省顯示對于每一接收者設(shè)置的翻譯目標(biāo)語言、或與翻譯目標(biāo)語言對應(yīng)的國家信息。例如，翻譯目標(biāo)語言、或與翻譯目標(biāo)語言對應(yīng)的國家信息可基于歷史信息來顯示，而無需單獨(dú)輸入或單獨(dú)設(shè)置操作。
[0172]而且，當(dāng)?shù)谝谎b置101重新顯示翻譯設(shè)置窗口 1509時(shí)，預(yù)置的翻譯目標(biāo)語言、或與翻譯目標(biāo)語言對應(yīng)的國家信息可被加亮并顯示在翻譯設(shè)置窗口 1509或翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1513中。作為選擇，預(yù)置的翻譯目標(biāo)語言、或與翻譯目標(biāo)語言對應(yīng)的國家信息可位于用于選擇翻譯目標(biāo)語言的語言列表或國家列表的頂部。
[0173]而且，當(dāng)基于用戶輸入對于每一接收者設(shè)置翻譯選項(xiàng)時(shí)，第一裝置101可被設(shè)置為自動翻譯內(nèi)容、或在接收到用于重置翻譯選項(xiàng)的附加用戶輸入之前自動省略內(nèi)容翻譯。
[0174]參考圖16，第一裝置101可包括翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1613，其對應(yīng)于圖15中圖示的翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1513。然而，與圖15中不同，第一裝置101還可以通過列表窗口 1615來顯示國家的代表性圖像(諸如國旗)。
[0175]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于地址簿信息來設(shè)置內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言。
[0176]當(dāng)基于用戶輸入對于每一接收者設(shè)置與翻譯目標(biāo)語言對應(yīng)的國家的代表性圖像時(shí)，可存儲關(guān)于對于每一接收者設(shè)置的國家的代表性圖像的歷史。在存儲關(guān)于每一接收者的國家的代表性圖像的歷史之后，當(dāng)?shù)谝谎b置101重新顯示翻譯設(shè)置窗口 1609時(shí)，可基于存儲的歷史在翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1613中缺省顯示對于每一接收者設(shè)置的國家的代表性圖像。例如，可基于歷史信息來顯示翻譯目標(biāo)語言或與翻譯目標(biāo)語言對應(yīng)的國家的代表性圖像，而無需單獨(dú)輸入或執(zhí)行單獨(dú)設(shè)置操作。
[0177]而且，當(dāng)?shù)谝谎b置101重新顯示翻譯設(shè)置窗口 1609時(shí)，國家的代表性圖像可被加亮并顯示在翻譯設(shè)置窗口 1609或翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1613中。作為選擇，預(yù)置的與翻譯目標(biāo)語言對應(yīng)的國家的代表性圖像可位于用于選擇翻譯目標(biāo)語言的國家代表性圖像列表的頂部。
[0178]而且，當(dāng)基于用戶輸入對于每一接收者設(shè)置翻譯選項(xiàng)時(shí)，第一裝置101可被設(shè)置為自動翻譯內(nèi)容、或在接收到用于重置翻譯選項(xiàng)的附加用戶輸入之前自動省略內(nèi)容翻譯。
[0179]參考圖17，第一裝置101可顯示翻譯設(shè)置窗口 1709。翻譯設(shè)置窗口 1709可包括翻譯對象設(shè)置區(qū)域1711和翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1713。
[0180]根據(jù)示范實(shí)施例，可使用翻譯對象設(shè)置區(qū)域1711，來設(shè)置是否執(zhí)行對于每一接收者的翻譯。由于該特征對應(yīng)于圖14中圖示的特征，所以為了簡明將省略其詳細(xì)描述。
[0181]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于地址簿信息來選擇內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言，并基于翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1713來顯示關(guān)于選擇的翻譯目標(biāo)語言的信息。根據(jù)示范實(shí)施例，地址簿信息可包括接收者信息。例如，地址簿信息可包括接收者標(biāo)識信息、接收者國家信息、和接收者語言信息中的至少一個(gè)。地址簿信息可被存儲在第一裝置101中包括的諸如數(shù)據(jù)庫(DB)1715的儲存單元中。
[0182]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可接收用于輸入接收者標(biāo)識信息(例如，接收者郵件賬戶信息、接收者電話號碼信息、或接收者姓名信息)的用戶輸入，從DB 1715中存儲的地址簿信息獲取與接收者標(biāo)識信息對應(yīng)的接收者國家信息或接收者語言信息，并基于獲取的接收者語言信息來確定翻譯目標(biāo)語言。
[0183]根據(jù)示范實(shí)施例，地址簿可表示這樣的數(shù)據(jù)集，其中針對每條接收者標(biāo)識信息來映射或連接用于確定與接收者對應(yīng)的語言的信息。數(shù)據(jù)集可在存儲之前按照陣列模式或按照鏈接列表模式來實(shí)現(xiàn)。地址簿可被存儲在第一裝置101的DB 1715中，或者可被存儲在第一裝置101外部的服務(wù)器的DB中。
[0184]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于傳送/接收歷史信息來設(shè)置內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言。
[0185]參考圖18，第一裝置101可顯示翻譯設(shè)置窗口 1709。翻譯設(shè)置窗口 1709可包括翻譯對象設(shè)置區(qū)域1711和翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1713。
[0186]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于傳送/接收歷史信息來選擇內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言，并通過翻譯目標(biāo)語言設(shè)置區(qū)域1713來顯示關(guān)于選擇的翻譯目標(biāo)語言的信息。根據(jù)示范實(shí)施例，傳送/接收歷史信息可包括標(biāo)識內(nèi)容已被翻譯為什么語言的信息、以及標(biāo)識所翻譯的內(nèi)容已被傳送到哪個(gè)接收者的信息。傳送/接收歷史信息可被存儲在第一裝置101中包括的諸如DB 1715的儲存單元中。
[0187]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可接收用于輸入接收者郵件賬戶的用戶輸入，確定是否存在與接收者郵件賬戶對應(yīng)的DB 1715中存儲的傳送/接收歷史信息，并且當(dāng)存在與接收者郵件賬戶對應(yīng)的DB 1715中存儲的傳送/接收歷史信息時(shí)，基于該傳送/接收歷史信息來確定翻譯目標(biāo)語言。
[0188]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于內(nèi)容中包括的信息，來設(shè)置內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言。
[0189]參考圖19，第一裝置101的郵件可包括附加文件1905，并且郵件的正文體1903可包括文本。第一裝置101可基于郵件的附加文件1905中包括的信息、或郵件的正文體1903的文本中包括的信息，來設(shè)置翻譯目標(biāo)語言。
[0190]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于郵件的附加文件1905中包括的作為與接收者相關(guān)的信息估計(jì)的信息、或郵件的正文體1903的文本中包括的作為與接收者相關(guān)的信息估計(jì)的信息，來生成查詢，并基于該查詢來選擇接收者的語言。根據(jù)示范實(shí)施例，基于查詢的方法可包括萬維網(wǎng)搜索方法。
[0191]而且，根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可從用戶獲取接收者賬戶信息，并通過分析獲取的接收者賬戶信息來設(shè)置翻譯目標(biāo)語言。例如，第一裝置101可通過通過互聯(lián)網(wǎng)恢復(fù)接收者賬戶信息中的用戶ID或域名，來獲取接收者國籍信息、接收者語言信息、和接收者位置信息中的至少一個(gè)，并基于通過互聯(lián)網(wǎng)恢復(fù)的各類信息中的至少一個(gè)，來設(shè)置翻譯目標(biāo)語言。
[0192]根據(jù)示范實(shí)施例，與第二裝置類似，已從第一裝置101接收到內(nèi)容的裝置可在接收者接收和讀取郵件時(shí)獲取接收者位置信息，并基于獲取的接收者位置信息來實(shí)時(shí)翻譯內(nèi)容。
[0193]而且，根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于內(nèi)容中包括的信息來確定內(nèi)容所要翻譯成的至少一個(gè)候選翻譯目標(biāo)語言，并根據(jù)用戶的選擇來選擇翻譯目標(biāo)語言。
[0194]圖20是圖示了根據(jù)示范實(shí)施例的翻譯內(nèi)容的預(yù)覽屏幕的圖。
[0195]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可在屏幕上預(yù)先顯示所翻譯的內(nèi)容。S卩，第一裝置101可翻譯內(nèi)容，并輸出翻譯的內(nèi)容，使得用戶可預(yù)覽將接收內(nèi)容的第二裝置102要如何輸出翻譯的內(nèi)容。
[0196]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可將內(nèi)容傳送到服務(wù)器，并通過輸出服務(wù)器所翻譯的翻譯內(nèi)容來顯示翻譯內(nèi)容。作為選擇，第一裝置101可直接翻譯內(nèi)容并顯示翻譯內(nèi)容。
[0197]根據(jù)示范實(shí)施例，翻譯的內(nèi)容可顯示在預(yù)覽窗口 2003和2005上。當(dāng)?shù)谝谎b置101被設(shè)置為將內(nèi)容翻譯為多種語言時(shí)，第一裝置101可通過多個(gè)預(yù)覽窗口 2003和2005來顯示翻譯為多種語言的內(nèi)容。
[0198]根據(jù)示范實(shí)施例，預(yù)覽窗口 2003和2005上顯示的翻譯內(nèi)容可通過校對、刪除、添加等來編輯，并且第一裝置101可基于用戶輸入來編輯翻譯的內(nèi)容，并將編輯的內(nèi)容傳送到第二裝置。
[0199]圖21A是圖示了根據(jù)示范實(shí)施例用于設(shè)置內(nèi)容傳送時(shí)間的方法的圖。
[0200]參考圖21A，第一裝置101可顯示傳送時(shí)間設(shè)置窗口 2109。傳送時(shí)間設(shè)置窗口 2109可包括接收者設(shè)置區(qū)域2111和傳送時(shí)間設(shè)置區(qū)域2113。
[0201]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可將郵件傳送時(shí)間確定為預(yù)定時(shí)間。例如，第一裝置101可立即或在預(yù)定時(shí)間處傳送郵件。而且，根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可設(shè)置用于每一接收者的郵件傳送時(shí)間。第一裝置101可通過傳送時(shí)間設(shè)置窗口 2109來顯示通過用戶輸入所設(shè)置的郵件傳送時(shí)間。
[0202]根據(jù)示范實(shí)施例，通過向服務(wù)器傳送關(guān)于設(shè)置的郵件傳送時(shí)間的信息，第一裝置101可控制從服務(wù)器到第二裝置102的郵件傳送的時(shí)間，并且可在設(shè)置的郵件傳送時(shí)間處向服務(wù)器傳送郵件。
[0203]根據(jù)示范實(shí)施例，當(dāng)設(shè)置傳送時(shí)間時(shí)，第一裝置101可基于接收者信息來在接收者接收時(shí)間方面顯示傳送時(shí)間，或者可與傳送時(shí)間分離地顯示接收者接收時(shí)間。
[0204]圖21B是圖示了根據(jù)示范實(shí)施例的用于推薦內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言的方法的圖。
[0205]參考圖21B，第一裝置101可顯示翻譯目標(biāo)語言推薦窗口 2129。翻譯目標(biāo)語言推薦窗口 2129可包括翻譯對象設(shè)置區(qū)域2121和翻譯目標(biāo)語言推薦區(qū)域2122。
[0206]根據(jù)示范實(shí)施例，可使用翻譯目標(biāo)語言推薦區(qū)域2122來提供用于每一接收者的推薦的翻譯目標(biāo)語言。
[0207]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于翻譯目標(biāo)語言設(shè)置歷史來確定用于每一接收者的推薦的翻譯目標(biāo)語言。作為選擇，第一裝置101可基于地址簿信息來確定推薦的翻譯目標(biāo)語言。作為選擇，根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于接收者位置、接收者郵件接收時(shí)間、內(nèi)容細(xì)節(jié)、接收者IP地址、接收者標(biāo)識信息、接收郵件的郵件服務(wù)器的位置、郵件服務(wù)器名稱、接收者傳送/接收歷史、或接收者姓名格式，來確定推薦的翻譯目標(biāo)語言。
[0208]根據(jù)示范實(shí)施例，當(dāng)沒有通過翻譯目標(biāo)語言推薦窗口 2129接收到單獨(dú)用戶輸入時(shí)，第一裝置101可將推薦的翻譯目標(biāo)語言設(shè)置為內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言。
[0209]另一方面，當(dāng)通過翻譯目標(biāo)語言推薦窗口 2129接收到用于選擇另一翻譯目標(biāo)語言的用戶輸入時(shí)，第一裝置101可基于用于選擇另一翻譯目標(biāo)語言的用戶輸入，將選擇的翻譯目標(biāo)語言設(shè)置為內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言。而且，為了選擇另一翻譯目標(biāo)語言，用戶可從圖15和16中圖示的國家列表、語言列表、或國家代表性圖像列表中選擇翻譯目標(biāo)語言。
[0210]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可推薦多個(gè)翻譯目標(biāo)語言。例如，根據(jù)以上示范實(shí)施例，第一裝置101可確定并推薦多個(gè)翻譯目標(biāo)語言。然后，用戶可選擇推薦的翻譯目標(biāo)語言中的至少一個(gè)。
[0211]而且，第一裝置101可一起接收用于選擇多個(gè)翻譯目標(biāo)語言的用戶輸入。在該情況下，第一裝置101可將內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言設(shè)置為多個(gè)翻譯目標(biāo)語言。然后，第一裝置101可執(zhí)行控制，使得內(nèi)容在向接收者顯示之前可被翻譯為多個(gè)翻譯目標(biāo)語言。例如，第一裝置101可將關(guān)于多個(gè)翻譯目標(biāo)語言的信息和內(nèi)容傳送到服務(wù)器。服務(wù)器可將接收的內(nèi)容翻譯為多個(gè)翻譯目標(biāo)語言，并將翻譯為多個(gè)翻譯目標(biāo)語言的所翻譯的內(nèi)容傳送到第二裝置102。
[0212]圖21C是圖示了根據(jù)示范實(shí)施例的內(nèi)容翻譯設(shè)置方法的圖。
[0213]參考21C，在接收者區(qū)域2131內(nèi)部或周圍，第一裝置101可提供與輸入接收者相關(guān)的翻譯選項(xiàng)區(qū)域2132或與輸入接收者對應(yīng)的翻譯目標(biāo)語言區(qū)域2133。
[0214]根據(jù)示范實(shí)施例，當(dāng)輸入具有提供翻譯內(nèi)容的歷史的接收者時(shí)，第一裝置101可在翻譯選項(xiàng)區(qū)域2132中自動顯示“翻譯Y”。作為選擇，第一裝置10可在翻譯目標(biāo)語言區(qū)域2133中顯示關(guān)于最近向輸入接收者傳送的內(nèi)容的翻譯目標(biāo)語言信息。
[0215]根據(jù)示范實(shí)施例，第一裝置101可基于通過翻譯選項(xiàng)區(qū)域2132或翻譯目標(biāo)語言區(qū)域2133的用戶輸入，來重置內(nèi)容翻譯選項(xiàng)或內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言。
[0216]例如，第一裝置101可基于通過翻譯選項(xiàng)區(qū)域2132的用戶輸入，而省略要向接收者傳送的內(nèi)容的翻譯。
[0217]作為選擇，基于通過翻譯目標(biāo)語言區(qū)域2133的用戶輸入，當(dāng)如圖15和16中圖示的那樣提供國家列表、語言列表、或國家代表性圖像列表時(shí)，第一裝置101可基于用于從列表選擇至少一個(gè)翻譯目標(biāo)語言的用戶輸入，來設(shè)置內(nèi)容翻譯目標(biāo)語言。
[0218]圖22是圖示了根據(jù)示范實(shí)施例的用于輸出翻譯內(nèi)容的