專利名稱：具有用于阻尼配合于帶形記錄載體的構(gòu)成部分的振動的裝置的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如在權(quán)利要求1的前序部分中限定的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備。
例如，從專利文獻WO98/44499A1中可以得知這種記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備。這種已知的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備包括導(dǎo)帶輥形式的第三構(gòu)成部分，該導(dǎo)帶輥由設(shè)置為第二構(gòu)成部分的支承軸轉(zhuǎn)動地支撐。該導(dǎo)帶輥布置于引導(dǎo)裝置附近，設(shè)置為第三構(gòu)成部分，用于引導(dǎo)載體帶拉出元件。已知的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備還包括形成第三構(gòu)成部分且具有多個磁系統(tǒng)的磁頭，該磁頭可以通過致動裝置使其磁系統(tǒng)精確地定位在設(shè)置為記錄載體帶的磁帶上的待掃描磁道上，該致動裝置借助于兩個軸承銷支撐，這兩個軸承銷的每個都形成第二構(gòu)成部分。在已知記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備的情況下，容納磁帶的帶盒可以裝入該記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備中，裝入后磁帶可以借助于驅(qū)動裝置以較高的帶速驅(qū)動。已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，在已知記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備的磁帶驅(qū)動過程中，銷形的第二構(gòu)成部分，即支承軸和軸承銷，和可相對于該第二構(gòu)成部分移動的第三構(gòu)成部分，即導(dǎo)帶輥和磁頭，可以沿橫截于銷形第二構(gòu)成部分的振動方向開始振動，例如在800Hz左右的較寬頻率范圍內(nèi)。
本發(fā)明的目的是消除上述的問題，或者至少降低到不再令人討厭的比例，而提供一種改進的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備。
為實現(xiàn)這一目的，在如權(quán)利要求1的前序部分中所限定的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備中另外提供在權(quán)利要求1的特征部分中限定的特征。
通過提供根據(jù)本發(fā)明的特征，可以通過簡單的裝置以一種結(jié)構(gòu)簡單的方式實現(xiàn)，即在每一個銷形第二構(gòu)成部分和第一構(gòu)成部分之間，該第一構(gòu)成部分在橫截于銷形第二構(gòu)成部分的縱向方向的方向上是剛性的，且設(shè)置成不可移動的，借助于阻尼元件支架和可彈性變形的材料構(gòu)成的阻尼元件形成阻尼連接，這種阻尼連接的阻尼元件吸收振動，且抑制如上所述的振動的出現(xiàn)，該阻尼元件通過在阻尼元件中的內(nèi)部摩擦將振動能轉(zhuǎn)換成熱量。這種方案消除了銷形第二構(gòu)成部分和第三構(gòu)成部分的上述振動，該第三構(gòu)成部分相對于上述第二構(gòu)成部分可移動，且用于并適合于配合帶形記錄載體，或者至少將所述振動降低到在第三構(gòu)成部分和帶形記錄載體之間的配合過程中不產(chǎn)生不希望有的程度。
在根據(jù)本發(fā)明的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備中，已經(jīng)證明，當(dāng)根據(jù)本發(fā)明的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備另外具有權(quán)利要求2中所限定的以及隨后在權(quán)利要求3中所限定的特征時是有利的。這樣，以高度可靠的方式消除了干擾載體帶的平滑而穩(wěn)定輸送的影響。
然而，在根據(jù)本發(fā)明的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備中，已經(jīng)證明當(dāng)另外提供權(quán)利要求4所限定的特征時是有利的。這樣，以一種高度可靠的方式避免了影響通過致動裝置可移動地支撐的磁頭對磁帶正確掃描且可歸因于磁頭的不希望有的問題。
從下面通過示例描述的實施例中，本發(fā)明的上述以及其他方面將更加明顯，且將參照示例進行闡述。
現(xiàn)在將參照附圖詳細描述本發(fā)明，附圖通過示例給出了實施例，但本發(fā)明不限于此。


圖1是示出了根據(jù)本發(fā)明實施例的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備的平面圖，該設(shè)備具有導(dǎo)帶輥，該導(dǎo)帶輥通過支承軸轉(zhuǎn)動地支撐，且具有借助于致動裝置可移動地支撐的磁頭；圖2是示出了圖1所示記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備的一部分的頂部斜視圖，該部分包括用于導(dǎo)帶輥的支承軸和阻尼元件支架以及用于阻尼支承軸的振動的阻尼元件；圖3是示出了阻尼元件支架和用于阻尼振動的阻尼元件的頂部斜視圖，該阻尼元件支架以其未安裝的最初狀態(tài)示出；圖4是圖3中所示阻尼元件支架和阻尼元件的側(cè)視圖，該阻尼元件支架也以其最初狀態(tài)示出；圖5以類似于圖4的方式示出了阻尼元件支架和阻尼元件，該阻尼元件支架以其安裝的工作狀態(tài)示出；圖6以類似于圖5的方式示出了阻尼元件支架的第二變型；圖7是示出了阻尼元件支架的第三變型的平面圖；圖8是圖1所示記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備的致動裝置的示意性剖面圖，且該設(shè)備具有另一種阻尼元件支架和阻尼元件。
圖1示出了一種記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備1，該設(shè)備用于并構(gòu)形成用來記錄和再現(xiàn)數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)且能存儲大量的數(shù)據(jù)。在下文中，該記錄和再現(xiàn)設(shè)備1簡稱為存儲設(shè)備1。
存儲設(shè)備1是包含形成共9份專利申請的主題的特征的記錄和再現(xiàn)設(shè)備的研究結(jié)果，該9份專利申請是1998年11月12日提交的申請?zhí)枮?8890332.4、98890333.2、98890334.0、98890335.7、98890336.5、98890337.3、98890338.1、98890339.9和98890340.7的歐洲優(yōu)先權(quán)專利申請。所述記錄和再現(xiàn)設(shè)備已經(jīng)在1998年11月15日在美國的Las Vegas的Comdex博覽會上展示且從此為公眾所知。展出的記錄和再現(xiàn)設(shè)備所表現(xiàn)的公開內(nèi)容和作為上述9份歐洲優(yōu)先權(quán)專利申請中包含的基本部分結(jié)合于此以供參考。為此，圖1中所示存儲設(shè)備的其余描述僅限于那些與本文內(nèi)容相關(guān)的部位和零部件。而且，在本文內(nèi)容中參照在1999年11月11日提交的申請?zhí)枮?9890360.3和99890361.1的兩份歐洲優(yōu)先權(quán)專利申請。
該存儲設(shè)備適合于保持帶盒2，在圖1中帶盒2僅以點劃線示出。帶盒2裝有供帶盤3，該供帶盤可以相對于盤軸3A轉(zhuǎn)動地驅(qū)動，且用于并適用于收取(卷繞)磁帶4，在圖1中該磁帶以及供帶盤3僅以點劃線示出。可以沿許多磁道掃描磁帶4，這些磁道沿磁帶4的縱向延伸，以便記錄或再現(xiàn)數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)。
存儲設(shè)備1載有支撐存儲設(shè)備1的各結(jié)構(gòu)單元和零部件的底架5。在下文中，僅提及那些與本文內(nèi)容相關(guān)的結(jié)構(gòu)單元和零部件。
為固定帶盒2和將其從裝載位置移動到存儲設(shè)備1內(nèi)的工作位置，存儲設(shè)備1具有可移動的帶盒保持器6。該可移動的帶盒保持器6可沿在裝載位置和工作位置之間的L形運動路徑運動，在裝載位置處，該帶盒2可以插入帶盒保持器6內(nèi)，在工作位置處，插入的帶盒2就處于其工作位置。
為了使帶盒保持器6和存儲設(shè)備1的其他可動設(shè)備部件運動，存儲設(shè)備1具有驅(qū)動裝置7。驅(qū)動裝置7包括馬達8和齒輪機構(gòu)9，通過它們可以驅(qū)動環(huán)形驅(qū)動齒輪10。借助于環(huán)形驅(qū)動齒輪10，可以經(jīng)齒條驅(qū)動凸輪裝置，通過凸輪裝置使可動的帶盒保持器6運動。
當(dāng)帶盒保持器6處于其工作位置時，裝載入帶盒保持器6的帶盒2也處于其工作位置。如已所述，帶盒2裝有磁帶4卷繞在其上的供帶盤3。在磁帶4的自由端，磁帶4連接于連接銷11。在帶盒2的工作位置，拉出裝置12可以連接于該連接銷11，該拉出裝置包括拉出元件13和拉出帶14。為了使附圖清楚起見，在圖1中拉出帶14示為點劃線。拉出帶14經(jīng)過拉出元件13直到收帶盤15，且牢固地連接于收帶盤15的盤芯部分16。盤芯部分16具有適于容納拉出元件13的凹槽17。通過存儲設(shè)備1的未示出的第一馬達，收帶盤15可沿箭頭18所示的方向轉(zhuǎn)動地驅(qū)動。收帶盤15的轉(zhuǎn)動驅(qū)動能夠驅(qū)動拉出帶14以及拉出元件13，結(jié)果，在拉出元件13連接于連接銷11之后，借助于拉出帶14可以將磁帶4從帶盒2內(nèi)拉出，然后移動到收帶盤15，并卷繞在收帶盤15上，因此可以在磁帶4上記錄或從磁帶4再現(xiàn)。為了在其移動過程中將拉出元件13引導(dǎo)至收帶盤15，該設(shè)備設(shè)置了引導(dǎo)裝置35，該裝置基本上包含兩個疊加的導(dǎo)軌36，在圖1和2中僅上部導(dǎo)軌36可見到。
存儲設(shè)備1具有用于驅(qū)動磁帶4的驅(qū)動裝置19。該驅(qū)動裝置19包括已經(jīng)設(shè)在存儲設(shè)備1內(nèi)的未示出的第一馬達，以便驅(qū)動收帶盤15，且該馬達借助于未示出的驅(qū)動部件驅(qū)動收帶盤15，該驅(qū)動部件也構(gòu)成該驅(qū)動裝置19的一部分。驅(qū)動裝置19還包括未完全示出的第二馬達。圖1僅示出了第二馬達的定子部分20，該定子部分載裝著未示出的激勵線圈，該第二馬達的未示出的轉(zhuǎn)子通過該激勵線圈驅(qū)動。第二馬達可以驅(qū)動與設(shè)在供帶盤3上的匹配輪齒相嚙合的齒冠形輪齒，這樣可以通過第二馬達沿箭頭21所示的方向驅(qū)動供帶盤3，以將磁帶4卷繞在供帶盤13上。因此，供帶盤3也形成驅(qū)動裝置19的一部分。在下文中將詳細描述這兩種輪齒。
存儲設(shè)備1還具有用于引導(dǎo)磁帶4的引導(dǎo)裝置22。在本例中引導(dǎo)裝置22包括兩個導(dǎo)帶輥23和24。這兩個導(dǎo)帶輥23和24分別具有牢固地連接于底架5的支承軸25和26，以及圓柱形引導(dǎo)部件27和28，這些引導(dǎo)部件相對于各自的支承軸25或26可以轉(zhuǎn)動。而且，這兩個導(dǎo)帶輥23和24的每個分別在相應(yīng)的圓柱形引導(dǎo)部件27和28的兩個軸端的每個的區(qū)域具有端部凸緣29、30和31、32，這些端部凸緣橫截于相應(yīng)的支承軸25和26延伸。
存儲設(shè)備1還具有用于掃描磁帶4的多軌道磁頭33。該磁頭33安裝在致動裝置34上，磁頭33可以通過該致動裝置沿垂直于磁帶4的縱向方向的方向移動，保持多軌道磁頭33的各個獨立磁系統(tǒng)不變地相對于磁帶4的掃描磁道對齊，從而保證精確的跟蹤。磁頭33設(shè)于兩導(dǎo)帶輥23和24之間的區(qū)域。借助于致動裝置34，磁頭33可以依隨磁帶4的高度位置的變化。
對于致動裝置34，參照圖8，該圖示意性地示出了致動裝置34的一部分。該致動裝置34形成配合于磁帶4的另一種操縱裝置。該致動裝置34具有所謂的第一構(gòu)成部分，該部分由致動裝置34的定子37形成，且牢固地連接于底架5，且相對于其相鄰的底架部分沿基本上平行于該底架部分的方向不可移動，且至少在平行于所述示底架部分的方向上是固有剛硬的。定子37由基板38構(gòu)成，可磁化材料制成的U形橫截面的外部回復(fù)元件39連接于該基板，該回復(fù)元件具有上壁40和兩個側(cè)壁41和42。也是由可磁化材料制成的塔形內(nèi)部回復(fù)元件43也連接于基板38。所述連接借助于三個螺釘44、45和46來實現(xiàn)。磁體47或48連接于兩側(cè)壁41和42的相應(yīng)的一個上。在兩磁體47和48和內(nèi)部回復(fù)元件43之間的區(qū)域，設(shè)有致動器49，該致動器這樣安裝，即可以平行于內(nèi)部回復(fù)文件43的縱向方向移動，且該致動器包括可以施加信號的線圈50，致動器49可以響應(yīng)于該信號執(zhí)行線性致動運動。磁頭33機械地連接于致動器49，結(jié)果磁頭33可以借助于致動裝置34的致動器49依隨磁帶4上的給定的縱向磁道。連接于致動器49的磁頭33形成用于配合磁帶4的該另一操縱裝置的一部分，且形成這些操縱裝置的所謂的第三構(gòu)成部分，該第三構(gòu)成部分適用于配合磁帶4。
形成另一操縱裝置的致動裝置34包括兩個所謂的第二構(gòu)成部分，它們是銷形的，且牢固地連接于底架5，并從底架部分伸出，且具有遠離該底架部分的自由端。這兩個銷形的第二構(gòu)成部分是由兩個軸承銷51和52形成的。這兩個軸承銷51和52通過其面對底架的端部53螺紋旋入底架5。兩個軸承銷51和52的每個具有設(shè)于基板38的孔55內(nèi)的基本上球形的加厚部分54。這樣，可以實現(xiàn)基板38以及連接于基板38的致動裝置34的部件可以相對于底架5執(zhí)行繞樞軸轉(zhuǎn)動。因此，實現(xiàn)基板38相對于底架5的相對位置是可變化的，即可調(diào)節(jié)的。為了這種調(diào)節(jié)，致動裝置34具有共三個定位螺釘56、57和58，其中在圖8中僅定位螺釘58可見?；?8通過定位螺釘56、57和58進行的調(diào)節(jié)是克服由配裝在軸承銷51和52上的兩個壓力彈簧59和60施加的力而實現(xiàn)的，該力作用在于軸承銷51和52的自由端61和62的區(qū)域螺紋裝在軸承銷51和52上的兩個帶螺紋的套筒63和64上。
如圖1中的點劃線所示和如圖2所示，設(shè)置為所謂的第一構(gòu)成部分的導(dǎo)軌36牢固地連接于阻尼元件支架70上。在本例中，阻尼元件支架70由片彈簧結(jié)構(gòu)71的彈性臂70形成，在圖2和圖3、4和5中示出該結(jié)構(gòu)。片彈簧結(jié)構(gòu)71具有固定部分72，借助于兩個定位突起73和74定位，這些突起從導(dǎo)軌36上伸出，且借助于兩固定螺釘固定到導(dǎo)軌36上，這些螺釘在圖中未示出，這些固定螺釘穿過片彈簧結(jié)構(gòu)71的兩孔75和76。
如圖1和2所示，阻尼元件支架70，即片彈簧結(jié)構(gòu)71的彈性臂70，在導(dǎo)帶輥24的支承軸26上方延伸，為簡化起見在圖2中未示出該導(dǎo)帶輥，所述支承軸形成所謂的第二構(gòu)成部分。阻尼元件支架70，即該片彈簧結(jié)構(gòu)71的彈性臂70，具有連接于可彈性變形的材料制成的阻尼元件78的自由端77，該阻尼元件在支承軸26的自由端26E上施加彈簧負(fù)載，該負(fù)載沿支承軸26的縱向方向精確地作用。現(xiàn)在阻尼元件78由阻尼彈性體制成。
至于片彈簧結(jié)構(gòu)71，應(yīng)當(dāng)指出的是，實際上已經(jīng)證明當(dāng)該片彈簧結(jié)構(gòu)71由彈簧鋼制成時是有益的，彈簧鋼的厚度在0.2mm和0.4mm之間看來較為合適。已經(jīng)證明約0.3mm厚度的彈簧鋼尤其有益。通過該片彈簧結(jié)構(gòu)71的彈性臂70施加到支承軸26的自由端上的彈簧負(fù)載應(yīng)當(dāng)在給定的范圍內(nèi)，且試驗證明彈簧作用力的可取上限在0.3kg和0.35kg的范圍內(nèi)。已經(jīng)證明阻尼彈性體作為阻尼元件78的材料是有利的；這種阻尼彈性體可從市場上得到。這種阻尼彈性體可以借助于粘合劑薄膜簡單地連接于彈性臂70的自由端77。這種阻尼彈性體的厚度可以在1mm和3mm之間，且試驗已經(jīng)顯示出約1.5mm的厚度是可取的。
圖6和7示出了另外兩種片彈簧結(jié)構(gòu)71，它們在本申請人進行的試驗中經(jīng)過結(jié)構(gòu)測試，同樣已證明是可取的結(jié)構(gòu)。這兩種片彈簧結(jié)構(gòu)不需要任何進一步的解釋。
如圖1中點劃線示意以及如圖8所示，由致動裝置34形成的操縱裝置包括阻尼裝置。在本例中，橋形阻尼元件支架80連接于兩個銷形的所謂第二構(gòu)成部分，即連接于兩軸承銷51和52。橋形阻尼元件80具有中心部分81，在其兩端82和83的每個的區(qū)域內(nèi)連接于相應(yīng)的安裝套筒84或85。兩個安裝套筒84和85分別安裝在帶螺紋的套筒63和64上，并通過鎖定裝置86和87固定在相應(yīng)的帶螺紋的套筒63和64上。橋形阻尼元件支架81在第一構(gòu)成部分37上方延伸，即在外部回復(fù)元件39的上壁40上方。
在中心部分81的區(qū)域，由可彈性變形的材料制成的阻尼元件88連接于阻尼元件支架80。阻尼元件88也由阻尼彈性體制成。在本例中，阻尼元件88具有面對中心部分81的平坦端面89，在阻尼元件88的平坦端面89和阻尼元件支架80的中心部分81之間設(shè)有在圖8中未示出的粘結(jié)劑接頭。在遠離中心部分81的區(qū)域，阻尼元件88具有三個突起89、90和91，阻尼元件88利用這些突起接合在外部回復(fù)元件39的上壁40，結(jié)果阻尼元件88在彈簧負(fù)載的作用下抵靠在上臂40上。
由于提供了具有起阻尼元件支架70作用的彈性臂70的片彈簧結(jié)構(gòu)71，以及提供了在導(dǎo)帶輥24處的阻尼元件78，且由于提供了橋形阻尼元件支架80和在致動裝置34處的阻尼元件88，所以以一種簡單而有效的方式實現(xiàn)了在導(dǎo)帶輥24處和致動裝置34的區(qū)域防止不希望有的振動，結(jié)果是導(dǎo)帶輥24的引導(dǎo)部件28和致動器49以及由致動器49所載裝的磁頭33都不受該不希望有的振動的影響。
本發(fā)明不限于在上文中描述的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備的實施例。例如，在這種記錄和再現(xiàn)設(shè)備中，阻尼元件支架可以牢固地連接于導(dǎo)帶輥的支承軸上，在這種情況下阻尼元件支架在固定不動且基本上剛性的導(dǎo)軌上方延伸，或者在另一剛性對應(yīng)件上方延伸，該支架牢固地連接于底架，且連接于在彈簧負(fù)載作用下而作用在導(dǎo)軌或?qū)?yīng)件上的阻尼元件。用于上述致動裝置的另一解決方案可以是將阻尼元件支架牢固地連接于致動裝置的定子上，該支架的自由端在兩軸承銷上方延伸，且通過連接于阻尼元件支架的兩個阻尼元件作用在軸承銷的自由端上。
權(quán)利要求
1.一種記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備(1)，具有底架(5)；具有至少一個第一構(gòu)成部分(36、37)，所述部分牢固地連接于底架(5)，且相對于其相鄰的底架部分沿基本上平行于該底架部分的方向不可移動，且至少沿平行于所述底架部分取向的方向是固有剛性的；具有用于配合記錄載體(4)的操縱裝置(24、33)，該操縱裝置(24、33)包括至少一個第二構(gòu)成部分(26、51、52)；該第二構(gòu)成部分具有銷形結(jié)構(gòu)，并牢固地連接于底架(5)，并從底架部分伸出，且具有遠離該底架部分的自由端(61、62)；該操縱裝置(24、33)包括至少一個第三構(gòu)成部分(28、33)，所述部分可相對于所述至少一個第二構(gòu)成部分(26、51、52)移動，且用于并適合于配合記錄載體(4)，其特征在于，所述至少一個第一構(gòu)成部分(36、37)和所述至少一個第二構(gòu)成部分(26、51、52)的一個構(gòu)成部分牢固地連接于阻尼元件支架(70、80)，該阻尼元件支架(70、80)在所述構(gòu)成部分的另一端上方延伸；以及阻尼元件支架(70、80)連接于阻尼元件(78、88)，該阻尼元件由彈性變形材料制成，且在彈簧負(fù)載的作用下作用在所述構(gòu)成部分的另一端。
2.如權(quán)利要求1所述的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備(1)，其特征在于，阻尼元件支架(70)由片彈簧結(jié)構(gòu)(71)的彈性臂(70)形成，該片彈簧結(jié)構(gòu)具有固定部分(72)，片彈簧結(jié)構(gòu)(71)通過該固定部分連接于第一構(gòu)成部分(36)；以及在由彈性臂(70)形成的阻尼元件支架(70)的自由端(77)的區(qū)域，安裝由阻尼彈性體制成的阻尼元件(78)，該阻尼元件作用在銷形第二構(gòu)成部分(26)的自由端(26E)。
3.如權(quán)利要求2所述的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備(1)，其特征在于，該銷形第二構(gòu)成部分取用于導(dǎo)帶輥(24)的引導(dǎo)部件的支承軸(26)的形式，該引導(dǎo)部件形成第三構(gòu)成部分。
4.如權(quán)利要求1所述的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備(1)，其特征在于，第一構(gòu)成部分由用于形成第三構(gòu)成部分的磁頭(33)定位的致動裝置(34)的定子(37)形成；設(shè)有兩個銷形第二構(gòu)成部分，所述第二構(gòu)成部分取固定該致動裝置(34)的軸承銷(51、52)的形式，且橋形阻尼元件支架(80)連接于作為第二構(gòu)成部分的所述兩軸承銷(51、52)上；和該橋形阻尼元件支架(80)連接于阻尼元件(88)，該阻尼元件由阻尼彈性體構(gòu)成，且抵靠由致動裝置(34)的定子(37)形成的第一構(gòu)成部分。
全文摘要
一種具有固定安裝且基本上剛性的第一構(gòu)成部分(37)、具有至少一個銷形第二構(gòu)成部分(51、52)且具有可相對于至少一個第二構(gòu)成部分(51、52)移動的第三構(gòu)成部分(53)的記錄和/或再現(xiàn)設(shè)備,至少一個第二構(gòu)成部分牢固地連接于阻尼元件支架(80)上,且該阻尼元件支架(80)在第一構(gòu)成部分(37)上方延伸,該阻尼元件支架(80)連接于一彈性阻尼元件(88),該彈性阻尼元件在彈簧負(fù)載作用下作用于第一構(gòu)成部分(37)。
文檔編號G11B5/55GK1363094SQ01800370
公開日2002年8月7日 申請日期2001年2月7日 優(yōu)先權(quán)日2000年2月29日
發(fā)明者M·豪普特, H·比爾鮑默, S·本德科維茨, A·奧古斯丁 申請人:皇家菲利浦電子有限公司