專利名稱：開關(guān)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及電氣設(shè)備領(lǐng)域，尤其是開關(guān)，而且特別是配備有信號或指示燈的模塊式開關(guān)(modular switch)，并關(guān)系到這種類型的開關(guān)。
背景技術(shù)：
目前，各種模塊式或非模塊式開關(guān)具有呈燈的形式的信號或指示裝置，所述信號或指示裝置的光束通常通過所述開關(guān)的驅(qū)動器的半透明部分(translucent part)。
此后所使用的術(shù)語“燈”指任何照明裝置、白熾燈、熒光燈、電致發(fā)光器件，例如發(fā)光二極管。
這些已知的燈通過手動接線電連接到開關(guān)機構(gòu)的端子，其中，所述燈通過插接(through-plugging)安裝在開關(guān)機構(gòu)內(nèi)。
然而，這種手動接線具有的缺點是對于操作者來說很費時，由此提高了成本。此外，可能遭受這種接線固有的技術(shù)缺陷，即非標(biāo)準(zhǔn)接線。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于通過提出一種配備有信號或指示燈的開關(guān)來克服這些缺點。
為了達(dá)到該目的，所述開關(guān)由調(diào)整片(trim plate)組成，所述調(diào)整片的頂部設(shè)有驅(qū)動器，并在下表面上設(shè)置了配備有連接端子的機構(gòu)，并且所述開關(guān)包括容納在所述機構(gòu)中的信號或指示燈，并在驅(qū)動器的半透明部分之下跨越調(diào)整片開口，所述開關(guān)的特征在于所述信號或指示燈設(shè)置有端子塊，所述端子塊用于通過插在所述機構(gòu)的相應(yīng)插座中而電連接到所述開關(guān)的端子，所述塊被接線到所述燈上。


通過下列描述將便于更好地理解本發(fā)明，該描述涉及通過非限制性的示例給出并且參考所附的示意圖來解釋的優(yōu)選實施例，其中圖1是根據(jù)本發(fā)明的開關(guān)的透視側(cè)視圖；圖2是從開關(guān)下面看的透視圖；以及圖3是從開關(guān)上方看的透視圖。
具體實施例方式
附圖1到3示出了開關(guān)，該開關(guān)由調(diào)整片1組成，調(diào)整片1頂部設(shè)有驅(qū)動器2，并且利用其下表面安裝在配備有連接端子4的機構(gòu)3上，該開關(guān)包括容納在機構(gòu)3中的信號或指示燈5，并在驅(qū)動器2的半透明部分6之下跨越調(diào)整片1開口。
根據(jù)本發(fā)明，在附圖2和3中更具體地顯示，所述信號或指示燈5設(shè)置有端子塊7，端子塊7用于通過插在機構(gòu)3的相應(yīng)插座8中而電連接到開關(guān)的端子，所述塊7被接線到燈5上。
因此，信號或指示燈5與其電連接端子塊7形成單個部分，該單個部分能夠通過在機構(gòu)3中穿過其外殼插入燈，并通過機構(gòu)3的相應(yīng)插座8中塊7的插入，被簡單并迅速地安裝到機構(gòu)3中。
燈5內(nèi)的空凹陷和用于連接塊7的插座8在圖2中是很清楚的，其中燈5和塊7未示出。附圖1示出根據(jù)本發(fā)明的開關(guān)，塊7插在插座8中并且燈5容納在機構(gòu)3中。
在該位置，如圖3所示，例如通過被打開，指示燈5能夠通知使用者由開關(guān)控制的電路的狀態(tài)，如果燈打開了，則通過觀察透過驅(qū)動器2的半透明部分6的照明，就能注意到這一點。
本發(fā)明便于開關(guān)的制造，尤其是配備有信號或指示燈的模塊式開關(guān)，其中在裝配過程中，所述燈可以被容易、迅速地安裝而無需特定的接線操作。這減少了以此方式制造的開關(guān)的成本，并提高了這些燈的操作的可靠性。
顯然，本發(fā)明不限于所描述的和在附圖中圖示的實施例?？梢宰鞒鲂薷模貏e是關(guān)于各種元件的組成的修改，或者通過技術(shù)等同物的替換來進行修改，而這并不脫離本發(fā)明的保護范圍。
權(quán)利要求
1.一種開關(guān)，所述開關(guān)由調(diào)整片(1)組成，所述調(diào)整片的頂部設(shè)有驅(qū)動器(2)，并利用其下表面安裝在配備有連接端子(4)的機構(gòu)(3)上，所述開關(guān)包括容納在所述機構(gòu)(3)中的信號或指示燈(5)，并在所述驅(qū)動器(2)的半透明部分(6)之下跨越所述調(diào)整片(1)開口，所述開關(guān)的特征在于，所述信號或指示燈(5)設(shè)置有端子塊(7)，所述端子塊用于通過插在所述機構(gòu)(3)的相應(yīng)插座(8)中而電連接到所述開關(guān)的端子，所述塊(7)被接線到所述燈(5)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種開關(guān)，所述開關(guān)由調(diào)整片(1)組成，所述調(diào)整片具有設(shè)在其上面的驅(qū)動器(2)，并通過其下表面安裝在配備有連接端子(4)的機構(gòu)(3)上，所述開關(guān)包括容納在所述機構(gòu)(3)中的指示或信號燈(5)，并在所述驅(qū)動器(2)的半透明部分之下穿過所述調(diào)整片(1)開口。本發(fā)明的特征在于，所述指示或信號燈(5)設(shè)置有端子片(7)，所述端子片用于通過插在所述機構(gòu)(3)的相應(yīng)連接器(8)中而電連接到所述開關(guān)端子，所述端子片(7)最初被接線到所述燈(5)上。本發(fā)明特別應(yīng)用在電氣設(shè)備領(lǐng)域，特別是開關(guān)，且尤其是配備有信號燈指示器的模塊式開關(guān)。
文檔編號H01H9/16GK101080796SQ200580043068
公開日2007年11月28日 申請日期2005年12月15日 優(yōu)先權(quán)日2004年12月17日
發(fā)明者馬西米利亞諾·波利, 阿爾貝托·帕代爾諾 申請人:Ab普拉斯特有限責(zé)任公司