專利名稱：電構(gòu)件的電接通的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于電構(gòu)件、尤其是電容器的電接通的裝置，用于軌道車輛的變流器。電構(gòu)件具有用于安置和/或定位所述裝置的部件的突起的銷，以便建立電接觸。本發(fā)明還涉及一種用于電構(gòu)件的電接通的相應方法。
背景技術(shù)：
一些年以來，電容器用于存儲電能、尤其是軌道車輛的制動能量。存儲在電容器中的能量尤其可以用于隨后的起動過程或加速過程。但電容器也用作電路中的過濾電容器， 所述電路具有用于變流直流電流并且用于運行軌道車輛的行駛電機的變流器。此外，在電路中可以使用用于在變流器的直流電壓側(cè)上平滑直流電壓的平滑電容器。尤其是，電容器在這些應用中往往組合成具有多個電容器的結(jié)構(gòu)組件。在通常的構(gòu)型中，電容器的殼體是圓柱形的并且位于所述電容器或者多個設置在所述殼體中的電容器的兩個電位中的一個上。另一電位施加在殼體端側(cè)上的銷狀接觸部上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明尤其涉及這類應用或者電容器在這些應用中的接通。但是，本發(fā)明也適于具有突起的銷的其他電構(gòu)件，所述銷尤其被構(gòu)造為銷狀的接觸部。所述銷尤其用于安置和 /或定位用于電接通的部件。尤其是因為所述材料具有高導電性并且部件可相對容易地由所述材料制造，所以對于電接觸部往往使用銅材料。銅材料理解為所述材料具有大份額(例如多于50% )的銅或者甚至是幾乎純的銅。尤其是對于軌道車輛中的上述應用，電容器可以通過例如大于100A的大電流充電和放電。為了電接通，通常使用由銅片制成的接片。這樣的銅片的端部區(qū)域構(gòu)型的一種可能實施方式設有從自由端部延伸到端部區(qū)域中的縫槽，其中，兩個通過所述方式形成的簧片將電構(gòu)件的接觸銷容納在它們之間，使得接觸銷設置在所述縫槽中。隨后，例如通過可被旋擰到設有外螺紋的接觸銷上的螺母，所述接觸片端部區(qū)域被擰緊。但不利的是，銅在機械壓力下并且隨著時間而流動(verflieiien)，即改變其形狀。因此，兩個簧片可能向外偏移，其中，與接觸銷的電接觸變差。存在接觸部燒毀的風險。如果銅接片、即接觸片端部區(qū)域具有構(gòu)件的接觸銷延伸穿過的孔，則可阻止材料在一個方向上的偏移。但這樣的銅接片很難裝配。不能將其在側(cè)向上引導到接觸銷上，而是必須從上面將其套到接觸銷上。本發(fā)明的任務是，提供一種開始所述類型的裝置和方法，其能夠?qū)崿F(xiàn)簡單裝配并且能夠?qū)崿F(xiàn)持久可靠的電接觸。為了能夠?qū)崿F(xiàn)簡單的裝配，建議使用接觸片端部區(qū)域的以上提到的開槽的構(gòu)型。 但借助于裝置的兩個分別具有用于構(gòu)件的銷的通孔的元件防止了簧片通過流動或者通過其他方式離開有意的位置。為此，兩個元件中的至少一個具有與銷的縱軸線平行地延伸的靠觸面，接觸片端部區(qū)域的一個棱邊靠觸在所述靠觸面上。通過所述靠觸面來保持簧片的位置。如果接觸片端部被如此設計，使得存在僅僅一個窄的簧片并且接觸片穩(wěn)固地實現(xiàn)在縫槽的相對置的一側(cè)(例如接觸軌的一部分，所述接觸軌也具有相對于接觸片端部區(qū)域成角度的走向并且由此機械地固定在其他部件上)上，則一個靠觸面足夠了。但如果設有位于接觸片端部區(qū)域中的縫槽的兩側(cè)上的兩個簧片，則優(yōu)選通過設有通孔的元件中的至少一個形成另一靠觸面，使得接觸片端部區(qū)域以其簧片容納在彼此對置的靠觸面之間。在此，電構(gòu)件的銷在已裝配位置中延伸穿過所述縫槽，大致在兩個靠觸面之間的中間。尤其是建議用于電構(gòu)件、尤其是用于軌道車輛的變流器的電容器的電接通的裝置，其中，所述電構(gòu)件具有用于安置和/或定位所述裝置的部件的突起的銷，以便建立電接觸，其中，所述裝置具有a)第一元件，所述第一元件具有在縱向上延伸穿過所述元件的第一通孔，所述第一通孔用于導入所述銷，b)第二元件，所述第二元件具有在縱向上延伸穿過所述元件的第二通孔，所述第二通孔用于導入所述銷，c)由導電材料構(gòu)成的接觸片，所述接觸片具有接觸片端部區(qū)域，通過所述接觸片端部區(qū)域要建立與所述電構(gòu)件的電接觸，其中，所述接觸片端部區(qū)域具有從一自由端部延伸到所述接觸片端部區(qū)域中的縫槽，所述縫槽的寬度足夠大，以便容納所述銷，d)緊固元件，其中，所述第一元件和/或所述第二元件由導電材料制成，其中，所述第一元件具有第一表面并且所述第二元件具有第二表面，其中，所述第一元件和/或所述第二元件具有至少一個與縱向平行地突起的區(qū)域，所述區(qū)域具有朝向所述通孔的靠觸面，其中，在所述裝置的已裝配狀態(tài)中，-接觸片端部區(qū)域以第一側(cè)面靠觸在第一表面上并且以與第一側(cè)面相對置的第二側(cè)面靠觸在第二表面上，使得接觸片端部區(qū)域夾層式地容納在第一表面與第二表面之間，-接觸片端部區(qū)域以在第一側(cè)面與第二側(cè)面之間延伸的表面區(qū)域靠觸在第一和/ 或第二元件的靠觸面上，-所述銷與第一表面和第二表面垂直地延伸穿過第一元件、接觸片端部區(qū)域的縫槽和第二元件，-緊固元件支撐在所述銷上并且第一表面和第二表面壓在接觸片端部區(qū)域上。所述銷尤其被實施為圓柱形的并且優(yōu)選被實施為由導電材料制成的接觸銷。然而，接觸片端部區(qū)域與電構(gòu)件之間的電接觸在此情況下也不一定強制性地作為僅僅在接觸片端部區(qū)域與銷之間的電接觸建立。尤其是可以使用所述裝置的遠離所述銷的自由端部設置的第一元件，所述第一元件由導電材料、例如優(yōu)選由銅材料制成。在此情況下，第一元件可以建立與接觸銷或與一壓緊面的接觸，所述銷從所述壓緊面起延伸，所述壓緊面從所述銷的自由端部來看設置在第一元件的后面。所述壓緊面由電構(gòu)件的導電材料構(gòu)成。因此， 可以在其與所述銷的縱軸線平行的尺寸方面如此選擇第一元件，使得制造公差和/或水平差由第一元件的適當選擇的尺寸補償。如已經(jīng)提到的那樣，接觸片優(yōu)選由銅材料、尤其是由具有如通常用于電構(gòu)件那樣的純度的銅制成。接觸片端部區(qū)域中的縫槽不一定具有與所述銷的寬度、尤其是直徑精確一致的寬度。而是，縫槽的寬度可以略微更大。在將第一表面和第二表面壓緊到接觸片端部區(qū)域的相對置的側(cè)面上時，接觸片端部區(qū)域的材料(尤其是當所述材料是銅材料時)可以流動并且通過所述方式形成與所述銷的靠觸。緊固元件優(yōu)選是螺母，所述螺母被旋擰到所述銷的外螺紋上并且這樣使第一元件和第二元件在所述銷的縱軸線方向上彼此壓緊并且通過所述方式確保接觸片端部區(qū)域與所述元件中的至少一個、即導電元件之間的電接觸。如果需要，螺母還可以通過鎖緊螺母固定。第一元件的用于靠觸在接觸片端部區(qū)域的一側(cè)面上的第一表面和第二元件的靠觸在接觸片端部區(qū)域的相對置的側(cè)面上的第二表面優(yōu)選是平的并且是彼此平行的表面。與此相應地，在相對置的側(cè)面上同樣構(gòu)造有平行表面的接觸片端部區(qū)域在所述裝置的已裝配狀態(tài)中大面積地接通。優(yōu)選地，遠離所述銷的自由端部的第一元件由銅材料制成而接近所述銷的自由端部的第二元件由鋼制成。因為第二元件在此情況下不必須由導電特別良好的材料制成，所以鋼就足夠了。鋼在其硬度方面也具有優(yōu)點。緊固元件可以具有比第二元件小得多的寬度， 使得緊固元件與第二元件之間的接觸面相對較小。優(yōu)選地，第一元件和第二元件在橫截面中、即垂直于銷的縱軸線被設計為圓形。因此，它們在銷的縱向上從接觸片端部區(qū)域來看遠離的表面優(yōu)選是具有中央通孔的圓面，所述銷延伸穿過所述中央通孔。第一元件和/或第二元件優(yōu)選具有兩個與縱向平行地突起的區(qū)域，所述區(qū)域分別具有朝向通孔的靠觸面并且從通孔來看彼此對置。在所述裝置的已裝配狀態(tài)中，接觸片端部區(qū)域位于第一和/或第二元件的彼此對置的靠觸面之間并且容納在它們之間。以上已經(jīng)提到，所述構(gòu)型對于接觸片端部區(qū)域具有兩個通過縫槽分開的簧片的情形是優(yōu)選的。此外，建議了一種用于電構(gòu)件、尤其是用于軌道車輛的變流器的電容器的電接通的方法，其中，電構(gòu)件具有突起的銷，其中a)將具有在縱向上延伸穿過元件的第一通孔的第一元件插套到銷上，使得銷延伸穿過第一通孔，b)將具有在縱向上延伸穿過元件的第二通孔的第二元件插套到銷上，使得銷延伸穿過第二通孔，c)將接觸片的接觸片端部區(qū)域置于第一元件與第二元件之間，或者在第二元件插套到銷上直至最終位置之前使接觸片的接觸片端部區(qū)域與第一元件接觸，所述接觸片由導電材料制成，其中接觸片端部區(qū)域具有從自由端部延伸到接觸片端部區(qū)域中的縫槽，使得接觸片端部區(qū)域以第一側(cè)面靠觸在第一元件的第一表面上并且以與第一側(cè)面相對置的第二側(cè)面靠觸在第二元件的第二表面上，從而接觸片端部區(qū)域夾層式地容納在第一與第二表面之間，其中所述銷與第一表面和第二表面垂直地延伸穿過第一元件、接觸片端部區(qū)域的縫槽和第二元件，d)將緊固元件支撐在所述銷上，使得第一表面和第二表面被壓到接觸片端部區(qū)域上，
其中，第一元件和/或第二元件由導電材料制成，其中，第一元件和/或第二元件具有至少一個與縱向平行地突起的區(qū)域，所述區(qū)域具有朝向通孔的靠觸面，使得接觸片端部區(qū)域以在第一側(cè)面與第二側(cè)面之間延伸的表面區(qū)域靠觸在第一和/或第二元件的靠觸面上。由根據(jù)本發(fā)明的裝置的描述中可得出所述方法的一些構(gòu)型。


現(xiàn)在參考附圖來描述實施例。各附圖非按照比例地示出圖1 具有四個并排設置的電容器的裝置的三維示圖，這些電容器分別具有向上突起的接觸銷，圖2 具有中央通孔的基本上圓柱形的盤狀裝置，其由第一和第二元件構(gòu)成，其中，在第一和第二元件之間可看到相對于通孔的縱軸線橫向地延伸的縫隙，圖3 :圖2中示出的元件的示意性側(cè)視圖，其中，在這些元件之間可看到接觸片端部區(qū)域，其中，以分解示圖的形式示出了三個部件，圖4 在圖1中示出的電容器的上部區(qū)域的側(cè)視圖，所述電容器通過一個接觸片電接通，圖5 根據(jù)本發(fā)明的用于接通具有接觸銷的電構(gòu)件的裝置的一個特別優(yōu)選的實施方式的截面圖，其中，附圖平面垂直于接觸銷的縱軸線并且在接觸片端部區(qū)域和第一元件的平面中延伸，圖6 用于接通具有接觸銷的電構(gòu)件的裝置的截面圖，其中，可看到與圖1中類似的并排設置的電容器的上部區(qū)域，其中的一個電容器被電接通，其中，關(guān)于右側(cè)示出的電容器的截面包含圖5中以VI-VI表示的切割線，圖7 類似于圖6中的截面，但其中，截平面包含圖5中以VII-VII表示的切割線，圖8 根據(jù)本發(fā)明的用于接通電構(gòu)件的裝置的另一實施方式的優(yōu)選實施例，其中， 所述附圖示出與圖5中類似的水平截面，但其中，接觸片端部區(qū)域具有僅僅一個簧片。
具體實施例方式在圖1中示出的模塊1具有四個電容器，其中分別示出了上端部區(qū)域h、2b、2c、 2d。從每個端部區(qū)域2向上突起一個接觸銷8。在所述模塊1的后面可以看到兩個用于電接通電容器的接觸軌的裝置。在緊鄰地位于電容器后面的區(qū)域中相互疊置地設置有接觸軌 9a (下接觸軌)和9b (上接觸軌)。在此，上接觸軌9b具有兩個在圖1中在電容器的上部區(qū)域2的方向上向前突起的接觸片端部區(qū)域。這些接觸片端部區(qū)域標記有參考標記6b用于電接通具有接觸銷8b的上部區(qū)域2b以及標記有參考標記8d用于電接通上部區(qū)域2d。 在此，接觸片端部區(qū)域6b是開槽的并且具有兩個簧片，而接觸片端部區(qū)域6d盡管是開槽的但具有僅僅一個簧片并且替代第二簧片具有寬的區(qū)域11，所述區(qū)域通過彎折過渡到向上突出的連接區(qū)域。下軌9a具有兩個開槽的并且構(gòu)造有兩個簧片的接觸片端部區(qū)域6a、6c用于接通上部區(qū)域加和2c。在接觸銷8中的每一個上插套有用于接通上部區(qū)域2的裝置的兩個元件4、5。然而，相應于通過這些軌9的接觸片端部區(qū)域6的接通的不同高度水平，下部的第一元件5實現(xiàn)為不同的高度。在銷8的縱向上測量，上部區(qū)域h、2c的下部元件fe和5c小于上部區(qū)域^、2d的下部第一元件釙、5(1的高度。相反，上部的第二元件4在所有電容器中可以被構(gòu)造為相同的。在圖1中沒有示出螺母，所述螺母被旋擰到接觸銷8上，以便彼此壓緊元件4、5并且將元件4、5壓在上部區(qū)域2的支承面上，使得設置在元件4、5之間的接觸片端部區(qū)域6 被夾層式地擠壓在一起。圖2示出由第一元件5中的一個和第二元件4中的一個組成的對。在上部的第二元件4上可以看到通孔21。下部的第一元件5也具有這樣的通孔，所述通孔的內(nèi)徑稍微大于接觸銷8的外徑。在第一元件5與第二元件4之間可以看到向左和向右水平地延伸的縫隙22a、22b。如果在第一元件5與第二元件4之間不存在接觸片端部區(qū)域，則可以閉合所述縫隙22。然而圖2中的裝置例如示出了縫隙22，當接觸片端部區(qū)域位于元件4、5之間并且元件4、5仍沒有彼此壓緊時存在所述縫隙。在縫隙22之間具有空間27，所述空間在側(cè)向上通過突起的區(qū)域51和52限界并且所述空間用于容納接觸片端部區(qū)域。圖3中的示意圖示出第一元件5(下部)和第二元件4(上部)。在分解示圖中，接觸片端部區(qū)域6位于元件4、5之間?？床坏蕉瞬繀^(qū)域6的縫槽，因為是也可以視作正面視圖的示意圖。然而，從圖3中可以看到元件4、5的形狀構(gòu)型的原理。第一元件5具有兩個向上突起的區(qū)域51，它們在徑向上在外側(cè)分別形成元件5的外圓周的一部分。在它們之間具有一自由空間，所述自由空間也可以稱作槽并且在下部由第一表面31來限界。突起區(qū)域51 的內(nèi)側(cè)表面以參考標記10a、10b表示。它們形成在已裝配狀態(tài)中用于接觸片端部區(qū)域6的靠觸面。接觸片端部區(qū)域6的寬度稍微小于靠觸面10a、10b的間距。相應地，上部的第二元件4具有兩個向下突起的區(qū)域52，它們在外側(cè)形成元件4的外圓周的一部分。它們在內(nèi)側(cè)具有用于接觸片端部區(qū)域6的靠觸的靠觸面9a、9b。在上面， 在靠觸面9a、9b之間形成的中間空間——槽由第二表面32限界?？坑|面9a、9b的間距稍微大于接觸片端部區(qū)域6的寬度。尤其是，靠觸面9a、9b的間距恰好與靠觸面10a、10b的間距一樣大。如果元件4、5被置于已裝配狀態(tài)中，也就是說在圖3中的垂直方向上擠壓在一起， 則接觸片端部區(qū)域6在上部與第二表面32形成靠觸而在下部與第一表面31形成靠觸。這是可能的，因為接觸片端部區(qū)域6的高度b大于靠觸面10和9的高度的總和。靠觸面10 的高度以a表示?？坑|面9的高度以c表示。在圖4的側(cè)視圖中，例如看到在圖1中示出的電容器的上部區(qū)域2中的一個。所述上部區(qū)域具有與接觸銷8的縱軸線43垂直地延伸的支承面41，可以看到所述接觸銷的上自由端部。同樣沒有示出用于將元件4、5的裝置壓緊到支承面41上的螺母。下部的第一元件5的底面直接靠觸在支承面41上。接觸片端部區(qū)域6設置在上部的第二元件4與下部的元件5之間并且如在圖3中示意性地示出的那樣在槽中延伸。在此，在圖4中可以看到元件5、4的位于圖中前部的、向上或向下突起的區(qū)域51、52的視圖。接觸片端部區(qū)域 6向右繼續(xù)延伸到接觸片的區(qū)域中，所述接觸片的區(qū)域在所示橫截面中曲折形地延伸。圖5示出在圖4中示出的裝置的截面，其中，所述截面垂直于接觸銷8的縱軸線43，更確切地說在突起51的高度上。在圖5中，在此在左側(cè)示出的突起以51a表示而在右側(cè)示出的突起以51b表示?？坑|面10a、10b在圖5的示圖中從上向下在縫槽55的縱軸線的方向上延伸，所述縫槽從接觸片端部區(qū)域6的自由端部延伸到其內(nèi)部中。在所述縫槽55 的倒圓的閉合端部上，接觸銷8與所述閉合端部幾乎全面積的接觸。靠觸面10a、10b之間的間距由雙箭頭表示(圖5上部)。可以看到，與圖5中下部的區(qū)域中相比，接觸片端部區(qū)域6在其開槽的地方具有更小的寬度。在圖5中以VII-VII表示的水平延伸的線表示圖7的截平面。垂直延伸的線VI-VI 表示圖6的截平面。圖6以橫截面示出整個接觸片64，所述接觸片的接觸片端部6位于上部的第二元件4與下部的第一元件5之間。此外，在第二元件4的上方可以看到螺母61，所述螺母將元件4、5壓在接觸片端部區(qū)域6上并且同時將第一元件5的下表面壓在支承面41上。從右向左看，在具有其接觸片端部區(qū)域6的接觸片的走向中，在圖6中示出的接觸片端部區(qū)域在接觸銷8處終止，因為從那里開始向左在接觸片端部區(qū)域6中具有縫槽。所述縫槽在圖5中以參考標記55表示。相反，在圖7的另一截面圖中可以看到，接觸片端部區(qū)域6在右邊和左邊在接觸銷 8旁邊延伸。在接觸片端部區(qū)域6的這些可以看到的區(qū)域之間，接觸銷8位于縫槽內(nèi)。圖7 中的示圖相應于圖3中關(guān)于元件5、4以及關(guān)于接觸片端部區(qū)域6的分解示圖，但其中，在圖 7中也可以看到穿過元件4、5的通孔和設置在其中的接觸銷8。圖8與圖5中的示圖類似地示出用于接通在圖1左側(cè)示出的電容器的上部區(qū)域2d 的裝置的水平截面。在此，接觸片在圖8中在右側(cè)具有寬的區(qū)域11而在左側(cè)具有一個唯一的簧片87。在區(qū)域11與簧片87之間構(gòu)造有縫槽85，接觸銷8d位于所述縫槽的倒圓的閉合端部處。用于簧片87的靠觸的靠觸面80由下部的第一元件5d的向上突起的區(qū)域81形成。在圖5中，突起的區(qū)域51a相應于突起的區(qū)域81。對于在圖5中在右側(cè)示出的突起區(qū)域51b在根據(jù)圖8的實施方式中沒有對應物。第一元件5d的上表面在靠觸面的右側(cè)是平的，由此接觸片可以平放在那里，所述第一元件的輪廓在接觸片下方由虛線示出。在根據(jù)圖8的實施方式中，沒有示出的上部的第二元件同樣具有僅僅一個用于靠觸簧片87的靠觸面并且所述第二元件的下表面相應于第一元件5d的上表面被構(gòu)造為平坦的并且與接觸銷8d的縱軸線垂直地延伸。例如如下安裝用于接通電構(gòu)件、尤其是電容器的上部件2的裝置。首先，將第一元件5插套到接觸銷8上，尤其是使得其下表面靠觸到上部件2的支承面41上。然后，將接觸片端部區(qū)域插入靠觸面10之間的槽中，直至槽的閉合端部接觸接觸銷8。替代地，首先將第二元件4插套到接觸銷8上，隨后才將接觸片端部區(qū)域6插入靠觸面10之間或者靠觸面 9之間的槽中，直至接觸銷8與所述閉合端部接觸。隨后，旋擰上螺母61 (圖6)，從而將元件4、5壓在接觸片端部區(qū)域6上并且還將下部的第一元件5壓在支承面41上。因為如在圖5中示出的那樣，在縫槽55兩側(cè)上的簧片在側(cè)向上不可以向外偏移， 所以持久地確保了與接觸銷的電接通。
在圖8的實施方式的情況中，簧片87的偏移是不可能的，因為簧片位于接觸銷8d 與靠觸面80之間。大面積的區(qū)域11同樣不可偏移，因為它基本上更穩(wěn)固并且通過彎折的走向過渡到軌的連接區(qū)域中，并且所述連接區(qū)域例如被機械地固定。
權(quán)利要求
1.用于電構(gòu)件O)、尤其是用于軌道車輛的變流器的電容器的電接通的裝置，其中，所述電構(gòu)件(2)具有用于安置和/或定位所述裝置的部件的突起的銷(8)，以便建立電接觸， 其中，所述裝置具有a)第一元件(5)，所述第一元件具有在縱向上延伸穿過所述第一元件(5)的第一通孔 (21)，所述第一通孔用于導入所述銷(8)，b)第二元件G)，所述第二元件具有在縱向上延伸穿過所述第二元件的第二通孔 (21)，所述第二通孔用于導入所述銷(8)，c)由導電材料構(gòu)成的接觸片，所述接觸片具有接觸片端部區(qū)域(6)，通過所述接觸片端部區(qū)域要建立與所述電構(gòu)件( 的電接觸，其中，所述接觸片端部區(qū)域(6)具有從一自由端部延伸到所述接觸片端部區(qū)域(6)中的縫槽(55)，所述縫槽的寬度足夠大，以便容納所述銷⑶，d)緊固元件(61)，其中，所述第一元件(4)和/或所述第二元件(5)由導電材料制成，其中，所述第一元件( 具有第一表面(31)并且所述第二元件具有第二表面(32)，其中，所述第一元件(5) 和/或所述第二元件(4)具有至少一個與所述縱向平行地突起的區(qū)域(51，52)，所述區(qū)域具有朝向所述通孔的靠觸面(9，10)，其中，在所述裝置的已裝配狀態(tài)中，-所述接觸片端部區(qū)域(6)以第一側(cè)面靠觸在所述第一表面(31)上并且以與所述第一側(cè)面相對置的第二側(cè)面靠觸在所述第二表面(3 上，使得所述接觸片端部區(qū)域(6)夾層式地容納在所述第一表面(31)與所述第二表面(3 之間，-所述接觸片端部區(qū)域以在所述第一側(cè)面(31)與所述第二側(cè)面(3 之間延伸的表面區(qū)域靠觸在所述第一和/或第二元件的靠觸面(9，10)上，-所述銷(8)與所述第一表面(31)和所述第二表面(3 垂直地延伸穿過所述第一元件(5)、所述接觸片端部區(qū)域(6)的縫槽(5 和所述第二元件G)，-所述緊固元件(61)支撐在所述銷(8)上并且所述第一表面(31)和所述第二表面 (32)壓在所述接觸片端部區(qū)域(6)上。
2.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的裝置，其中，所述第一元件( 和/或所述第二元件(4)具有兩個與所述縱向平行地突起的區(qū)域(51，52)，這些區(qū)域分別具有朝向所述通孔的靠觸面(9，10)并且從所述通孔來看彼此對置，其中，在所述裝置的已裝配狀態(tài)中，所述接觸片端部區(qū)域(6)容納在所述第一和/或第二元件G，5)的彼此對置的靠觸面(9，10) 之間并且靠觸在所述靠觸面(9，10)上。
3.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其中，所述突起的區(qū)域的與所述銷(8)的縱向平行地測量的長度或者所述突起的區(qū)域(51，52)的長度的總和小于所述接觸片端部區(qū)域(6)的與所述銷(8)的縱向平行地測量的厚度，使得所述接觸片端部區(qū)域(6)通過所述緊固元件(61)壓在所述第一表面(31)上并且壓在所述第二表面(3 上。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其中，所述緊固元件(61)是螺母，所述螺母被旋擰到設有外螺紋的所述銷(8)上。
5.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其中，所述接觸片端部區(qū)域(6)由銅材料制成。
6.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其中，所述構(gòu)件(2)具有一壓緊面(41)，所述銷(8)從所述壓緊面起延伸，其中，所述緊固元件(61)在所述裝置的已裝配狀態(tài)中將所述第一元件( 壓在所述接觸片端部區(qū)域(6)上并且將所述第二元件(4)壓在所述壓緊面 (41)上。
7.用于電構(gòu)件、尤其是用于軌道車輛的變流器的電容器的電接通的方法，其中，所述電構(gòu)件具有一突起的銷(8)，其中a)將一第一元件( 插套到所述銷(8)上，所述第一元件具有在縱向上延伸穿過所述第一元件(5)的第一通孔(21)，使得所述銷(8)延伸穿過所述第一通孔01)，b)將一第二元件(4)插套到所述銷(8)上，所述第二元件具有在縱向上延伸穿過所述第二元件的第二通孔(21)，使得所述銷(8)延伸穿過所述第二通孔01)，c)將一接觸片的接觸片端部區(qū)域(6)置于所述第一元件(5)與所述第二元件(4)之間，或者在所述第二元件(4)插套到所述銷(8)上直至一最終位置之前使所述接觸片的接觸片端部區(qū)域(6)與所述第一元件( 接觸，所述接觸片由導電材料制成，其中，所述接觸片端部區(qū)域(6)具有從一自由端部延伸到所述接觸片端部區(qū)域(6)中的縫槽(55)，使得所述接觸片端部區(qū)域(6)以第一側(cè)面靠觸在所述第一元件(5)的第一表面(31)上并且以與所述第一側(cè)面相對置的第二側(cè)面靠觸在所述第二元件(4)的第二表面(3 上，從而所述接觸片端部區(qū)域(6)夾層式地容納在所述第一表面(31)與所述第二表面(3 之間，其中，所述銷(8)與所述第一表面(31)和所述第二表面(3 垂直地延伸穿過所述第一元件(5)、所述接觸片端部區(qū)域(6)的縫槽(5 和所述第二元件(4)，d)將一緊固元件(61)支撐在所述銷(8)上，從而將所述第一表面(31)和所述第二表面(3 壓到所述接觸片端部區(qū)域(6)上，其中，所述第一元件( 和/或所述第二元件由導電材料制成并且所述第一元件 (5)和/或所述第二元件(4)具有至少一個與所述縱向平行地突起的區(qū)域(51，52)，所述區(qū)域具有朝向所述通孔的靠觸面(9，10)，使得所述接觸片端部區(qū)域(6)以在所述第一側(cè)面與所述第二側(cè)面之間延伸的表面區(qū)域靠觸在所述第一( 和/或第二元件(4)的靠觸面 (9，10)上。
8.根據(jù)前一權(quán)利要求所述的方法，其中，所述第一元件( 和/或所述第二元件(4)具有兩個與所述縱向平行地突起的區(qū)域(51，52)，這些區(qū)域分別具有朝向所述通孔的靠觸面(9，10)并且從所述通孔來看彼此對置，其中，所述接觸片端部區(qū)域(6)容納在所述第一( 和/或第二元件的彼此對置的靠觸面(9，10)之間并且靠觸在所述靠觸面 (9，10)上。
9.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的方法，其中，所述緊固元件(61)是一螺母，所述螺母被旋擰到設有外螺紋的所述銷(8)上。
10.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的方法，其中，所述構(gòu)件( 具有一壓緊面01)， 所述銷(8)從所述壓緊面起延伸，其中，所述緊固元件(61)將所述第一元件( 壓到所述接觸片端部區(qū)域(6)上并且將所述第二元件(4)壓到所述壓緊面Gl)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于電構(gòu)件(2)、尤其是用于軌道車輛的變流器的電容器的電接通的裝置，其中，電構(gòu)件(2)具有用于安置和/或定位所述裝置的部件的突起的銷(8)，以便建立電接觸，其中，所述裝置具有a)第一元件(5)，所述第一元件具有在縱向上延伸穿過第一元件(5)的第一通孔(21)，所述第一通孔用于導入所述銷(8)，b)第二元件(4)，所述第二元件具有在縱向上延伸穿過第二元件(4)的第二通孔(21)，所述第二通孔用于導入所述銷(8)，c)由導電材料構(gòu)成的接觸片，所述接觸片具有接觸片端部區(qū)域(6)，通過所述接觸片端部區(qū)域要建立與電構(gòu)件(2)的電接觸，其中，接觸片端部區(qū)域(6)具有從自由端部延伸到接觸片端部區(qū)域(6)中的縫槽(55)，所述縫槽的寬度足夠大，以便容納所述銷(8)，d)緊固元件(61)。
文檔編號H01R4/30GK102576945SQ201080041317
公開日2012年7月11日 申請日期2010年8月27日 優(yōu)先權(quán)日2009年9月18日
發(fā)明者R·舒普利 申請人:龐巴迪運輸有限公司