專利名稱：用于建立密封連接的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于在兩個(gè)電導(dǎo)體，特別是在炭刷的絞線和附加部件的連接導(dǎo)體之間建立密封連接的方法，在所述方法中，通過(guò)移除覆蓋電導(dǎo)體的保護(hù)罩，將導(dǎo)體的接觸部段露出，緊接著實(shí)施用于構(gòu)成連接部位的接觸部段的導(dǎo)電連接，緊接著將設(shè)有至少一個(gè)軸向滑移口( StiilpSffnung )的由可收縮的塑料材料制成的滑移套管(Stiilpmanschette)
定位在連接部位上，并且緊接著在變形過(guò)程中通過(guò)用熱能加載滑移套管由滑移套管構(gòu)成連接部位的保護(hù)罩。
背景技術(shù)：
在連接暴露在腐蝕性環(huán)境中的連接部位中的電導(dǎo)體時(shí)，通常在建立實(shí)際的連接之后緊接著實(shí)施其他措施，以便達(dá)到連接部位相對(duì)于周圍介質(zhì)的密封或屏蔽。這能夠例如如 此實(shí)現(xiàn)這類連接部位在建立例如能夠構(gòu)成為焊接連接的連接之后設(shè)有金屬涂層，以便保護(hù)電導(dǎo)體。在借助已知措施，即例如借助構(gòu)造金屬涂層的個(gè)別情況中，連接部位的屏蔽的或者密封的覆蓋件的制造可以簡(jiǎn)單地完成。但是如果涉及的是相關(guān)于大批量生產(chǎn)部件或組件來(lái)形成相應(yīng)屏蔽的或者密封的連接部位，會(huì)出現(xiàn)特別的問(wèn)題，例如制造使用于在汽車中運(yùn)轉(zhuǎn)的電燃料泵上的炭刷時(shí)的情況，所述電燃料泵作為潛水泵沒(méi)入用于驅(qū)動(dòng)汽車的常用的燃料中。在一些燃料中，特別是那些具有乙醇或甲醇添加物的燃料，在運(yùn)行時(shí)造成在泵的金屬件上的電腐蝕的、電化學(xué)和/或純化學(xué)的侵蝕，所述侵蝕能夠?qū)е鹿δ軗p害甚至導(dǎo)致泵失靈。這特別是針對(duì)在炭刷上的銅絞線，所述銅絞線為此以已知的方式借助例如由特氟龍(Teflon)制成的塑料罩包覆。為了電連接到銅絞線上，在連接部位上，——在所述連接部位上為了建立連接銅絞線不具有屏蔽的罩——，通過(guò)電導(dǎo)體將附加部件連接，所述附加部件例如能夠構(gòu)成為電容器或電抗器。附加部件的電導(dǎo)體如在連接部位區(qū)域中的銅絞線一樣不具有必要時(shí)屏蔽的罩，以便例如借助于焊接連接、熔焊連接或壓接連接來(lái)建立炭刷的絞線和附加部件的導(dǎo)體之間的可機(jī)械持久的和電可靠的連接。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，在至少局部地在連接部位的區(qū)域中在接觸部段上不具有相應(yīng)的屏敝的兩個(gè)電導(dǎo)體之間的連接部位上，在建立實(shí)際連接后，通過(guò)例如焊接、熔焊或卷邊，以盡可能簡(jiǎn)單的方式和方法借助最小的耗費(fèi)，特別是操作耗費(fèi)來(lái)形成連接部位的屏敝的或者密封的覆蓋。為了實(shí)現(xiàn)所述目的，提出一種具有權(quán)利要求I的特征的方法。在根據(jù)本發(fā)明的方法中，在構(gòu)成導(dǎo)體的接觸部段之間的連接部位之后緊接著進(jìn)行用于密封地覆蓋連接部位所使用的滑移套管的設(shè)置或者構(gòu)造。根據(jù)本發(fā)明的方法特別適用于自動(dòng)化的制造，因?yàn)榛铺坠?，作為用于連接部位的緊接著通過(guò)變形構(gòu)成的保護(hù)罩的半成品能夠直接地與連接部位相鄰地備妥，并且由于其套管形的構(gòu)造在連接部位建立之后能夠簡(jiǎn)單地滑到所述連接部位上，以便接下來(lái)當(dāng)場(chǎng)定位地通過(guò)變形過(guò)程改形為保護(hù)罩。由于滑移套管的具有至少一個(gè)軸向的滑移口的擴(kuò)展方案和用于滑移套管的可收縮的塑料材料的有利選擇，即優(yōu)選為交聯(lián)的聚烯烴或PTFE，可以通過(guò)在導(dǎo)體上簡(jiǎn)單地軸向移動(dòng)來(lái)精確地定位，所述導(dǎo)體具有在滑移套管和導(dǎo)體的分別在接觸部段上鄰接的保護(hù)罩之間的緊接著的密封。通過(guò)用熱能加載滑移套管實(shí)施變形過(guò)程能夠作為不接觸的變形過(guò)程來(lái)進(jìn)行。如果根據(jù)所述方法的有利的變形方案，將熱能從外部施加到滑移套管上，那么熱能例如能夠以熱氣流或紅外輻射的方式引入到滑移套管中。可替代地，也可以將熱能從內(nèi)部施加到滑移套管上，例如通過(guò)借助于在連接部位的區(qū)域中電導(dǎo)體的電壓加載的電阻加熱?；铺坠苣軌蚓哂袉螌拥谋冢灾掠谠跓嶙冃沃髽?gòu)成的保護(hù)罩通過(guò)所述層材料形成。然而，也特別有利的是，連接部位的保護(hù)罩通過(guò)滑移套管的支承罩的內(nèi)部的涂層構(gòu)成，以使例如內(nèi)部的涂層能夠通過(guò)尤其具有流動(dòng)性的材料形成，所述材料使連接部位的接觸部段的嵌入特別輕松地實(shí)現(xiàn)，而支承罩表現(xiàn)為更多地是外部的鎧裝。在所述情況下也足 夠的是，通過(guò)支承罩達(dá)到滑移套管的或者連接部位的在滑移套管變形之后構(gòu)成的保護(hù)罩的所希望的燃料穩(wěn)定性，而內(nèi)部的涂層不必是燃料穩(wěn)定的，并且替代于此，在其嵌入特性方向能夠是優(yōu)化的。特別是在內(nèi)部的涂層用作覆層料以用于構(gòu)成導(dǎo)體的接觸部段的嵌入并且具有與滑移套管的支承罩相比更大的抗待屏蔽的介質(zhì)的化學(xué)穩(wěn)定性的情況下，支承罩能夠構(gòu)成為犧牲罩，所述犧牲罩僅僅用作用于內(nèi)部的涂層的材料的臨時(shí)的載體，即覆層料，并且在變形過(guò)程和構(gòu)成屏敝連接部位的嵌入之后緊接著支承罩能夠由周圍的介質(zhì)，即例如燃料，溶解。因此在所述情況下，覆層料最終形成相對(duì)于介質(zhì)屏敝連接部位的保護(hù)罩。根據(jù)導(dǎo)體，即例如炭刷的絞線和電附加部件的導(dǎo)體，是否具有相同定向的軸向端部或是否導(dǎo)體具有相對(duì)定向的軸向的端部，滑移套管能夠設(shè)有僅一個(gè)或兩個(gè)滑移口。在構(gòu)成具有兩個(gè)相同定向的導(dǎo)體端部的連接部位時(shí)，構(gòu)成為帽形的滑移套管借助其與帽底部相對(duì)設(shè)置的軸向滑移口滑到連接部位上。由于滑移套管的帽形的擴(kuò)展方案，通過(guò)帽底部抵靠在軸向?qū)w端部，明確地限定了滑移套管的相對(duì)于連接部位的定位。在構(gòu)成具有兩個(gè)相對(duì)定向的導(dǎo)體端部的連接部位時(shí)，將構(gòu)成為帽形的、設(shè)有兩個(gè)滑移口滑移套管在構(gòu)成連接部位前設(shè)置在導(dǎo)體端部上，并且在構(gòu)成連接部位后滑到連接部位上。


接下來(lái)，借助示圖詳細(xì)闡述本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施形式。其中圖I以等距圖示出了構(gòu)成為帽形的滑移套管，其用于以屏蔽的方式包覆在兩個(gè)相同定向的電導(dǎo)體之間的連接部位；圖2以縱剖面示出了在圖I中示出的滑移套管的放大圖；圖3示出了在兩個(gè)相同定向?qū)w之間的連接部位的屏敝的保護(hù)罩的可替代圖2的擴(kuò)展方案；圖4示出了具有直接在定位滑移套管之前為構(gòu)成連接部位而接觸的接觸部段的兩個(gè)彼此相對(duì)的導(dǎo)體；
圖5示出了在圖4中示出的在滑移套管定位和成型以構(gòu)成屏敝連接部位的保護(hù)罩之后的連接部位。
具體實(shí)施例方式本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施形式在圖I和2中示出，所述優(yōu)選實(shí)施形式示出了在構(gòu)成填塞接觸11或類似接觸的情況下以已知的方式連接在炭刷10上的絞線12，所述絞線設(shè)有保護(hù)罩13。在絞線的軸向端部上，在連接部位14的區(qū)域中連接了電附加部件，在現(xiàn)有的情況下為電抗器15。在此，電抗器15的金屬導(dǎo)線16的接觸部段17與絞線12的接觸部段18例如經(jīng)由焊接連接，連接在連接部位14上。連接部位14用滑移套管19覆蓋，所述滑移套管構(gòu)成為帽形，并且滑到連接部位14上。如下形成導(dǎo)電的連接部位14的密封首先，將待連接的部件，即在此為絞線12的接觸部段18和金屬導(dǎo)線16的接觸部段17通過(guò)適當(dāng)?shù)姆椒?，例如焊接、熔焊或卷邊，彼此?dǎo)
電地連接。接下來(lái)，當(dāng)滑移套管19構(gòu)成為帽形的情況下，將所述滑移套管從上面安置到連接部位14上，其中通過(guò)帽底部25抵靠在接觸部段17、18的軸向端部上限定與帽底部25相對(duì)置的滑移口 26相對(duì)于連接部位14的定位。如特別是從圖2中得知，因此可以確?；铺坠?9的滑移口 26具有到從屏敝部露出的接觸部段17、18的足夠距離，使得在滑移套管19的緊接著的收縮過(guò)程中確保在滑移套管19和絞線12的保護(hù)罩13和金屬導(dǎo)線16的保護(hù)罩27之間形成密封連接。與前述的步驟不同，在圖4和5中示出的、管狀的、設(shè)有兩個(gè)滑移口 20、21的滑移套管22以及絞線12的和電子附加部件的導(dǎo)體16的彼此相對(duì)的接觸部段23、24中，將滑移套管22首先滑到所述導(dǎo)體中一個(gè)，即絞線12或金屬導(dǎo)線16上方，并且在建立連接之后才定位在連接部位30上，使得將從屏敝部露出的接觸部段23、24覆蓋。如特別是從圖2和圖3中得知，根據(jù)用于滑移套管19的構(gòu)成或者材料選擇，能夠設(shè)有支承罩29的內(nèi)部的涂層28,所述涂層能夠構(gòu)成為粘合料。在此，可選地施加到支承罩28的內(nèi)表面上的涂層29構(gòu)成為，使得所述涂層在滑移套管19的收縮過(guò)程期間熔化，并且構(gòu)成覆層料，其用于構(gòu)成圍繞位于連接部位14的區(qū)域內(nèi)的接觸部段17、18的保護(hù)罩?；铺坠?9能夠例如由聚烯烴或由PTFE或也由FEP制成，并且填充料能夠優(yōu)選實(shí)現(xiàn)為粘合料、特別也是燃料穩(wěn)定的。特別是在滑移套管具有特別良好的變形特性的情況下，也能夠棄用填充料。加載能量以用于進(jìn)行收縮能夠通過(guò)直接或間接引入熱能來(lái)進(jìn)行，例如通過(guò)溫度加載或輻射加載，即特別是熱空氣或紅外輻射。
權(quán)利要求
1.用于在兩個(gè)電導(dǎo)體，特別是炭刷的絞線和電附加部件的連接導(dǎo)體之間建立密封連接的方法，其中通過(guò)去除覆蓋所述電導(dǎo)體的保護(hù)罩(13、27)將所述導(dǎo)體的接觸部段(17、18、23,24)露出， 緊接著實(shí)施所述接觸部段的導(dǎo)電連接，以用于構(gòu)成連接部位(14、30)， 緊接著將設(shè)有至少一個(gè)軸向的滑移口( 20、21、26)的、由可收縮的塑料材料制成的滑移套管(19、22)定位在所述連接部位上，并且緊接著在所述滑移套管的變形過(guò)程中通過(guò)借助熱能加載所述滑移套管由所述滑移套管構(gòu)成所述連接部位的保護(hù)罩。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法， 其特征在于， 從外部將所述熱能施加到所述滑移套管(19、22)上。
3.根據(jù)權(quán)利要求I所述的方法， 其特征在于， 從內(nèi)部將所述熱能施加到所述滑移套管(19、22 )上。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的方法， 其特征在于， 通過(guò)所述滑移套管(19)的支承罩(29)的內(nèi)部的涂層(28)構(gòu)成所述連接部位(14)的所述保護(hù)罩。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法， 其特征在于， 使用在所述滑移套管(19)的所述變形過(guò)程之后嵌入所述連接部位(14)的覆層料作為所述支承罩(29)的內(nèi)部的涂層(28)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法， 其特征在于， 所述覆層料具有與所述滑移套管(19)的所述支承罩(29)相比更大的抗待屏蔽的介質(zhì)的化學(xué)穩(wěn)定性，以致于所述支承罩構(gòu)成為犧牲罩。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的方法， 其特征在于， 在構(gòu)成具有兩個(gè)相同定向的導(dǎo)體端部的所述連接部位時(shí)，將構(gòu)成為帽形的滑移套管(19)借助與其帽底部(25)相對(duì)設(shè)置的軸向滑移口(26)滑到所述連接部位(14)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求I至6之一所述的方法， 其特征在于， 在構(gòu)成具有兩個(gè)相對(duì)定向的導(dǎo)體端部的所述連接部位時(shí)，將構(gòu)成為帽形的、設(shè)有兩個(gè)軸向滑移口(20、21)的滑移套管(22)在構(gòu)成所述連接部位之前設(shè)置在一個(gè)導(dǎo)體端部上，并且在構(gòu)成所述連接部位之后，將所述滑移套管滑到所述連接部位上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于在兩個(gè)電導(dǎo)體，特別是在炭刷的絞線和電附加部件的連接導(dǎo)體之間建立密封連接的方法，在所述方法中，通過(guò)移除覆蓋電導(dǎo)體的保護(hù)罩(13、27)，將導(dǎo)體的接觸部段(17、18)露出，緊接著實(shí)施用于構(gòu)成連接部位(14)的接觸部段的導(dǎo)電連接，緊接著將設(shè)有至少一個(gè)軸向滑移口(26)的由可收縮的塑料材料制成的滑移套管(19)定位在連接部位上，并且緊接著在變形過(guò)程中，通過(guò)為滑移套管加載熱能由滑移套管構(gòu)成連接部位的保護(hù)罩。
文檔編號(hào)H01R4/72GK102771013SQ201080054726
公開(kāi)日2012年11月7日 申請(qǐng)日期2010年12月2日 優(yōu)先權(quán)日2009年12月2日
發(fā)明者戈特弗里德·凱因, 馬庫(kù)斯·韋伯 申請(qǐng)人:霍夫曼電碳有限公司