集成線纜的扭絞、纏繞以及測(cè)試設(shè)備及操作該設(shè)備的方法
【專利摘要】一種構(gòu)造成制造線纜組件的單個(gè)設(shè)備（10)，該線纜組件包括雙絞線對(duì)（14)和排擾線（32)，導(dǎo)電條帶（38)和絕緣條帶（24)繞線對(duì)螺旋地纏繞。該機(jī)器包括固定線纜的端部的第一夾持件（12)和固定線對(duì)的另一端的第二夾持件（16)。第二夾持件在第一夾持件固定的同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此使得線對(duì)的電線繞彼此扭絞。第二夾持件也可與第一夾持件同步地轉(zhuǎn)動(dòng)，以使得線對(duì)在并不扭絞的情形下轉(zhuǎn)動(dòng)。該機(jī)器還具有帶盤（22)，該帶盤構(gòu)造成在夾持件（12、16)轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)平行于夾持件移動(dòng)，以將條帶（24)纏繞在線對(duì)周圍。該設(shè)備（10)可構(gòu)造成同時(shí)施加條帶（24、32)，以對(duì)線纜組件進(jìn)行電磁屏蔽和絕緣。還提供一種制造線纜組件的方法（100)。
【專利說明】集成線纜的扭絞、纏繞以及測(cè)試設(shè)備及操作該設(shè)備的方法 發(fā)明領(lǐng)域
[0001] 本發(fā)明總地涉及電氣線纜制造機(jī)器，并且更具體地涉及構(gòu)造成自動(dòng)地扭絞并纏繞 雙絞線纜的機(jī)器。

【背景技術(shù)】
[0002] 絕緣雙絞線纜通常用在線束中，以提供抵抗電磁干擾的信號(hào)通路。用在汽車線束 中的雙絞線纜也可包括非絕緣的"排擾"線，并且纏繞在提供電磁屏蔽的導(dǎo)電條帶或金屬箔 中。導(dǎo)電條帶則外裹有絕緣條帶。通常使用兩個(gè)機(jī)器來制造雙絞線線束。將第一根引線饋 送到后捻線機(jī)（絞線器）中，該捻線機(jī)扭絞兩根或多根線，對(duì)于每個(gè)單位長(zhǎng)度、例如每米具 有特定的扭絞間距或數(shù)量。然后，雙絞線連同排擾線一起行進(jìn)穿過雙帶機(jī)，雙帶機(jī)如此命名 是因?yàn)樵撾p帶機(jī)同時(shí)將導(dǎo)電條帶和絕緣條帶施加于電線。該雙帶機(jī)使電線螺旋地纏繞有導(dǎo) 電條帶和絕緣條帶。使用兩個(gè)機(jī)器來制造線束會(huì)不理想地產(chǎn)生在制品庫存，該在制品庫存 會(huì)需要存儲(chǔ)空間并遭受損失或損傷。通常難以將導(dǎo)電條帶和絕緣條帶附連于雙絞線。操作 者會(huì)需要將導(dǎo)電條帶和絕緣條帶放置在雙絞線的捻線之間，并且必須多次手動(dòng)地轉(zhuǎn)動(dòng)線纜 以確保在開始繞帶過程時(shí)電線不會(huì)轉(zhuǎn)動(dòng)。
[0003] 雙帶機(jī)通常用進(jìn)給輪在施加條帶時(shí)將電線拉過雙帶機(jī)。進(jìn)給輪在線對(duì)上的壓力可 能會(huì)損傷雙絞線對(duì)。操作者會(huì)需要在配合進(jìn)給輪之前將雙絞線對(duì)拉過雙帶機(jī)，這產(chǎn)生了另 一種損傷機(jī)會(huì)。排擾線通常從線軸饋送到雙帶機(jī)中。在將排擾線拉過雙帶機(jī)時(shí)，排擾線會(huì) 纏繞并且變得纏繞在線對(duì)周圍，從而擠過線對(duì)的絕緣部，產(chǎn)生產(chǎn)品故障。
[0004] 當(dāng)線束用在車輛中的情形下，在制造過程中或者在制造之前對(duì)于絕緣雙絞線對(duì)產(chǎn) 生的損傷會(huì)產(chǎn)生故障。因此，期望提供一種設(shè)備來電氣測(cè)試雙絞線對(duì)以確保制造質(zhì)量。
[0005] 背景部分中所述的主題不應(yīng)該僅僅因其在背景部分中提到而被認(rèn)為是現(xiàn)有技術(shù)。 類似的，【背景技術(shù)】中提及的問題或者與【背景技術(shù)】的主題相關(guān)聯(lián)的問題不應(yīng)被假定為已在現(xiàn) 有技術(shù)中被識(shí)別?！颈尘凹夹g(shù)】部分中的主題僅僅表示出不同的技術(shù)方案，這些技術(shù)方案中的 內(nèi)容以及這些技術(shù)方案本身也可以是本發(fā)明的內(nèi)容。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0006] 根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，提供一種構(gòu)造成制造線纜組件的設(shè)備，該線纜組件包 括絕緣雙絞線對(duì)，該絕緣雙絞線對(duì)具有繞所述線對(duì)螺旋地纏繞的條帶。該設(shè)備包括第一夾 持件，該第一夾持件用于固定線對(duì)的第一端。該第一夾持件構(gòu)造成轉(zhuǎn)動(dòng)或保持固定位置。該 設(shè)備還包括第二夾持件，該第二夾持件用于固定線對(duì)的第二端。第二夾持件與第一夾持件 軸向地相對(duì)。第二夾持件還構(gòu)造成在第一夾持件保持固定位置的同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此使得線對(duì) 的電線繞彼此扭絞，或者構(gòu)造成與第一夾持件的轉(zhuǎn)動(dòng)同步地轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此在不進(jìn)一步扭絞線 對(duì)的情形下使得線對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)。此外，該第二夾持件可構(gòu)造成保持固定位置，而第一夾持件可構(gòu) 造成在第二夾持件保持固定位置的同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此使得線對(duì)的電線繞彼此扭絞。除了線對(duì) 以外，該第一和第二夾持件還可構(gòu)造成固定非絕緣排擾線。該設(shè)備可包括第一伺服電動(dòng)機(jī) 和第二伺服電動(dòng)機(jī)，該第一伺服電動(dòng)機(jī)機(jī)械地聯(lián)接于第一夾持件并且構(gòu)造成使得第一夾持 件轉(zhuǎn)動(dòng)，而該第二伺服電動(dòng)機(jī)機(jī)械地聯(lián)接于第二夾持件并且構(gòu)造成使得第二夾持件轉(zhuǎn)動(dòng)。
[0007] 該設(shè)備還包括第一帶盤，該第一帶盤保持第一條帶。第一帶盤構(gòu)造成當(dāng)?shù)谝缓偷?二夾持件同步地轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)、大體平行于該第一和第二夾持件的軸線移動(dòng)，藉此將第一條帶纏 繞在線對(duì)周圍。該設(shè)備還可包括第二帶盤，該第二帶盤保持第二條帶。該第二帶盤構(gòu)造成 與第一帶盤一前一后地移動(dòng)，藉此還將第二條帶纏繞在線對(duì)周圍。該設(shè)備可包括第三伺服 電動(dòng)機(jī)，該第三伺服電動(dòng)機(jī)機(jī)械地聯(lián)接于第一帶盤，并且構(gòu)造成使得第一帶盤沿大體平行 于第一和第二夾持件的軸線的方向移動(dòng)。
[0008] 設(shè)備還可包括電氣連續(xù)性測(cè)試儀，該電氣連續(xù)性測(cè)試儀構(gòu)造成在施加第一條帶之 后、檢查線對(duì)和排擾線的電氣連續(xù)性。
[0009] 在本發(fā)明的另一實(shí)施例中，提供一種制造線纜組件的方法，該線纜組件包括絕緣 雙絞線對(duì)，該絕緣雙絞線對(duì)具有繞所述線對(duì)螺旋地纏繞的條帶。該方法包括如下步驟：提供 第一夾持件，該第一夾持件構(gòu)造成固定線對(duì)的第一端；提供第二夾持件，該第二夾持件與第 一夾持件軸向相對(duì)并且構(gòu)造成固定線對(duì)的第二端；以及提供第一帶盤，該第一帶盤保持第 一條帶。該方法還包括如下步驟：將第一端固定在第一夾持件中；將第二端固定在第二夾 持件中；以及在第一夾持件附近，將第一條帶的端部附連于線對(duì)。該方法還包括如下步驟： 在固定第一夾持件的位置的同時(shí)，使第二夾持件轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此使得線對(duì)的電線繞彼此扭絞；將 第一條帶的端部固定在線對(duì)內(nèi)；轉(zhuǎn)動(dòng)第一夾持件；以及與第一夾持件的轉(zhuǎn)動(dòng)同步地轉(zhuǎn)動(dòng)第 二夾持件，藉此使得線對(duì)在并不扭絞的情形下轉(zhuǎn)動(dòng)。該方法附加地包括如下步驟：在第一 和第二夾持件同步地轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，使第一帶盤沿大體平行于第一和第二夾持件的軸向的方向移 動(dòng)，藉此將第一帶盤纏繞在線對(duì)周圍。
[0010] 該方法也可包括如下步驟：提供第二帶盤，該第二帶盤保持第二條帶；在第一夾 持件附近的位置，將第二條帶的端部附連于線對(duì)；在固定第一夾持件的位置的同時(shí)，使第二 夾持件轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此將第二條帶的端部固定在線對(duì)內(nèi)；以及使第二帶盤與第一帶盤一前一后 地從第一夾持件附近的位置移動(dòng)至第二夾持件附近的位置，藉此將第二條帶纏繞在線對(duì)周 圍。
[0011] 在固定第一夾持件的位置的同時(shí)使第二夾持件轉(zhuǎn)動(dòng)的步驟之后，該方法可包括如 下步驟：使第二夾持件沿相反方向轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此釋放線對(duì)中的線應(yīng)力；和/或如下步驟：除了 線對(duì)以外，將非絕緣排擾線固定在第一和第二夾持件中。
[0012] 在使得第二帶盤與第一帶盤一前一后地移動(dòng)的步驟之后，該方法還可包括如下步 驟：將第一和第二條帶切下，并將第一和第二條帶的切割端部固定于線對(duì)。
[0013] 在使得第一帶盤沿大體平行于第一和第二夾持件的軸線的方向移動(dòng)的步驟之后， 該方法可包括如下步驟：檢查線對(duì)的電氣連續(xù)性。
[0014] 本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)在閱讀本發(fā)明的較佳實(shí)施例的以下詳細(xì)描述上會(huì)更清 楚地明了，描述僅以非限制實(shí)例的方式和參照附圖給出。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0015] 現(xiàn)將參照附圖以示例的方式描述本發(fā)明，附圖中：
[0016] 圖1是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的構(gòu)造成制造線纜組件的設(shè)備在扭絞線對(duì)的過程中的示 意圖，該線纜組件包括絕緣雙絞線對(duì)，該絕緣雙絞線對(duì)具有繞所述絞線對(duì)螺旋地纏繞的條 帶；
[0017] 圖2是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的圖1所示設(shè)備在繞線對(duì)纏繞條帶的過程中的示意圖。
[0018] 圖3是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的圖1所示設(shè)備在扭絞線對(duì)的過程中的示意圖，該設(shè)備進(jìn) 一步構(gòu)造成制造如下線纜組件：該線纜組件包括絕緣雙絞線對(duì)和非絕緣排擾線，第一和第 二條件繞所述線對(duì)和排擾線螺旋地纏繞；
[0019] 圖4是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的圖3所示設(shè)備在附連排擾線的過程中的示意圖。
[0020] 圖5是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的圖3所示設(shè)備在繞線對(duì)和排擾線纏繞第一和第二條帶的 過程中的示意圖。
[0021] 圖6是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的圖1所示設(shè)備的詳細(xì)立體圖；
[0022] 圖7是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的圖1所示設(shè)備的替代詳細(xì)立體圖；
[0023] 圖8是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的圖1所示設(shè)備的詳細(xì)俯視圖；
[0024] 圖9是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的圖1所示設(shè)備的詳細(xì)正視圖；
[0025] 圖10是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的圖9所示詳細(xì)正視圖的端視圖；以及
[0026] 圖11是根據(jù)一個(gè)實(shí)施例制造線纜組件的方法的流程圖，該線纜組件包括絕緣雙 絞線對(duì)和非絕緣排擾線，第一和第二條帶繞所述線對(duì)螺旋地卷繞。

【具體實(shí)施方式】
[0027] 本文描述了單個(gè)機(jī)器，該機(jī)器設(shè)計(jì)成制造線纜組件，該線纜組件包括絕緣雙絞線 對(duì)，該絕緣雙絞線對(duì)具有螺旋地纏繞在線對(duì)周圍的條帶。該機(jī)器還能夠制造如下線纜組件： 該線纜組件附加地包括非絕緣排擾線并且附加地纏繞有導(dǎo)電金屬箔或條帶以在雙絞線對(duì) 周圍提供電磁屏蔽。本文還描述了使用該機(jī)器來制造上述線纜的方法。
[0028] 圖1示出了集成線纜的扭絞、纏繞以及測(cè)試機(jī)器10或設(shè)備10 (下文稱為設(shè)備10) 的非限制示例。圖1-5的說明是簡(jiǎn)化對(duì)于設(shè)備10的各構(gòu)件的解釋的示意圖。在圖6-10中 示出設(shè)備10的詳細(xì)說明。該設(shè)備10設(shè)計(jì)成制造線纜組件，該線纜組件包括絕緣雙絞線對(duì)， 該絕緣雙絞線對(duì)具有螺旋地纏繞在線對(duì)周圍的條帶。此種類型的線纜通常稱為非屏蔽雙絞 線對(duì)。設(shè)備10包括第一卡盤或第一夾持件12以及第二卡盤或第二夾持件16,該第一卡盤 或第一夾持件12構(gòu)造成保持或固定成對(duì)絕緣線14的一個(gè)端部，而該第二卡盤或第二夾持 件構(gòu)造成保持或固定線對(duì)14的另一端部。線對(duì)14在第一和第二夾持件12、16之間基本上 保持拉緊。第一和第二夾持件12、16可設(shè)計(jì)成保持帶接線端的電線端部、即附連有接線端 或觸件的電線端部，和/或夾持件可設(shè)計(jì)成保持不帶接線端的電線端部。第二夾持件16與 第一夾持件12軸向地相對(duì)。
[0029] 第一夾持件12構(gòu)造成鎖定在固定位置，以使得該第一夾持件不轉(zhuǎn)動(dòng)。第二夾持件 16設(shè)計(jì)成在第一夾持件12保持鎖定在固定位置的同時(shí)、沿方向20繞在第一和第二夾持件 12、16之間的軸線18轉(zhuǎn)動(dòng)，由此使得線對(duì)14的電線繞彼此扭絞。控制轉(zhuǎn)動(dòng)次數(shù)和轉(zhuǎn)動(dòng)速 度，以對(duì)于雙絞線對(duì)14的每單位長(zhǎng)度提供合適的間距或扭絞。第一夾持件12也構(gòu)造成繞 第一和第二夾持件12、16之間的軸線18轉(zhuǎn)動(dòng)。第一夾持件12構(gòu)造成與第二夾持件16的 轉(zhuǎn)動(dòng)同步地沿方向20轉(zhuǎn)動(dòng)，由此使得線對(duì)14轉(zhuǎn)動(dòng)，而不會(huì)進(jìn)一步扭絞或松開線對(duì)14。
[0030] 設(shè)備10還包括保持第一條帶24的第一帶盤22。如圖2所示，第一帶盤22附連于 傳送機(jī)構(gòu)（在圖1-5中未示出），該傳送機(jī)構(gòu)構(gòu)造成當(dāng)?shù)谝缓偷诙A持件12、16同步轉(zhuǎn)動(dòng) 時(shí)、使第一帶盤22沿橫向方向26移動(dòng)，該橫向方向大體平行于第一和第二夾持件12、16的 軸線18。第一條帶24在線對(duì)14轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)附連于線對(duì)14,由此將第一條帶24的端部纏緊在 線對(duì)14的捻線中。在第一帶盤22沿橫向方向26移動(dòng)且線對(duì)14由第一和第二夾持件12、 16轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，將第一條帶24纏繞在線對(duì)14周圍。第一帶盤22從第一夾持件12附近的第一 位置28移動(dòng)至第二夾持件16附近的第二位置30。
[0031] 圖3示出構(gòu)造成制造線纜組件的設(shè)備10的非限制示例，該線纜組件包括絕緣雙絞 線對(duì)14和非絕緣排擾線32,該絕緣雙絞線對(duì)和非絕緣排擾線由導(dǎo)電第二條帶38和絕緣或 電介質(zhì)第一條帶24螺旋地纏繞。此種類型的線纜通常稱為屏蔽雙絞線對(duì)。線對(duì)14固定在 第一和第二夾持件12、16中，且第二夾持件16在第一夾持件12保持鎖定在第一位置中的 同時(shí)沿方向20轉(zhuǎn)動(dòng)，由此使得線對(duì)14的捻線繞彼此扭絞。
[0032] 如圖4所示，該設(shè)備10還包括排擾線線軸34,該排擾線線軸附連于傳送機(jī)構(gòu)，該傳 送機(jī)構(gòu)構(gòu)造成使得排擾線線軸34沿橫向方向36移動(dòng)，該橫向方向大體平行于第一和第二 夾持件12、16的軸線18。第二夾持件16設(shè)計(jì)成除了線對(duì)14以外還保持或固定排擾線32。 排擾線32通常在線對(duì)14扭絞在一起之后固定在第二夾持件16內(nèi)。然后，傳送機(jī)構(gòu)使得排 擾線線軸34沿橫向方向36從第一位置移動(dòng)至第二位置，從而將排擾線32施加于雙絞線對(duì) 14。第二夾持件16可在排擾線線軸34移動(dòng)至第二位置30的同時(shí)、沿方向20轉(zhuǎn)動(dòng)若干轉(zhuǎn) 數(shù)，由此使得排擾線32纏繞在雙絞線對(duì)14周圍并防止排擾線32松垂。當(dāng)排擾線線軸34 到達(dá)第二位置30時(shí)，將排擾線32從排擾線線軸34切除，并將排擾線32固定在第一夾持件 12中。
[0033] 如圖5所示，設(shè)備10還包括保持第二條帶38的第二帶盤40。第二帶盤40較佳 地附連于與第一帶盤22相同的傳送機(jī)構(gòu)（在圖1-5中未示出），以使得第二帶盤與第一帶 盤22 -前一后地移動(dòng)。如圖5所示，第一和第二條帶24、28附連于線對(duì)14,并且在線對(duì)14 轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，第一和第二帶盤22、40從第一夾持件12附近的第二位置30移動(dòng)至第二夾持件16 附近的第一位置28,藉此將第一和第二條帶24、38纏繞在線對(duì)14周圍。第一條帶24是柔 性的絕緣條帶，例如乙烯基條帶。第一條帶24可以具有或可以不具有背膠。第二條帶38 是柔性的導(dǎo)電材料，例如鍍鋁雙軸定向的聚對(duì)苯二甲酸乙二酯（PET)薄膜或條帶。該條帶 通常以商標(biāo)名MYLAR為人所知，且下文將鍍鋁PET條帶稱為MYLAR條帶。第一和第二帶盤 22、40設(shè)置成使得第二條帶38以與排擾線32直接接觸的方式施加，并將絕緣第一條帶24 施加在第二條帶38之上。
[0034] 如圖6至10所示，設(shè)備10包括框架42,且各部件安裝在該框架42上。第一和第 二夾持件12、16由成對(duì)伺服電動(dòng)機(jī)44、46單獨(dú)地轉(zhuǎn)動(dòng)，該成對(duì)伺服電動(dòng)機(jī)聯(lián)接于設(shè)備10的 控制器（未示出）并且由該控制器控制?？刂破鞔_定成對(duì)伺服電動(dòng)機(jī)44、46的轉(zhuǎn)動(dòng)次數(shù)、 轉(zhuǎn)動(dòng)方向20和速度，以使得雙絞線對(duì)14產(chǎn)生期望的間距，并使得第一和第二夾持件12、16 的轉(zhuǎn)動(dòng)同步以轉(zhuǎn)動(dòng)雙絞線對(duì)14。第三伺服電動(dòng)機(jī)52附連于傳送機(jī)構(gòu)50。第三伺服電動(dòng)機(jī) 52也聯(lián)接于控制器并且由該控制器控制，以使得第一和第二帶盤22、40的移動(dòng)在雙絞線對(duì) 14轉(zhuǎn)動(dòng)的同時(shí)同步，從而控制條帶在施加于雙絞線對(duì)14時(shí)的間距和交迭。
[0035] 傳送機(jī)構(gòu)50附連于成對(duì)導(dǎo)軌54,該成對(duì)導(dǎo)軌大致平行于第一和第二夾持件12、16 的軸線18定位，并且沿著第一和第二夾持件12、16的軸線18引導(dǎo)傳送機(jī)構(gòu)50并由此引導(dǎo) 第一和第二帶盤22、40。第一夾持件12安裝于框架42上的固定位置，而第二夾持件16可 位于沿著框架42的不同位置處，以適應(yīng)不同長(zhǎng)度的線束組件?？刂破魅菁{在附連于框架42 的封殼內(nèi)。該設(shè)備10包括柔性的線纜托架56,以將電源線和信號(hào)線（未示出）載送至第二 夾持件伺服電動(dòng)機(jī)46和傳送機(jī)構(gòu)伺服電動(dòng)機(jī)52。
[0036] 設(shè)備10還包括電氣連續(xù)性測(cè)試儀58,該電氣連續(xù)性測(cè)試儀構(gòu)造成在第一和第二 條帶24、28施加于雙絞線對(duì)14之后、檢測(cè)線對(duì)14和排擾線32的電氣連續(xù)性。測(cè)試儀也可 檢測(cè)雙絞線對(duì)14的電線與排擾線32之間的短路。
[0037] 圖11示出制造線纜組件的方法100,該線纜組件包括絕緣雙絞線對(duì)14,且該絕緣 雙絞線對(duì)具有繞所述線對(duì)14螺旋地纏繞的絕緣第一條帶24并且可選地包括繞所述線對(duì)14 螺旋地纏繞的非絕緣排擾線32和導(dǎo)電第二條帶38。如上所述的設(shè)備10可根據(jù)該方法100 進(jìn)行制造。
[0038] 在步驟110中，提供構(gòu)造成對(duì)線對(duì)的第一端進(jìn)行固定的第一夾持件，即提供諸如 上文所述第一夾持件12之類的第一夾持件。
[0039] 在步驟112中，提供構(gòu)造成將線對(duì)的第二端進(jìn)行固定并且與第一夾持件軸向相對(duì) 的第二夾持件，諸如上文所述的第二夾持件16之類的第二夾持件設(shè)置成與第一夾持件12 軸向相對(duì)。
[0040] 在步驟114中，提供保持第一條帶的第一帶盤，即提供諸如上文所述的第一帶盤 22的第一帶盤。該第一條帶可以是諸如上文所述的第一條帶24之類的柔性絕緣條帶。
[0041] 在步驟116中，提供保持第二條帶的第二帶盤，即提供諸如上文所述的第二帶盤 40的第二帶盤。該第二條帶可以是諸如上文所述的第二條帶38之類的柔性導(dǎo)電條帶。
[0042] 在步驟118中，將第一端固定在第一夾持件中，S卩，將線對(duì)14的一端固定在第一夾 持件12中。
[0043] 在步驟120中，將第二端固定在第二夾持件中，S卩，將線對(duì)14的另一端固定在第二 夾持件16中。
[0044] 在步驟122中，在將第一夾持件的位置進(jìn)行固定的同時(shí)使第二夾持件轉(zhuǎn)動(dòng)，即第 二夾持件16在保持第一夾持件12的位置以使得第一夾持件并不轉(zhuǎn)動(dòng)的同時(shí)沿方向12轉(zhuǎn) 動(dòng)，藉此使得線對(duì)14的電線繞彼此扭絞。
[0045] 在步驟124中，沿相反方向轉(zhuǎn)動(dòng)第二夾持件，即第二夾持件16可沿與方向20相反 的方向60轉(zhuǎn)動(dòng)，其中，線對(duì)14扭絞以釋放雙絞線對(duì)14中由于扭絞所產(chǎn)生的應(yīng)變。在該步 驟124中，第二夾持件16較佳地沿相反方向60轉(zhuǎn)動(dòng)兩轉(zhuǎn)以下。
[0046] 在步驟126中，除了線對(duì)以外將非絕緣電線固定在第一和第二夾持件中，即除了 現(xiàn)描述的雙絞線對(duì)14以外，將非絕緣排擾線32固定在第一和第二夾持件12、16內(nèi)。排擾 線32可固定在第二夾持件16中，并且在傳送機(jī)構(gòu)50沿橫向方向36從第二夾持件16附近 的第一位置移動(dòng)至第二夾持件12附近的第二位置時(shí)，從附連于傳送機(jī)構(gòu)50的排擾線線軸 34施加于線對(duì)14。然后，將排擾線32從排擾線線軸34切下，并將切割端部插在第一夾持 件12中。
[0047] 在步驟128中，在第一夾持件附近的位置將第一條帶附連于線對(duì)，即在第一夾持 件12附近的第一位置28將第一條帶24的端部附連于線對(duì)14的電線。第一條帶24可通 過膠帶或綁帶附連于線對(duì)14。
[0048] 在步驟130中，在第一夾持件附近的位置將第二條帶附連于線對(duì)，即在第一夾持 件12附近將第二條帶38的端部附連于線對(duì)14的電線。第二條帶34可通過膠帶或綁帶附 連于線對(duì)14。
[0049] 在步驟132中，使第一夾持件轉(zhuǎn)動(dòng)并使得第二夾持件與第一夾持件同步地轉(zhuǎn)動(dòng)， 即使第一夾持件12與第二夾持件16同步地轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此使得線對(duì)14和排擾線32轉(zhuǎn)動(dòng)，而不 會(huì)進(jìn)一步扭絞線對(duì)14或排擾線32。
[0050] 與步驟130相符地，在步驟134中，在第一和第二夾持件同步地轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，使第一帶 盤大體平行于該第一和第二夾持件的軸線移動(dòng)，即第一帶盤22沿大體平行于第一和第二 夾持件12、16的軸線18的橫向方向26移動(dòng)，由此將第一條帶24螺旋地纏繞在雙絞線對(duì)14 周圍。第一帶盤22從其中一個(gè)夾持件附近的位置移動(dòng)至另一個(gè)夾持件附近的位置。第一 和第二夾持件12、16轉(zhuǎn)動(dòng)的速度以及第一帶盤22平行于軸線18移動(dòng)的速度確定了第一條 帶24在纏繞時(shí)的間距或交迭。
[0051] 在步驟136中，使得第二帶盤與第一帶盤一前一后地移動(dòng)，即使第二帶盤40與第 一帶盤22 -前一后地移動(dòng)，藉此將第二條帶38螺旋地纏繞在雙絞線對(duì)14周圍。
[0052] 在步驟138中，將第一和第二條帶切下，即在第一和第二條帶24、38纏繞在雙絞線 對(duì)14周圍之后，將第一和第二條帶24、38從第一和第二帶盤22、40切下。
[0053] 在步驟140中，將第一和第二條帶的切割端部固定于線對(duì)，即例如通過使用綁帶、 膠帶或熱熔膠將第一和第二條帶24、34的切割端部固定于線對(duì)14。
[0054] 在步驟142中，檢查線對(duì)和非絕緣電線的電氣連續(xù)性，即測(cè)試線對(duì)14和排擾線32 的電氣連續(xù)性以及電線之間的短路。
[0055] 提供構(gòu)造成制造線纜組件的單個(gè)設(shè)備10,該線纜組件包括絕緣雙絞線對(duì)14,且該 絕緣雙絞線對(duì)具有繞所述線對(duì)14螺旋地纏繞的條帶，并且提供一種使用設(shè)備10來制造線 纜組件的方法100,該線纜組件包括絕緣雙絞線對(duì)14,該絕緣雙絞線對(duì)具有繞所述線對(duì)14 螺旋地纏繞的條帶。該設(shè)備10還可構(gòu)造成制造如下雙絞線對(duì)線纜組件：該雙絞線對(duì)線纜組 件包括非絕緣排擾線32并且具有導(dǎo)電條帶和絕緣條帶，該導(dǎo)電條帶和絕緣條帶繞所述線 對(duì)14螺旋地纏繞。該設(shè)備10提供如下益處：在單個(gè)機(jī)器上產(chǎn)生線纜組件，由此消除在本發(fā) 明【背景技術(shù)】中描述的在多個(gè)機(jī)器上制造線纜組件所需的在制品庫存。該設(shè)備降低了在制品 庫存的成本并且消除了由于在兩個(gè)或多個(gè)機(jī)器之間操縱而產(chǎn)生的損傷。該設(shè)備10并不包 括進(jìn)給輪，因此還消除了由于進(jìn)給輪的壓力對(duì)于線纜組件產(chǎn)生的損傷。此外，該設(shè)備10并 不需要像本發(fā)明【背景技術(shù)】中描述的那樣將排擾線32拉過條帶纏繞機(jī)器。這消除了排擾線 32與雙絞線對(duì)14纏繞以及破壞雙絞線對(duì)14的絕緣性的可能。
[0056] 雖然已根據(jù)其較佳實(shí)施例描述了本發(fā)明，不意味著限制于此，相反地僅一定程度 上在以下權(quán)利要求中闡述。而且，術(shù)語第一、第二等的使用不表示重要性的順序，相反地術(shù) 語第一、第二等用于將一個(gè)元件與另一個(gè)區(qū)分開。而且，術(shù)語一個(gè)、一個(gè)等的使用不表示數(shù) 量的限制，相反地表示存在引用物件中的至少一個(gè)。
【權(quán)利要求】
1. 一種構(gòu)造成制造線纜組件的設(shè)備（10)，所述線纜組件包括絕緣雙絞線對(duì)（14)，所述 雙絞線對(duì)具有繞所述線對(duì)（14)螺旋地纏繞的條帶（24)，且所述設(shè)備（10)包括： 第一夾持件（12)，所述第一夾持件固定所述線對(duì)（14)的第一端，并且轉(zhuǎn)動(dòng)或保持固定 位置； 第二夾持件（16)，所述第二夾持件用于固定所述線對(duì)（14)的第二端并且與所述第一 夾持件（12)軸向相對(duì)，其特征在于，所述第二夾持件（16)構(gòu)造成在所述第一夾持件（12) 保持所述位置的同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此使得所述線對(duì)（14)的電線繞彼此扭絞，或者所述第二夾持 件（16)構(gòu)造成與所述第一夾持件（12)同步地轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此使得所述線對(duì)（14)在并不扭絞的 情形下轉(zhuǎn)動(dòng)；以及 第一帶盤（22)，所述第一帶盤保持第一條帶（24)，并且構(gòu)造成當(dāng)所述第一和第二夾持 件（12、16)同步地轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)、大體平行于所述第一和第二夾持件（12、16)的軸線（18)移動(dòng)， 藉此將所述第一條帶（24)纏繞在所述線對(duì)（14)周圍。
2. 如權(quán)利要求1所述的設(shè)備（10)，其特征在于，還包括：第二帶盤（40)，所述第二帶盤 保持第二條帶（34)，并且構(gòu)造成與所述第一帶盤（22) -前一后地移動(dòng)，藉此將所述第二條 帶（34)纏繞在所述線對(duì)（14)周圍。
3. 如權(quán)利要求2所述的設(shè)備（10)，其特征在于，所述第一條帶（24)是導(dǎo)電條帶，而所 述第二條帶（34)是電介質(zhì)條帶。
4. 如權(quán)利要求1所述的設(shè)備（10)，其特征在于，所述第二夾持件（16)還構(gòu)造成保持固 定位置，而所述第一夾持件（12)還構(gòu)造成在所述第二夾持件（16)保持所述固定位置的同 時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此使得所述線對(duì)（14)的電線繞彼此扭絞。
5. 如權(quán)利要求4所述的設(shè)備（10)，其特征在于，還包括：第一伺服電動(dòng)機(jī)（44)，所述第 一伺服電動(dòng)機(jī)機(jī)械地聯(lián)接于所述第一夾持件（12)并且構(gòu)造成使所述第一夾持件（12)轉(zhuǎn) 動(dòng)；以及 第二伺服電動(dòng)機(jī)（46)，所述第二伺服電動(dòng)機(jī)機(jī)械地聯(lián)接于所述第二夾持件（16)并且 構(gòu)造成使所述第二夾持件（16)轉(zhuǎn)動(dòng)。
6. 如權(quán)利要求5所述的設(shè)備（10)，其特征在于，還包括：第三伺服電動(dòng)機(jī)（52)，所述第 三伺服電動(dòng)機(jī)機(jī)械地聯(lián)接于所述第一帶盤（22)，并且構(gòu)造成使所述第一帶盤（22)沿大體 平行于所述第一和第二夾持件（12、16)的軸線（18)的方向（26)移動(dòng)。
7. 如權(quán)利要求1所述的載流設(shè)備（10)，其特征在于，所述第一和第二夾持件（12、16) 進(jìn)一步構(gòu)造成除了固定所述線對(duì)（14)以外還固定非絕緣排擾線（32)。
8. 如權(quán)利要求7所述的設(shè)備（10)，其特征在于，所述設(shè)備還包括電氣連續(xù)性測(cè)試儀 (58)，所述電氣連續(xù)性測(cè)試儀構(gòu)造成在施加所述第一條帶（24)之后、檢查所述線對(duì)（14)和 所述排擾線（32)的電氣連續(xù)性。
9. 一種制造線纜組件的方法（100)，所述線纜組件包括絕緣雙絞線對(duì)（14)，所述雙絞 線對(duì)具有繞所述線對(duì)（14)螺旋地纏繞的條帶（24)，且所述方法（100)包括： 提供第一夾持件（12)的步驟（110)，所述第一夾持件構(gòu)造成固定所述線對(duì)（14)的第一 端； 提供第二夾持件（16)的步驟（112)，所述第二夾持件與所述第一夾持件（12)軸向相對(duì) 并且構(gòu)造成固定所述線對(duì)（14)的第二端； 提供第一帶盤（22)的步驟（114)，所述第一帶盤保持第一條帶（24); 將所述第一端固定在所述第一夾持件（12)中的步驟（118); 將所述第二端固定在所述第二夾持件（16)中的步驟（120); 在所述第一夾持件（12)附近的位置處將所述第一條帶（24)的端部附連于所述線對(duì) (14)的步驟（128); 在固定所述第一夾持件（12)的位置的同時(shí)使所述第二夾持件（16)轉(zhuǎn)動(dòng)的步驟（122)， 藉此使得所述線對(duì)（14)的電線繞彼此扭絞并將所述第一條帶（24)的端部固定在所述線對(duì) (14)內(nèi)； 使所述第一夾持件（12)轉(zhuǎn)動(dòng)的步驟（132); 使所述第二夾持件（16)與所述第一夾持件的轉(zhuǎn)動(dòng)同步地轉(zhuǎn)動(dòng)的步驟（132)，藉此使得 所述線對(duì)（14)在不扭絞的情形下轉(zhuǎn)動(dòng)；以及 在所述第一和第二夾持件（12、16)同步地轉(zhuǎn)動(dòng)的同時(shí)、使所述第一帶盤（12)沿大體平 行于所述第一和第二夾持件（12、16)的軸線（18)的方向（26)移動(dòng)的步驟（134)，藉此將所 述第一條帶（24)纏繞在所述線對(duì)（14)周圍。
10. 如權(quán)利要求9所述的方法（100)，其特征在于，還包括： 提供第二帶盤（40)的步驟（116)，所述第二帶盤保持第二條帶（34); 在所述第一夾持件（12)附近的位置處將所述第二條帶（34)的端部附連于所述線對(duì) (14)的步驟（130); 在固定所述第一夾持件（12)的位置的同時(shí)使所述第二夾持件（16)轉(zhuǎn)動(dòng)的步驟（122)， 藉此將所述第二條帶（34)的端部固定在所述線對(duì)（14)內(nèi)；以及 使得所述第二帶盤（40)與所述第一帶盤（22) -前一后地從所述第一夾持件（12)附 近的位置移動(dòng)至所述第二夾持件（16)附近的位置的步驟（136)，藉此將所述第二條帶（34) 纏繞在所述線對(duì)（14)周圍。
11. 如權(quán)利要求10所述的方法（100)，其特征在于，還包括如下步驟： 在使得所述第二帶盤（40)與所述第一帶盤（22) -前一后地移動(dòng)的步驟（136)之后， 將所述第一和第二條帶（24、34)切下的步驟（138);以及 將所述第一和第二條帶（24、34)的切割端部固定于所述線對(duì)（14)的步驟（140)。
12. 如權(quán)利要求10所述的方法（100)，其特征在于，所述第一條帶（24)是導(dǎo)電條帶，而 所述第二條帶（34)是電介質(zhì)條帶。
13. 如權(quán)利要求9所述的方法（100)，其特征在于，還包括如下步驟： 在使得所述第二夾持件（16)在所述第一夾持件（12)的位置固定的同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)的步驟 (122)之后，除了所述線對(duì)（14)以外將非絕緣排擾線（32)固定在所述第一和第二夾持件 (12、16)中的步驟（126)。
14. 如權(quán)利要求13所述的方法（100)，其特征在于，還包括： 在使得所述第一帶盤（22)沿大體平行于所述第一和第二夾持件（12、16)的軸線（18) 的方向（26)移動(dòng)的步驟（134)之后，檢查所述線對(duì)（14)和所述排擾線（32)的電氣連續(xù)性 的步驟（142)。
15. 如權(quán)利要求9所述的方法（100)，其特征在于，還包括： 在使得所述第二夾持件（16)在所述第一夾持件（12)的位置固定的同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)的步驟 (122)之后，使得所述第二夾持件（16)沿相反方向￠0)轉(zhuǎn)動(dòng)，藉此釋放所述線對(duì)（14)中的 線應(yīng)力的步驟（124)。
【文檔編號(hào)】H01B13/10GK104217815SQ201410235133
【公開日】2014年12月17日 申請(qǐng)日期:2014年5月29日 優(yōu)先權(quán)日:2013年5月30日
【發(fā)明者】J·C·麥克萊恩, J·T·凱特林格, R·A·麥克福, K·B·阿德金斯, D·L·麥康內(nèi)爾, D·R·彼得森 申請(qǐng)人:德爾福技術(shù)有限公司