專利名稱：鎧裝編織線纜及其制造方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及鎧裝編織多線纜、使用這種纜的連線線束和制造電連接件線束的方法，特別是涉及一種改進(jìn)的鎧裝編織多線纜，它基本上消除了在纜的松散端處線的交叉和叢生。
鎧裝多線編織纜用于將不同的電子和電設(shè)備連接到一起和將在這種電子和電設(shè)備中的部件連接到一起。這些類型的線特別包括一組以分開的對在整個(gè)纜的長度上編在一起布置的線。每個(gè)線對具有一個(gè)與其相關(guān)的芯線，它通常由線的絕緣層的特殊顏色來識別。芯線通?？删哂性S多不同的與其相關(guān)的絕緣層顏色，例如為五個(gè)線對分配五個(gè)不同的顏色。每個(gè)芯線還可以使用印在絕緣層上的識別符號，像一個(gè)例如黑和紅的區(qū)別顏色的點(diǎn)圖形。對于使用者僅根據(jù)在線對中的顏色和點(diǎn)圖形來顯示芯線對和數(shù)目。對于一個(gè)連接件任何在纜的端部用用于終端的所需線的布置，必須通過檢測所有的編織線對并按照其對和芯號將其分離來完成。
在將一個(gè)連接件固定到鎧裝纜的一個(gè)端部時(shí)，通過將芯線固定在一個(gè)相關(guān)的連接件室元件中來將每個(gè)線對的芯線連接到電連接件的選擇端上，其中室元件以相對于連接件端子的正確定位容納了所有的纜的芯線。這種正確的芯線的定位，是通過以預(yù)選的線對的次序逐個(gè)順序?qū)⒕€纜的芯線放入在室元件中為其分配的位置來完成的。
在所有芯線正確就位后，將連接件與室結(jié)合，由此而產(chǎn)生了芯線和連接件端子之間的所需的電連接。最后，將連接件室元件置入一個(gè)外殼中以提供一個(gè)電連接線束。
在一個(gè)現(xiàn)有的鎧裝、編織線纜中，通過根據(jù)對和芯線來可視地識別所有芯線并將識別的線在相應(yīng)的室中為其正確定位，完成在連接到電連接件的相應(yīng)端子前所需的芯線的布置。這種通過上述可視的方法按照絕緣層顏色和點(diǎn)標(biāo)記來識別和布置所有這些芯線是非常困難的。這種困難隨著芯線數(shù)目的增加而增加，有時(shí)在線束之中產(chǎn)生芯線的錯(cuò)誤布置，導(dǎo)致其整個(gè)或部分無法使用。
在布線過程中芯線也可能不利地相互交叉，由此而使得一些芯線正確就位更加困難。另外，很可能在纜的裸端處的編織線的散開端形成線的叢生。這些線的叢生使得將纜的凸出端插入一個(gè)相應(yīng)的外殼變得困難，有時(shí)是不可能的。
本發(fā)明致力于一種克服上述缺點(diǎn)的電纜。
因此，本發(fā)明的目的是提供一種改進(jìn)的鎧裝多線電纜。它簡化所需的芯線的布置并且避免了過多的線交叉和在線纜的裸端的散開處線的叢生現(xiàn)象。
本發(fā)明的另一個(gè)目的是提供一種改進(jìn)的使用這種鎧裝多線電纜的線束，它可更有效地制造。
本發(fā)明的再一個(gè)目的，是通過將電纜的線定位到一個(gè)用于準(zhǔn)備和可靠固定的位置中來提供一種產(chǎn)生這種電連接件線束的方法。
為了實(shí)現(xiàn)這些目的和優(yōu)點(diǎn)，本發(fā)明提供一種鎧裝編織電纜，它具有一組沿著其外罩的內(nèi)部長度延伸的線對，每個(gè)線對具有兩個(gè)沿著其長度纏繞在一起的芯線，通過將外絕緣層用兩個(gè)預(yù)選的第一和第二參考色之一來標(biāo)注，將每個(gè)線對的兩個(gè)芯線之一標(biāo)記為一個(gè)參考線，通過將外絕緣層標(biāo)注成與參考色不同的預(yù)選色，將線對的另一個(gè)線標(biāo)記為一個(gè)非參考線。這樣，可以容易地將芯線對分成所有線均具有第一參考色的絕緣層的第一線組和均具有第二參考色的絕緣層的第二組，以便通過第一和第二參考色的識別將所有芯線布置成兩個(gè)區(qū)分組。
這樣，通過簡單的關(guān)聯(lián)線的參考和非參考色，可將芯線任意分成任何特殊的線組和任何順序的線布置，用于固定。線的分組具有在線布置中的參考和非參考色芯線之間降低過度的交叉的作用，并且防止了在鎧裝線纜的裸端的發(fā)散端的線叢生現(xiàn)象。
由于每個(gè)線對的兩個(gè)芯線之一具有第一和第二的區(qū)分參考色的絕緣層而另外的芯線具有一個(gè)不同顏色的絕緣層，或者說線對包括第一參考色而線對的另一半具有第二參考色的絕緣層，所以所有的芯線可以按照第一和第二參考色分成兩個(gè)區(qū)分線組。特別是在芯線布置在鎧裝線纜的兩端的情況下，可以向每個(gè)芯線的一端提供電流用以確定在鎧裝線纜的各端處的線的位置和對應(yīng)性。
這樣，通過將參考芯線分成一個(gè)與另一個(gè)的成對的區(qū)分組或子組，而簡化和更有效地建立所需的線布置。對參考芯線分組具有簡單識別眾多的芯線和降低在參考和非參考芯線之間的過度交叉和在鎧裝纜的裸端的發(fā)散端處的線叢生的作用。
一個(gè)具有一個(gè)連接到一個(gè)預(yù)定長度的鎧裝多線電纜的一端或兩端的連接件的電子連接件線束，它可以通過使用本發(fā)明的多線電纜來形成，這是由于將線對按照其參考色分成了兩個(gè)線組，由此可將每個(gè)線對的參考芯線按照與線對的非參考芯線的相對關(guān)系橫向布置，而且還將所有參考芯線和非參考芯線以縱向通過整個(gè)電纜的平行方式布置，使得第一組的參考芯線和第二組的參考芯線從上到下縱向地平行布置在連接件部分的一邊上，而使得第一組的非參考芯線和第二組的非參考芯線從上到下縱向地沿著連接件部分的另一邊平行布置。
更進(jìn)一步，本發(fā)明包括一種制造一個(gè)電連接件線束的方法，該連接件線束具有一個(gè)連接到一個(gè)預(yù)定長度的鎧裝線纜的一端的連接件元件，它包括如下步驟準(zhǔn)備一個(gè)預(yù)定長度的鎧裝線纜，該線纜包括一組線對，每個(gè)線對具有兩個(gè)沿其長度纏繞在一起的芯線；提供每個(gè)線對的兩個(gè)芯線之一帶有一個(gè)第一或第二參考色的絕緣層并提供每個(gè)線對的另一個(gè)芯線帶有與參考色不同的預(yù)選色的絕緣層，包括具有第一參考色外絕緣層的參考芯線的線對的一半構(gòu)成了第一組線對，而包括具有第二參考色絕緣層的參考芯線的線對的另一半構(gòu)成了第二區(qū)分組線對；解開靠近電纜的端部的每個(gè)線對的兩個(gè)芯線；通過按照其參考和非參考色視覺地區(qū)分參考和非參考芯線，來以橫向地與非參考芯線的相對關(guān)系布置解開的每個(gè)線對的參考芯線；在一個(gè)布線夾具上將所有參考芯線和所有非參考芯線固定到位，使得第一組的參考芯線和第二組的參考芯線縱向地從上到下平行地布置在夾具的一邊上，而使得第一組的非參考芯線和第二組的非參考芯線縱向地從上到下平行地布置在夾具的另一邊上，以保證每個(gè)線對的參考芯線和非參考芯線以橫向的相對關(guān)系分開在夾具的一邊和另一邊上；將這些參考和非參考芯線通過端接到連接件元件上來固定到兩個(gè)相對的連接件元件上。
根據(jù)本發(fā)明對芯線的上色，簡化了用視覺以適當(dāng)?shù)捻樞驅(qū)π揪€的定位，而不會(huì)在參考和非參考芯線之間引起過度的交叉并且減少了在鎧裝多線電纜的裸端的散開處形成線的叢生，由此而改進(jìn)了生產(chǎn)電連接件線束的效率并降低了報(bào)廢電連接件線束的數(shù)目。
通過下面的詳細(xì)描述，將會(huì)清楚地理解本發(fā)明的其它目的、特性和優(yōu)點(diǎn)。
在下面的詳細(xì)描述中將參考


，其中相同的參考數(shù)字表示相同的部分，其中圖1為根據(jù)本發(fā)明原則構(gòu)造的一個(gè)鎧裝多編織線電纜的裸端的透視圖；圖2是圖1的鎧裝電纜沿線X-X′的剖面圖；圖3是圖1的鎧裝編織線電纜的部分放大圖；圖4是圖1的鎧裝編織電纜的裸端在其線對被分成兩個(gè)區(qū)分線組后的透視圖；圖5是圖1的電纜的裸端置于一個(gè)布線夾具中來表示電纜芯線的發(fā)散處的透視圖；圖6是圖5的夾具組件的電纜由箭頭Y指示的向下觀看的平面圖；圖7是與圖6相同的圖并進(jìn)一步表示如何同布線；圖8是圖5電纜夾具組件的頂視圖，它表示如何完成布線；圖9是使用本發(fā)明的一個(gè)電子連接件線束的分解平面圖；圖10是處于組裝完的狀態(tài)下的電連接件線束的平面圖。
如圖1-3所見，一個(gè)鎧裝的編織纜C包括一組編織的線對P。每個(gè)線對包括兩個(gè)在其整個(gè)長度上基本上擰靠在一起的芯線A和B。通過一個(gè)覆蓋內(nèi)層23、一個(gè)中間的護(hù)層22和外層21將一捆這樣的線對P放入纜C中，如圖1和圖4所示。線對P的每個(gè)芯線A、B具有一個(gè)適當(dāng)?shù)耐饨^緣層25，從圖3中可清楚地看到。芯線A具有一個(gè)第一或第二參考顏色的絕緣層25A，而另一個(gè)芯線B具有一個(gè)不同于參考顏色的選擇顏色的外絕緣層25B。
這些線對P被分成兩個(gè)不同的組G和H，如圖4所示作為兩個(gè)相同的各包括九個(gè)線對的相同組。第一組G的每個(gè)線對包括參考芯線A，它的絕緣層25A是第一參考顏色的，同時(shí)第二組H的每個(gè)線對包括參考芯線B，它的絕緣層25B是第二參考顏色的。這樣，纜線編織線對的所有芯線根據(jù)第一和第二參考顏色很容易地視覺判斷和處理。
在附圖所示編織線纜C的例子中，從圖2中可見，線纜具有18個(gè)編織線對，為了表示的目的從1編號到18。包括在線纜中的一半數(shù)目的編織線對、即編織線對1-9屬于第一區(qū)分線組G并且參考芯線A具有白色的外絕緣層25A。剩下的編織線對，即線對10-18屬于第二區(qū)分線組H并如圖2所示在其線對編號之上顯示有點(diǎn)。
該第二線組包括參考芯線B，其外絕緣層25B為黑色。所有在各組中的非參考芯線用與黑和白的第一和第二參考色不同的顏色上色，例如藍(lán)色、黃色、綠色、紅色、紫色、赫色、灰色、橙色和粉紅色。根據(jù)線對的編號給出絕緣層顏色如表1。
表1
通過該上色表，編織線的線對P在裝入兩個(gè)分別包括線對1-9和10-18的區(qū)分線組G和H的過程中可很容易地分開。該線可容易地可視地排成這種布置，并且通過按照其顏色來可視地區(qū)別相應(yīng)的非參考芯線B，來得到所需的用于決定相對于參考芯線A的非參考芯線B的布置。優(yōu)先將參考芯線A分成兩個(gè)區(qū)分線組G和H。具有防止參考芯線A和非參考芯線B之間的過度交叉的效用。它也基本上阻止了在編織線纜裸端的芯線擴(kuò)散張開部分處的芯線的叢生，這樣，有效地改進(jìn)了線的布置。
現(xiàn)在將描述一下制造一個(gè)電連接件線束26的方法，該線束26具有一個(gè)連接到一個(gè)預(yù)定長度的鎧裝的編織線纜C的一端或兩端的連接件部分27。如圖9所見，一個(gè)電連接件線束26具有一個(gè)電連接元件，圖示為一個(gè)連接到編織線纜C的一端或兩端的連接件端部27，還有一個(gè)壓合在端部27上的外殼33。端部27具有一個(gè)帶有一組置于其上的端子29的主體部分，它適于通過與一個(gè)連接線室30的配合來導(dǎo)電地與纜的線A和B配合。先于連接到這些端子29上，纜的參考芯線A和非參考芯線B橫向相互對直并進(jìn)一步相對于每個(gè)線對布置。通過一個(gè)合適的安裝夾具41的幫助可將這種所需的線布置完成在線室30上。
如圖5和圖8所示，該線室30特別地包括兩個(gè)配合對半30a和30b，它相應(yīng)地分配給參考芯線A和非參考芯線B。每個(gè)室對半30a和30b具有兩個(gè)梳齒部分，它如圖所示以一定間隔在其上置有一些槽31，用于接收線A、B。每個(gè)室對半30a和30b還包括在其相對端部形成的導(dǎo)槽32以便以圖6和圖7的方式將室對半可靠地固定在夾具41上。
通過將參考芯線A放入相應(yīng)地幫助將參考芯線導(dǎo)引到位的夾具41的槽中，將參考芯線順序地放入第一室對半30a的槽31中。同樣地，也是通過將非參考芯線B調(diào)直到相應(yīng)的夾具41的槽31中，將非參考芯線B順序地置于第二室對半30b的槽31中。這樣，所有參考和非參考芯線A和B平行布置并且相對于每個(gè)線對橫向地相互對準(zhǔn)。當(dāng)在夾具41上所有的線于室對半30a、30b上布置入位時(shí)，室對半30a、30b被組合到一起，然后與連接件端子部分27相配壓合，它包括固定編織線纜C的芯線以便建立一個(gè)與導(dǎo)線連接的絕緣層可換的端子。最后一步，將連接件端子部分27插入并固定在外殼33中并由此構(gòu)成了最后并且完整的電連接件線束26，如圖10所示。
根據(jù)本發(fā)明的原則來制造一個(gè)電連接件線束的方法包括如下步驟。首先，從纜C的一個(gè)預(yù)定長度的端部去掉外護(hù)套21和中間護(hù)層22，以便暴露一組線對P(在圖中總數(shù)為18)。每個(gè)線對P包括一個(gè)其絕緣層為兩個(gè)預(yù)選參考線顏色之一例如白或黑的參考芯線A，和一個(gè)其絕緣層為與白或黑參考色不同的任何顏色的非參考芯線B。
第二步，將這些編織線對1-18分成兩個(gè)區(qū)分線組包括線對1-9的G組和包括線對10-18的H組。這種分離是按照線參考顏色白和黑來可視地完成的，如圖4所示，使得兩個(gè)區(qū)分線組在纜C的裸端處暴露。將帶有兩束參考和非參考芯線的暴露纜端放入一個(gè)布線夾具41中，如圖5所示。
通過在夾具配合件44之間放入室對半30a、30b，將兩個(gè)連接件室對半30a和30b就位在夾具41的相對端上。每個(gè)室對半30a和30b具有兩個(gè)縱向的梳齒部分，它包括用于固定參考和非參考芯線A和B的槽31。將每個(gè)線對P的參考和非參考芯線A和B從其編結(jié)狀態(tài)解開，并通過將參考芯線A置于右邊和將非參考芯線B置于左邊來分開。將這些分開的芯線A和B放入相對室對半30a、30b的梳齒的槽31中，如圖7所示。具體地，將第一線組G的白色參考芯線A和其相應(yīng)的非參考芯線B分別地插入在右邊和左邊上的選定的槽中，順序地從頭向下。
同樣，將另外的第二線組H的黑色參考芯線A和其相應(yīng)的非參考芯線B分別順序向下插入在右邊和左邊上的槽中。這樣，所有線對的參考和非參考芯線以其線對號碼順序地從上到下以平行和橫向相對的關(guān)系布置好。
在將兩個(gè)端子部分27端接到一個(gè)預(yù)定長度的鎧裝編織線纜C的兩端時(shí)，上面描述的布線作用在編織的線纜的一端并與一個(gè)電連接元件27端接，然后在其仍然定位在組件夾具41中時(shí)將相同的布線作用到編結(jié)線纜的另一邊上。然后，將芯線連接到靠近夾具的電連接元件上，同時(shí)通過先于端接其它電連接件前在選擇的一個(gè)電連接件端和選擇的置于夾具41中的芯線端之間提供電流，來檢測編結(jié)纜的兩端處電連接件之間的端到線(terminal-to-wire)對應(yīng)關(guān)系。然后，將室對半30a、30b裝配到一起并合成帶有一個(gè)相關(guān)連接元件27的端子，再將其插入到一個(gè)適當(dāng)?shù)南嚓P(guān)外殼33中以便形成一個(gè)完整的電連接件線束26。
對于纏繞編織線纜的芯線對P的方法，將如圖2所示的18個(gè)編織線對按層分開并且以相同間距將相鄰層的線對以相對方向纏繞，由此允許在斷面中布置的相同線對的狀態(tài)以每個(gè)間距在纜的長度上前進(jìn)。然后，方便地確定編結(jié)線纜的長度以便等于多距長度，由此允許相同芯線布置的狀態(tài)在編結(jié)線纜的兩端明顯分界為兩個(gè)組G和H，如圖4所示。
上面描述的鎧裝編織線纜，在每對編織線中具有一個(gè)參考芯線和一個(gè)非參考芯線，參考芯線具有一個(gè)例如白或黑的第一或第二參考顏色，而非參考芯線具有一個(gè)不同于參考色的顏色。然而，這樣一個(gè)編織線纜在每個(gè)編織線對中可具有一個(gè)第一或第二參考色(即白或黑)的參考芯線和一個(gè)也具有第一和第二色(即白或黑)的非參考芯線，這是如果布置完成在編織線纜的相對端以便獲得在線纜的兩個(gè)相對端之間的線對線的位置對應(yīng)。通過向芯線之間提供電流來檢測這種對應(yīng)，以便檢驗(yàn)其位置。
在上述描述本發(fā)明的特殊實(shí)施例的同時(shí)，很顯然本領(lǐng)域的技術(shù)人員在不脫離本發(fā)明的主要內(nèi)容的情況下可對其變化和修改，因此，權(quán)利要求的目的是要覆蓋所有屬于本發(fā)明實(shí)質(zhì)精神和范圍的變化和修改。
權(quán)利要求
1.一種鎧裝的編織線電纜，包括一組沿電纜的長度延伸的線對，每個(gè)線對或線包括兩根分開的線，所述線對之一為參考線而所述線對的另一根線為非參考線，其改進(jìn)包括可視識別裝置，用于識別每個(gè)所述線對的參考線以便允許將其分成一個(gè)預(yù)定數(shù)的區(qū)分線組，所述可視識別裝置包括一個(gè)提供給所述參考線的具有區(qū)分顏色的參考線外絕緣層，一些參考線的參考線外絕緣層為一個(gè)第一區(qū)分參考色而非參考線具有一個(gè)與第一參考色不同的顏色的外絕緣層，由此根據(jù)所述線的顏色可將所述電纜的所述線對的所述參考線與所述非參考線分離以確定兩個(gè)區(qū)分線組，用于端接到一個(gè)連接件組件。
2.如權(quán)利要求1的鎧裝的編織線電纜，其中其它的所述參考線具有一個(gè)與所述第一參考色不同的區(qū)分的第二參考色的外絕緣層，所述非參考線的絕緣層顏色為不同于和非所述第二參考色的顏色。
3.一種鎧裝的線電纜，包括一組基本上在電纜的整個(gè)長度上編繞在一起的線對，每個(gè)線對包括一個(gè)參考線和一個(gè)非參考線，一半的參考線具有一個(gè)第一參考色的外絕緣層，用以確定一個(gè)相對于第一組非參考線的第一組參考線，而剩下的一半所述參考線具有一個(gè)第二參考色的外絕緣層，用以確定一個(gè)相對于第二組非參考線的第二組參考線，由此而通過視覺檢驗(yàn)，根據(jù)第一和第二參考色將所有所述參考線布置成兩個(gè)區(qū)分組。
4.如權(quán)利要求3的鎧裝電纜，其中所述參考和非參考線在所述室對半之一的槽內(nèi)且沿所述電纜的長度方向以相同的間距纏繞在一起。
5.如權(quán)利要求3的鎧裝電纜，它還包括一個(gè)固定所述參考和非參考線的連接件線配合室，所述室包括兩個(gè)相配的對半，它們相互配合并將所述參考和非參考線固定在一個(gè)預(yù)定的位置中，用于與一個(gè)連接件端子件相配合。
6.如權(quán)利要求5的鎧裝電纜，其中所述室對半各包括一組沿所述室的寬度方向以平行方式接收所述參考和非參考線的線接收槽。
7.如權(quán)利要求6的鎧裝電纜，其中所述參考線被接納在一個(gè)所述室對半的槽中，而所述非參考線被接納于另一個(gè)所述室對半的槽中。
8.一種電連接件線束，它具有一個(gè)與預(yù)定長度的鎧裝編織線電纜的一端連接的連接件端子件，該電纜具有一組線對，每個(gè)線對具有兩個(gè)沿所述電纜的長度纏繞在一起的芯線；每個(gè)線對的兩個(gè)芯線之一包括可視區(qū)分裝置，以便在與所述線對中的另一相應(yīng)芯線相比時(shí)能容易地識別出每對中的所述該芯線，所述可視區(qū)別裝置包括一個(gè)第一和第二參考色，每個(gè)線對的另一個(gè)芯線具有一個(gè)非參考色的絕緣層，其顏色不同于所述第一和第二參考色；將所述芯線對依照其第一和第二絕緣層參考色分成第一和第二所述電纜的區(qū)分線組，所述兩組的第一組的每個(gè)所述線對的一個(gè)芯線具有所述第一參考色作為它的線絕緣層顏色，而所述兩組的第二組的每個(gè)線對的一個(gè)芯線具有所述第二參考色作為它的線絕緣層顏色，線束端子件具有一個(gè)由第一和第二室對半構(gòu)成的室部分，所述第一室對半接收在其上的所述第一和第二組的所述參考線，所述第二室對半接收在其上的所述第一和第二線組的非參考線，使得當(dāng)所述室對半相互配合時(shí)，以一個(gè)平行的、一一對應(yīng)的方式將所述參考和非參考線布置在所述的室部分中。
9.一種制造電連接件線束的方法，該電連接件線束至少具有一個(gè)與一個(gè)預(yù)定長度的鎧裝編織線電纜的至少一端相連的連接件元件，該電纜包括一組具有兩個(gè)相互纏繞的芯線的線對，每個(gè)線對的兩個(gè)芯線之一具有一個(gè)第一或第二參考色的絕緣層，另一個(gè)芯線具有一個(gè)與參考色不同的非參考色的絕緣層，該方法包括如下步驟散開每個(gè)線對的所述兩個(gè)芯線；通過將所述散開的線對分成所述兩區(qū)分線組來將所述散開的線對整理成兩個(gè)區(qū)分線組，使得將所有具有所述第一參考色的參考芯線的所述線對分入所述的第一組，而將所有具有所述第二參考色的參考芯線的所述線對分入所述第二組；將所有所述第一和第二參考色的所述參考芯線和所有非參考芯線固定在一個(gè)具有兩個(gè)線接收邊部分的布線夾具上，使得所述第一和第二線組的所述參考芯線沿著夾具的一邊平行布置，而使得所述第一和第二組的非參考芯線布置在所述夾具的另一邊部分上；確保每個(gè)線對的參考芯線和非參考芯線以橫向相對的關(guān)系分開到所述夾具的相對的邊上；將所述參考芯線和非參考芯線固定定位到所述連接件部件上。
全文摘要
鎧裝編織線電纜，包括一組沿長度延伸的編織線對，每線對含參考芯線和非參考芯線，參考芯線有為區(qū)分的預(yù)選第一或第二參考色的外絕緣層，非參考芯線有與參與色不同預(yù)選色的外絕緣層。該顏色編碼將芯線分成兩個(gè)區(qū)分線組，第一組的一半線對含第一參考色的參考芯線，第二組的另一半線對含第二參考色的參考芯線。根據(jù)顏色很容易識別和分開每組參考和非參考芯線。這種布置避免了參考和非參考芯線間的過渡交叉和電纜裸端發(fā)散處芯線的叢生。
文檔編號H01B11/02GK1133477SQ95121510
公開日1996年10月16日 申請日期1995年11月6日 優(yōu)先權(quán)日1994年11月7日
發(fā)明者渡邊總一, 石渡浪雄 申請人:莫列斯公司