專利名稱：具有對應(yīng)套筒或鎖緊螺母的電纜螺栓緊固裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種電纜螺栓緊固裝置，其具有能嵌入壁或殼體的孔 中的螺栓套筒、借助于螺紋能與該螺栓套筒連接的對應(yīng)套筒或鎖緊螺 母并且具有通過螺栓套筒與對應(yīng)套筒或鎖緊螺母的擰緊能壓靠到待擰 緊的和待固定的電纜或保護(hù)軟管上的夾緊嵌件，其中螺栓套筒除了用 于對應(yīng)套筒或鎖緊螺母的螺紋外還具有固定元件例如固定螺紋，該固 定螺紋配合到壁的孔的對應(yīng)螺紋中或與位于壁后面的螺母相配合，其 中螺栓套筒還具有通過固定螺紋的固定或緊固能壓緊到壁的孔的邊緣 上的凸緣、特別是外多角或外六角。
背景技術(shù)：
這樣的、具有與螺栓套筒 一體連接的夾緊嵌件的電纜螺栓緊固裝
置例如由GM77 14 231已知，而具有分開的夾緊嵌件的電纜螺栓緊固 裝置由US-A-5 927 892已知。
可比較的電纜螺栓緊固裝置還由DE 21 32 951 C3或由EP 0 203 268 Bl已知，并已得到證明。
但存在這樣的應(yīng)用情況，在該應(yīng)用情況中不利的是，電纜螺栓緊 固裝置的外側(cè)會特別是被環(huán)境影響污染并且特別難于清潔。此外，可 能的是，這樣的電纜螺栓緊固裝置并不滿足對例如在清潔室區(qū)域內(nèi)的 密封性的要求，因為經(jīng)由在螺栓套筒與對應(yīng)套筒或鎖緊螺母之間的螺 紋不能達(dá)到完全的密封性。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是，創(chuàng)造一種所限定的類型的電纜螺栓緊固 裝置，其中可以在最大程度上避免例如對螺栓套筒的位于螺栓套筒或
5鎖緊螺母外部的螺紋進(jìn)行清潔的必要性。
為了實現(xiàn)所述目的，開頭所限定的電纜螺栓緊固裝置的特征在于，設(shè)有搭接電纜螺栓緊固裝置的位于壁上的部分的、在使用位置中在壁上密封的蓋軍，該蓋軍帶有用于電纜的通孔，其中該通孔和電纜在使用位置中相互密封。
這樣的蓋罩可以阻止污染物進(jìn)入到電纜螺栓緊固裝置和特別是到螺栓套筒的原本敞開的螺紋區(qū)域，以及還保護(hù)電纜螺栓緊固裝置的相對于壁突出的或位于其外側(cè)上的部分也免于機(jī)械損害或侵蝕性介質(zhì)和蒸汽。此外，至少使電纜螺栓緊固裝置的未經(jīng)許可的操縱變難，因為該電纜螺栓緊固裝置處于蓋罩的隱蔽之下。
在此特別符合目的的是，蓋罩由金屬或塑料構(gòu)成并且在使用位置中相對于電纜螺栓緊固裝置軸向固定。此外，它還抵制簡單地從電纜螺松緊固裝置上被提起或拉出的試圖。
在此，蓋罩可以在使用位置中可拆卸地和軸向固定地與電纜螺栓緊固裝置相連接。因此，為了修理目的，電纜螺栓緊固裝置仍然保持是可接近的。
在此，按照本發(fā)明的電纜螺栓緊固裝置的特別符合目的的實施形式可以在于，蓋罩與電纜螺栓緊固裝置具有螺紋連接作為可拆卸的、軸向起作用的相互的固定結(jié)構(gòu)。這不僅意味著蓋罩在使用位置中的有效的固定，而且也得到簡單的可裝配性和可拆卸性。
在此，對于簡單的制造和裝配特別符合目的的是，蓋罩具有內(nèi)螺紋，該內(nèi)螺紋在使用位置中與設(shè)置在電纜螺栓緊固裝置上的外螺紋相配合，從而蓋罩在電纜螺栓緊固裝置裝配之后能在外側(cè)與該電纜螺栓緊固裝置擰緊并且能經(jīng)由該螺紋連接壓緊到由電纜螺栓緊固裝置穿過的壁上。因此，可以按通常的方式裝配電纜螺栓緊固裝置，之后將已由電纜插入的蓋罩推套到電纜螺栓緊固裝置上并接著通過旋轉(zhuǎn)將其固定擰緊在該電纜螺栓緊固裝置上。
在此，優(yōu)選的布置可以在于，與蓋罩的內(nèi)螺紋相配合的和配合作用的外螺紋設(shè)置在螺栓套筒上、特別是在螺栓套筒的凸緣或多角或六角上和/或在帶有外螺紋的、支承在螺栓套筒的凸緣或六角上的螺紋件或螺紋環(huán)上。
因此存在不同的可能性來設(shè)置該用于蓋軍的對應(yīng)螺紋。如果它直接設(shè)置在螺栓套筒的凸緣或多角或六角上，則為此不需要附加的部件。相反，如果它以螺紋件或可以支承在凸緣或多角上的螺紋環(huán)的形式提供，則得到這樣的優(yōu)點，即也能以此來事后裝備已有的電纜螺栓緊固裝置。
設(shè)有外螺紋的螺紋件可符合目的地構(gòu)成為螺紋環(huán)，該螺紋環(huán)的內(nèi)部的空隙的直徑大于在螺栓套筒上的固定螺紋或固定套管的外徑。因此，可以將該螺紋環(huán)推套到螺栓套筒的固定套管上并接著將該螺栓套筒按通常的方式例如固定在殼體壁上，由此該螺紋環(huán)同時也被固定并供擰緊蓋罩之用。
在此，螺紋環(huán)的內(nèi)徑可以具有這樣的大小，即，使它與不同尺寸的固定螺紋相配。例如它可以構(gòu)成為使其能容納在螺栓套筒的固定套管上的略微不同大小的固定螺紋，從而具有米制螺紋或英制螺紋等的螺栓套筒總是可以配備同 一螺紋環(huán)，只要可以將該螺紋環(huán)同心于螺栓套筒并突出于凸緣或六角地設(shè)置，以便可以用作用于蓋罩的對應(yīng)螺紋。
螺紋環(huán)在此可以在使用位置中由于螺栓套筒的固定而夾緊在螺栓
套筒的凸緣或六角與殼體壁之間，從而在安裝蓋罩時為了能將其擰緊
而不需要其他的措施。
在與蓋罩的內(nèi)螺紋相配合的螺紋線設(shè)置在螺栓套筒的多角或六角
上的替代方案中，可能的是，在螺栓套筒的多角或六角上的這些螺紋線設(shè)置在它的分別倒圓的各角部區(qū)域內(nèi)并因此在其周邊上分別由于該多角或六角的各削平部是中斷的。
因此，不需要在螺栓套筒上設(shè)置附加的螺紋區(qū)域，而是在使用位置中作為凸緣貼靠在壁上的多角或六角可以在其倒圓的各角部區(qū)域上分別具有螺紋線區(qū)段，該多角或六角也可用于緊固螺栓套筒的固定螺紋，這些螺紋線區(qū)段與螺栓套筒的內(nèi)螺紋相配合并且允許其擰緊到電纜螺栓緊固裝置上，直到密封地貼靠在對應(yīng)密封面上、特別是在壁的處于螺栓套筒周圍的區(qū)域上。
在此，為了良好的密封符合目的的是，蓋軍的用于電纜或保護(hù)軟管的通孔和被引導(dǎo)穿過該通孔的電纜或保護(hù)軟管彼此間具有小的公差、特別是密封的滑動配合或夾緊配合。在裝配時，電纜或保護(hù)軟管已穿過蓋罩的通孔，該蓋罩便可以在電纜螺栓緊固裝置裝配和電纜固定之后通過電纜朝向電纜螺栓緊固裝置移動并固定在使用位置中。在此，保持在電纜或保護(hù)軟管與蓋罩之間的密封的滑動配合或夾緊配合，從而蓋罩的通孔在使用位置中也是密封的。
由于電纜或保護(hù)軟管通常具有比較撓性的外側(cè)，所以已單獨由此就可實現(xiàn)密封作用。但特別有利的是，在蓋罩的用于電纜的通孔上，由柔性的密封材料構(gòu)成的密封墊圏設(shè)置在該通孔上，該密封墊圏的通道小于電纜的橫截面，并且該通道墊圏能通過被引導(dǎo)穿過的電纜變形、在通孔的區(qū)域內(nèi)能外翻和/或能延展。由此可以改善密封作用，并且還
可以引導(dǎo)橫截面不同的電纜穿過這樣的撓性的、并且由于其材料的柔性而牢固貼靠在電纜上的密封墊圏。
附加的或其他的、用于使蓋罩與橫截面不同的電纜的匹配措施可以在于，蓋罩在其用于電纜的通孔上具有至少一個特別是同心于通孔設(shè)置的預(yù)定斷裂部位，并且通孔能通過拆出圍繞通孔的一部分或一環(huán)形區(qū)段而擴(kuò)大，其中蓋罩優(yōu)選由塑料構(gòu)成。這樣的預(yù)定斷裂部位可以通過減小材料的厚度形成，但它是密封的，從而蓋軍在不拆出由預(yù)定斷裂部位形成的可拆出的部分的情況下對于較細(xì)的電纜也是密封的。
位于對應(yīng)套筒或鎖緊螺母上的外多角或外六角的角尺寸可以小于螺栓套筒的具有外螺紋的凸緣的角尺寸。由此實現(xiàn)，蓋罩能以其內(nèi)螺紋經(jīng)過對應(yīng)套筒或鎖緊螺母而插入，而蓋罩的與螺栓套筒的凸緣的外螺紋配合的內(nèi)螺紋與鎖緊螺母的該外多角或外六角不相撞。在此特別有利的是，鎖緊螺母的外多角或外六角的各角部區(qū)域是被削平的或者特別是通過切削加工而減小，并且該多角或六角的各削平部與和螺栓套筒的凸緣的扳手寬度相同的扳手寬度相配。因此螺栓套筒及其對應(yīng)套筒或鎖緊螺母可以利用同 一工具或扳手緊固，但蓋軍仍然可以毫無
8問題地插裝和固定。
為了蓋罩的良好的密封符合目的的是，該蓋罩的背離用于電纜或保護(hù)軟管的通孔的端面具有相應(yīng)的密封件、與這樣的密封件配合作用或與這樣的密封件相連接。這可以這樣來實現(xiàn)，即蓋軍的背離通孔的端面如此之寬或相對于蓋軍的外側(cè)加寬，使得密封件在該加寬的端面上、特別在環(huán)形槽內(nèi)找到位置。通過蓋罩的螺紋的緊固便將該蓋罩沿軸向方向壓靠到密封件上或以其密封件壓靠到壁的密封區(qū)域上，從而能實現(xiàn)也相對液體或氣體的密封。但該密封件可以在由塑料構(gòu)成的蓋罩中也構(gòu)成為與之成一體的隆起。
特別是在上述特征和措施中的各個或多個的組合中得出一種電纜螺栓緊固裝置，它可以被保護(hù)免于污染或非所希望的環(huán)境影響或者也免于機(jī)械損害，其中，但該電纜螺栓緊固裝置也可在不需要這樣的保護(hù)并且可以放棄蓋罩的情況下使用。
代替例如嵌入環(huán)形槽中的密封件例如o形圏，密封件也可以與蓋
罩的端面一一根據(jù)蓋罩的材料的不同一一成一體地相連接。


以下借助附圖更詳細(xì)地描述本發(fā)明的各實施例。圖中以部分示意
圖示出
圖1以仍部分地分開的視圖或者說以預(yù)裝配位置示出一按照本發(fā)明的電纜螺栓緊固裝置，其中帶有位于其中的夾緊嵌件的螺栓套筒和鎖緊螺母已預(yù)裝配，并且處在插入壁的孔中之前，已穿過按照本發(fā)明的蓋罩的電纜仍待插入；
圖2示出按圖1的、在固定和夾牢電纜之后和安裝能在電纜上移動的蓋罩之前的電纜螺栓緊固裝置；
圖3示出在蓋罩軸向移到其使用位置中之后和其固定之后的最終的裝配位置；
圖4示出具有相對于圖l至3較細(xì)的電纜的、與圖3相對應(yīng)的視
圖；圖5示出一蓋軍的在縱剖面內(nèi)示出的示意圖，該蓋罩在其端面附近具有內(nèi)螺紋，其中端面是加寬的并且包含密封件，該蓋罩在背離端面的用于電纜的通道上還具有以膜密封件形式的密封墊圏；
圖6以放大的比例示出在圖5中通過點劃線的圓E標(biāo)記的細(xì)節(jié)，包括在使用位置中用于對電纜的外側(cè)加載的密封墊圏；
圖7示出在圖5中通過圓K標(biāo)記的細(xì)節(jié)，包括嵌入環(huán)形槽中的密封圏，用于使蓋罩在使用位置中相對于殼體的壁或外側(cè)密封；
圖8示出一改變的蓋軍的、與圖5相對應(yīng)的視圖，其中在電纜通道的區(qū)域內(nèi)設(shè)有多個同心的、用于使通道與不同粗細(xì)的電纜匹配的預(yù)定斷裂部位，并且位于端面上的密封件一體地與蓋罩相連接，但也可以設(shè)有類似于圖5和7的分開的密封件；
圖9以放大的比例示出圖8中的細(xì)節(jié)E,包括在蓋罩的電纜通道的區(qū)域內(nèi)的預(yù)定斷裂部位；
圖10以放大的比例示出圖8中的細(xì)節(jié)K，包括在蓋罩的加寬的端面上的一體的、構(gòu)成為隆起的密封件；
圖11示出一改變的實施例的與圖l相對應(yīng)的視圖，其中設(shè)有螺紋環(huán)，該螺紋環(huán)配合到螺栓套筒的螺紋套管上并且在其外側(cè)上具有用于與蓋罩的內(nèi)螺紋配合作用的外螺紋；以及
圖12示出按圖ll的實施例的、與圖2相對應(yīng)的視圖，其中螺栓套筒已固定在殼體壁上，同時螺紋環(huán)夾緊在其多角與殼體壁之間，但蓋罩仍未處于使用位置和擰緊。
具體實施例方式
在以下對不同的實施例的描述中，在其功能方面相符的各部件即使在改變的成型中也具有相符的附圖標(biāo)記。
整體用1標(biāo)出的電纜螺栓緊固裝置具有能嵌入壁3例如殼體的孔2中的螺栓套筒4 、借助于螺紋5能與該螺栓套筒連接的以鎖緊螺母6為形式的對應(yīng)套筒和在圖中未示出的、位于螺栓套筒4和鎖緊螺母6內(nèi)部的、通過螺栓套筒4與對應(yīng)套筒或鎖緊螺母6的擰緊能壓靠到待固定的電纜7上的夾緊嵌件，如例如由EP0 203 268 Bl和在其中引用的公開文件是已知的。
除了螺紋5外，螺栓套筒4還具有固定螺紋8，該固定螺紋配合到壁3的孔2的對應(yīng)螺紋中或與位于壁3后面的螺母相配，從而螺栓套筒4或電纜螺栓緊固裝置1按照圖2和12能與壁3牢固地、但可拆卸地相連接。在此可看出，螺栓套筒4具有通過固定螺紋8的緊固能壓緊到壁3的孔2的邊緣上的凸緣9，該凸緣在該實施例中構(gòu)成為外多角或外六角，并因此允許用于該螺栓緊固裝置的扳手的嵌接。
按照圖1至4、 11和12，在此設(shè)有一在圖5至10中以不同的實施形式更詳細(xì)示出的蓋罩10，該蓋罩在使用位置中(圖3和4)搭接電纜螺栓緊固裝置1的位于壁3上的和按照圖2在使用位置中相對于該壁3突出的部分。該在其使用位置中在壁3上以還要更詳細(xì)描述的方式密封的蓋罩10設(shè)有用于電纜7的通孔ll(參見特別是圖5和8 )，其中該通孔11和電纜7在使用位置中相互密封，從而借助于該蓋罩IO覆蓋和密封整個的電纜螺栓緊固裝置1以及電纜7。在此，密封的程度可以與各要求相匹配并且必要時不用、但在各實施例中用端側(cè)的、可構(gòu)成為密封圈的密封件12在蓋罩10上得到支持。
蓋罩10可以由金屬或由硬的或有抵抗能力的塑料構(gòu)成，并且在使用位置中相對于電纜螺栓緊固裝置1并且因而也相對于壁3軸向固定。在該實施例中，蓋罩10為此在使用位置中與電纜螺栓緊固裝置1可拆卸地和軸向固定地通過螺紋連接相連接，該螺紋連接沿軸向方向起作用，但也可以重新拆卸。
特別是在圖5、 7、 8和10中可看出，蓋軍IO在其壁側(cè)的端面10b附近具有內(nèi)螺紋13，該內(nèi)螺紋在使用位置中與設(shè)置在電纜螺栓緊固裝置1上的外螺紋14相配合，從而蓋罩10在電纜螺栓緊固裝置1裝配之后(圖2和12)能在外側(cè)與該電纜螺栓緊固裝置檸緊并且能經(jīng)由該螺紋連接壓緊到壁3上，這已導(dǎo)致密封作用，即使未設(shè)置密封件12。
在此，與蓋罩10的內(nèi)螺紋13配合作用的外螺紋14在按圖l和2的實施例中設(shè)置在螺栓套筒4上并且在這里設(shè)置在凸緣9上、亦即在外六角上，其中按照圖1和2該外螺紋14的螺紋線設(shè)置在該六角形的凸緣9的倒圓的各角部區(qū)域上并且因此沿周向分別由于該六角形的凸緣9的各削平部9a是中斷的。凸緣9由此獲得附加功能并且使得在螺栓套筒4上的用于蓋罩IO的特別的螺紋區(qū)域是不必要的。
為了蓋罩10和電纜7的相互密封，蓋罩10的用于電纜7的通孔11和被引導(dǎo)穿過該通孔的電纜7彼此間具有小的公差，使得單獨由此產(chǎn)生密封的滑動配合或夾緊配合。在此在裝配時，在借助于電纜螺栓緊固裝置1固定電纜7之前，蓋罩IO按照圖1已經(jīng)插裝到電纜7上，亦即電纜7穿過通孔11。如果電纜7按圖2借助于電纜螺栓緊固裝置l固定在壁3上，則現(xiàn)在可以使蓋罩移動，直到它本身容納電纜螺栓緊固裝置1并且通過與之?dāng)Q緊到達(dá)其密封的使用位置中。
按照圖5和6，其中膜狀的由柔性材料構(gòu)成的密封墊圏15可以設(shè)置在蓋罩10的通孔11上并且與蓋罩10的相應(yīng)的固定邊緣10a形鎖合地相連接，其通道小于電纜7的橫截面。可以通過被引導(dǎo)穿過的電纜使該密封墊圏15可能發(fā)生變形，以便在通孔11的區(qū)域內(nèi)外翻和/或延展并因此也能實現(xiàn)不同粗細(xì)的電纜7。
在圖8和9中可看出蓋罩10的一改變的布置和實施形式。在該情況下，蓋罩10在其用于電纜7的通孔11上具有同心于通孔11設(shè)置的多個預(yù)定斷裂部位16，并且通孔11可通過圍繞通孔11的一部分或環(huán)形段的拆出而擴(kuò)大，其中在這種情況下蓋罩IO優(yōu)選由塑料構(gòu)成。在所示的布置中，可以夾持橫截面小的電纜。如果在一個最接近通孔11的預(yù)定斷裂部位16a上拆出一個內(nèi)部的環(huán)，則可以使用下一級較大的電纜7等等，其中在按圖9的實施例中設(shè)有四個預(yù)定斷裂部位，亦即可以夾持五種不同的電纜直徑。
還應(yīng)提到，位于對應(yīng)套筒或鎖緊螺母6上的外多角和/或外六角17的角尺寸小于螺栓套筒4的具有外螺紋14的凸緣9的角尺寸，從而可以毫無困難地推動以其內(nèi)橫截面及其內(nèi)螺紋13與該凸緣9協(xié)調(diào)的蓋罩10經(jīng)過該六角17，而不與之相撞，但它仍然可以具有削平部9a的相同的尺寸，從而對于兩個六角可以使用同一工具或同一扳手。足夠的
12是，將鎖緊螺母6的外多角或外六角17的各角部區(qū)域較大地削平或倒 圓或者通過切削加工減小，從而削平部沿周向可能變得稍短，但涉及 扳手寬度保持與凸緣9的扳手寬度相同的尺寸。
在圖5和7中以及在圖8和10中可看出，蓋罩10的背離用于電 纜7的通孔11的端面10b如此之寬或相對于蓋罩10的外側(cè)這樣加寬， 使得密封件12在該加寬的端面10b上找到位置。
在此，按圖5和7的該密封件12可以是設(shè)置在環(huán)形槽18中的密 封圏或O形圏，而按圖8和10，密封件12可與蓋罩10的端面10b 一體地相連接。
在此，這樣的一體的密封件12也可以與柔性的密封圏15或者位 于環(huán)形槽18中的密封件12與具有預(yù)定斷裂部位16的蓋軍IO相組合。 但符合目的的是按照圖5和8中的視圖的布置，其中圖5示出由金屬 構(gòu)成的蓋罩10，而圖8示出由塑料構(gòu)成的蓋罩10，其中密封區(qū)域可以 一體地設(shè)置。
在圖11和12中示出具有蓋罩10的電纜螺栓緊固裝置1，其具有 上述的特征并且以與圖1至10所示的相同的方式構(gòu)成。
不過，與蓋罩10的內(nèi)螺紋13配合作用的外螺紋14在這種情況下 設(shè)置在支承在螺栓套筒4的凸緣9或六角上的螺紋件上，該螺紋件在 該實施例中構(gòu)成為螺紋環(huán)19，該螺紋環(huán)的內(nèi)部的空隙20的直徑大于 在螺栓套筒4上的固定螺紋8或固定套管的直徑。在比較圖11和12 時可明顯地看出，螺紋環(huán)19的內(nèi)部的空隙20足夠大，以便能被插裝 到螺栓套筒4的具有固定螺紋8的.固定套管上。因此，在將螺栓套筒 4固定在壁3上時該螺紋環(huán)19可以被穿過并被凸緣9或多角壓緊、亦 即固定到壁3上，從而之后可以將蓋罩10擰緊到該螺紋環(huán)19的外螺 紋上，因為它在整個圓周上徑向突出于凸緣9或六角。
在圖12中可看出，螺紋環(huán)19如何在其使用位置中由于螺栓套筒 4的固定而夾緊在螺栓套筒4的凸緣9或六角與殼體壁3之間。
之后可以如在按圖1和2的實施形式中那樣利用螺紋環(huán)19的螺紋 擰緊蓋罩IO,從而得出與圖3和4相對應(yīng)的布置。電纜螺栓緊固裝置1能以其螺栓套筒4和鎖緊螺母6以及設(shè)置在 其內(nèi)部的夾緊嵌件和電纜7安裝在殼體的壁3的孔2上，并且能在壁 3的外側(cè)上借助于也相對于電纜7密封的蓋罩10得以保護(hù)和封閉。
權(quán)利要求
1.電纜螺栓緊固裝置(1)，具有能嵌入壁(3)或殼體的孔(2)中的螺栓套筒(4)、借助于螺紋(5)能與該螺栓套筒連接的對應(yīng)套筒或鎖緊螺母(6)并且具有通過螺栓套筒(4)與對應(yīng)套筒或鎖緊螺母(6)的擰緊能壓靠到電纜(7)或保護(hù)軟管上的夾緊嵌件，其中螺栓套筒(4)除了用于對應(yīng)套筒或鎖緊螺母(6)的螺紋(5)外還具有固定元件例如固定螺紋(8)，該固定螺紋配合到壁(3)的孔(2)的對應(yīng)螺紋中或與位于壁(3)后面的螺母相配合，其中螺栓套筒(4)還具有通過固定螺紋(8)的固定或緊固能壓緊到壁(3)的孔(2)的邊緣上的凸緣(9)、特別是外多角或外六角；其特征在于，設(shè)有搭接電纜螺栓緊固裝置(1)的位于壁(3)上的部分的、在使用位置中在壁(3)上密封的蓋罩(10)，該蓋罩具有用于電纜(7)的通孔(11)，其中該通孔(11)和電纜(7)在使用位置中相互密封。
2. 按照權(quán)利要求l所述的電纜螺栓緊固裝置，其特征在于，蓋罩 (10)由金屬或塑料構(gòu)成，并且在使用位置中相對于電纜螺栓緊固裝置(l)軸向固定。
3. 按照權(quán)利要求1至2之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特征 在于，蓋罩(10)在使用位置中可拆卸地和軸向固定地與電纜螺栓緊 固裝置(l)相連接。
4. 按照權(quán)利要求1至3之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特征 在于，蓋罩(10)與電纜螺栓緊固裝置(1)具有螺紋連接作為可拆卸 的、軸向起作用的相互的固定結(jié)構(gòu)。
5. 按照權(quán)利要求1至4之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特征 在于，蓋罩(10)具有內(nèi)螺紋(13)，該內(nèi)螺紋在使用位置中與設(shè)置在 電纜螺栓緊固裝置(1)上的外螺紋(14)相配合，從而蓋罩(10)在 電纜螺栓緊固裝置(1)裝配之后能在外側(cè)與該電纜螺栓緊固裝置擰緊 并且經(jīng)由該螺紋連接能壓緊到壁(3)上。
6. 按照權(quán)利要求1至5之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特征在于，與蓋罩(10)的內(nèi)螺紋(13)配合作用的外螺紋(14)設(shè)置在 螺栓套筒(4)上、特別是在螺栓套筒的凸緣(9)或六角上和/或在帶 有外螺紋(14)的、支承在螺栓套筒(4)的凸緣(9)或六角上的螺 紋件或螺紋環(huán)(19)上。
7. 按照權(quán)利要求1至6之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特征 在于，設(shè)有外螺紋的螺紋件構(gòu)成為螺紋環(huán)(19),該螺紋環(huán)的內(nèi)部的空 隙(20)的直徑大于在螺栓套筒(4)上的固定螺紋(8)或固定套管 的外徑。
8. 按照權(quán)利要求1至7之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特征 在于，螺紋環(huán)的內(nèi)徑具有這樣的大小，即，使它與不同尺寸的固定螺 紋相配。
9. 按照權(quán)利要求1至8之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特征 在于，螺紋環(huán)(19)在使用位置中由于螺栓套筒(4)的固定而夾緊在 螺栓套筒(4)的凸緣(9)或六角與殼體壁(3)之間。
10. 按照權(quán)利要求1至6之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特 征在于，與蓋罩的內(nèi)螺紋相配合的、設(shè)置在螺栓套筒的多角或六角上 的螺紋線分別設(shè)置在多角或六角的倒圓的各角部區(qū)域中并因此在周邊 上分別由于該多角或六角的各削平部(9a)是中斷的。
11. 按照權(quán)利要求1至IO之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特 征在于，蓋罩(10)的用于電纜(7)的通孔(11)和被引導(dǎo)穿過該通 孔的電纜(7 )彼此間具有小的公差、特別是密封的滑動配合或夾緊配 合。
12. 按照權(quán)利要求1至ll之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特 征在于，在蓋罩(10)的用于電纜(7)的通孔(11)上，由柔性材料 構(gòu)成的密封墊圏(15)設(shè)置在該通孔上，該密封墊圏的通道小于電纜(7)的橫截面，并且該密封墊圏(15)能通過被引導(dǎo)穿過的電纜變形、 在通孔的區(qū)域內(nèi)能外翻和/或能延展。
13. 按照權(quán)利要求1至12之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特 征在于，蓋軍(1)在它的用于電纜(7)的通孔(11)上具有至少一個特別是同心于通孔(11)設(shè)置的預(yù)定斷裂部位(16 )，并且通孔(11) 能通過拆出圍繞通孔(11 )的一部分或一環(huán)形段而擴(kuò)大，其中蓋軍(10 ) 優(yōu)選由塑料構(gòu)成。
14. 按照權(quán)利要求1至13之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特 征在于，位于對應(yīng)套筒或鎖緊螺母(6)上的外多角或外六角(17)的 角尺寸小于螺栓套筒(4)的具有外螺紋(14)的凸緣(9)的角尺寸。
15. 按照權(quán)利要求1至14之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特 征在于，鎖緊螺母(6)的外多角或外六角(11)的各角部區(qū)域是被削 平的或者特別是通過切削加工而減小，并且該多角或六角的削平部與 和螺栓套筒的凸緣的扳手寬度相同的扳手寬度相配。
16. 按照權(quán)利要求1至15之一項所述的電纜螺栓緊固裝置，其特 征在于，蓋罩(10)的背離用于電纜(7)的通孔(11)的端面(10b) 如此之寬或相對于蓋軍(10)的外側(cè)加寬，使得密封件(12)在該端 面(10b)上、特別是在環(huán)形槽(18)內(nèi)找到位置或者密封件(12)與 蓋軍(10)的端面(10b) —體地相連接。
全文摘要
一種電纜螺栓緊固裝置(1)能以其螺栓套筒(4)和鎖緊螺母(6)以及設(shè)置在其內(nèi)部的夾緊嵌件和電纜(7)安裝在殼體的壁(3)的孔(2)上，并且能在壁(3)的外側(cè)上借助于也相對于電纜(7)密封的蓋罩(10)得以保護(hù)和封閉。
文檔編號H02G3/06GK101636891SQ200880007789
公開日2010年1月27日 申請日期2008年2月2日 優(yōu)先權(quán)日2007年3月9日
發(fā)明者F·齊格爾, M·巴托洛梅, P·格貝爾, V·格茨 申請人:安東-胡梅爾管理有限公司