專利名稱：用于功率開關(guān)至匯流排系統(tǒng)的觸接的適配器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于功率開關(guān)(Leistungsschalter)至匯流排系統(tǒng)(SamiBlschienensystaii) 的觸接的適配器(Adapter)。
背景技術(shù)：
功率開關(guān)是設(shè)計(jì)用于高電流的特種開關(guān)。其不僅可以接通工作電流和小的超載電 流，而且還可在故障中將高的超載電流和短路電流接合，將該故障電流保持一預(yù)定時(shí)間并 且再斷開。視具體實(shí)施情況，功率開關(guān)可以單極或者三極的方式接通。用于功率開關(guān)到匯流排系統(tǒng)上的觸接的適配器例如從文件DE102 15 500 Al和文 件 DE 20 2004 019 766 Ul 中可知。在實(shí)踐中最不相同的功率開關(guān)皆被應(yīng)用。這些功率開關(guān)待被以機(jī)械和電的方式與 適配器相連接，并且適配器待被以機(jī)械和電的方式與匯流排系統(tǒng)相連接。尤其在各功率開 關(guān)與適配器的機(jī)械連接方面，不同的功率開關(guān)的多樣性導(dǎo)致，必須為不同的功率開關(guān)種類 而提供多種適配器。這在產(chǎn)品多樣性方面是尤其不利的并因此在生產(chǎn)成本和物流成本方面 是尤其不利的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提供一種用于將功率開關(guān)觸接到匯流排系統(tǒng)上的適配器，其 可在簡(jiǎn)單和低成本的設(shè)計(jì)以及不復(fù)雜的操作中被用于不同的功率開關(guān)。本發(fā)明提出了帶有以下特征(Merkmalen)的、用于功率開關(guān)到匯流排系統(tǒng)上的觸 接的適配器-殼體，-安裝在殼體中的翻轉(zhuǎn)板(Wend印latte)，-用于功率開關(guān)的兩個(gè)緊固條(Befestigungsschiene)，其可翻轉(zhuǎn)地(wendbar)安 裝在翻轉(zhuǎn)板中，其中，各緊固條具有若干個(gè)螺紋孔，-三個(gè)電導(dǎo)體，其中，各個(gè)電導(dǎo)體有助于功率開關(guān)與安裝在殼體中的、導(dǎo)電地與匯 流排夾(Sammelschienenklemme)共同作用的聯(lián)結(jié)條(Anschlussschiene)的電連接。 在根據(jù)本發(fā)明的適配器中，重要的是安裝在殼體中的翻轉(zhuǎn)板和兩個(gè)安裝在翻轉(zhuǎn)板 中的緊固條，(其可同樣地可翻轉(zhuǎn)地布置在翻轉(zhuǎn)板中)，最后，重要的是帶有若干個(gè)螺紋孔 的緊固條的構(gòu)造。因此，翻轉(zhuǎn)板原則上使得如下這點(diǎn)成為可能，即，將其在殼體中在兩個(gè)不 同的位置中進(jìn)行安裝，即，在這樣的第一位置中進(jìn)行安裝一在該位置中，翻轉(zhuǎn)板的一個(gè)側(cè) 面面向功率開關(guān)，以及，在這樣的第二位置中進(jìn)行安裝一在該位置中，翻轉(zhuǎn)板如此地翻轉(zhuǎn) 180°，即，使得背對(duì)該側(cè)面的另一側(cè)面現(xiàn)在面向該功率開關(guān)。翻轉(zhuǎn)板的翻轉(zhuǎn)優(yōu)選地被用于 使得翻轉(zhuǎn)板可被定位在相對(duì)于殼體的有所變化的高度水平中，以使得可得到功率開關(guān)的相 對(duì)于靜止的聯(lián)結(jié)條的有所變化的裝配高度。由此，在翻轉(zhuǎn)板和殼體的、在翻轉(zhuǎn)板的一種狀態(tài) 下的觸接中，緊固條位于相對(duì)于殼體的第一高度水平上，并且，在翻轉(zhuǎn)板和殼體的、在翻轉(zhuǎn)板的另一狀態(tài)下的觸接中，緊固條位于相對(duì)于殼體的有所改變的第二高度水平上。兩個(gè)高 度水平優(yōu)選地相差2至10mm，尤其相差2至3mm。基于參照兩個(gè)不同的高度水平來布置翻轉(zhuǎn)板的可能性，則尤其產(chǎn)生了如下優(yōu) 點(diǎn)，即，各電導(dǎo)體可設(shè)計(jì)為剛性的匯流條(Schiene)。該剛性的匯流條固定地與適配器 的、與之相關(guān)聯(lián)的聯(lián)結(jié)條相連接，該聯(lián)結(jié)條在其一側(cè)固定地與殼體相連接。因此，在功率 開關(guān)與適配器的牢固的連接中，在高度中剛性的匯流條的精確的、不可改變的聯(lián)結(jié)尺寸 (Anschlussmass)也是給定的?；谌缦驴赡苄裕?，在相對(duì)于殼體的兩個(gè)不同高度水平上 定位該翻轉(zhuǎn)板，則該功率開關(guān)可以在機(jī)械方面盡可能無預(yù)應(yīng)力的方式與安裝在殼體中的聯(lián) 結(jié)條相連接。如果在翻轉(zhuǎn)板和殼體的聯(lián)接區(qū)域中設(shè)置有在翻轉(zhuǎn)板和殼體處的容納部且在翻轉(zhuǎn) 板的各個(gè)側(cè)面上容納部的高度不同，則這兩個(gè)不同的高度水平可以簡(jiǎn)單的方式方法被獲得。帶有安裝在翻轉(zhuǎn)板中的兩個(gè)緊固條的根據(jù)本發(fā)明的適配器的設(shè)計(jì)考慮了如下這 點(diǎn)，即，主要地借助于兩個(gè)緊固元件、尤其是兩個(gè)螺栓來緊固標(biāo)準(zhǔn)的(handelsueblich)功 率開關(guān)。因此，一緊固條用于功率開關(guān)的一緊固螺栓的容納，另一緊固條用于另一緊固螺栓 的容納。各個(gè)緊固條中的若干個(gè)螺紋孔相應(yīng)于功率開關(guān)的用于容納該兩個(gè)緊固螺栓的穿孔 圖案(Lochbildern)。緊固條在翻轉(zhuǎn)板中的可翻轉(zhuǎn)式安裝導(dǎo)致了更大量的用于容納該兩個(gè) 緊固元件的功率開關(guān)穿孔圖案。結(jié)構(gòu)方面，翻轉(zhuǎn)板尤其如此地設(shè)計(jì)，即，兩個(gè)緊固條彼此平行地布置并在翻轉(zhuǎn)板的 匯流條容納部(Schienenaufnahmen)中縱向可移動(dòng)地被安裝。在側(cè)向上和在高度中，各個(gè) 緊固條僅帶有小間隙地安裝在翻轉(zhuǎn)板中。因此，對(duì)于各緊固條而言，只獲得了在緊固條的縱 向方向上的運(yùn)動(dòng)自由度。在這樣的背景下，如果各緊固條可在相對(duì)殼體的不同的縱向位置 中相對(duì)于殼體而固定，則被看作是尤其有利的。緊固條的在其縱向方向上與殼體相關(guān)的不 同的定位使得高的變化性(Variabilitaet)成為可能。尤其是在電導(dǎo)體構(gòu)造為剛性的匯流 條(該匯流條固定地與聯(lián)結(jié)條相連接且待與功率開關(guān)的接頭相連接)的情況下，這會(huì)涉及 功率開關(guān)的相對(duì)于翻轉(zhuǎn)板的并由此相對(duì)于殼體的定位，且此外還涉及功率開關(guān)的相對(duì)于三 個(gè)電導(dǎo)體(該三個(gè)電導(dǎo)體用于安裝在殼體中的聯(lián)結(jié)條與功率開關(guān)的導(dǎo)電連接)的定位。在各個(gè)緊固條的在其縱向方向上的簡(jiǎn)單的可移動(dòng)性和緊固條相對(duì)于翻轉(zhuǎn)板的固 定等方面作如下設(shè)置，即，各個(gè)緊固條在其縱向長度(Laengserstreckimg)上設(shè)有穿透緊 固條的長孔，用于容納旋入到殼體中的緊固螺栓。借助于該緊固螺栓，緊固條在縱向長度上 可被固定。如果在各個(gè)緊固條和翻轉(zhuǎn)板處設(shè)置有調(diào)整記號(hào)(Einstellmarkierimg)，尤其是 各個(gè)緊固條具有構(gòu)造為線條(Strich)的記號(hào)且翻轉(zhuǎn)板具有包括若干線條的記號(hào)，則被視 為是尤其有利的。該刻度使得依賴于功率開關(guān)的聯(lián)結(jié)尺寸進(jìn)行緊固條的相對(duì)于翻轉(zhuǎn)板的精 確調(diào)整成為可能。翻轉(zhuǎn)板尤其設(shè)計(jì)成矩形的，并且，殼體具有矩形的凹處(Vertiefimg)，以用于以在 縱向方向和橫向方向上帶有小的間隙的方式來容納該翻轉(zhuǎn)板。適配器優(yōu)選具有用于至少覆蓋在功率開關(guān)處的電導(dǎo)體的聯(lián)結(jié)區(qū)域的覆蓋元件。以 視該電導(dǎo)體如何地被實(shí)施而定的方式來設(shè)計(jì)該覆蓋元件。若各個(gè)電導(dǎo)體例如構(gòu)造為電纜， 尤其是構(gòu)造為雙接頭電纜(Doppelanschlusskabel)，且該電纜設(shè)有絕緣包皮，那么，當(dāng)覆蓋元件將功率開關(guān)處的電纜的接頭覆蓋住時(shí)，則是完全足夠的。在這種情況下，優(yōu)選地覆蓋元 件的一些區(qū)域被去除，并且電纜穿過該被去除的區(qū)域。如果在另一方面，作為設(shè)有絕緣包皮 的電纜的替代而設(shè)置有金屬的匯流條作為電導(dǎo)體，則，覆蓋元件完全地覆蓋三個(gè)與功率開 關(guān)連接的匯流條，這樣，在這種情況下沒有覆蓋元件的區(qū)域須被去除。本發(fā)明的其它特征在從屬權(quán)利要求，


和附圖自身中進(jìn)行描述，其中注意 到，所有單獨(dú)的特征和單獨(dú)特征的所有的組合都顯示了本發(fā)明的其它設(shè)計(jì)方案。

下面，參照附圖對(duì)根據(jù)本發(fā)明的適配器作進(jìn)一步說明。其中圖1以在朝面向功率開關(guān)的裝配器具(Montagegeraet)的方向上觀看的方式顯示 了根據(jù)本發(fā)明的適配器的立體視圖，圖2以在朝面向匯流排系統(tǒng)的裝配側(cè)的方向上觀看的方式顯示了圖1中所示適配 器的立體視圖，圖3顯示了根據(jù)圖1的適配器的視圖，不過，是在獨(dú)立地對(duì)兩個(gè)緊固條進(jìn)行圖解和 獨(dú)立地對(duì)功率開關(guān)及用于功率開關(guān)在緊固條處的緊固的緊固螺栓進(jìn)行圖解的情況下對(duì)其 進(jìn)行顯示，圖4顯示了圖1中所示的適配器，不過，是在覆蓋元件被拆去的情況下對(duì)其進(jìn)行顯 示，圖5顯示了在圖4中所示的、部分地被拆卸的適配器，不過，是在附加地將翻轉(zhuǎn)板 和緊固條被拆去的情況下對(duì)其進(jìn)行顯示，圖6顯示了適配器的進(jìn)一步的拆卸狀態(tài)，其中只有殼體被圖解，圖7在后視圖中顯示了在圖6中所示的殼體，圖8和圖9在前視圖和后視圖中顯示了翻轉(zhuǎn)板，圖10和圖11在俯視圖和仰視圖中顯示了覆蓋元件，圖12顯示了穿過圖1所示適配器的橫截面，用于圖解翻轉(zhuǎn)板在殼體中的、在一種 翻轉(zhuǎn)板翻轉(zhuǎn)狀態(tài)中的安裝，圖13在另一種翻轉(zhuǎn)板翻轉(zhuǎn)狀態(tài)中顯示了殼體和翻轉(zhuǎn)板的布置，圖14以在翻轉(zhuǎn)板裝入殼體中的情況下進(jìn)行圖解的方式顯示了殼體的區(qū)域中的適 配器的備選設(shè)計(jì)以及與其相連接的、用于功率開關(guān)的聯(lián)結(jié)的剛性電導(dǎo)體，圖15以在不帶有裝入殼體中的翻轉(zhuǎn)板的情況下進(jìn)行圖解的方式顯示了根據(jù)圖14 的實(shí)施形式的殼體和三個(gè)剛性的電導(dǎo)體的布置。
具體實(shí)施例方式圖1至圖11示出了根據(jù)本發(fā)明的適配器1的第一種實(shí)施形式，其用于功率開關(guān)2 的到匯流排系統(tǒng)上的觸接。該匯流排系統(tǒng)具有三個(gè)彼此平行地布置的匯流條，適配器1可 套接這些匯流條上到并以夾持的方式連接到它們上。由此建立了適配器和匯流排系統(tǒng)的機(jī) 械上牢固的可導(dǎo)電的連接。適配器1具有殼體3和安裝在其中的翻轉(zhuǎn)板4。在翻轉(zhuǎn)板4中可翻轉(zhuǎn)地安裝有用 于功率開關(guān)2的兩個(gè)緊固條5。各個(gè)緊固條5具有若干個(gè)螺紋孔6，其中，各個(gè)緊固條5的螺紋孔6形成不規(guī)則的穿孔圖案。適配器1的組成部分還包括三個(gè)電導(dǎo)體7，其中，各個(gè)電 導(dǎo)體7有助于功率開關(guān)2與安裝在殼體(3)中的聯(lián)結(jié)條8的電連接，該聯(lián)結(jié)條8導(dǎo)電地與 匯流排夾9共同作用。尤其從圖5的描述中可獲知，與三個(gè)垂直于聯(lián)結(jié)條8的縱向長度而伸延的、平行地 布置的、未示出的匯流排(Sammelschiene)相應(yīng)地，三個(gè)聯(lián)結(jié)條8設(shè)計(jì)成不一樣長。借助于 螺栓_螺母連接10，三個(gè)聯(lián)結(jié)條8在聯(lián)結(jié)條8的、不彼此偏置地布置的端部區(qū)域中與導(dǎo)體7 相連接，該導(dǎo)體7在所示實(shí)施例中設(shè)計(jì)為雙-接頭電纜。各個(gè)導(dǎo)體7的背對(duì)連接10的端部 構(gòu)造成聯(lián)結(jié)觸點(diǎn)(AnschlusskontaktUl，其在功率開關(guān)2的聯(lián)結(jié)中導(dǎo)電地與其電觸點(diǎn)相連 接。圖5還示出，聯(lián)結(jié)條8借助于部分可見的螺栓12而與殼體3牢固地相連 接。在各個(gè)聯(lián)結(jié)條8兩側(cè)伸延的穿透部穿過相應(yīng)的與該聯(lián)結(jié)條8共同作用的匯流排 夾9的支腳(Schenkel)，該匯流排夾9可被帶至相對(duì)于相關(guān)聯(lián)的匯流排的后接合狀態(tài) (Hintergriffsstellung)中。借助于安裝在各個(gè)匯流排夾9中的緊固螺釘13 (其支撐在相 關(guān)聯(lián)的聯(lián)結(jié)條8處)，匯流排夾9可相對(duì)于相關(guān)聯(lián)的匯流排如此地被調(diào)節(jié)，即，使得匯流排夾 9可被調(diào)節(jié)到將匯流排夾緊的狀態(tài)中。(同樣見圖12和圖13)。在圖4，圖5，圖8和圖9中示出了殼體3和翻轉(zhuǎn)板4的設(shè)計(jì)以及它們的在翻轉(zhuǎn)板4 裝入到殼體3中的情況下的布置。殼體3具有矩形的容納開口以用于同樣設(shè)計(jì)成矩形的翻 轉(zhuǎn)板4，翻轉(zhuǎn)板4可以帶有小的側(cè)間隙的方式被放入到殼體3中。在此，翻轉(zhuǎn)板4位于殼體 3的各種不同的筒狀的具有螺紋孔15的支承容納部(Lageraufnahme) 14上。具體而言，翻 轉(zhuǎn)板4在兩側(cè)上構(gòu)造有相對(duì)于支承容納部14的相應(yīng)的支座元件(Gegenlagerelement) 16， 其中，各個(gè)支座元件16具有中間板17，該中間板17帶有通孔以及自該中間板17而正相反 地(diametral)延伸的環(huán)形凸起部18和19。在此，與環(huán)形凸起部19相對(duì)于中間板17的高 度相比，環(huán)形凸起部18相對(duì)于中間板17的高度稍小一些，例如小2至3mm。這可從圖8和 圖9的示圖中得知。如圖4所示，翻轉(zhuǎn)板4借助于螺栓20與殼體3相旋緊(verschrauben)，其中，螺 栓旋入到螺紋孔15中。視翻轉(zhuǎn)板4相對(duì)于殼體3的布置而定，得到翻轉(zhuǎn)板4相對(duì)于殼體3 的不同的超出(Ueberstand)。這在圖12和13中示出。圖12顯示，在翻轉(zhuǎn)板在“位置1” 中布置的情況下(如同通過圖8中的數(shù)字“1”可見的那樣)，翻轉(zhuǎn)板4完全地被殼體3所 容納，由此，翻轉(zhuǎn)板4在其邊緣21的區(qū)域中不僅位于支承容納部14上，而且還位于在殼體 3的凹部(Ruecksprimg) 22上。在相對(duì)于“位置1”翻轉(zhuǎn)的、依照“位置2”的、由圖9中可 見的翻轉(zhuǎn)板4的狀態(tài)中(如同通過圖9中的在翻轉(zhuǎn)板4上的數(shù)字“2”所示出的那樣)，在 翻轉(zhuǎn)板4位于支承容納部14上的情況下，該翻轉(zhuǎn)板4并不完全沒入到殼體3中，由此，邊緣 21定位成與凹部22相距2至3mm的距離(由于已說明的翻轉(zhuǎn)板4的中間板17的偏心的 (aussermittig)布置)。如尤其從圖1至圖3的描述中可得知的那樣，翻轉(zhuǎn)板4用于容納分別設(shè)有不同的 螺紋孔6的兩個(gè)緊固條5。為此，翻轉(zhuǎn)板4設(shè)有引導(dǎo)部23，用于緊固條5在其縱向方向上的 引導(dǎo)。由此，翻轉(zhuǎn)板4的引導(dǎo)部23和相鄰的側(cè)壁使得僅緊固條5的至翻轉(zhuǎn)板4的推入或自 翻轉(zhuǎn)板4的推出成為可能。各個(gè)緊固條在此可在不同的縱向位置中相對(duì)于翻轉(zhuǎn)板4而被固 定。為此，各個(gè)緊固條5具有長孔24，該長孔24被旋入到翻轉(zhuǎn)板4的孔26中的螺栓25所穿過。為調(diào)整各緊固條5和翻轉(zhuǎn)板4的經(jīng)限定的相對(duì)位置，緊固條5設(shè)有在緊固條5的橫 向方向上在其上側(cè)上延伸的、由線條所形成的記號(hào)27。翻轉(zhuǎn)板4在各緊固條5的區(qū)域中具 有包括若干個(gè)線條的標(biāo)記28。因此，標(biāo)記27可相對(duì)于所希望的標(biāo)記28的線條而對(duì)準(zhǔn)，并 且，通過螺栓25的擰緊而將緊固條5相對(duì)于翻轉(zhuǎn)板4固定。如果需要將翻轉(zhuǎn)板4從位置1翻轉(zhuǎn)到位置2或從位置2翻轉(zhuǎn)到位置1以用于功率 開關(guān)2與適配器1的連接，則，在殼體3和翻轉(zhuǎn)板4的拆卸和螺栓25的旋出之后，將兩個(gè)緊 固條5從翻轉(zhuǎn)板4中抽出。然后，如果被應(yīng)用的功率開關(guān)2的穿孔圖案需要的話，則緊固條 5繞其縱軸線旋轉(zhuǎn)180°，由此被翻轉(zhuǎn)，且隨后，將緊固條5重新推入到翻轉(zhuǎn)板4中并在對(duì)被 用于功率開關(guān)2的記號(hào)27，28加以考慮的情況下進(jìn)行對(duì)準(zhǔn)并且借助于螺栓25進(jìn)行固定。然 后，所設(shè)置的功率開關(guān)2借助于兩個(gè)螺栓29與兩個(gè)緊固條5旋緊。由此，在翻轉(zhuǎn)板4與殼體3的、在翻轉(zhuǎn)板4的一種狀態(tài)中的觸接中，緊固條5布置 在相對(duì)于殼體3的第一高度水平上，并且，在翻轉(zhuǎn)板4與殼體3的、在翻轉(zhuǎn)板4的另一狀態(tài) 中的觸接中，緊固條5布置在相對(duì)于殼體3的有所改變的第二高度水平上。兩個(gè)高度水平 相差2至3mm，如有需要時(shí)相差2至10mm。這在各種情況下都足夠用于將大量各種各樣的 不同的功率開關(guān)2與適配器1相連接。在各種情況下，不同大小的功率開關(guān)2借助于兩個(gè)螺栓29對(duì)角地被旋緊，從而，一 螺栓29與一緊固條5在一端部的區(qū)域中相固定而另一螺栓29與另一緊固條5在遠(yuǎn)離的端 部的區(qū)域中相固定，就圖3所示出那樣。緊固條5的不同的螺紋圖案(Gewindebilder)允 許將不同大小的功率開關(guān)與根據(jù)本發(fā)明的適配器1相連接并且在此允許將適配器1相對(duì)于 翻轉(zhuǎn)板4和殼體3定位到不同的位置中。因此，功率開關(guān)也可優(yōu)化地相對(duì)于殼體3并由此 相對(duì)于導(dǎo)體7而被定位。該導(dǎo)體7(如同在圖1至圖5中針對(duì)在這些圖中所示出的根據(jù)本發(fā)明的適配器的 第一實(shí)施形式所顯示的那樣)構(gòu)造成雙-接頭電纜7。其在其聯(lián)結(jié)觸點(diǎn)11的區(qū)域中借助于 在圖10和圖11中所示出的蓋狀的覆蓋元件30而被覆蓋，該覆蓋元件30與翻轉(zhuǎn)板4相旋 緊。其具有三個(gè)可被折斷(ausbrechbar)的壁截段31。若其被折斷，則覆蓋元件30具有三 個(gè)開口 32，這些開口被該雙接頭電纜7所穿過。圖14和15示出了稍微地相對(duì)于第一個(gè)實(shí)施形式有所修改的根據(jù)本發(fā)明的適配器 1的第二實(shí)施形式。因此僅在關(guān)于三個(gè)導(dǎo)體的修改方面將其示出。其余可參照之前的對(duì)第 一實(shí)施例的敘述。各個(gè)導(dǎo)體構(gòu)造為剛性的匯流條，尤其構(gòu)造為U形式樣的匯流條7。匯流條7的一個(gè) 支腳與相關(guān)聯(lián)的聯(lián)結(jié)條8相連接，而匯流條的另一支腳33 (其在該另一實(shí)施形式中顯示為 雙接頭電纜的聯(lián)結(jié)觸點(diǎn)11)與功率開關(guān)2以電的方式相連接。因?yàn)樵趧傂缘膮R流條7的實(shí)施形式中用于功率開關(guān)2的電聯(lián)結(jié)高度 (Anschlussniveau)不變，所以——與柔性的雙接頭電纜的應(yīng)用中的可變的電聯(lián)結(jié)高度相 反——尤其在帶有剛性匯流條7的實(shí)施形式中，翻轉(zhuǎn)板4使在適配器1中的功率開關(guān)2的 支承與功率開關(guān)2處的剛性匯流條7的電聯(lián)結(jié)高度之間的高度差補(bǔ)償成為可能。
權(quán)利要求
一種用于功率開關(guān)(2)至匯流排系統(tǒng)的觸接的適配器(1)，其帶有如下特征 殼體(3)， 安裝在所述殼體(3)中的翻轉(zhuǎn)板(4)， 用于所述功率開關(guān)(2)的兩個(gè)緊固條(5)，其可翻轉(zhuǎn)地安裝在所述翻轉(zhuǎn)板(4)中，其中，各緊固條(5)具有若干個(gè)螺紋孔(6)， 三個(gè)電導(dǎo)體(7)，其中，各個(gè)電導(dǎo)體(7)用于所述功率開關(guān)(2)與安裝在所述殼體(3)中的、導(dǎo)電地與匯流排夾(9)共同作用的聯(lián)結(jié)條(8)的電連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的適配器，其特征在于，所述各緊固條(5)的若干個(gè)螺紋孔(6) 中的每一個(gè)可用于容納所述功率開關(guān)(2)的緊固螺栓(29)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的適配器，其特征在于，所述兩個(gè)緊固條(5)彼此平行地布 置且縱向可移動(dòng)地安裝在所述翻轉(zhuǎn)板(4)的匯流條容納部(23)中。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的適配器，其特征在于，所述各個(gè)緊固條(5)可在 相對(duì)所述翻轉(zhuǎn)板(4)的不同縱向位置中相對(duì)于所述翻轉(zhuǎn)板(4)而被固定。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的所述的適配器，其特征在于，所述各個(gè)緊固條(5)在其縱向長度 上設(shè)有穿過所述緊固條(5)的長孔(24)，以用于容納旋入所述翻轉(zhuǎn)板(4)中的緊固螺栓 (25)。
6.根據(jù)權(quán)利要求3至5中任一項(xiàng)所述的適配器，其特征在于，在所述各匯流條(5)和所 述翻轉(zhuǎn)板(4)處設(shè)置有調(diào)整記號(hào)(27，28)，尤其地，所述各匯流條(5)具有構(gòu)造為線條的記 號(hào)(27)且所述翻轉(zhuǎn)板(4)具有包括若干線條的記號(hào)(28)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的適配器，其特征在于，在翻轉(zhuǎn)板(4)與殼體(3) 的、在所述翻轉(zhuǎn)板(4)的一種狀態(tài)中的觸接中，所述緊固條(5)布置在相對(duì)于所述殼體(3) 的第一高度水平上，并且，在翻轉(zhuǎn)板(4)與殼體(3)的、在所述翻轉(zhuǎn)板(4)的經(jīng)翻轉(zhuǎn)的另一 狀態(tài)中的觸接中，所述緊固條(5)布置在相對(duì)于所述殼體(3)的有所改變的第二高度水平 上。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的適配器，其特征在于，所述兩個(gè)高度水平相差2至10mm，尤其 相差2至3mm。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述適配器，其特征在于，在翻轉(zhuǎn)板(4)和殼體(3)的連接區(qū)域 中，在所述殼體(3)和所述翻轉(zhuǎn)板(4)處設(shè)置有容納部(14，16)，并且，容納部(16)的高度 在所述翻轉(zhuǎn)板(4)的各側(cè)面上不同。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的適配器，其特征在于，所述翻轉(zhuǎn)板(4)是矩形 的，并且，所述殼體(3)具有用于以在縱向方向和橫向方向上帶有小的間隙的方式容納所 述翻轉(zhuǎn)板(4)的矩形的凹處。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的適配器，其特征在于，所述各電導(dǎo)體(7)構(gòu)造 為剛性的匯流條，尤其構(gòu)造為U形式樣的匯流條，其中，該匯流條剛性地和與其相關(guān)聯(lián)的聯(lián) 結(jié)條(8)相連接，所述聯(lián)結(jié)條(8)剛性地與所述殼體(3)相連接。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的適配器，其特征在于，所述適配器具有覆蓋元 件(30)，用于至少所述功率開關(guān)(2)處的電導(dǎo)體(7)的聯(lián)結(jié)區(qū)域(11)的覆蓋。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的適配器，其特征在于，所述覆蓋元件(30)完全地覆蓋 所述殼體⑶和所述功率開關(guān)⑵之間的所述剛性的匯流條(7)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于功率開關(guān)至匯流排系統(tǒng)的觸接的適配器，該適配器(1)帶有如下根據(jù)本發(fā)明而設(shè)置的特征殼體(3)，安裝在殼體(3)中的翻轉(zhuǎn)板(4)，用于功率開關(guān)(2)的兩個(gè)緊固條(5)，其可翻轉(zhuǎn)地安裝在翻轉(zhuǎn)板(4)中，其中，各緊固條(5)具有若干個(gè)螺紋孔(6)，三個(gè)電導(dǎo)體(7)，其中，各個(gè)電導(dǎo)體(7)用于功率開關(guān)(2)與安裝在殼體(3)中的、導(dǎo)電地與匯流排夾(9)共同作用的聯(lián)結(jié)條(8)的電連接。這樣的適配器可在簡(jiǎn)單和低成本的設(shè)計(jì)以及不復(fù)雜的操作中被用于不同的功率開關(guān)。
文檔編號(hào)H02B1/052GK101908721SQ20091016493
公開日2010年12月8日 申請(qǐng)日期2009年7月24日 優(yōu)先權(quán)日2009年6月3日
發(fā)明者R·哈伯 申請(qǐng)人:瓊·米勒電子技術(shù)制造廠有限責(zé)任公司