專利名稱：水冷電機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于緊固電機(jī)定子外殼部件的板，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)。 另外，本發(fā)明涉及一種用于緊固電機(jī)定子外殼部件的方法，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)。
背景技術(shù)：
在電機(jī)中，例如在風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)中，當(dāng)轉(zhuǎn)換機(jī)械能為電能時(shí)產(chǎn)生熱量，反之亦然。熱量以焦耳損耗的方式產(chǎn)生于形成定子繞組的銅導(dǎo)體中。產(chǎn)生的熱量必須移除，以避免熱點(diǎn)和絕緣損耗。定子外殼和附連的繞組通常通過在定子內(nèi)部吹送空氣來冷卻。在定子外殼的軸向端部部段中，繞組伸出并形成半圈。繞組伸出的半圈形成了定子繞組的端部繞組。定子繞組通過將空氣吹送通過繞組來冷卻，例如在轉(zhuǎn)子和定子之間的空隙中，或者穿過定子外殼的徑向延伸的通道。為了提供液體冷卻，將冷卻管或空心銅制應(yīng)變裝置附接到定子外殼上也是眾所周知的。因此附接到定子外殼上的繞組的導(dǎo)體部段被冷卻。在定子的正面，附接用于緊固定子外殼的定子疊片的壓力板。另外，冷卻流體的連接件需要安裝到定子外殼，而不影響壓力板的緊固力。W02007/090803A1公開了一種用于電機(jī)的冷卻裝置。定子由多個(gè)緊固在一起的芯板構(gòu)成，從而形成定子的層疊束。每個(gè)芯板包括軸向的槽型凹部和溝槽，以支撐冷卻管和定子繞組。DE2515340A1公開了一種電機(jī)的定子外殼，其中形成的溝槽用于保持繞組。定子外殼包括冷卻通道。JP56068242A公開了一種用于電機(jī)的水冷定子，其中由絕緣體制成的冷卻管被插入到穿透定子外殼的冷卻孔中。EP1168571A公開了一種具有多個(gè)繞組槽的定子外殼。繞組包括內(nèi)部管道，用于在管道中循環(huán)冷卻劑。EP1499001A1公開了一種定子外殼，包括軸向延伸的冷卻通道，其可被連接到外部
冷卻裝置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種具有合適冷卻連接的水冷定子外殼。該目的通過根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求的用于緊固電機(jī)的定子外殼部件的板得以實(shí)現(xiàn)，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)，而且通過緊固電機(jī)的定子外殼部件的方法得以實(shí)現(xiàn)，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)。根據(jù)本發(fā)明的第一方面，提供了一種用于緊固電機(jī)的定子外殼部件的板，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)。該板可安裝到定子外殼部件的軸向正面(axial front face)。該板包括流體通道，其以這樣的方式形成當(dāng)該板附接到定子外殼部件的軸向正面時(shí)，該流體通道將定子外殼部件中的冷卻通道的開口連接到冷卻流體的供應(yīng)系統(tǒng)。
根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)方面，提供了一種用于緊固電機(jī)的定子外殼部件的方法，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)。根據(jù)該方法，板，特別是上述的板，安裝到定子外殼部件的軸向正面。特別地，該板包括流體通道，其以這樣的方式形成流體通道將定子外殼部件中的冷卻通道的開口連接到冷卻流體的供應(yīng)系統(tǒng)。另外，本發(fā)明涉及一種用于電機(jī)的定子系統(tǒng)，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)。該定子系統(tǒng)包括具有冷卻通道的外殼部件，該冷卻通道包括位于定子外殼部件的軸向正面的開口。定子系統(tǒng)進(jìn)一步包括供應(yīng)系統(tǒng)，用于向冷卻通道提供(即饋送，排出)冷卻流體。另外，定子系統(tǒng)包括前述的板，其中該板安裝到外殼部件的軸向正面，從而板的流體通道將所述開口連接到供應(yīng)系統(tǒng)。定子外殼部件形成獨(dú)立的部件或者發(fā)電機(jī)定子的完整外殼。如果外殼部件是定子外殼的部件，那么多個(gè)外殼部件可以彼此附接，從而形成定子外殼，即定子堆。定子的外殼部件圍繞電機(jī)的轉(zhuǎn)子的軸延伸。因此，外殼部件可包括相對于軸的圓周方向環(huán)形的、弧形的延伸部。另外，外殼部件包括縱向方向，其中縱向方向平行于軸的軸向方向。外殼部件可包括多個(gè)沿著軸向方向固定在一起的板片元件，從而形成定子疊片。定子疊片形成外殼部件。 板片彼此間電隔離以防止渦電流。定子外殼部件在其邊緣相對于軸的軸向方向包括軸向正面。相應(yīng)的板(也稱為壓力板或指板)安裝到軸向正面。安裝到各自軸向正面的板可通過橫梁連接到另一板，另一板安裝到定子外殼部件的另一軸向正面，另一軸向正面與軸向方向上的正面的位置相對。 因此，兩個(gè)板可以沿著軸向方向緊固在一起，從而使板將定子外殼部件夾在一起，即定子外殼部件的板片。換句話說，所述板加固和緊固了定子外殼部件。定子外殼部件進(jìn)一步包括內(nèi)表面和外表面，其中內(nèi)表面比外表面在徑向方向更接近于軸。定子的繞組通常附接于定子外殼部件的內(nèi)表面或外表面。例如，繞組可附接于內(nèi)表面或外表面中形成的槽，其中所述槽基本沿著軸的軸向方向延伸。供應(yīng)系統(tǒng)可包括電機(jī)的外部裝置，例如冷卻流體泵和/或冷卻流體貯存器。另夕卜， 供應(yīng)系統(tǒng)包括供應(yīng)通道，其將冷卻流體供應(yīng)到或供應(yīng)自定子外殼部件。供應(yīng)通道可分別附接到定子外殼部件，或者可整體形成于定子外殼部件中。換句話說，定子外殼部件可包括弓I 導(dǎo)冷卻流體的整體的供應(yīng)通道。根據(jù)本發(fā)明，板進(jìn)一步包括(整體的)流體通道，用于連接定子外殼部件的冷卻通道和供應(yīng)(即，饋送和/或排出)冷卻流體的供應(yīng)系統(tǒng)。因此，不需要另外的元件和復(fù)雜的結(jié)構(gòu)來連接供應(yīng)系統(tǒng)。根據(jù)本發(fā)明的板結(jié)合了兩種功能，也就是夾持定子外殼部件，并將定子外殼部件的冷卻通道連接到供應(yīng)系統(tǒng)。因此，提供了一種合適的定子組件。另外，傳統(tǒng)歧管和定子外殼部件之間的焊接連接可以被省去，從而使整個(gè)組件系統(tǒng)可以更加可靠。通常，板借助于焊接的縱桿被用于將定子部件的板片的疊片組裝在一起，當(dāng)遇到振動(dòng)和熱應(yīng)力時(shí)保持高的軸向壓力以防止組件的任何偏轉(zhuǎn)。根據(jù)本發(fā)明，板還被進(jìn)一步用作岐管，即作為冷卻流體的連接件。根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，流體通道由沿著板的溝槽形成。該溝槽可被銑削或沖壓到板的面中，因此溝槽包括開口側(cè)。板可附接到定子外殼部件的軸向正面，使得當(dāng)板附接到軸向正面時(shí)，溝槽的開口側(cè)被定子部件的軸向正面覆蓋。絕緣層，例如樹脂或橡膠，可插入在板和定子外殼部件的正面之間，以便密封冷卻通道和流體通道之間的接口，并例如進(jìn)一步密封流體通道和供應(yīng)系統(tǒng)之間的接口。根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，流體通道由板中的鉆孔形成。因此，供應(yīng)系統(tǒng)和/或冷卻通道可附接到鉆孔的入口和出口。根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，流體通道以這樣的方式形成當(dāng)板安裝到定子外殼部件的軸向正面時(shí)，流體通道將定子外殼部件中的另一冷卻通道的另一開口連接到冷卻流體的供應(yīng)系統(tǒng)。根據(jù)現(xiàn)有的示例性實(shí)施例，流體通道可包括多個(gè)交叉部和次級流體通道 (sub-fluid channel)，因此在流體通道的一端，冷卻流體可以從供應(yīng)系統(tǒng)或向供應(yīng)系統(tǒng)饋送或排出，而且在另一個(gè)入口或出口，冷卻流體從冷卻通道和/或定子外殼部件的另一冷卻通道饋送或排出。因此，如果定子外殼部件包括多個(gè)冷卻通道，則每個(gè)冷卻通道可通過一個(gè)板元件連接到各自的(次級)流體通道和供應(yīng)系統(tǒng)，該板元件包括一個(gè)具有多個(gè)次級流體通道的流體通道。根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，板包括另一流體通道。當(dāng)板安裝到定子外殼部件的軸向正面時(shí)，流體通道形成為用于連接冷卻通道的開口和供應(yīng)系統(tǒng)的第一供應(yīng)通道，而且另一流體通道形成為用于連接另一冷卻通道的另一開口和供應(yīng)系統(tǒng)的第二供應(yīng)通道。如前所述，供應(yīng)系統(tǒng)可包括第一和第二供應(yīng)通道，二者都整合在定子外殼部件中， 而且例如延伸于定子外殼部件中的軸向方向。例如，供應(yīng)通道可沿著或在定子外殼部件的內(nèi)表面中延伸，而且冷卻通道沿著外殼部件的外表面延伸。因此，板用作岐管或彎道，其中流體通道形成為弧形通道，其在定子外殼部件的軸向正面連接內(nèi)部的供應(yīng)通道和外部的冷卻流體通道。根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，板進(jìn)一步包括突起(也稱為翅片)，其以這樣的方式形成當(dāng)板安裝到定子外殼部件的軸向正面時(shí)，定子的定子繞組可被突起支撐。在定子外殼部件的軸向正面，附接于定子外殼部件的表面的繞組在軸向方向離開定子外殼部件，沿著180°弧度(半圈)延伸，并且延伸回到定子外殼部件。與定子外殼部件沒有實(shí)際接觸 (physical contact)的定子繞組的部段可被稱作端部繞組。因?yàn)槎瞬坷@組與定子外殼部件沒有實(shí)際接觸，由于與定子外殼部件內(nèi)部的水冷系統(tǒng)無法聯(lián)接，可能會(huì)導(dǎo)致冷卻不充分。因此，板的突起(翅片)至少部分地支撐(接觸)端部繞組，以減小無法水冷的端部繞組的長度。特別地，突起包括形成和模擬端部繞組延伸的形狀，使得突起增加與端部繞組的實(shí)際接觸的面積。因此，通過形成板的突起，改進(jìn)了流體(水)冷卻。根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，定子系統(tǒng)進(jìn)一步包括上述的定子繞組。外殼部件包括槽，其中定子繞組插入到槽中。根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，板包括上述的突起，其以這樣的方式形成定子繞組由突起支撐。根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，定子系統(tǒng)包括另一板。定子外殼部件的冷卻通道可包括位于定子外殼部件的另一軸向正面的另一開口。另一板安裝到外殼部件的另一軸向正面，使得板的流體通道將另一開口連接于供應(yīng)系統(tǒng)。特別地，根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，定子系統(tǒng)進(jìn)一步包括平行于軸延伸的橫梁， 軸固定到板和另一板(例如通過焊接或膠接)。外殼部件安裝到橫梁，以便由橫梁加固和緊固外殼部件。特別地，定子外殼部件夾持于板和另一板之間。換句話說，由板、另一板和橫梁形成了加固定子外殼部件的桿夾(bar clamp) 0根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，外殼部件包括多個(gè)板片元件。板片元件可由橫梁提供。板和另一板固定到橫梁，以便板片元件在板和另一板之間緊固在一起，用于產(chǎn)生外殼部件的定子外殼層疊體。特別地，每個(gè)板片元件包括孔，其中，當(dāng)把板片元件在軸向方向緊固在一起時(shí)，板片元件的孔形成冷卻通道和/或供應(yīng)系統(tǒng)的供應(yīng)通道。根據(jù)進(jìn)一步的示例性實(shí)施例，定子系統(tǒng)包括另一定子外殼部件。板還被安裝到另一外殼部件的軸向正面。根據(jù)示例性實(shí)施例，在圍繞電機(jī)的轉(zhuǎn)子的軸的圓周方向上，多個(gè)定子外殼部件彼此附接，以形成定子外殼。根據(jù)本發(fā)明的板可安裝到多個(gè)定子外殼部件，并且可將供應(yīng)系統(tǒng)和各定子外殼部件的冷卻通道相連接。因此，不用任何的附加元件，例如附加的岐管和單獨(dú)的壓力板，就可完成多個(gè)定子外殼部件的固定和緊固。另外，多個(gè)定子外殼部件可通過板的公共流體通道連接到冷卻流體的供應(yīng)系統(tǒng)。因此，簡化的定子外殼可用較少數(shù)量的所需部分制成。對于定子外殼部件的加固和冷卻流體的連接，可用同一個(gè)板。必須注意的是，本發(fā)明的實(shí)施例是參照不同的主題進(jìn)行描述的。特別地，一些實(shí)施例是參照產(chǎn)品權(quán)利要求進(jìn)行描述，而其他實(shí)施例是參照方法權(quán)利要求進(jìn)行描述。然而，本領(lǐng)域技術(shù)人員可從上述和下面的描述中了解到，除非其他的說明，除了屬于同一主題類型的特征的任何結(jié)合，關(guān)于不同主題的特征之間的任何結(jié)合，特別是產(chǎn)品權(quán)利要求的特征和方法權(quán)利要求的特征之間的結(jié)合，也均視為在本申請中公開。


從下文中描述的實(shí)施例來看，前面限定的方面和本發(fā)明的其它方面是顯而易見的，而且參照實(shí)施例示例進(jìn)行說明。在下文中，將參照實(shí)施例示例對本發(fā)明作更詳細(xì)的描述，但本發(fā)明不限于所述實(shí)施例。附圖1根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)示例性實(shí)施例，示出了具有板的定子外殼系統(tǒng)的示意圖，附圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)示例性實(shí)施例的定子外殼系統(tǒng)，其包括具有突起的板，附圖3根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)示例性實(shí)施例示出了外殼部件的軸向正面的示意圖，并且附圖4根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)示例性實(shí)施例示出了板的正面的示意圖。
具體實(shí)施例方式附圖中的描述是示意性的。需要注意的是，在不同的附圖中，相似或相同的元件用相同的附圖標(biāo)記表示。附圖1示出了用于電機(jī)的定子系統(tǒng)，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)。定子系統(tǒng)包括具有冷卻通道111的外殼部件110，冷卻通道111包括位于定子外殼部件110的軸向正面 112的開口。另外，定子系統(tǒng)包括供應(yīng)系統(tǒng)120，用于將冷卻流體供應(yīng)到冷卻通道111。另外，定子系統(tǒng)包括板100。板100安裝到外殼部件110的軸向正面112。板100 的流體通道101將冷卻通道111的開口連接到供應(yīng)系統(tǒng)120。
在附圖1中，示出了電機(jī)的轉(zhuǎn)子的軸115。例如，電機(jī)可以是發(fā)電機(jī)或電動(dòng)機(jī)。軸 115包括軸向方向和徑向方向。定子外殼部件110的軸向正面112限定了定子外殼部件110的面，定子外殼部件 110的面相對于軸115的軸向方向限定了外殼部件110的相應(yīng)軸向前端。板100安裝到軸向正面112。板100適于加固和緊固定子外殼部件110，而且也適于用作岐管，用于引導(dǎo)冷卻流體從供應(yīng)系統(tǒng)120流向定子外殼部件110的冷卻通道111，反之亦然。供應(yīng)系統(tǒng)120可位于相對于外殼部件110的間隔的位置處。連接管，即第一供應(yīng)通道121，可將例如供應(yīng)系統(tǒng)120的冷卻流體貯存器和板100的流體通道101相連接。為了緊固外殼部件110，板100可安裝到橫梁116，特別地，橫梁116在軸向方向上延伸。例如板100可焊接到橫梁116。在外殼部件的相對的軸向正面(附圖1未示出)可附接另一板。另一板也可固定到橫梁116，以便能夠通過板100和另一板將定子外殼部件 110夾持。定子外殼部件110可包括多個(gè)板片元件114，板片元件114在軸向方向彼此附接。 板片元件114可彼此電隔離以防止渦電流。繞組113附接到外殼部件110的表面。如附圖1所示，繞組113在軸向方向延伸，而且在軸向正面112離開外殼部件110。在延伸半圈 (180°弧度)之后，繞組113再次進(jìn)入外殼部件110。附圖2示出了附圖1中所示的示例性實(shí)施例，其中板100包括突起201，也稱為翅片。離開外殼部件110的繞組113可由突起201支撐，并可與其實(shí)際接觸，從而改進(jìn)了繞組 113和外殼部件110分別與板100之間的熱接觸。因此，定子繞組113的冷卻得到了改進(jìn)。附圖3示出了外殼部件110的正面圖。在附圖3中，示出了軸向正面112。槽301 位于定子外殼部件Iio的徑向外表面，其中各個(gè)繞組113分別附接在各個(gè)槽301中。在槽 301和繞組113附近，形成了冷卻通道111，從而在冷卻通道111中的冷卻流體和繞組113之間形成合適的熱接觸。在附圖3所示的示例性實(shí)施例中，供應(yīng)系統(tǒng)的第一供應(yīng)通道121整體地形成在外殼部件110中。第一供應(yīng)通道121可用作主要供應(yīng)線路，用于將冷卻流體引導(dǎo)到冷卻通道111或用于將冷卻流體引導(dǎo)出冷卻通道111。另外，多個(gè)另外的第二供應(yīng)通道 302可形成在外殼部件110中。附圖4示出了板100的正面圖，其中附圖4中的板100設(shè)計(jì)成附接于附圖3中所示的外殼部件Iio的軸向正面112。從附圖4中可以看出，板100包括流體通道101，流體通道101可以是例如銑削到板100的表面的溝槽。流體通道101可包括多個(gè)交叉部和次級通道，從而使冷卻流體可在第一和第二供應(yīng)通道121，302和各個(gè)冷卻通道111之間分布。如附圖4進(jìn)一步所示，板100包括突起201，其中繞組113的部分，特別是端部繞組部分附接于所述突起。熱膠(thermal paste)401可附接在繞組113和突起201之間，以改進(jìn)板100和繞組113之間的熱連接。應(yīng)該注意的是，詞語“包括”不排除其他元件或步驟，而且“一”或“一種”不排除多個(gè)。另外在不同實(shí)施例中描述的相關(guān)元件可以結(jié)合。還應(yīng)該注意的是，權(quán)利要求中的附圖標(biāo)記不作為對權(quán)利要求范圍的限制。
權(quán)利要求
1.一種板(100)，用于緊固電機(jī)的定子外殼部件(110)，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)， 其中所述板(100)能夠安裝到所述定子外殼部件(110)的軸向正面(112)，所述板(100)包括流體通道(101)，其被形成為當(dāng)所述板(100)附接到所述定子外殼部件(110)的所述軸向正面(112)時(shí)，所述流體通道(101)將所述定子外殼部件(110)中的冷卻通道(111)的開口連接于冷卻流體的供應(yīng)系統(tǒng)(120)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的板(100)，其中所述流體通道(101)由沿著所述板(100)的溝槽形成。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的板(100)，其中所述流體通道(101)由在所述板(100)中的鉆孔形成。
4.根據(jù)權(quán)利要求1到3之一所述的板(100)，其中流體通道(101)被形成為當(dāng)所述板(100)安裝到所述定子外殼部件(110)的所述軸向正面(11 時(shí)，所述流體通道(101)將所述定子外殼部件(110)中的另一個(gè)冷卻通道 (111)的另一開口連接于冷卻流體的所述供應(yīng)系統(tǒng)(120)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的板(100)，進(jìn)一步包括另一流體通道，其中，當(dāng)所述板(100)安裝到所述定子外殼部件(110)的所述軸向正面(112)時(shí)， 所述流體通道(101)被形成為將所述開口連接于所述供應(yīng)系統(tǒng)(120)的第一供應(yīng)通道 (121)，并且所述另一流體通道被形成為將所述另一開口連接于所述供應(yīng)系統(tǒng)(120)的第二供應(yīng)通道(302)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1到5之一所述的板(100)，進(jìn)一步包括突起O01)，其被形成為當(dāng)所述板(100)安裝到所述定子外殼部件(110)的所述軸向正面(11 時(shí)，所述定子的定子繞組(11 是可支撐的。
7.一種用于電機(jī)的定子系統(tǒng)，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)，所述定子系統(tǒng)包括具有冷卻通道(111)的定子外殼部件(110)，冷卻通道(111)包括位于所述定子外殼部件(110)的軸向正面(112)的開口，供應(yīng)系統(tǒng)(120)，用于向所述冷卻通道(111)供應(yīng)冷卻流體，以及根據(jù)權(quán)利要求1到6 之一所述的板(100)，其中所述板(100)安裝到所述定子外殼部件(110)的所述軸向正面(112)，使得所述板 (100)的所述流體通道(101)將所述開口連接于所述供應(yīng)系統(tǒng)(120)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的定子系統(tǒng)，進(jìn)一步包括定子繞組(113)， 其中所述定子外殼部件(110)包括槽(301)，其中所述定子繞組(113)插入到所述槽(301)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的定子系統(tǒng)，其中所述板(100)包括突起001)，其被形成為所述定子繞組(113)由所述突起(201)支撐。
10.根據(jù)權(quán)利要求7到9之一所述的定子系統(tǒng)，進(jìn)一步包括根據(jù)權(quán)利要求1到6之一所述的另一板，其中所述冷卻通道(111)包括位于所述定子外殼部件(110)的另一軸向正面(112)的另一開口，其中所述另一板安裝到所述定子外殼部件(110)的所述另一軸向正面(112)，使得所述板(100)的所述流體通道(101)將所述另一開口連接于所述供應(yīng)系統(tǒng)(120)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的定子系統(tǒng)，進(jìn)一步包括橫梁(116)，其固定到所述板(100) 和所述另一板，其中所述定子外殼部件(110)安裝到所述橫梁(116)，使得所述定子外殼部件(110)由所述橫梁(116)加固。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的定子系統(tǒng)，其中所述定子外殼部件(110)包括多個(gè)板片元件(114)，其中所述板片元件(114)機(jī)械接觸所述橫梁(116)，其中所述板(100)和另一板固定到所述橫梁(116)，使得所述板(100)和另一板將所述板片元件(114)緊固在一起，用于產(chǎn)生所述定子外殼部件(110)的定子外殼層疊體。
13.根據(jù)權(quán)利要求7到12之一所述的定子系統(tǒng)，進(jìn)一步包括另一定子外殼部件(110)，其中所述板(100)進(jìn)一步安裝到所述另一定子外殼部件(110)的軸向正面(112)。
14.一種用于緊固電機(jī)的定子外殼部件(110)的方法，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)，所述方法包括將板(100)，特別是如前所述的權(quán)利要求1到6之一中的板(100)，安裝到所述定子外殼部件(110)的軸向正面(112)，其中所述板(100)包括流體通道(101)，其被形成為所述流體通道(101)將所述定子外殼部件(110)中的冷卻通道(111)的開口連接于冷卻流體的供應(yīng)系統(tǒng)(120)。
全文摘要
本發(fā)明涉及水冷電機(jī)，具體涉及一種板(100)，用于緊固電機(jī)的定子外殼部件(110)，特別是用于風(fēng)輪機(jī)的發(fā)電機(jī)。所述板(100)安裝到所述定子外殼部件(110)的軸向正面(112)。所述板(100)包括流體通道(101)，其被形成為當(dāng)所述板(100)附接到所述定子外殼部件(110)的所述軸向正面(112)時(shí)，所述流體通道(101)將所述定子外殼部件(110)中的冷卻通道(111)的開口連接于冷卻流體的供應(yīng)系統(tǒng)(120)。
文檔編號H02K5/20GK102570695SQ20111039890
公開日2012年7月11日 申請日期2011年11月4日 優(yōu)先權(quán)日2010年11月4日
發(fā)明者J·勒貝納雷 申請人:西門子公司