家電設(shè)備的通風(fēng)罩的制作方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種烹飪制備家電設(shè)備，所述烹飪制備家電設(shè)備包括電動(dòng)基部（100），電動(dòng)基部（100）具有正面（20），正面（20）布置在設(shè)備的前部，電動(dòng)基部（100）包括：－電動(dòng)通風(fēng)器（10），其在其工作時(shí)生成用于冷卻電動(dòng)通風(fēng)器（10）的空氣流；－空氣引導(dǎo)機(jī)構(gòu)，其布置在電動(dòng)通風(fēng)器（10）的周?chē)糜趯⒗鋮s空氣流從電動(dòng)通風(fēng)器（10）的第一端部朝電動(dòng)通風(fēng)器（10）的第二端部引導(dǎo)。根據(jù)本發(fā)明，空氣引導(dǎo)機(jī)構(gòu)是疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)，疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)被布置為用于將電動(dòng)通風(fēng)器（10）周?chē)睦鋮s空氣流朝出口（30）疏導(dǎo)，該出口（30）朝設(shè)備的后部取向并被布置為用于向冷卻空氣流強(qiáng)加一個(gè)朝設(shè)備后部的排出方向。
【專(zhuān)利說(shuō)明】家電設(shè)備的通風(fēng)罩
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明一般涉及烹飪制備家電設(shè)備的電動(dòng)機(jī)的冷卻。
【背景技術(shù)】
[0002]在現(xiàn)有技術(shù)中公知有由電動(dòng)通風(fēng)器電動(dòng)化的具有側(cè)出口的壓榨機(jī)類(lèi)型的家電設(shè)備。因此，文獻(xiàn)KR2003085785和KR2003089736描述了具有水平電動(dòng)通風(fēng)器的設(shè)備，該水平電動(dòng)通風(fēng)器配備在具有開(kāi)口的兩個(gè)穿孔的流線(xiàn)型外殼的每個(gè)端部，這些開(kāi)口引起空氣流的優(yōu)先引導(dǎo)。該空氣流從設(shè)備的后部朝電動(dòng)通風(fēng)器的第一端部行進(jìn)，然后朝電動(dòng)通風(fēng)器的第二端部行進(jìn)，以便隨后朝設(shè)備的低處被排出。冷卻由于引起空氣泄漏的的開(kāi)口而不是非常有效。另外，安裝復(fù)雜，因?yàn)槊總€(gè)流線(xiàn)型外殼安裝在支撐構(gòu)件上，支撐構(gòu)件自身安裝在具有溝槽的基板上，這些溝槽承載腳:該大量零件增加了制造成本，要準(zhǔn)備眾多的生產(chǎn)成套工具，并且安裝時(shí)間長(zhǎng)。最后，空氣排出通過(guò)基板進(jìn)行，并且一旦該基板由使用者放置在桌子上，出來(lái)的空氣流就通過(guò)桌子在所有方向上再定向，包括朝向使用者在內(nèi)，這使使用者感到不適，而設(shè)備的該功能應(yīng)不被使用者察覺(jué)。事實(shí)上，家電設(shè)備的電動(dòng)機(jī)的冷卻功能是使用者不期望的功能并且應(yīng)不被使用者察覺(jué)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明的目的是克服上面提到的現(xiàn)有技術(shù)的文獻(xiàn)的缺點(diǎn)，且尤其是，首先提供一種具有不被使用者注意的有效冷卻的烹飪制備家電設(shè)備。
[0004]為此，本發(fā)明的第一方面涉及一種烹飪制備家電設(shè)備，所述設(shè)備包括電動(dòng)基部，所述電動(dòng)基部具有正面，所述正面布置在所述設(shè)備的前部，所述電動(dòng)基部包括:
[0005]一電動(dòng)通風(fēng)器，其在其工作時(shí)生成用于冷卻所述電動(dòng)通風(fēng)器的空氣流；
[0006]一空氣引導(dǎo)機(jī)構(gòu)，其布置在所述電動(dòng)通風(fēng)器的周?chē)糜趯⒗鋮s空氣流從所述電動(dòng)通風(fēng)器的第一端部朝所述電動(dòng)通風(fēng)器的第二端部引導(dǎo)，
[0007]所述設(shè)備的特征在于，所述空氣引導(dǎo)機(jī)構(gòu)是疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)，所述疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)被布置為用于將所述電動(dòng)通風(fēng)器周?chē)睦鋮s空氣流朝出口疏導(dǎo)，所述出口朝所述設(shè)備的后部取向并被布置為用于向冷卻空氣流強(qiáng)加一個(gè)朝所述設(shè)備的后部的排出方向。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備具有有效冷卻，因?yàn)槔鋮s空氣流不是簡(jiǎn)單地被引導(dǎo)，它在電動(dòng)機(jī)周?chē)皇鑼?dǎo)而沒(méi)有空氣流的分散，這允許保證所有空氣流圍繞電動(dòng)機(jī)經(jīng)過(guò)以便冷卻電動(dòng)機(jī)?？諝饬魅缓蟪隹诒皇鑼?dǎo)，該出口朝后部取向并布置成向出來(lái)的空氣流強(qiáng)加一個(gè)朝后部的方向。使用者不受到該朝后部定向的空氣流的沖擊，因此電動(dòng)機(jī)的冷卻功能不被使用者察覺(jué)。
[0009]優(yōu)選地，所述疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)是通風(fēng)罩，所述通風(fēng)罩完全圍繞所述電動(dòng)通風(fēng)器，以便將所述電動(dòng)通風(fēng)器封閉在所述通風(fēng)罩內(nèi)。根據(jù)本發(fā)明的該實(shí)施方式的通風(fēng)罩保證冷卻空氣流的分散不存在，因?yàn)檫@是密封疏導(dǎo)。該實(shí)施方式的有益效果是降低了工作噪聲，因?yàn)殡妱?dòng)通風(fēng)器被封閉在通風(fēng)罩內(nèi)，使得聲波不會(huì)逸出，因?yàn)檎质敲芊獾?。[0010]優(yōu)選地，所述通風(fēng)罩包括固定機(jī)構(gòu)，所述固定機(jī)構(gòu)被布置為用于將所述電動(dòng)通風(fēng)器在所述電動(dòng)基部?jī)?nèi)保持就位。通風(fēng)罩承載電動(dòng)通風(fēng)器，獲得一種在制造根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備時(shí)容易操作的子組件。
[0011]一種特別引人注目的實(shí)施方式在于，所述電動(dòng)基部具有裝飾外板，所述裝飾外板至少部分地形成所述正面，并且冷卻空氣流由所述通風(fēng)罩從所述電動(dòng)通風(fēng)器的所述第二端部朝所述裝飾外板疏導(dǎo)，所述裝飾外板使冷卻空氣流朝所述出口再定向。疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)使用裝飾外板來(lái)形成冷卻空氣流的疏導(dǎo)的一部分，這減少了為提供該功能所需要的零件數(shù)量。通過(guò)使用設(shè)備的已存在的該零件來(lái)降低制造成本。
[0012]優(yōu)選地，所述電動(dòng)基部包括殼體，所述通風(fēng)罩包括在所述殼體上的至少一個(gè)定位點(diǎn)，并且所述設(shè)備包括彈性墊塊，所述彈性墊塊插設(shè)在所述通風(fēng)罩和所述殼體之間、在所述定位點(diǎn)處。本發(fā)明的該實(shí)施方式提供一種減少了傳遞到殼體的振動(dòng)的安裝，并且使用舒適性增大。
[0013]優(yōu)選地，所述通風(fēng)罩包括冷卻空氣流的排出孔，所述排出孔布置于所述通風(fēng)罩在所述殼體上的所述至少一個(gè)定位點(diǎn)處，所述殼體包括孔，所述孔在所述通風(fēng)罩的所述排出孔的對(duì)面，所述彈性墊塊是空心的，并且冷卻空氣流通過(guò)所述空心的彈性墊塊從所述通風(fēng)罩的所述排出孔朝所述殼體的所述孔移動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明實(shí)施的通風(fēng)罩提供的優(yōu)點(diǎn)是使定位點(diǎn)兼有定位在殼體上的功能和使空氣通過(guò)彈性墊塊的功能。
[0014]優(yōu)選地，所述外板固定在所述殼體上,所述殼體包括凹口，所述凹口形成在所述外板和所述孔之間的空間，使得所述出口和所述孔布置在所述殼體的相同零件上。殼體自身布置成用于通過(guò)留出一個(gè)通路來(lái)形成疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)的一部分，以使空氣流由外板再定向，以便可以將殼體的孔和出口布置在相同零件上，這通過(guò)減少零件數(shù)量而簡(jiǎn)化了設(shè)計(jì)。
[0015]優(yōu)選地，所述出口是具有預(yù)定截面和長(zhǎng)度的導(dǎo)管，并且所述截面具有至少一個(gè)小于所述長(zhǎng)度的一半的尺寸。這種相對(duì)于其截面加長(zhǎng)的出口使空氣流有效地再定向并且強(qiáng)加給空氣流朝后部的排出方向。
[0016]本發(fā)明還涉及一種烹飪制備家電設(shè)備，其特征在于:
[0017]一所述外板是金屬的；
[0018]一所述設(shè)備包括腳，所述腳被布置為用于限定在工作平面上的支承下平面；
[0019]一所述出口布置在所述正面的后面；
[0020]一所述出口布置在所述設(shè)備下面；
[0021]一所述設(shè)備包括兩個(gè)腳，所述兩個(gè)腳布置在所述正面下面，并且朝后部的所述出口布置在所述兩個(gè)腳之間；
[0022]一所述設(shè)備包括驅(qū)動(dòng)軸，所述驅(qū)動(dòng)軸被布置為用于驅(qū)動(dòng)至少一個(gè)工具，并且所述驅(qū)動(dòng)軸通過(guò)減速器與所述電動(dòng)通風(fēng)器連接；
[0023]一所述驅(qū)動(dòng)軸側(cè)向布置；
[0024]一所述電動(dòng)通風(fēng)器具有旋轉(zhuǎn)軸，所述旋轉(zhuǎn)軸至少主要地在水平方向上延伸。
【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0025]通過(guò)閱讀以下由附圖所示的且以并非限定性示例表示的本發(fā)明的實(shí)施方式的詳細(xì)說(shuō)明，將更清楚地了解本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)，在附圖中:[0026]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的立體剖視圖；
[0027]圖2示出圖1的設(shè)備的剖視圖。
【具體實(shí)施方式】
[0028]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的電動(dòng)基部100的立體剖視圖。電動(dòng)基部100具有正面20，正面20具有驅(qū)動(dòng)軸60，驅(qū)動(dòng)軸60相對(duì)于水平面大致傾斜地布置并用于驅(qū)動(dòng)未圖示的各種旋轉(zhuǎn)切割工具。電動(dòng)基部100包括電動(dòng)通風(fēng)器10，電動(dòng)通風(fēng)器10通過(guò)形成減速器70的一連串小齒輪71與驅(qū)動(dòng)軸60連接，以使切割工具以適合于切割食物的旋轉(zhuǎn)速度轉(zhuǎn)動(dòng)?？梢钥紤]在電動(dòng)通風(fēng)器10和驅(qū)動(dòng)軸60之間的其它連接類(lèi)型，例如外擺線(xiàn)減速器或者皮帶。電動(dòng)基部100的承載結(jié)構(gòu)是殼體40，殼體40可以使用注射成型的塑料件制成。電動(dòng)通風(fēng)器10布置在通風(fēng)罩15內(nèi)，通風(fēng)罩15的原理會(huì)在與圖2相關(guān)的段落中進(jìn)行描述。
[0029]電動(dòng)通風(fēng)器10通過(guò)固定機(jī)構(gòu)16固定在減速器70上，并且通風(fēng)罩15安裝在減速器70上，使得由電動(dòng)通風(fēng)器10施加的機(jī)械力例如特別是其力偶由通風(fēng)罩15和減速器70吸收并通過(guò)它們被傳遞到殼體40。
[0030]為了正確地使殼體40與由電動(dòng)通風(fēng)器10在其工作時(shí)生成的振動(dòng)隔離，彈性墊塊41和42被插設(shè)在通風(fēng)罩15、減速器70和殼體40之間。根據(jù)所采用的安裝，通風(fēng)罩15 —減速器70整體被夾持在殼體40的兩個(gè)結(jié)構(gòu)元件即前殼體元件44和后殼體元件45之間，前殼體元件44和后殼體元件45例如通過(guò)旋緊來(lái)組裝。通風(fēng)罩15承載彈性墊塊41,并且減速器70承載彈性墊塊42。
[0031]電動(dòng)基部100的正面20由外板21構(gòu)成，外板21使用金屬板材制成，并且對(duì)于覺(jué)察到的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)來(lái)說(shuō)，在該可見(jiàn)面上不布置任何通風(fēng)口。另外，電動(dòng)基部100被布置為用于在其使用時(shí)通過(guò)前腳50和后腳55放置在工作平面上。這種三腳架類(lèi)型的安裝有利地提供一種穩(wěn)定且均衡的支承。最后，并且這如將會(huì)在與圖2相關(guān)的段落中所闡述的那樣，通風(fēng)出口 30布置在正面20的后面、在設(shè)備下面，使得通風(fēng)出口 30對(duì)使用者不可見(jiàn)，并且其加長(zhǎng)形狀(在大于其直徑的兩倍的長(zhǎng)度上擠壓的橢圓形)允許向所排出的氣流強(qiáng)加一個(gè)朝設(shè)備后部的方向。
[0032]圖2示出圖1的設(shè)備的矢狀剖面圖。電動(dòng)通風(fēng)器10被封閉在通風(fēng)罩15內(nèi)，通風(fēng)罩15自身一方面通過(guò)彈性墊塊41與殼體40連接，并且另一方面固定在減速器70上。電動(dòng)通風(fēng)器10在其工作時(shí)，生成冷卻空氣流，該冷卻空氣流由通風(fēng)罩15疏導(dǎo)，如箭頭所示。通風(fēng)罩15通過(guò)圍繞電動(dòng)通風(fēng)器10來(lái)確?？諝庖龑?dǎo)機(jī)構(gòu)和空氣疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)的功能。冷卻空氣流通過(guò)在通風(fēng)罩15和減速器70之間的間隙和/或通過(guò)配設(shè)在減速器70的支撐壁內(nèi)的開(kāi)口朝電動(dòng)通風(fēng)器10的第一端部11進(jìn)入。冷卻空氣流然后朝電動(dòng)通風(fēng)器10的對(duì)置的第二端部12行進(jìn)。由于通風(fēng)罩15限定圍繞電動(dòng)通風(fēng)器10封閉的導(dǎo)管，因而該電動(dòng)通風(fēng)器10的冷卻是有效的，因?yàn)闆](méi)有空氣的任何損失或再循環(huán)。冷卻空氣流然后穿過(guò)殼體40的凹口 47由通風(fēng)罩15朝正面的外板21的內(nèi)面疏導(dǎo)，以便朝出口 30再定向。該出口 30布置在兩個(gè)前腳50之間、在電動(dòng)基部100下面且在正面20的后面，出口 30被確定尺寸為向冷卻空氣流強(qiáng)加一個(gè)朝設(shè)備的后部的排出方向，以便在設(shè)備的工作時(shí)不使使用者感到任何不適。出口30呈朝設(shè)備的后部取向的橢圓形(oblong)孔(由直徑和長(zhǎng)度限定)的形狀并形成一個(gè)長(zhǎng)度大于橢圓形截面的直徑的兩倍的導(dǎo)管，從而使冷卻空氣流的路線(xiàn)有效地再定向，以便向這些冷卻空氣流的路線(xiàn)強(qiáng)加一個(gè)朝設(shè)備后部的方向。換句話(huà)說(shuō)，出口 30是一導(dǎo)管，該導(dǎo)管具有朝后部取向的預(yù)定截面，且該導(dǎo)管的長(zhǎng)度大于出口截面的小尺寸的兩倍，以使排出的冷卻空氣流正確地再定向。最后，要注意的是，冷卻空氣流通過(guò)排出孔17從通風(fēng)罩15出來(lái)，經(jīng)過(guò)空心的彈性墊塊41和前殼體元件44的孔43，孔43還充當(dāng)彈性墊塊41的定位接口，用于使通風(fēng)罩15定位在前殼體元件44上。(定位和通風(fēng)通路)功能由該形式兼有，這允許降低通風(fēng)罩15的成本。
[0033]在圖示的實(shí)施例中，電動(dòng)通風(fēng)器10具有旋轉(zhuǎn)軸，該旋轉(zhuǎn)軸相對(duì)于水平方向少量?jī)A斜，電動(dòng)通風(fēng)器的旋轉(zhuǎn)軸的斜度相當(dāng)于驅(qū)動(dòng)軸60的斜度。
[0034]本發(fā)明因此涉及一種烹飪制備家電設(shè)備，該設(shè)備包括電動(dòng)基部100，電動(dòng)基部100具有正面20，正面20布置在設(shè)備的前部。電動(dòng)通風(fēng)器10在其工作時(shí)生成用于冷卻電動(dòng)通風(fēng)器10的空氣流。電動(dòng)基部100包括空氣引導(dǎo)機(jī)構(gòu),該空氣引導(dǎo)機(jī)構(gòu)布置在電動(dòng)通風(fēng)器10的周?chē)?，用于將冷卻空氣流從電動(dòng)通風(fēng)器10的第一端部11朝電動(dòng)通風(fēng)器10的第二端部12引導(dǎo)。空氣引導(dǎo)機(jī)構(gòu)是疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)14,疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)14被布置為用于將電動(dòng)通風(fēng)器10周?chē)睦鋮s空氣流朝出口 30疏導(dǎo)，出口 30朝設(shè)備的后部取向并被布置為用于向冷卻空氣流強(qiáng)加一個(gè)朝設(shè)備的后部排出的方向。
[0035]在圖不的實(shí)施例中，疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)14是通風(fēng)罩15,通風(fēng)罩15完全圍繞電動(dòng)通風(fēng)器10,以便將電動(dòng)通風(fēng)器10封閉在通風(fēng)罩15內(nèi)。電動(dòng)基部100具有裝飾外板21，裝飾外板21至少部分地形成正面20。外板21是金屬的。冷卻空氣流由通風(fēng)罩15從電動(dòng)通風(fēng)器10的第二端部12朝裝飾外板21疏導(dǎo)，裝飾外板21使冷卻空氣流朝出口 30再定向。電動(dòng)基部100包括殼體40。通風(fēng)罩15包括在殼體40上的至少一個(gè)定位點(diǎn)，更具體地，設(shè)備包括彈性墊塊41，彈性墊塊41插設(shè)在通風(fēng)罩15和殼體40之間、在定位點(diǎn)處。通風(fēng)罩15包括冷卻空氣流的排出孔17，排出孔17布置于通風(fēng)罩15在殼體40上的所述至少一個(gè)定位點(diǎn)處。為此，殼體40包括孔43，孔43在通風(fēng)罩15的排出孔17的對(duì)面。冷卻空氣流通過(guò)空心的彈性墊塊41從通風(fēng)罩15的排出孔17朝殼體40的孔43移動(dòng)。外板21固定在殼體40上，殼體40包括凹口，該凹口形成在外板21和孔43之間的空間，使得出口 30和孔43布置在殼體40的相同零件上。出口 30是具有預(yù)定截面和長(zhǎng)度的導(dǎo)管，該截面具有至少一個(gè)小于該長(zhǎng)度的一半的尺寸。出口 30布置在設(shè)備下。設(shè)備包括腳50、55，腳50、55被布置為用于限定在工作平面上的支承下平面，更具體地，兩個(gè)腳50布置在正面20下，朝后部的出口 30布置在兩個(gè)腳50之間。設(shè)備包括驅(qū)動(dòng)軸60,驅(qū)動(dòng)軸60被布置為用于驅(qū)動(dòng)至少一個(gè)工具(未圖不)。驅(qū)動(dòng)軸60通過(guò)減速器70與電動(dòng)通風(fēng)器10連接。驅(qū)動(dòng)軸60側(cè)向布置。電動(dòng)通風(fēng)器10具有旋轉(zhuǎn)軸，該旋轉(zhuǎn)軸至少主要地在水平方向上延伸。
[0036]應(yīng)理解的是，可以在不脫離由所附權(quán)利要求限定的本發(fā)明的范圍的情況下，向本發(fā)明中描述的本發(fā)明的實(shí)施方式賦予對(duì)領(lǐng)域人員來(lái)說(shuō)顯而易見(jiàn)的各種修改和/或改進(jìn)。尤其是，涉及疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)，該疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)包括單件式的通風(fēng)罩，但是可以考慮實(shí)現(xiàn)多件式的疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)，特別是上殼體元件和/或下殼體元件。
【權(quán)利要求】
1.一種烹飪制備家電設(shè)備，所述烹飪制備家電設(shè)備包括電動(dòng)基部(100)，所述電動(dòng)基部(100 )具有正面(20 )，所述正面(20 )布置在所述設(shè)備的前部，所述電動(dòng)基部(100 )包括: 一電動(dòng)通風(fēng)器(10)，其在其工作時(shí)生成用于冷卻所述電動(dòng)通風(fēng)器(10)的空氣流； 一空氣引導(dǎo)機(jī)構(gòu)，其布置在所述電動(dòng)通風(fēng)器(10)的周?chē)?，用于將冷卻空氣流從所述電動(dòng)通風(fēng)器(10)的第一端部(11)朝所述電動(dòng)通風(fēng)器(10)的第二端部(12)引導(dǎo)， 其特征在于，所述空氣引導(dǎo)機(jī)構(gòu)是疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)(14)，所述疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)(14)被布置為用于將所述電動(dòng)通風(fēng)器(10)周?chē)睦鋮s空氣流朝出口(30)疏導(dǎo)，所述出口(30)朝所述設(shè)備的后部取向并被布置為用于向冷卻空氣流強(qiáng)加一個(gè)朝所述設(shè)備的后部的排出方向。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，所述疏導(dǎo)機(jī)構(gòu)(14)是通風(fēng)罩(15)，所述通風(fēng)罩(15)完全圍繞所述電動(dòng)通風(fēng)器(10)，以便將所述電動(dòng)通風(fēng)器(10)封閉在所述通風(fēng)罩(15)內(nèi)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其特征在于，所述電動(dòng)基部(100)具有裝飾外板(21)，所述裝飾外板(21)至少部分地形成所述正面(20)，并且所述冷卻空氣流由所述通風(fēng)罩(15)從所述電動(dòng)通風(fēng)器(10)的所述第二端部(12)朝所述裝飾外板(21)疏導(dǎo)，所述裝飾外板(21)使所述冷卻空氣流朝所述出口(30)再定向。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述電動(dòng)基部(100)包括殼體(40)，并且所述通風(fēng)罩(15)包括在所述殼體(40)上的至少一個(gè)定位點(diǎn)，并且所述設(shè)備包括彈性墊塊(41)，所述彈性墊塊(41)插設(shè)在所述通風(fēng)罩(15)和所述殼體(40)之間、在所述定位點(diǎn)處。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的設(shè)備，其特征在于，所述通風(fēng)罩(15)包括所述冷卻空氣流的排出孔(17)，并且所述排出孔(17)布置于所述通風(fēng)罩(15)的在所述殼體(40)上的所述至少一個(gè)定位點(diǎn)處，所述殼體(40)包括孔(43)，所述孔(43)在所述通風(fēng)罩(15)的所述排出孔(17)的對(duì)面，并且所述彈性墊塊(41)是空心的，并且所述冷卻空氣流通過(guò)所述空心的彈性墊塊(41)從所述通風(fēng)罩(15)的所述排出孔(17 )朝所述殼體(40 )的所述孔(43 )移動(dòng)。
6.根據(jù)從屬于權(quán)利要求3的權(quán)利要求5所述的設(shè)備，其特征在于，所述外板(21)固定在所述殼體(40)上，并且所述殼體(40)包括凹口(47)，所述凹口(47)形成在所述外板(21)和所述孔(43)之間的空間，使得所述出口(30)和所述孔(43)布置在所述殼體(40)的相同零件上。
7.根據(jù)權(quán)利要求3或者從屬于權(quán)利要求3的權(quán)利要求4至6中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述外板(21)是金屬的。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述出口(30)是具有預(yù)定截面和長(zhǎng)度的導(dǎo)管，并且所述截面具有至少一個(gè)小于所述長(zhǎng)度的一半的尺寸。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備包括腳(50、55)，所述腳(50、55)被布置為用于限定在工作平面上的支承下平面。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述出口(30)布置在所述正面(20)的后面。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述出口(30)布置在所述設(shè)備下面。
12.根據(jù)權(quán)利要求9或者從屬于權(quán)利要求9的權(quán)利要求10或11中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備包括兩個(gè)腳(50)，所述兩個(gè)腳(50)布置在所述正面(20)下面，并且朝后部的所述出口(30)布置在所述兩個(gè)腳(50)之間。
13.根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述設(shè)備包括驅(qū)動(dòng)軸(60 )，所述驅(qū)動(dòng)軸(60 )被布置為用于驅(qū)動(dòng)至少一個(gè)工具，并且所述驅(qū)動(dòng)軸(60 )通過(guò)減速器(70 )與所述電動(dòng)通風(fēng)器(10 )連接。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的設(shè)備，其特征在于，所述驅(qū)動(dòng)軸(60)側(cè)向布置。
15.根據(jù)權(quán)利要求1至14中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述電動(dòng)通風(fēng)器(10)具有旋轉(zhuǎn)軸，所述旋轉(zhuǎn)軸至少主要地在水平方向上延伸。
【文檔編號(hào)】H02K9/04GK103516130SQ201310246928
【公開(kāi)日】2014年1月15日 申請(qǐng)日期:2013年6月20日 優(yōu)先權(quán)日:2012年6月29日
【發(fā)明者】讓-瑪麗·拉豐, 萊昂內(nèi)爾·佩拉斯 申請(qǐng)人:Seb公司