專利名稱：具有局部放電檢測(cè)裝置的帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備，其具有對(duì)外殼內(nèi)腔進(jìn)行局部放電檢測(cè)的裝置。
對(duì)于在高壓或中壓范圍內(nèi)的開關(guān)設(shè)備，通常要求盡可能早期識(shí)別和排除干擾。這主要涉及局部放電，它們往往是嚴(yán)重的故障例如飛弧的預(yù)兆。對(duì)封閉在外殼內(nèi)的設(shè)備，從外部很難確定局部放電。
例如由Armin Diessner發(fā)表在1994年5月3日至6月29日的ETG-Sponsortagung上的文章“Sensorik fuer GIS-Anlagen”已知識(shí)別此類故障的測(cè)量系統(tǒng)。在該文所介紹的測(cè)量系統(tǒng)中故障信號(hào)借助于測(cè)量探針輸出耦合和分析。
由德國(guó)實(shí)用新型9420199已知一種帶金屬外殼的高壓開關(guān)設(shè)備，其中，在它的一個(gè)氣體腔內(nèi)裝有表面波元件(OFW)。此OFW用于檢定氣體組分，這些氣體組分是由于電弧作用在此外殼內(nèi)所含有的熄弧氣體上形成的，或用于檢測(cè)壓力波。在外殼的外側(cè)設(shè)一天線，它用于與一分析計(jì)值裝置進(jìn)行無線信息傳輸。
本發(fā)明的目的在于，在一帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備或一波導(dǎo)管中提供一種簡(jiǎn)便的局部放電測(cè)量方案，這種技術(shù)方案應(yīng)使成本很低。
本發(fā)明的目的通過一種用于高壓或中壓的金屬外殼封裝的開關(guān)設(shè)備來實(shí)現(xiàn)，這種開關(guān)設(shè)備有至少一個(gè)裝在外殼內(nèi)腔中的用于檢測(cè)外殼內(nèi)部的狀態(tài)參數(shù)并有天線的傳感器，其中，設(shè)有一個(gè)對(duì)準(zhǔn)內(nèi)腔用于與傳感器進(jìn)行信息交換的發(fā)射和接收天線；以及，發(fā)射和接收天線同時(shí)還用于電磁式地檢測(cè)內(nèi)腔中的局部放電(TE)。
可知盡管提出了完全不同的任務(wù)，在這里仍能借助于一個(gè)公共的裝置實(shí)現(xiàn)兩項(xiàng)功能，在這種情況下為實(shí)施此方案需要多個(gè)步驟。此新型的開關(guān)設(shè)備只有一個(gè)檢測(cè)元件，亦即在外殼內(nèi)腔中只有一個(gè)天線或天線元件，用于局部放電測(cè)量和其他測(cè)量參數(shù)的監(jiān)控及檢測(cè)。傳感器最好設(shè)計(jì)為OFW，它特別小并可以沒有困難地裝在開關(guān)設(shè)備內(nèi)。此外為達(dá)到此目的還將一個(gè)或多個(gè)傳感器及其天線裝在內(nèi)腔中。因此有可能同時(shí)進(jìn)行局部放電檢測(cè)和設(shè)備信息的遠(yuǎn)程詢問。
有利的是設(shè)一與發(fā)射和接收天線連接的處理系統(tǒng)，它包括一個(gè)用于在局部放電信號(hào)與OFW應(yīng)答信號(hào)之間作出區(qū)別的識(shí)別裝置，以及，在識(shí)別到局部放電時(shí)發(fā)出一個(gè)通知信號(hào)。利用它可選擇進(jìn)行錯(cuò)誤識(shí)別，在此，該通知信號(hào)必要時(shí)可通過一控制和監(jiān)測(cè)裝置輸入另一個(gè)處理器。此控制和監(jiān)測(cè)裝置可與該處理裝置一起構(gòu)成一個(gè)部件。
識(shí)別裝置最好能包括存儲(chǔ)器，存儲(chǔ)器內(nèi)存放局部放電信號(hào)和/或應(yīng)答信號(hào)的至少特有的局部特征，被檢測(cè)到的信號(hào)與之比較。由此可對(duì)一TE或應(yīng)答信號(hào)的可用性作出積極的和/或消極的看法?？梢栽O(shè)想，按照這種方法可以實(shí)現(xiàn)一種具有數(shù)據(jù)庫的專家系統(tǒng)類型的設(shè)備。
為了識(shí)別局部放電信號(hào)，例如可優(yōu)選引用一特征頻譜和/或特征信號(hào)變化曲線，例如最大電平。原則上以本發(fā)明為基礎(chǔ)還可以采用其他一些由現(xiàn)有技術(shù)(例如EP0596879B1)已知的識(shí)別程序。與此相關(guān)的主要有頻譜的傅里葉分析以及對(duì)于加權(quán)的評(píng)估使用模糊邏輯或神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)。必要時(shí)還可以對(duì)局部放電進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，所以可以識(shí)別雪崩效應(yīng)。
最好能將在TE出現(xiàn)之前或之后的一規(guī)定的時(shí)間間隔內(nèi)檢測(cè)到的信息作為無效信息舍棄。因此在信息電平與干擾電平之間始終給出一個(gè)安全距離。這就是說，對(duì)已改變的或受干擾的數(shù)據(jù)信息不作分析。
有利的是在舍棄一個(gè)信息后重復(fù)此信息的傳輸。由此保證盡可能地沒有或只有很小量的數(shù)據(jù)損失。
還可以設(shè)想，為了識(shí)別TE，將檢測(cè)到的信號(hào)另外與表面波傳感器的測(cè)量信號(hào)聯(lián)結(jié)或比較。通過信息的這種聯(lián)結(jié)可對(duì)TE的存在更準(zhǔn)確地診斷。必要時(shí)還可以與設(shè)備的其他保護(hù)裝置的信號(hào)，例如遠(yuǎn)距離保護(hù)裝置或匯流排防護(hù)裝置的信號(hào)進(jìn)行邏輯連接，必要時(shí)按加權(quán)的觀點(diǎn)與模糊邏輯電路進(jìn)行邏輯連接，因此即使在臨界或不利的工作狀態(tài)下也能進(jìn)行可靠的故障識(shí)別。以此方式可使開關(guān)設(shè)備可靠運(yùn)行。
作為本發(fā)明的另一技術(shù)解決方案，可利用一種用于高壓或中壓的金屬外殼封裝的波導(dǎo)管，以及至少兩個(gè)對(duì)準(zhǔn)其內(nèi)腔的發(fā)射和接收天線，在這兩個(gè)天線之間進(jìn)行信息交換，其中至少一個(gè)發(fā)射和接收天線同時(shí)用于檢測(cè)內(nèi)腔內(nèi)部的局部放電。下面要說明的實(shí)施例按意義也適用于此信息傳輸裝置。
下面借助于附圖詳細(xì)說明本發(fā)明的實(shí)施例，其它優(yōu)點(diǎn)和詳細(xì)情況。
首先一般性地說明具有監(jiān)測(cè)裝置的天關(guān)設(shè)備，其中對(duì)信息進(jìn)行高頻傳輸。不言而喻，所說明的監(jiān)測(cè)裝置也可用于開關(guān)設(shè)備內(nèi)部的其他功能，例如按雷達(dá)原理無傳感器地檢測(cè)開關(guān)位置、針對(duì)附加的控制任務(wù)或單純用于信息傳輸。
圖中表示了一種封閉的氣體絕緣的開關(guān)設(shè)備1，這類開關(guān)設(shè)備例如已由上述德國(guó)實(shí)用新型9420199為公眾所知。此開關(guān)設(shè)備1適用于高壓或中壓。在這里開關(guān)設(shè)備還應(yīng)理解為是沒有開關(guān)元件的封閉的波導(dǎo)管。
在此開關(guān)設(shè)備1的局部縱剖面內(nèi)表示了一個(gè)有開關(guān)裝置3的支路，尤其是一斷路器或斷路單元。在外殼5的中央延伸一作為電導(dǎo)體的匯流條6。開關(guān)裝置3更詳細(xì)的細(xì)節(jié)及其功能可參見上述實(shí)用新型。在開關(guān)設(shè)備1外殼5的內(nèi)腔4中裝有作為傳感器的執(zhí)行完全不同任務(wù)的表面波傳感器(OFW)，例如溫度檢測(cè)用的OFW 7a、電流檢測(cè)用的OFW 7b、氣體識(shí)別用的OFW 7c及位置識(shí)別用的OFW 7d。還可以設(shè)想針對(duì)其他功能或任務(wù)的其他OFW，例如光識(shí)別、壓力測(cè)量等。
每個(gè)OFW具有作為接收和發(fā)射裝置的至少一個(gè)用于信息傳輸，特別是詢問的天線9。在這種情況下信息從OFW 7a至7d傳輸給一個(gè)位于中央的對(duì)所有OFW 7a至7d有效的發(fā)射和接收天線，下面將它稱之為天線元件11。
在這里，天線、發(fā)射和接收天線、天線元件或接收和發(fā)射裝置，指的是各種輻射和接收元件，即它們能輻射和/或接收電磁波或光波，例如無線電天線、超聲或光的發(fā)射和接收元件(例如紅外元件)，其中還可以包括沿發(fā)射和接收方向的一個(gè)區(qū)段。

圖1所示結(jié)構(gòu)例如涉及無線電信息傳輸。
天線元件11通過適當(dāng)?shù)膶?dǎo)線13例如同軸電纜，必要時(shí)借助于適配元件的中間連接，與一個(gè)控制與監(jiān)測(cè)裝置(下面稱為監(jiān)控裝置15)連接。它包括一個(gè)發(fā)射和接收部分17和另一個(gè)沒有進(jìn)一步表示的信號(hào)分析裝置，其中必要時(shí)還可以包括一個(gè)具有存儲(chǔ)裝置的處理器。
發(fā)射和接收部件17或至少它的一些部件原則上也可以分散地布置在天線元件11四周，這樣在監(jiān)控裝置15與天線元件11之間僅進(jìn)行小功率的數(shù)據(jù)交換。因此發(fā)射功率分散地產(chǎn)生。
還可以設(shè)想，天線元件11借助于一分散的裝置有線或無線地直接與總線19連接。監(jiān)控裝置15也可以與發(fā)射和接收部件17及所連接的天線元件11一起在本發(fā)明思想的范圍內(nèi)稱作發(fā)射接收器或收發(fā)兩用機(jī)。
監(jiān)控裝置15可例如是在開關(guān)設(shè)備內(nèi)的一個(gè)中心單元，或也可以是有關(guān)支線或儀器的裝置，它通過另一個(gè)數(shù)據(jù)連接線例如通過總線19與上線中央單元21在數(shù)據(jù)技術(shù)方面連接起來。此中心單元21可以是一附近的控制中心，它再通過恰當(dāng)?shù)慕涌?2與上級(jí)網(wǎng)絡(luò)主控臺(tái)連接。
當(dāng)然，中心單元21至少包括恰當(dāng)?shù)牟倏v和顯示設(shè)備，例如鍵盤和顯示屏，用于運(yùn)行開關(guān)設(shè)備1。通過沒有進(jìn)一步表示的恰當(dāng)接口，還可以例如在總線19或在監(jiān)控裝置15上連接一便攜式的儀器設(shè)備，例如手提式計(jì)算機(jī)或Laptop，用于操縱或用于在圖1所示系統(tǒng)不同位置處，例如在總線16或監(jiān)控裝置15處進(jìn)行其他輸入和輸出。
所表示的數(shù)據(jù)連接可以任意設(shè)計(jì)，例如設(shè)計(jì)為線路連接，尤其是導(dǎo)線或光導(dǎo)體，或無線連接，例如無線電、聲通信或光通信。
在本實(shí)施例中天線元件11裝在外殼5內(nèi)的一個(gè)孔上。此孔由一法蘭盤23構(gòu)成，該法蘭盤可用一個(gè)封閉元件25例如一蓋和一壓環(huán)27封閉。當(dāng)然按現(xiàn)有技術(shù)設(shè)有這里沒有進(jìn)一步表示的用于法蘭連接的螺栓連接裝置。
通過使天線元件11位于外殼5內(nèi)部，為順利地向OFW 7a至7d進(jìn)行信息傳輸提供了最好的條件。因?yàn)樘炀€元件11幾乎可以說位于一接管內(nèi)部，而沒有伸入內(nèi)腔4中，所以在這里避免了電或磁的有關(guān)技術(shù)問題。此外，天線元件11與一個(gè)本來可與外殼5分開的構(gòu)件形成一個(gè)組件，所以便于接近或也可以改裝。
OFW 7a至7d部分裝在外殼5上，部分裝在匯流排6上、開關(guān)裝置3的移動(dòng)部分上或還裝在第一支座絕緣子28上或它的后面，必要時(shí)裝在一個(gè)隔開的氣室內(nèi)。必要時(shí)多個(gè)具有不同功能的傳感器可以集中裝在一個(gè)地點(diǎn)并有一公共的天線。也可以使一個(gè)傳感器有多種測(cè)量功能。比較有利的是這些傳感器可以按信用卡的型式和尺寸進(jìn)行設(shè)計(jì)，其中卡的大部分構(gòu)成天線。
對(duì)于整個(gè)監(jiān)控的功能重要的是在外殼5內(nèi)部存在一種可靠的無線電通信或數(shù)據(jù)連接。為此支座絕緣子28用一種絕緣材料制造，使得在天線元件11與位于支座絕緣子28后面的OFW 7c之間的高頻傳輸也不受影響。在另外一些傳輸方法中相應(yīng)地規(guī)定支座絕緣子的材料(例如在光傳輸時(shí)為玻璃)。
法蘭盤23或用于輸入耦合所必需的孔可例如是現(xiàn)有的維修孔、充氣接管、澆鑄樹脂孔、觀察孔或端部法蘭的一部分。因此，在這里作為范例說明的結(jié)構(gòu)按意義對(duì)于在開關(guān)設(shè)備上的各種可能的孔，例如對(duì)于圖中所示的端部法蘭29均可采用，也可以采用一專門設(shè)置的孔。
還可以設(shè)想天線元件11裝在外殼5的外部并通過一絕緣的窗口輻射到內(nèi)腔4中。此外例如在兩個(gè)外殼段連接法蘭的區(qū)域內(nèi)提供一澆注接管作為孔，在這種情況下天線元件必要時(shí)設(shè)計(jì)為鞭狀天線澆注在此孔內(nèi)。
在另一個(gè)支座絕緣子39后面的氣室內(nèi)的圖中未表示的另一個(gè)具有附屬控制器的天線設(shè)計(jì)中，也可以利用外殼5內(nèi)腔4作為傳輸空間，其中受保護(hù)的數(shù)據(jù)傳輸可通過長(zhǎng)的距離進(jìn)行。這種可能性優(yōu)先使用在波導(dǎo)管中?？梢栽O(shè)想一種與同時(shí)的傳感器應(yīng)答的組合。
具有發(fā)射和接收部分17的監(jiān)控裝置15作為帶天線元件11的處理系統(tǒng)30還可以有其他附加的或選擇的功能處理系統(tǒng)30同時(shí)用于檢測(cè)外殼5內(nèi)部的TE(局部放電)。
在這種情況下設(shè)計(jì)為無線電天線的天線元件11同時(shí)還用作TE的檢測(cè)傳感器。因此只需要一個(gè)天線或必要時(shí)在安裝在外殼5內(nèi)部時(shí)只需要一個(gè)導(dǎo)線13的通孔。在某些情況下用于兩種功能的天線元件11可設(shè)計(jì)為具有兩部分。
必要時(shí)為了TE的檢測(cè)和與OFW交換信息可采用分開的分析器。在這種情況下還可設(shè)想通過一個(gè)適當(dāng)?shù)奶炀€分向?yàn)V波器將它們共同連接在此天線元件11上。
不過對(duì)于兩種功能最好使用一個(gè)公共的處理系統(tǒng)，亦即當(dāng)前的監(jiān)控裝置15。最好將它設(shè)計(jì)為尤其是具有計(jì)算機(jī)和/或數(shù)字式信號(hào)處理器的數(shù)字式信號(hào)處理裝置。因此也可以作復(fù)雜的測(cè)量值處理，例如傅里葉分析、模糊判定或神經(jīng)元方法。監(jiān)控裝置15必要時(shí)還可包括控制功能。
在這種情況下監(jiān)控裝置15有一個(gè)用于判別局部放電信號(hào)與OFW應(yīng)答信號(hào)的識(shí)別裝置40。在識(shí)別到TE時(shí)發(fā)出一個(gè)通報(bào)信號(hào)，必要時(shí)該通報(bào)信號(hào)可通過總線19和中央單元21繼續(xù)傳輸并可進(jìn)行顯示。
在識(shí)別裝置40中檢驗(yàn)當(dāng)時(shí)所接收信號(hào)的TE特征。為此，此識(shí)別裝置40包括存儲(chǔ)器，其中存放TE和應(yīng)答信號(hào)的至少特有的部分特征。然后將接收到的信號(hào)與存儲(chǔ)的部分特征作比較。盡量尋找一致點(diǎn)。在各信號(hào)類型一致的情況下觸發(fā)跟蹤響應(yīng)。在TE的情況下這例如可以是一個(gè)通報(bào)信號(hào)。
為了識(shí)別TE最好使用特征頻譜和/或特征信號(hào)變化曲線。除此之外還可以用其他一些由現(xiàn)有技術(shù)已知的方法比較準(zhǔn)確地檢測(cè)TE或識(shí)別TE，例如采用求平均值和求差值、相位比較，尤其是與有關(guān)開關(guān)設(shè)備的電流和電壓的相位值比較，或用于選擇TE的特殊過濾方法。通常OFW 7a至7d的應(yīng)答按規(guī)律拉開距離或周期性進(jìn)行。而TE的出現(xiàn)卻是沒有規(guī)律的。必要時(shí)這里也可以通過采用求平均值進(jìn)行信號(hào)處理和分析。
若在TE的情況下在預(yù)定的時(shí)間之內(nèi)接收到一個(gè)應(yīng)答信號(hào)，便可能由于TE使得應(yīng)答信號(hào)被歪曲或改變。因此有利的是把在預(yù)定時(shí)間內(nèi)或在TE形成時(shí)刻之前或之后的一個(gè)時(shí)間窗口內(nèi)接收到的信息或應(yīng)答信號(hào)作為無效信息或無效信號(hào)舍棄。以此方式可以預(yù)防不良的數(shù)據(jù)處理。為了補(bǔ)償，必要時(shí)可以觸發(fā)重復(fù)進(jìn)行信息傳輸，由此使數(shù)據(jù)或信息損失控制得很低。
為了提高有關(guān)TE存在的診斷精度，通報(bào)信號(hào)還附加地與另一個(gè)信號(hào)邏輯連接。為此適用的例如是一個(gè)OFW的測(cè)量信號(hào)、來自現(xiàn)有的保護(hù)器如遠(yuǎn)距離保護(hù)裝置或匯流排防護(hù)裝置的信號(hào)、或例如開關(guān)設(shè)備1內(nèi)接受的電流或電壓的測(cè)量信號(hào)。在這種情況下有利的是，這些測(cè)量信號(hào)以數(shù)據(jù)形式存在于監(jiān)控裝置15或至少在中心單元21內(nèi)，所以可以實(shí)施集中的最好數(shù)字的求值。
在某些情況下將現(xiàn)存的信息或信號(hào)加權(quán)也可能是有利的。在采用模糊邏輯時(shí)可以料想，在不明確的信號(hào)診斷或判別診斷中通過加權(quán)提供完全出人意料的或新的信息，它們有利于開關(guān)設(shè)備1的可靠運(yùn)行。還可以借助于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的“學(xué)習(xí)”過程，從以前的故障狀況迅速和可靠地看到未來。
在處理系統(tǒng)30中最好更仔細(xì)地檢驗(yàn)在1GHz±500MHz范圍內(nèi)的頻率，使OFW 7a至7d之間的信息交換在窄帶區(qū)內(nèi)進(jìn)行，而TE產(chǎn)生寬帶的信號(hào)混合。由此也已經(jīng)可能作出判別。
當(dāng)然，在這里所提出的新思想的上述各項(xiàng)特征和實(shí)施方案在專業(yè)的貿(mào)易范圍內(nèi)可以互相組合或與現(xiàn)有技術(shù)的特征組合，并不背離新思想的基本觀念。對(duì)于此新思想要點(diǎn)在于，TE測(cè)量可結(jié)合借助傳感器對(duì)開關(guān)設(shè)備的監(jiān)控，或可結(jié)合借助于一個(gè)統(tǒng)一的公共的處理和檢測(cè)系統(tǒng)在外殼內(nèi)部的信息傳輸。
權(quán)利要求
1．一種帶金屬外殼的高壓或中壓開關(guān)設(shè)備(1)，其具有至少一個(gè)裝在外殼(5)內(nèi)腔(4)中的傳感器(7a至7d)，該傳感器用于檢測(cè)外殼(5)內(nèi)部的狀態(tài)參數(shù)并具有一天線(9)，其中，設(shè)有一個(gè)對(duì)準(zhǔn)內(nèi)腔(4)的發(fā)射與接收天線(11至11c)，用于與傳感器(7a至7d)進(jìn)行無線信息交換；以及，發(fā)射與接收天線(11至11c)同時(shí)還用于電磁式地檢測(cè)內(nèi)腔(4)中的局部放電。
2．按照權(quán)利要求1所述的帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備，其中，設(shè)有一個(gè)與發(fā)射與接收天線(11至11b)連接的處理裝置(30)，它包括一個(gè)用于在局部放電信號(hào)與傳感器(7a至7d)應(yīng)答信號(hào)之間作出區(qū)別的識(shí)別裝置(40)；以及，在識(shí)別到局部放電時(shí)產(chǎn)生一個(gè)通報(bào)信號(hào)。
3．按照權(quán)利要求2所述的帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備，其中，識(shí)別裝置(40)包括存儲(chǔ)器，存儲(chǔ)器內(nèi)存放局部放電信號(hào)和/或應(yīng)答信號(hào)的至少特有的局部特征，所檢測(cè)到的信號(hào)與之進(jìn)行比較。
4．按照權(quán)利要求2至3中任一項(xiàng)所述的帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備，其中，用于識(shí)別局部放電信號(hào)的識(shí)別裝置(40)分析特征頻譜和/或特征信號(hào)變化曲線，尤其是超出電平。
5．按照權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備，其中，識(shí)別裝置(40)將一個(gè)在預(yù)定時(shí)間內(nèi)檢測(cè)到的局部放電信息作為無效信息舍棄。
6．按照權(quán)利要求5所述的帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備，其中，識(shí)別裝置(40)在舍棄一個(gè)信息后重復(fù)此信息傳輸。
7．按照權(quán)利要求2至6中任一項(xiàng)所述的帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備，其中，用于識(shí)別局部放電的識(shí)別裝置(40)將檢測(cè)到的信號(hào)附加地與傳感器(7a至7d)的或保護(hù)器的測(cè)量信號(hào)聯(lián)結(jié)或比較。
8．按照權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備，其中，一個(gè)或多個(gè)傳感器設(shè)計(jì)為表面波傳感器(7a至7d)。
9．一種帶金屬外殼的高壓或中壓波導(dǎo)管(1)，其具有至少兩個(gè)對(duì)準(zhǔn)其內(nèi)腔(4)的發(fā)射和接收天線(11至11c)，在兩者之間進(jìn)行信息交換，其中，至少一個(gè)發(fā)射和接收天線(11至11c)同時(shí)用于檢測(cè)內(nèi)腔(4)內(nèi)部的局部放電。
全文摘要
一種帶金屬外殼的開關(guān)設(shè)備(1),為檢測(cè)局部放電(TE)和監(jiān)控開關(guān)設(shè)備(1)使用一個(gè)公共的處理裝置(30)。處理裝置(30)包括一個(gè)對(duì)準(zhǔn)外殼(5)內(nèi)腔(4)的發(fā)射和接收天線(11),它用于檢測(cè)局部放電和用于與裝在外殼(5)內(nèi)部的傳感器(7a至7d)交換信息。
文檔編號(hào)H02B13/035GK1209911SQ97191830
公開日1999年3月3日 申請(qǐng)日期1997年1月20日 優(yōu)先權(quán)日1996年1月31日
發(fā)明者彼得·鮑爾施密特, 奧特馬·貝耶爾, 沃爾夫－?？斯亍げ紶査固? 瓦倫丁·馬戈里, 托馬斯·奧斯特塔格, 倫哈德·里德爾, 格爾德·肖勒, 奧利弗·斯?jié)伤鼓? 迪特爾·洛倫茨 申請(qǐng)人:西門子公司