專利名稱：電耦合元件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種應(yīng)用于帶金屬外殼的，氣體絕緣的功能空間區(qū)域的，作為接觸實施部件的電耦合元件，尤其用于在中壓配電裝置的功能空間區(qū)域之間建立電連接。
德國專利文獻(xiàn)DE 19502062 A1公開了一種作為接觸實施部件與母線有關(guān)連的電耦合元件。其中，該接觸實施部件被設(shè)計成用于接受母線的四通管。其中，可與功能空間區(qū)域形成電連接的接觸螺釘?shù)亩祟^區(qū)域，作為所謂的母線接頭被一種密封填料所封閉。其與氣體絕緣的功能空間區(qū)域的連接是通過一個貫穿螺栓實現(xiàn)的，后者是安裝于氣密的穿壁套筒的內(nèi)部。母線的連接由此可以在不損害充氣的功能空間區(qū)域的情況下實現(xiàn)，也就是說，使母線與充氣的功能空間區(qū)域相連接和相斷開，并不需要做與絕緣氣體有關(guān)的后處理工作。
本發(fā)明的目的在于，提供一種作為接觸實施部件的電耦合元件，它同樣地在功能空間區(qū)域之外應(yīng)當(dāng)被封閉，但是其構(gòu)造成本顯著地降低，而且該耦合元件不只是用于母線連接，而是一般地擴展到用于功能空間區(qū)域之間的電導(dǎo)連接。
本發(fā)明的目的可通過一種應(yīng)用于帶金屬外殼的，氣體絕緣的功能空間區(qū)域的，具有接觸實施部件的電耦合元件來實現(xiàn)，它尤其用于在中壓配電裝置的功能空間區(qū)域之間建立電連接，其中1.1.所述電耦合元件具有一個螺栓形的電導(dǎo)連接部件，在其第一個端頭上具有一個相對于縱軸均呈扁平狀的第一連接片，而在其第二個端頭上具有一個第二連接片，它在第一連接片的扁平面上具有至少一個相對于連接部件的縱軸呈橫向的緊固螺紋孔，1.2.所述連接部件在其中間部位上部分地被一個蓋罩形的密封部件所覆蓋，該密封部件具有一個橫向垂直于連接部件的縱軸的環(huán)狀澆注板支座，1.3.所述連接部件在第一連接片的區(qū)域內(nèi)被一個蓋罩形的密封罩所限制，該密封罩在第一連接片區(qū)域內(nèi)形成一個鎖閉的空腔，1.4.所述密封部件與所述密封罩的形成空腔的區(qū)域都具有一電位傳導(dǎo)層，1.5.在所述密封部件從澆注板支座到相鄰的密封罩的，和密封罩蓋的及其端側(cè)邊界的，在電耦合元件的縱軸區(qū)域中延伸的外形輪廓上，以及澆注板支座的內(nèi)部區(qū)域內(nèi)，均具有一個在各自界限區(qū)域內(nèi)搭接的，連續(xù)傳導(dǎo)的接地電位傳導(dǎo)層。
所述蓋罩形的密封部件利用其環(huán)狀澆注板支座遮蓋功能空間區(qū)域的側(cè)壁，利用該蓋罩形密封部件可以簡便地實現(xiàn)在功能空間區(qū)域內(nèi)的螺柱形的連接部件對外氣密地鎖閉。在功能空間區(qū)域外面的連接部件被所述密封罩限制，其空腔容納連接部件的扁平的第一連接片。所述密封罩視需要可被去除，而不會改變在功能空間區(qū)域內(nèi)的氣體狀態(tài)。
按照本發(fā)明的一個較佳實施方案，其具有下列特征2.1.所述密封罩的鎖閉空腔在第一連接片的自由端上具有一個垂直于連接部件的縱軸而設(shè)置的止擋面，2.2.該空腔向密封部件呈圓錐形擴展，并終止于一個向第二連接片的自由端擴展的環(huán)形輪廓處，后者同樣也構(gòu)成電位傳導(dǎo)層。
利用密封罩中的止擋面，使連接部件可以以有利的方式防軸向力作用地被支承起來，此外，可以大面積地將連接部件的電位傳導(dǎo)到所設(shè)置的電位傳導(dǎo)層上。在緊鄰密封部件的區(qū)域內(nèi)的環(huán)形輪廓同樣可傳導(dǎo)電位傳導(dǎo)層的電位。
按照本發(fā)明的另一個較佳實施方案，其具有下列特征3.1.通過一個沿連接部件的縱軸作用的螺栓連接，使密封罩與密封部件之間可拆卸地連接，3.2.所述螺栓連接是在一個設(shè)置于密封罩區(qū)域內(nèi)的法蘭環(huán)上，通過其上對稱分布的三點螺栓連接裝置來實現(xiàn)的。
利用所述法蘭環(huán)使密封罩緊壓在該連接部件從功能空間區(qū)域內(nèi)伸出的部位上。由此為功能空間區(qū)域之外的連接部件構(gòu)成一緊密鎖閉。
下面利用附圖所示實施例對本發(fā)明作進一步的詳細(xì)說明。


圖1為本發(fā)明電耦合元件的局部剖示圖。
在此附圖中僅示出對于理解本發(fā)明所必需的部分。
所述電耦合元件主要由連接部件AT構(gòu)成。該連接部件在功能空間區(qū)域FB內(nèi)，部分地被密封部件VT所覆蓋；而在功能空間區(qū)域FB外，完全地被密封罩AK所覆蓋。所述連接部件AT在其第一個端頭上具有第一個連接片VS1，而在其第二個端頭上具有第二個連接片VS2。其中，第一個連接片VS1在其橫向垂直于連接部件AT的縱軸的一側(cè)具有一個帶緊固螺母支座的通孔，而第二個連接片VS2同樣地在其橫向垂直于連接部件AT縱軸的一側(cè)具有一對位于第一個連接片VS1的連接水平面上的緊固螺紋孔BB。此外，由附圖可明顯看到，所述密封蓋在功能空間區(qū)域FB的外形輪廓范圍內(nèi)具有環(huán)形的薄片接受縫隙BS，其中嵌接了一個沒有進一步標(biāo)示出的遮蓋板，該遮蓋板使得功能空間區(qū)域的內(nèi)部相對于外部氣密鎖閉。如前所述，可從外邊裝上的密封罩AK形成對連接部件AT的密封。該密封罩在與第一個連接片VS1相鄰接的區(qū)域內(nèi)具有一止擋面AF。密封罩AK的整個空腔HR內(nèi)壁上涂覆有一電位導(dǎo)電層PL。后者通過止擋面AF與連接部件AT的電位相連。同樣地，密封罩AK的環(huán)形輪廓RK也位于連接部件AT的電位上。相反地，密封罩AK的外形輪廓出于安全考慮引到接地的電位導(dǎo)電層EL。借助螺栓連接SV并通過法蘭環(huán)FR，使密封罩AK平面壓緊密封部件VT，其中所述螺栓連接采用三點螺栓連接方式。
權(quán)利要求
1．一種應(yīng)用于帶金屬外殼的，氣體絕緣的功能空間區(qū)域的，具有接觸實施部件的電耦合元件，尤其用于在中壓配電裝置的功能空間區(qū)域之間建立電連接，其特征在于1.1.該電耦合元件(KE)是一個螺栓形的電導(dǎo)連接部件(AT)，在其第一個端頭上具有一個相對于縱軸均呈扁平狀的第一連接片(VS1)，在其第二個端頭上具有一個第二個連接片(VS2)，它在橫向垂直于連接部件(AT)的縱軸的一側(cè)具有至少一個位于第一個連接片(VS1)的扁平面上的緊固螺紋孔(BB)，1.2.所述連接部件(AT)的中間部位部分地被一個蓋罩形的密封部件(VT)所覆蓋，該密封部件具有一個橫向垂直于連接部件(AT)的縱軸的，環(huán)形的澆注板支座(BA)，1.3.所述連接部件(AT)在第一個連接片(VS1)區(qū)域內(nèi)被一個罩形的密封罩(AK)所限制，該密封罩在第一個連接片(VS1)區(qū)域內(nèi)形成一個鎖閉的空腔(HR)，1.4.所述密封部件(VT)與密封罩(AK)形成空腔(HR)的區(qū)域都具有一個電位傳導(dǎo)層(PL)，1.5.所述密封部件(VT)從澆注板支座(BA)到相鄰的密封罩(AK)的，和密封罩的及其端側(cè)邊界的，在耦合元件(KE)的縱軸區(qū)域內(nèi)延伸的外形輪廓，以及澆注板支座(BA)的內(nèi)部區(qū)域，均具有一個在各自界限區(qū)域內(nèi)搭接的，連續(xù)傳導(dǎo)的接地電位傳導(dǎo)層(EL)。
2．根據(jù)權(quán)利要求1所述的具有接觸實施部件的電耦合元件，其特征在于，2.1.所述密封罩(AK)的鎖閉空腔(HR)在第一個連接片(VS1)的自由端頭上具有一個與連接部件(AT)的縱軸相垂直的止擋面(AF)，2.2.該空腔(HR)向密封部件(VT)呈圓錐形擴展，并終止于一個向第二個連接片(VS2)的自由端擴展的環(huán)形輪廓(RK)，后者同樣也構(gòu)成電位傳導(dǎo)層(PL)。
3．根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的具有接觸實施部件的電耦合元件，其特征在于3.1.通過一個沿連接部件(AT)的縱軸作用的螺栓連接(SV)，使密封罩(AK)與密封部件(VT)之間可拆卸地連接，3.2.所述螺栓連接(SV)是在一個設(shè)于密封罩(AK)區(qū)域內(nèi)的法蘭環(huán)上(FR)，通過其上對稱分布的三點螺栓連接裝置來實現(xiàn)的。
全文摘要
一種應(yīng)用于帶金屬外殼的,氣體絕緣的功能空間區(qū)域的,作為接觸實施部件的電耦合元件,尤其用于在中壓配電裝置的功能空間區(qū)域之間建立電連接。該電耦合元件具有一個帶有一第一連接片(VS1)和一第二連接片(VS2)的連接部件(AT),其中該第一連接片(VS1)在功能空間區(qū)域(FB)之外完全被一個密封罩(AK)覆蓋,而在功能空間區(qū)域(FB)之內(nèi)部分地被一個密封部件(VT)所覆蓋。而該密封部件(VT)含有一個用于使充氣的功能空間區(qū)域(FB)對外密封隔絕的,環(huán)形澆注板支座(BA)。
文檔編號H02B13/045GK1214558SQ9811792
公開日1999年4月21日 申請日期1998年8月21日 優(yōu)先權(quán)日1997年8月21日
發(fā)明者雷納·波思 申請人:西門子公司