專利名稱：基于視窗的圖形系統(tǒng)中的閉合式字幕系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及在視頻信號(hào)處理系統(tǒng)中處理輔助信息，如閉合式字幕(closedcaption)字符信息，尤其涉及用于避免和/或校正一個(gè)字符因另一個(gè)字符的屬性或格式，如斜體，而呈現(xiàn)的失真。
背景技術(shù)：
基于微軟Windows 32位平臺(tái)架構(gòu)(Win32)的用戶界面(UI)系統(tǒng)，例如用于手持設(shè)備的微軟Windows簡化版(WinCE)操作系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了設(shè)計(jì)用來打印出字符串的字體系統(tǒng)和文本繪制例程。需要這種字符生成能力的系統(tǒng)的例子是視頻信號(hào)處理系統(tǒng)，其包括輔助信息處理能力，例如圖文電視系統(tǒng)和/或閉合式字幕系統(tǒng)，如根據(jù)EIA-608和/或EIA-708標(biāo)準(zhǔn)來處理輔助信息的那些系統(tǒng)。EIA-608標(biāo)準(zhǔn)為在根據(jù)由國家電視制式委員會(huì)(NTSC)設(shè)置的標(biāo)準(zhǔn)而制造的電視機(jī)中使用的廣播視頻格式，該標(biāo)準(zhǔn)定義了具有4∶3寬高比的視頻屏幕。EIA-708標(biāo)準(zhǔn)為用于數(shù)字電視(DTV)字幕的標(biāo)準(zhǔn)。DTV提供生動(dòng)的高質(zhì)量畫面，并提供更寬的16∶9寬高比格式的顯示，例如，如在電影院中所見。EIA代表電子工業(yè)聯(lián)盟——美國電子工業(yè)貿(mào)易組織聯(lián)盟。
遵循上述標(biāo)準(zhǔn)的閉合式字幕提供要顯示的字符，其看起來疊加在視頻圖像上或在視頻圖像之上。該字符提供與視頻節(jié)目的音頻部分對(duì)應(yīng)的文本內(nèi)容，例如用來幫助聽力損傷的用戶。對(duì)于模擬電視信號(hào)，如NTSC——美國的標(biāo)準(zhǔn)電視信號(hào)來說，在垂直消隱期(blanking interval)呈現(xiàn)文本數(shù)據(jù)串。提取該數(shù)據(jù)，并在處理視頻數(shù)據(jù)的同時(shí)將其轉(zhuǎn)換為用于在屏幕上顯示的字符數(shù)據(jù)。在數(shù)字電視信號(hào)中，可包括字幕數(shù)據(jù)，作為數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)分組的特定組或流。
不考慮信號(hào)類型或數(shù)據(jù)傳遞方式，使用閉合式字幕數(shù)據(jù)來產(chǎn)生具有前景和背景色的閉合式字幕字符。除了顏色特性之外，字符可被風(fēng)格化，或具有屬性或特定格式，如變?yōu)樾斌w字。斜體字是格式化字符的一種特定方式，例如，將字符向右傾斜。一次接收一個(gè)字幕字符，以使用操作系統(tǒng)的圖形顯示能力，例如Windows文本繪制例程來一次一個(gè)地顯示。由于不需要字符串的組合，閉合式字幕系統(tǒng)一次一個(gè)地處理字符，以提供提高的性能。一次一個(gè)地將連續(xù)字符顯示在顯示器上。
當(dāng)上述系統(tǒng)生成要顯示的斜體或傾斜的字符時(shí)，將斜體屬性或格式添加到常規(guī)字符可導(dǎo)致斜體字符偏移或?qū)挾仍黾樱⒄加帽葹轱@示一個(gè)字符而分配的面積更多的顯示面積。也就是說，當(dāng)被斜體化時(shí)，字符可延伸到為相鄰字符分配的空間或單元中，并與該空間或單元重疊。因此，一個(gè)字符的屬性或格式可與另一個(gè)字符，例如相鄰字符的呈現(xiàn)相干擾，并使另一個(gè)字符的呈現(xiàn)失真或惡化。例如，由于一次一個(gè)地繪制或呈現(xiàn)字符，所以，繪制具有適當(dāng)背景色的下一個(gè)字符可導(dǎo)致先前字符單元或空間中至少部分字符被截?cái)嗷蚯袛唷Ｓ纱?，字符顯示可能出現(xiàn)失真。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明部分涉及考慮所述問題，部分設(shè)計(jì)提供一種用于解決上述問題的系統(tǒng)和方法。本發(fā)明的一個(gè)方面涉及一種處理視頻信號(hào)中包括的輔助信息的方法，包括以下步驟處理輔助信息以產(chǎn)生字符數(shù)據(jù)，字符數(shù)據(jù)包括表示第一字符和第二字符的數(shù)據(jù)；響應(yīng)字符數(shù)據(jù)而呈現(xiàn)第一字符和第二字符；確定第一字符是否表現(xiàn)出預(yù)定格式；以及響應(yīng)第一字符表現(xiàn)出預(yù)定格式，而重新呈現(xiàn)第一字符和第二字符之一的一部分。本發(fā)明的另一方面涉及一種系統(tǒng)和方法，包括提供指示要顯示的下一個(gè)字符的背景和前景色的信號(hào)，然后僅提供相鄰在先字符的前景色。一旦確定在先相鄰字符以斜體形式呈現(xiàn)，便執(zhí)行這一過程。本發(fā)明的另一方面涉及一種用于替換先前呈現(xiàn)字符的系統(tǒng)和方法。首先，本發(fā)明生成指示在要替換的字符之后呈現(xiàn)的相鄰字符的前景和背景色的信號(hào)，并重新呈現(xiàn)該前景和背景色。優(yōu)選地，僅重新呈現(xiàn)相鄰字符的鄰接部分。隨后，生成指示新字符的背景和前景色的信號(hào)，并在顯示屏幕上先前顯示要替換的字符的位置上呈現(xiàn)新字符的背景和前景色。如果緊挨新替換的字符之前的斜體字符變得模糊，則利用前面的校正失真的方法來校正該文本。


為了更全面理解本發(fā)明，現(xiàn)在參考附圖，作為示例描述本發(fā)明，附圖中圖1為示出使用本發(fā)明的系統(tǒng)和方法，校正因斜體字符的呈現(xiàn)而導(dǎo)致的閉合式字幕文本的顯示失真的過程的方框圖；圖2為描述根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)和方法來校正因斜體字符而導(dǎo)致的閉合式字幕文本的失真的步驟的流程圖；圖3顯示了使用本發(fā)明的系統(tǒng)和方法校正的具有因斜體字符的呈現(xiàn)而導(dǎo)致的失真的兩個(gè)相鄰文本字符；圖4為示出根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)和方法的替換實(shí)施例，因閉合式字幕文本中的斜體字符的替換而導(dǎo)致的失真及其校正的方框圖；圖5為描述根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)和方法，閉合式字幕文本中斜體字符的替換的步驟的流程圖；以及圖6為示出用于校正因作為部分閉合式字幕文本顯示的斜體字符而導(dǎo)致的失真的本發(fā)明的系統(tǒng)的方框圖。
具體實(shí)施例方式
在能夠接收要顯示的輔助數(shù)據(jù)信號(hào)的字符呈現(xiàn)設(shè)備中實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的系統(tǒng)。所述設(shè)備可采用任意機(jī)頂盒、從大型機(jī)(mainframe)和個(gè)人計(jì)算機(jī)(PC)到數(shù)字電話、手持設(shè)備例如Palm PilotTM的范圍的計(jì)算機(jī)以及電視信號(hào)處理系統(tǒng)(例如，包括顯示設(shè)備(例如，電視機(jī))或不包括顯示設(shè)備(例如，機(jī)頂盒、VCR等)的電視信號(hào)接收器)的配置。此申請公開了涉及在處理閉合式字幕數(shù)據(jù)時(shí)使用本發(fā)明的系統(tǒng)和方法的示范實(shí)施例。然而，本發(fā)明的系統(tǒng)和方法可應(yīng)用于包括設(shè)備所接收的字符數(shù)據(jù)的任意輔助信息。這種輔助信息的其它例子包括圖文數(shù)據(jù)、Gemstar(金斯達(dá))數(shù)據(jù)等。此外，本系統(tǒng)可包括顯示設(shè)備，或生成可提供到顯示設(shè)備的信號(hào)。
圖1示出了用于校正位于具有由邊界線12指示的單元區(qū)域的字符單元14內(nèi)的閉合式字幕字符10a的失真的本系統(tǒng)和方法的過程。圖中，以黑色和白色示出了字符10a-10c和單元區(qū)域16的背景，然而，Win32圖形和字體以及其它圖形和處理軟件程序可以用大量其它顏色來呈現(xiàn)前景和背景。字符10a之后的單元區(qū)域16通常由背景色填充。當(dāng)以斜體形式呈現(xiàn)字符10a時(shí)，如字符10b所示，字符前景色、即字母10b的至少一部分13超過單元區(qū)域14而延伸到相鄰單元區(qū)域15中。也就是說，第一字符的格式，即10b的斜體形式使得第一字符對(duì)第二字符10c所占用的空間產(chǎn)生影響或干擾。由此，在第一字符的呈現(xiàn)之后對(duì)第二字符的呈現(xiàn)導(dǎo)致第一字符被破壞或惡化。如這里所描述的，通過響應(yīng)對(duì)第一字符具有預(yù)定格式，例如斜體的確定，而重新呈現(xiàn)第一字符的一部分，例如前景部分來消除此惡化。實(shí)踐中，很多斜體字符產(chǎn)生使字符延伸或彎曲到相鄰單元區(qū)域15上的圖形。
本公開提到斜體字符，其指示字符向右傾斜。應(yīng)當(dāng)理解，本發(fā)明致力于校正由任何導(dǎo)致字符延伸出其單元區(qū)域、并占用相鄰字符的單元區(qū)域的部分的對(duì)打印字符的操作所造成的失真。傾斜方向無關(guān)緊要，并且對(duì)斜體的字符的引用是無關(guān)緊要的。
由于一次一個(gè)地呈現(xiàn)或顯示字符，所以，第二字符10c的呈現(xiàn)不顧及字符10b的延伸13，而導(dǎo)致第二字符10c的背景和/或前景色覆蓋并由此切斷延伸或伸出到第二字符10c的單元區(qū)域15中的第一字符10b的伸出部分13。
假定斜體字符10b延伸出所分配的單元區(qū)域14而進(jìn)入到第二字符單元區(qū)域15，則當(dāng)在單元區(qū)域15中呈現(xiàn)具有背景色17的第二或下一個(gè)字符10c時(shí)，字符10c的背景色17將覆寫先前的斜體字符10b的伸出部分13。此外，在未使用背景色17的情形中，當(dāng)伸出所分配的單元區(qū)域14的斜體或傾斜字符10b后面跟隨常規(guī)的非傾斜字符10d時(shí)，可能產(chǎn)生字符10b的伸出段13的混亂。
為了校正或適當(dāng)?shù)仫@示斜體字符10b，對(duì)于實(shí)時(shí)在線系統(tǒng)，如閉合式字幕來說，重新呈現(xiàn)所有文本是不切實(shí)際的。這是由于正被接收和顯示的字符的實(shí)時(shí)需要。在實(shí)時(shí)系統(tǒng)中，很簡單，沒有足夠時(shí)間來修正顯示文本的所有錯(cuò)誤、打印錯(cuò)誤、或失真。因此，本發(fā)明的系統(tǒng)和方法的實(shí)施例包括在呈現(xiàn)下一個(gè)相鄰字符10c的前景和背景之后，生成僅指示斜體字符10b的前景的信號(hào)，并僅重新呈現(xiàn)斜體字符10b的前景，以產(chǎn)生圖1中示出的結(jié)果。
重新顯示字符而不替換背景現(xiàn)在通過參照圖1、2和3來描述用于解決上述問題的系統(tǒng)和方法的示范實(shí)施例。圖1顯示了本發(fā)明的系統(tǒng)和方法所遵循的用于校正字符失真的過程。圖2顯示了根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)和方法的校正例程30的流程圖。圖3顯示了由所述系統(tǒng)并根據(jù)圖2的方法校正的具有由斜體化導(dǎo)致的具有失真的兩個(gè)相鄰文本字符。當(dāng)要顯示文本時(shí)，生成指示第一字符20的前景和背景的信號(hào)，用于在顯示器上呈現(xiàn)，如圖3所示，并在步驟S30中討論。在步驟S32中，生成指示下一個(gè)或第二字符22的包括其前景和背景色的信號(hào)，用于呈現(xiàn)相鄰的第一字符20。在步驟S34中，確定緊挨在第二字符22之前的先前或第一字符20是否為斜體。在先字符20的位置基于正在呈現(xiàn)文本的方向，例如，從左到右、從右到左、向上、向下等。
如果第一字符20為斜體，則預(yù)見到為當(dāng)前字符呈現(xiàn)背景色已導(dǎo)致伸出到下一個(gè)字符22的單元區(qū)域24中的第一字符20的部分25變得混亂。下一個(gè)字符22的單元區(qū)域24與第一字符22的伸出段23相交。在步驟S36中，通過生成指示第一字符20的前景的信號(hào)，而不在顯示器上重新呈現(xiàn)其背景26，來校正這種混亂。隨后提供指示第一字符20的前景的生成信號(hào)，用于重新呈現(xiàn)。應(yīng)當(dāng)理解，決定步驟S32確定在先字符不是斜體時(shí)，不需要采取校正措施。隨后，通過生成指示用于在顯示器上顯示的后續(xù)相鄰字符的前景和背景的信號(hào)而繼續(xù)該方法。隨后，下一個(gè)字符22被視為第一字符20，繼續(xù)此過程，直到已顯示了所有文本為止。
更具體地，關(guān)于圖3中顯示的例子，系統(tǒng)檢測到“W”字符20為斜體，并且，因此在顯示后續(xù)相鄰“M”字符22時(shí)該后續(xù)相鄰“M”字符22將使該字符的右上部分23模糊。校正例程30控制呈現(xiàn)“M”字符22，并隨后重新呈現(xiàn)前景“W”字符20，而不重新呈現(xiàn)與“W”字符20相關(guān)的單元區(qū)域26的背景色。本發(fā)明的校正例程30允許一次分析并顯示一個(gè)字符，避免伸出到相鄰字符的單元區(qū)域中的斜體或傾斜字母的圖形再現(xiàn)的惡化或混亂。
替換字符本發(fā)明的替換實(shí)施例涉及替換顯示器上的字符?？尚薷娘@示器上呈現(xiàn)的遵循EIA-608和/或EIA-708的字符?？蔀榱酥T如字符的不正確呈現(xiàn)、校正錯(cuò)誤拼寫等任意大量原因來修改字符。字符的替換需要在現(xiàn)有流中替換已經(jīng)呈現(xiàn)的字符。例如，如圖4所示，示出了用非斜體字符“M”42來替換先前呈現(xiàn)的斜體字符“M”42的過程40。
如從此圖中可以看出的，首先，確定字符“M”42是否為斜體。如果確定了此字符為斜體，則必須重新呈現(xiàn)緊隨其后的字符，在此實(shí)例中為“J”字符44，以移除可能殘留在“J”字符44的背景46中的由斜體字符“M”42導(dǎo)致的任何失真。本發(fā)明的解決方案在于，生成表示“J”字符44的背景46和前景色的信號(hào)，并重新呈現(xiàn)“J”字符44的背景46和前景色。
本發(fā)明通過使得僅重新呈現(xiàn)替換字符(此實(shí)例中為斜體字符“M”42)的右邊的相鄰單元的前景和背景的左半部，來節(jié)省時(shí)間。直觀地，對(duì)相鄰單元的重新呈現(xiàn)會(huì)重新呈現(xiàn)“J”字符44的定義到虛線左邊的1/2寬度部分48?？商鎿Q的，可重新呈現(xiàn)相鄰單元的任意部分。相鄰單元的重新呈現(xiàn)不限于1/2單元寬度。此外，對(duì)于其它語言，如從右向左閱讀的希伯來語，以這里描述的相反方向執(zhí)行單元的呈現(xiàn)和重新呈現(xiàn)。
僅更新相鄰單元的一半避免了跟隨該相鄰單元的字符可能需要的修補(bǔ)(fix-up)的級(jí)聯(lián)效應(yīng)(cascading effect)。如果字符42為斜體，則當(dāng)整個(gè)字符42的重新呈現(xiàn)可能溢出到跟隨其后的字符上并使跟隨其后的字符模糊時(shí)，會(huì)產(chǎn)生級(jí)聯(lián)效應(yīng)。這將需要修正跟隨字符42的字符44，等等。
在校正跟隨被替換的字符42的字符44之后，呈現(xiàn)新字符50，并且檢查新字符50之前的字符52，以確定其是否為斜體。如上面所討論的，當(dāng)重現(xiàn)隨后的字符時(shí)，可能使在先斜體字符模糊，因此，如所示出的，重新呈現(xiàn)其前景，即字母，以保證新字符不使其模糊。
圖5顯示了執(zhí)行如上面在圖4中討論的字符替換的本發(fā)明的校正例程60。在步驟S62中，確定是否替換字符。如果不替換字符，則根據(jù)所實(shí)現(xiàn)的顯示過程來繼續(xù)顯示字符。如果確定要替換字符，例如圖4中顯示的替換字符42，則在步驟S64中，確定該字符是否為斜體。如果在步驟64中確定該字符為斜體，則生成表示跟隨替換字符42的相鄰半個(gè)單元的背景和前景的信號(hào)，并在步驟S66中，如所討論地重新呈現(xiàn)該信號(hào)。如果在步驟64中確定要替換的字符不是斜體，則生成表示替換字符如圖4中示出的字符50的背景和前景的信號(hào)，并在步驟S68中，如已闡明的將該信號(hào)呈現(xiàn)在屏幕上。
在步驟S70中，確定重新呈現(xiàn)的字符50左邊的字符52是否為斜體。如果確定結(jié)果是肯定的，則生成表示該字符的前景的信號(hào)，并在步驟S72中，以類似于通過參照圖3所描述的方式重新呈現(xiàn)該信號(hào)。
在圖6中示出的一個(gè)演示性實(shí)施例中，本發(fā)明的系統(tǒng)100包括接收器80，用于接收視頻信號(hào)78。將接收的視頻信號(hào)78轉(zhuǎn)送到信號(hào)處理器82。接收的視頻信號(hào)78包括圖像信號(hào)和輔助數(shù)據(jù)信號(hào)。輔助數(shù)據(jù)信號(hào)可包括諸如要疊加到視頻信號(hào)上的閉合式字幕數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)。
信號(hào)處理器82提取輔助數(shù)據(jù)信號(hào)并處理視頻信號(hào)。隨后將視頻信號(hào)傳送到視頻疊加設(shè)備86。如果信號(hào)處理器82檢測到編碼到視頻信號(hào)中的輔助數(shù)據(jù)，則將從視頻信號(hào)中分離出輔助數(shù)據(jù)83，并將其轉(zhuǎn)送到輔助數(shù)據(jù)處理器84。輔助數(shù)據(jù)處理器84對(duì)輔助數(shù)據(jù)信號(hào)83的分量進(jìn)行解碼。輔助數(shù)據(jù)信號(hào)的分量至少包括要顯示或疊加到視頻信號(hào)上的字符、在視頻信號(hào)上要疊加字符的位置、以及字符的字體和字形。隨后將已解碼的輔助數(shù)據(jù)信號(hào)的分量提供到視頻疊加設(shè)備86，以合并視頻信號(hào)和輔助數(shù)據(jù)信號(hào)，從而形成復(fù)合信號(hào)。如所示出的，可將疊加設(shè)備86連接到視頻屏幕88，以顯示復(fù)合信號(hào)。
可在顯示屏幕88上輔助數(shù)據(jù)信號(hào)定義的任何位置顯示字幕字符。數(shù)據(jù)的每個(gè)字符通常以作為背景的黑色框內(nèi)的白色前景色如字母顏色顯示。然而，可使用任何期望的前景和背景色來顯示。
當(dāng)在顯示屏幕上顯示字符時(shí)，疊加設(shè)備86檢查字符，以確定該字符是否為斜體，并隨后根據(jù)上文中參考附圖1-5描述的方法來校正該字符的顯示。
視頻屏幕88可與本發(fā)明的系統(tǒng)合并，如在電視機(jī)中?？商鎿Q地，系統(tǒng)可以作為處理輔助數(shù)據(jù)信號(hào)的機(jī)頂盒操作，以將該信號(hào)提供到用于顯示包括輔助數(shù)據(jù)的復(fù)合信號(hào)的分離的顯示設(shè)備。
從上面的描述中，可以看出，通過提供替換字符以及校正在生成要在視頻顯示裝置上順序顯示的斜體字符的輔助信息處理系統(tǒng)如閉合式字幕系統(tǒng)中呈現(xiàn)的文本顯示的系統(tǒng)和方法，本發(fā)明的系統(tǒng)能夠克服現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)。本發(fā)明的方法生成指示下一個(gè)字符的背景和前景色的信號(hào)，隨后僅重新呈現(xiàn)相鄰的在先字符的前景色。一旦確定在先的相鄰字符是否以斜體形式呈現(xiàn)，便執(zhí)行所述過程。
本發(fā)明還能夠執(zhí)行對(duì)先前呈現(xiàn)的字符的替換。首先，本發(fā)明生成指示相鄰字符的背景和前景色的信號(hào)，并重新呈現(xiàn)要替換的字符之后呈現(xiàn)的相鄰字符的前景和背景色。優(yōu)選地，僅重新呈現(xiàn)后續(xù)相鄰字符的鄰接部分。接下來，生成指示新字符的背景和前景色的信號(hào)，并呈現(xiàn)該信號(hào)，以覆寫要替換的字符。如果緊挨在替換字符之前的斜體字符變得模糊，則僅重新呈現(xiàn)先前字符的前景，以校正該文本。
應(yīng)當(dāng)理解，上面描述的每個(gè)要素、或一起描述的兩個(gè)或更多個(gè)要素還可找到不同于上述類型的其它類型的方法的有效應(yīng)用。
盡管已示出和描述并在所附權(quán)利要求中指出了本發(fā)明的某些新穎特征，但其不意味著限于上面的細(xì)節(jié)，因?yàn)閼?yīng)當(dāng)理解，本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以在決不脫離本發(fā)明的精神的情況下，對(duì)所示設(shè)備做出形式和細(xì)節(jié)及其操作上的各種省略、修改、替換和變更。
權(quán)利要求
1.一種處理視頻信號(hào)中包括的輔助信息的方法，其包括以下步驟處理輔助信息以產(chǎn)生字符數(shù)據(jù)，所述字符數(shù)據(jù)包括表示第一字符和第二字符的數(shù)據(jù)；響應(yīng)字符數(shù)據(jù)而呈現(xiàn)第一字符和第二字符；確定第一字符是否表現(xiàn)出預(yù)定格式；以及響應(yīng)第一字符表現(xiàn)出預(yù)定格式，而重新呈現(xiàn)第一字符和第二字符中的一個(gè)的一部分。
2.如權(quán)利要求1所述的方法，其中，第一字符和第二字符各包括各自的前景區(qū)域和各自的背景區(qū)域，并且重新呈現(xiàn)的部分包括部分前景區(qū)域。
3.如權(quán)利要求2所述的方法，其中，第一和第二字符在響應(yīng)第一字符和第二字符的呈現(xiàn)而產(chǎn)生的圖像中相鄰。
4.如權(quán)利要求3所述的方法，其中，預(yù)定格式包括斜體格式，并且其中，重新呈現(xiàn)的步驟包括重新呈現(xiàn)第一字符的部分前景區(qū)域。
5.一種校正和視頻信號(hào)一起接收的輔助數(shù)據(jù)信號(hào)中包括的數(shù)據(jù)所表示的字符的失真的方法，該方法包括以下步驟提供表示第一字符的背景和前景的信號(hào)；呈現(xiàn)第一字符的背景和前景；提供表示與第一字符相鄰的第二后續(xù)字符的背景和前景的信號(hào)；呈現(xiàn)第二后續(xù)字符的背景和前景；確定所述第一字符是否以斜體方式呈現(xiàn)；以及一旦確定第一字符為斜體，便重新呈現(xiàn)第一字符的前景色。
6.如權(quán)利要求5所述的方法，還包括提供要在顯示屏幕上顯示的所述第一和第二字符的步驟。
7.如權(quán)利要求5所述的方法，其中，根據(jù)EIA-608和EIA-708標(biāo)準(zhǔn)中的至少一個(gè)來顯示字符。
8.一種替換輔助數(shù)據(jù)信號(hào)中包括的數(shù)據(jù)所表示的字符的方法，該方法包括以下步驟確定所述第一字符是否以斜體方式呈現(xiàn)；提供表示第二后續(xù)字符的至少一部分的背景和前景的信號(hào)；一旦確定第一字符為斜體，便重新呈現(xiàn)與第一字符相鄰的第二后續(xù)字符的至少一部分的前景色和背景色；提供表示替換字符的背景和前景的信號(hào)；以及呈現(xiàn)疊加到第一字符上的替換字符的前景色和背景色。
9.如權(quán)利要求8所述的方法，還包括以下步驟提供表示第一字符的背景和前景的信號(hào)；呈現(xiàn)所述第一字符的背景和前景；提供表示第二后續(xù)字符的背景和前景的信號(hào)；以及呈現(xiàn)第二后續(xù)字符的背景和前景。
10.如權(quán)利要求8所述的方法，其中，僅在所述要替換的字符為斜體時(shí)才執(zhí)行所述重新呈現(xiàn)的步驟。
11.如權(quán)利要求8所述的方法，還包括確定在和第二字符相對(duì)的一邊與替換字符相鄰的字符是否為斜體的步驟。
12.如權(quán)利要求11所述的方法，還包括以下步驟提供表示該相鄰字符的前景的信號(hào)；以及當(dāng)確定該相鄰字符為斜體時(shí)，重新呈現(xiàn)所述相鄰字符的前景色。
13.如權(quán)利要求8所述的方法，其中，所述重新呈現(xiàn)的步驟最多重新呈現(xiàn)與替換字符相鄰的第二后續(xù)字符的前景和背景色的一半。
14.如權(quán)利要求8所述的方法，還包括提供要在顯示屏幕上顯示的所述字符的步驟。
15.如權(quán)利要求14所述的方法，其中，根據(jù)EIA-608和EIA-708標(biāo)準(zhǔn)中的至少一個(gè)來顯示字符。
16.如權(quán)利要求14所述的方法，其中，顯示屏幕為計(jì)算設(shè)備的監(jiān)視器。
17.一種用于校正數(shù)據(jù)所表示的字符的失真的設(shè)備，該設(shè)備包括用于接收包括具有字符數(shù)據(jù)的輔助信息的信號(hào)的裝置；用于從所述信號(hào)中提取輔助信息和字符數(shù)據(jù)的裝置；用于處理所述字符數(shù)據(jù)的裝置，其中，所述字符數(shù)據(jù)包括多個(gè)由背景色和前景色表示的字符，并且所述處理裝置確定顯示的所述多個(gè)字符中的每一個(gè)是否為斜體，生成指示所述多個(gè)字符中的每一個(gè)的前景色的信號(hào)，并在呈現(xiàn)了所述多個(gè)字符中后續(xù)相鄰的一個(gè)字符之后，重新呈現(xiàn)所述多個(gè)字符中確定為斜體的每一個(gè)的前景色。
18.如權(quán)利要求17所述的設(shè)備，其中，所述字符數(shù)據(jù)表示閉合式字幕數(shù)據(jù)。
19.如權(quán)利要求17所述的設(shè)備，其中，所述接收的信號(hào)包括圖像信號(hào)，并且所述處理裝置將所述圖像信號(hào)與所述多個(gè)字符合并，以產(chǎn)生表示所述圖像信號(hào)上疊加的所述多個(gè)字符的復(fù)合信號(hào)。
全文摘要
一種用于校正和視頻信號(hào)一起接收的輔助數(shù)據(jù)信號(hào)中包括的字符的失真的方法和裝置。通過生成表示第一字符和第二后續(xù)字符的背景和前景的信號(hào)來校正該失真。隨后呈現(xiàn)第一和后續(xù)的相鄰字符的背景和前景。隨后確定第一字符是否以斜體呈現(xiàn)。如果是，則重新呈現(xiàn)第一字符的前景色。另外，在接收到第一字符的替換字符的情況下，確定第一字符是否以斜體呈現(xiàn)。如果是，則重新呈現(xiàn)第二后續(xù)字符的至少一部分的前景和背景色。生成表示替換字符的背景和前景的信號(hào)。隨后呈現(xiàn)疊加到第一字符上的替換字符的前景色和背景色。
文檔編號(hào)H04N5/445GK1663243SQ03813935
公開日2005年8月31日 申請日期2003年5月15日 優(yōu)先權(quán)日2002年5月15日
發(fā)明者戴維·J·林奇 申請人:湯姆森特許公司