專利名稱：隱藏字幕控制裝置及其所用的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種隱藏字幕控制裝置以及所用的一種方法，該裝置用于嵌入或者連接到一臺視頻回放裝置、一臺音頻回放裝置、一臺視頻錄放裝置或者一臺音頻錄放裝置，并且控制著隱藏字幕和其他字符信息的顯示。
背景技術(shù)：
在電視廣播或DVD(數(shù)字萬能盤)等視頻內(nèi)容的回放中，伴隨著視頻提供了隱藏字幕信息，用于理解音頻信息輸出。在電視廣播的情況下，隱藏字幕信息由視頻信號中嵌入的圖文電視信號形成，并且使用垂直消隱期中插入的標識信號(VBI信號)傳送。在DVD等情況下，可以把多語種的隱藏字幕信息與視頻和音頻錄制在一起。另外，在數(shù)字高清廣播的情況下，可以把隱藏字幕信息作為子視頻信息傳送。
可以設(shè)想，不僅對于聽力有損傷的人士或者說聽力不健全的人士，而且對于聽力正常的人士，在難以聽清影像對應(yīng)的語音時，使用隱藏字幕信息很有效。例如，在有些情況下語音中混雜的背景噪聲或音樂(BGM)會干擾語音內(nèi)容的聽取。另外，自不必說在要聽取的語音速度很快的情況下，還有在語音速度極慢的情況下，即使聽力正常的人士也難以準確地聽清這些語音。
在常規(guī)的視頻回放裝置或信息顯示設(shè)備中，迄今為止還沒有出現(xiàn)一種技術(shù)，按照聽取語音內(nèi)容的難度，對于語音內(nèi)容等對應(yīng)的隱藏字幕信息的顯示模式進行控制。
另一方面，已經(jīng)知道了幾種分析音頻信息的技術(shù)。例如，關(guān)于確定背景噪聲，一種以消除噪聲為目的的估計輸入音頻信噪比的方法是公知的(例如，參考日本專利申請公開號7-306695)。另外，關(guān)于確定音樂，一種基于音頻數(shù)據(jù)自相關(guān)系數(shù)的的方法是公知的(例如，參考日本專利申請公開號5-113797)。此外，關(guān)于估計語音速度，一種基于語音信號動態(tài)特性的方法是公知的(例如，參考日本專利申請公開號5-289691)。
本發(fā)明的一個目的是提供一種隱藏字幕控制裝置以及所用的方法，該裝置能甚至在難以聽清音頻輸出中語音的情況下，顯示補充的隱藏字幕信息，從而使語音的內(nèi)容恰當?shù)?、準確地傳遞給觀眾，或者能控制隱藏字幕的顯示模式。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個方面提供了一種隱藏字幕顯示控制器，以便控制音頻信號語音對應(yīng)的隱藏字幕的顯示模式，所述控制器包括產(chǎn)生表示隱藏字幕的隱藏字幕影像的隱藏字幕發(fā)生器；被配置為分析語音的語音品質(zhì)的分析單元；被配置為根據(jù)分析單元的分析結(jié)果，按照給定的一條規(guī)則，檢查語音的語音收聽電平的檢查單元；被配置為按照檢查單元的檢查結(jié)果，確定隱藏字幕影像的顯示模式的確定單元。
本發(fā)明的另一個方面提供了一種隱藏字幕顯示的控制方法，用于控制音頻信號中包括的、與音頻信號的語音對應(yīng)的隱藏字幕的顯示模式，所述方法包括分析語音的語音品質(zhì)；根據(jù)分析結(jié)果，按照給定的規(guī)則，檢查語音收聽電平；以及按照一個檢查結(jié)果，確定顯示模式。
附圖簡要說明

圖1是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第一個實施例的隱藏字幕控制裝置的示意結(jié)構(gòu)；
圖2是一個表格，顯示了第一個實施例的隱藏字幕顯示控制器中提供的一套規(guī)則的實例；圖3A至圖3D是示意圖，顯示了第一個實施例中控制隱藏字幕顯示的若干實例；圖4是一幅示意圖顯示了第一個實施例中控制隱藏字幕顯示的另一個實例；圖5是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第二個實施例的視頻回放裝置的示意結(jié)構(gòu)；圖6是一個表格，顯示了第二個實施例的隱藏字幕顯示控制器中提供的一套規(guī)則的實例；圖7是一幅流程圖，顯示了第二個實施例的隱藏字幕顯示控制器中的處理流程；圖8是一幅流程圖，顯示了圖7的步驟S101中詳細的處理流程；圖9是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第三個實施例的隱藏字幕控制裝置的示意結(jié)構(gòu)；圖10是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第四個實施例的隱藏字幕控制裝置的示意結(jié)構(gòu)；圖11是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第五個實施例的內(nèi)容播放機的示意結(jié)構(gòu)；圖12是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第六個實施例的視頻回放裝置的示意結(jié)構(gòu)；圖13是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第七個實施例的音頻回放裝置的示意結(jié)構(gòu)；圖14是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第八個實施例的音頻回放裝置的示意結(jié)構(gòu)；圖15是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第九個實施例的音頻回放裝置的示意結(jié)構(gòu)；圖16是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第一個實施例的隱藏字幕控制裝置的另一種示意結(jié)構(gòu)；
圖17是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第一個實施例的隱藏字幕控制裝置的再一種示意結(jié)構(gòu)；圖18是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第三個實施例的隱藏字幕控制裝置的另一種示意結(jié)構(gòu)；圖19是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第三個實施例的隱藏字幕控制裝置的再一種示意結(jié)構(gòu)。
具體實施例方式
現(xiàn)在將參考這些附圖，介紹本發(fā)明的若干實施例。注意，在這些實施例的說明中，“聲音信號”和“聲音數(shù)據(jù)”意味著一般的信號和數(shù)據(jù)，表示任意的聲音，包括背景聲音(背景噪聲、背景音樂等等)，而不限于人的嗓音。另外，從人類的語言器官或語音合成器發(fā)出的嗓音，稱為“語音”。聲音信號和聲音數(shù)據(jù)都表示語音和背景聲音混合其中的聲音。注意，“聲音信號”和“聲音數(shù)據(jù)”可以分別讀作“音頻信號”和“音頻數(shù)據(jù)”。另外，“影像信號”和“影像數(shù)據(jù)”可以分別讀作“視頻信號”和“視頻數(shù)據(jù)”。
另外，“隱藏字幕信息”從原理上是字符信息，比如話語或歌詞的內(nèi)容，播放機要把它隨著語音信號或視頻信號同步回放和顯示。這些語音信號(音頻數(shù)據(jù))、視頻信號(視頻數(shù)據(jù))和隱藏字幕信息各自表達的內(nèi)容，具有密不可分的關(guān)系。從原理上說，播放機要把這三者相互同步回放。這一點與后面將要介紹的其他實施例相同。
(第一個實施例)依據(jù)本發(fā)明第一個實施例的隱藏字幕控制裝置在使用時，連接到一臺視頻回放裝置，它接收并回放廣播的視頻、音頻和隱藏字幕信息。作為視頻回放裝置的一個具體實例，在第一個實施例中，這是例如一臺電視接收機。隱藏字幕信息通過嵌入視頻信號傳送，或者作為子視頻傳送，并且由電視接收機接收。
圖1是一幅框圖，顯示了依據(jù)第一個實施例的隱藏字幕控制裝置的示意結(jié)構(gòu)。這臺裝置具有一個音頻輸入端子11、一個視頻輸入端子21和一個字符信息輸入端子27。11、21和27這些輸入端子通過電纜等途徑，分別連接到電視接收機對應(yīng)的一個音頻輸出端子、一個視頻輸出端子和一個字符信息輸出端子。在電視接收機通過天線等途徑接收廣播電波時，電視接收機對收到的電波進行解調(diào)，并且從上述輸出端子，分別輸出語音信號、視頻信號和隱藏字幕信息。
作為與其主要部分有關(guān)的所公開部件，本實施例的隱藏字幕控制裝置具有一個語音品質(zhì)分析器12、一個噪聲傳感器14、一個隱藏字幕顯示控制器23以及一個隱藏字幕視頻發(fā)生器24；分析器12分析音頻輸入端子11輸入的語音信號；傳感器14具有一個話筒，用于探測環(huán)境噪聲電平；隱藏字幕顯示控制器23按照若干規(guī)則，控制著隱藏字幕信息的顯示。隱藏字幕視頻發(fā)生器24具有字符字體數(shù)據(jù)，并且根據(jù)字符信息輸入端子27輸入的隱藏字幕信息，再使用字符字體數(shù)據(jù)，產(chǎn)生隱藏字幕字符的圖片信號。然后，發(fā)生器24通過使隱藏字幕字符的影像信號與視頻輸入端子21輸入的影像信號同步，產(chǎn)生隱藏字幕視頻信號。采用例如電腦軟件，也能夠?qū)崿F(xiàn)依據(jù)本發(fā)明的隱藏字幕控制裝置。在這種情況下，隱藏字幕控制所用的一個程序執(zhí)行的過程，使一臺電腦用作一臺隱藏字幕控制裝置。
作為輸出隱藏字幕之視頻和音頻有關(guān)的所公開部件，本實施例的隱藏字幕控制裝置具有一個音頻輸出端子13和一個視頻輸出端子25，音頻輸出端子13用于輸出語音品質(zhì)分析器12輸入的語音信號，視頻輸出端子25用于輸出隱藏字幕視頻發(fā)生器24產(chǎn)生的、要與語音信號同步的隱藏字幕視頻信號。注意，雖然音頻輸出端子13并非必不可少，因為從例如電視接收機能夠回放音頻，但是用于監(jiān)控的一付耳機或者另一臺音頻回放機可以連接到音頻輸出端子13。另外，配備了音頻輸出端子13之后，就可以在輸入到語音品質(zhì)分析器12之前的一個位置，從音頻輸入端子11上分離出來。視頻輸出端子25的輸出可以連接到例如另一臺顯示設(shè)備以便進行監(jiān)控。另外，視頻輸出端子25的輸出也可以再輸入，以便返回到電視接收機的視頻輸入端子。自不必說，從音頻輸出端子13和視頻輸出端子25的輸出，分別都可以提供給另一臺監(jiān)控用顯示設(shè)備或電視接收機的音頻輸入端子和視頻輸入端子。
另外，在字符信息輸入端子27之處，字符信息可以嵌入視頻輸入端子21輸入的圖片信號中，重疊的字符信息可以在隱藏字幕視頻發(fā)生器24處提取出來，并可以產(chǎn)生一個隱藏字幕視頻信號。
此外，還可以配備一個隱藏字幕信號處理器39，以取代隱藏字幕視頻發(fā)生器24。在這種情況下，隱藏字幕信號處理器39配置為能夠把字符信息嵌入視頻輸出端子25輸出的視頻信號。在隱藏字幕顯示控制器23的控制下，可以切換的僅有是否把字符信息嵌入視頻信號中。另外，控制信息經(jīng)過處理之后，隱藏字幕的字符信息也可以按照隱藏字幕顯示控制器23的控制，再次嵌入視頻信號。在這種情況下，連接到視頻輸出端子25的一臺顯示設(shè)備，提取視頻信號中嵌入的字符信息，以便產(chǎn)生隱藏字幕視頻信號(圖16)。
另外，也可以防止把字符信息引入視頻輸出端子25。不然，也可以另外配備一臺字符信息顯示設(shè)備68或一個字符信息輸出端子29(圖17)。
它配置為符合一臺裝置的輸入/輸出端子，該裝置要連接到本實施例的隱藏字幕控制裝置的前級和后級。
語音品質(zhì)分析器12在分析中，對于輸入語音信號中包括的背景聲音水平和語音的速度進行估計。背景聲音包括背景噪聲和背景音樂，通過使用例如日本專利申請公開號7-306695或5-113797中公開的方法，能夠估計其水平。另外，通過使用例如日本專利申請公開號5-289691中公開的方法，能夠估計語音的速度。以這種方式估計的背景聲音的水平和語音的速度，語音品質(zhì)分析器12輸出為兩個分析結(jié)果數(shù)值，以便用于對輸入語音信號中包括的語音進行語音收聽電平檢查。
噪聲傳感器14利用配備的一個話筒，提取視聽環(huán)境中的聲音，并且為觀眾探測環(huán)境噪聲電平。優(yōu)選情況下，話筒放置在電視接收機中揚聲器(或者連接到音頻輸出端子13的另一臺音頻回放機中揚聲器)的音頻輸出難以影響之處。這時，最好是引用從音頻輸入端子11輸入的語音信號，根據(jù)語音信號來估計除了回放聲音以外的環(huán)境聲音，這能夠改善噪聲探測精度。
隱藏字幕顯示控制器23具有一套規(guī)則，用于為了檢查一種語音的聽取難度而進行的語音收聽電平檢查，對語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值和噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平，隱藏字幕顯示控制器23應(yīng)用這套規(guī)則，對輸入語音信號中包括的語音進行語音收聽電平檢查。根據(jù)這項檢查的結(jié)果，隱藏字幕顯示控制器23確定隱藏字幕信息的一種顯示模式，并且控制著隱藏字幕視頻發(fā)生器24。
如圖2所示，在這套規(guī)則中，表示語音聽取難度的語音收聽電平，由三種類型的檢查參考值表達，包括背景聲音、環(huán)境噪聲和語音速度，這套規(guī)則包括第一條規(guī)則至第四條規(guī)則。在檢查中，考察語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值和噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平，與檢查參考值相比，是否滿足第一條規(guī)則至第四條規(guī)則中的至少一條。如果它們不滿足第一條規(guī)則至第四條規(guī)則中的任何一條，就否認語音聽取困難。換言之，該語音不難聽取，所以不進行隱藏字幕控制。注意，隱藏字幕通常處于不顯示狀態(tài)。
這套規(guī)則中包括的第一條規(guī)則至第四條規(guī)則解釋如下。
第一條規(guī)則如果語音信號(包括背景噪聲和背景音樂)中包括的背景聲音水平不低于一個固定的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第二條規(guī)則按照環(huán)境噪聲電平確定一個可變的參考值。如果語音信號中包括的背景聲音水平不低于可變的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。第二條規(guī)則與第一條規(guī)則的不同之處在于，參考值不是固定的，而是可變的。
第三條規(guī)則如果環(huán)境噪聲電平不低于一個固定的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第四條規(guī)則如果語音信號中包括的語音速度處于一個固定的參考范圍以外，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
按照第一條規(guī)則和第二條規(guī)則，由于語音信號中包括背景聲音而難以聽清語音時，按照第三條規(guī)則，由于環(huán)境噪聲(例如在觀看期間開始鳴響的電話鈴聲等)而難以聽清語音時，以及按照第四條規(guī)則，由于語音的速度(例如音頻信號中發(fā)言者的講話速度(語音速度)太快或太慢等情況)而難以聽清語音時，在各自情況下，使隱藏字幕視頻與音頻同步輸出、顯示。所以，因為聽取語音受到隱藏字幕顯示的支持，就不存在觀眾(用戶)受干擾而不理解所說內(nèi)容的情況。
注意，本實施例可以修改如下。例如，即使不使用第二條規(guī)則和第三條規(guī)則，也就是僅僅使用有關(guān)背景聲音和語音速度的第一條規(guī)則和第四條規(guī)則，因為仍然能夠獲得隱藏字幕顯示控制的效果，所以在考慮到產(chǎn)品成本等因素時，它也可以配置為不配備噪聲傳感器14。
另外，即使僅僅使用背景聲音水平(第一條規(guī)則)或語音速度(第四條規(guī)則)，也能夠獲得隱藏字幕顯示控制的效果。所以，可以簡化語音品質(zhì)分析器12，僅僅分析或者背景聲音水平，或者語音速度。
優(yōu)選情況下，表示語音聽取難度的語音收聽電平，由多個參數(shù)(因素)的若干函數(shù)表達，對這些函數(shù)求值，并且根據(jù)求值的結(jié)果，進行隱藏字幕控制。例如，假若不僅考慮了背景聲音或語音速度，而且考慮了若干參數(shù)，比如嗓音低的程度、語調(diào)弱化的程度、國際長途或移動電話中的嗓音、回聲高的程度、同時說話的發(fā)言者的數(shù)目、外語、方言、口音等因素，就能夠改善檢查的質(zhì)量。
優(yōu)選情況下，在這套規(guī)則的各條規(guī)則中，參考值的參數(shù)和函數(shù)能夠設(shè)定或調(diào)整為正在觀看的用戶所期望的數(shù)值。例如，一個中年或老年早期的用戶可能把語音速度的參考范圍設(shè)定得比一個年輕用戶更慢。另外可以設(shè)想，按照聽力把背景聲音的一個參考值設(shè)定得相當?shù)?。對于需要隱藏字幕補充信息的聽力障礙用戶，本實施例的效果優(yōu)于對于正常聽力的用戶?？梢栽O(shè)想，通過使用頭戴耳機或耳機進行觀看的用戶，可能把環(huán)境噪聲的參考值設(shè)定得更高，或者把由于環(huán)境噪聲而對有關(guān)可變參考值的效應(yīng)設(shè)定得更小。
由隱藏字幕顯示控制器23確定的隱藏字幕信息顯示模式，不限于僅僅是圖3A所示的一種不顯示模式和一種顯示模式。例如，隱藏字幕一般設(shè)定為處于顯示狀態(tài)，這時隱藏字幕字符的尺寸設(shè)定為比標準尺寸小。如果語音收聽電平檢查結(jié)果滿足一條規(guī)則，隱藏字幕的字符就可以改變?yōu)橐环N標準尺寸(圖3B)。如果檢查結(jié)果不滿足任何規(guī)則，隱藏字幕字符也可以設(shè)定為一種標準尺寸，在滿足一條規(guī)則時，把隱藏字幕字符的尺寸放大(圖3C)，在滿足一條規(guī)則時，可以把隱藏字幕字符的顯示行數(shù)增多(圖4D)。
此外，對于構(gòu)成這套規(guī)則的每條規(guī)則，通過提供若干層級，對表示語音聽取難度的各個級別進行求值，例如，如圖4所示，隱藏字幕字符的顯示模式可以按照語音收聽電平(語音品質(zhì))的一個層級進行改變。在這個實例中，如果求值結(jié)果為最難以聽取，隱藏字幕字符就以最大尺寸顯示。
(第二個實施例)依據(jù)本發(fā)明第二個實施例的隱藏字幕控制裝置，安裝在一臺視頻回放裝置的內(nèi)部，它回放存儲介質(zhì)中存儲的視頻、音頻和隱藏字幕信息。作為視頻回放裝置的一個具體實例，第二個實施例使用了例如一臺DVD播放機。視頻回放裝置比如DVD播放機可以由視頻錄放裝置比如DVD錄像機或硬盤錄像機取代。
圖5是一幅框圖，顯示了一臺DVD播放機的示意結(jié)構(gòu)，其中內(nèi)建了依據(jù)第二個實施例的隱藏字幕控制裝置。這臺DVD播放機包括一個驅(qū)動機構(gòu)(未顯示)，以便安裝一種存儲介質(zhì)31進行數(shù)據(jù)讀取，存儲介質(zhì)31上記錄著視頻、音頻和隱藏字幕信息。
另外，提供了一個音頻回放器件(音頻播放機)33、一個視頻回放器件(視頻播放機)34、一個隱藏字幕回放器件35和一個回放控制器32；音頻回放器件33用于從存儲介質(zhì)31讀取和回放音頻數(shù)據(jù)；視頻回放器件34用于從存儲介質(zhì)31讀取和回放圖片數(shù)據(jù)；隱藏字幕回放器件35用于從存儲介質(zhì)31讀取和回放隱藏字幕信息；回放控制器32從一個操作面板、一臺遙控設(shè)備等輸入一個回放控制信號(表示用戶對回放音頻數(shù)據(jù)和視頻數(shù)據(jù)提供的一條指令)，并且控制著音頻數(shù)據(jù)和視頻數(shù)據(jù)的回放?；胤趴刂菩盘柋硎玖嘶胤艩顟B(tài)，比如至少一種回放音量和一種回放速度。
作為隱藏字幕顯示控制有關(guān)的所公開部件，本實施例的DVD播放機具有一個語音品質(zhì)分析器12、一個噪聲傳感器14、一個隱藏字幕顯示控制器23以及一個隱藏字幕視頻發(fā)生器24；語音品質(zhì)分析器12用于分析音頻回放器件33回放的音頻數(shù)據(jù)；噪聲傳感器14具有一個話筒，用于探測環(huán)境噪聲電平；隱藏字幕顯示控制器23按照若干規(guī)則，控制著隱藏字幕信息的顯示；隱藏字幕視頻發(fā)生器24具有字符字體數(shù)據(jù)，用于接收隱藏字幕回放器件35回放的隱藏字幕信息，并且使用字符字體數(shù)據(jù)產(chǎn)生隱藏字幕字符的影像數(shù)據(jù)。隱藏字幕視頻發(fā)生器24通過使隱藏字幕字符的影像數(shù)據(jù)與視頻回放器件34回放的視頻數(shù)據(jù)同步，從而產(chǎn)生隱藏字幕視頻信號。
作為與輸出隱藏字幕視頻和音頻有關(guān)的所公開部件，依據(jù)本實施例的DVD播放機還具有一個音頻輸出器件63和一個視頻輸出器件65，音頻輸出器件63輸出語音品質(zhì)分析器12輸入的音頻數(shù)據(jù)，視頻輸出器件65輸出隱藏字幕視頻發(fā)生器24產(chǎn)生的隱藏字幕視頻信號。一個聲音器件，比如一個揚聲器，連接到音頻輸出器件63，一個顯示視頻的顯示器件連接到視頻輸出器件65。注意，它可能是一種整合結(jié)構(gòu)，這些聲音器件和顯示器件位于DVD播放機的外殼中。
語音品質(zhì)分析器12進行的分析類似于第一個實施例。也就是，語音品質(zhì)分析器12對輸入音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音水平和語音速度進行估計，并且輸出這兩個分析結(jié)果數(shù)值，以便對輸入音頻數(shù)據(jù)中包括的語音進行語音收聽電平檢查時使用。
另外，噪聲傳感器14利用配備的一個話筒，提取視聽環(huán)境中的聲音，并且為觀眾探測環(huán)境噪聲電平，如同第一個實施例?？紤]到產(chǎn)品成本等因素時，也可以去除噪聲傳感器14。
隱藏字幕顯示控制器23具有一套規(guī)則，用于語音收聽電平檢查，對于語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值、噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平以及輸入到回放控制器32的回放控制信號表示的回放狀態(tài)，隱藏字幕控制器23應(yīng)用這套規(guī)則，對輸入音頻數(shù)據(jù)中包括的語音進行語音收聽電平檢查。根據(jù)這項檢查的結(jié)果，隱藏字幕顯示控制器23確定隱藏字幕信息的一種顯示模式，并且控制著隱藏字幕視頻發(fā)生器24。
如圖6所示，在本實施例中，這套規(guī)則由五種類型的檢查參考值來表示語音聽取難度，包括背景聲音、環(huán)境噪聲、回放音量、語音速度和回放速度。這套規(guī)則包括第一條規(guī)則至第十五條規(guī)則。在檢查中，考察語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值、噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平以及輸入到回放控制器32的回放控制信號表示的回放狀態(tài)，與檢查參考值相比，是否滿足第一條規(guī)則至第十五條規(guī)則中的至少一條。如果它們不滿足第一條規(guī)則至第十五條規(guī)則中的任何一條，就否認語音聽取困難。換言之，該語音不難聽取，所以不進行隱藏字幕控制。隱藏字幕一般處于不顯示狀態(tài)。
這套規(guī)則中包括的第一條規(guī)則至第十五條規(guī)則解釋如下。
第一條規(guī)則如果音頻數(shù)據(jù)(包括背景噪聲和背景音樂)中包括的背景聲音水平不低于一個固定的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第二條規(guī)則按照環(huán)境噪聲電平確定一個可變的參考值。如果音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音水平不低于可變的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。第二條規(guī)則與第一條規(guī)則的不同之處在于，參考值不是固定的，而是可變的。
第三條規(guī)則如果環(huán)境噪聲電平不低于一個固定的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第四條規(guī)則如果音頻數(shù)據(jù)中包括的語音速度處于一個固定的參考范圍以外，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第五條規(guī)則按照回放音頻數(shù)據(jù)的狀態(tài)中的回放音量，確定一個可變的參考值。如果音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音水平不低于可變的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第六條規(guī)則按照回放音頻數(shù)據(jù)的狀態(tài)中的回放音量和環(huán)境噪聲電平，確定一個可變的參考值。如果音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音水平不低于可變的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第七條規(guī)則按照音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音水平，確定一個可變的參考值。如果回放音頻數(shù)據(jù)的狀態(tài)中的回放音量低于可變的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第八條規(guī)則按照音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音水平和環(huán)境噪聲電平，確定一個可變的參考值。如果回放音頻數(shù)據(jù)的狀態(tài)中的回放音量低于可變的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第九條規(guī)則按照回放音頻數(shù)據(jù)的狀態(tài)中的回放速度，確定一個可變的參考范圍。如果音頻數(shù)據(jù)中包括的語音速度處于可變的參考范圍以外，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第十條規(guī)則按照音頻數(shù)據(jù)中包括的語音速度，確定一個可變的參考范圍。如果回放音頻數(shù)據(jù)的狀態(tài)中的回放速度處于可變的參考范圍以外，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第十一條規(guī)則如果回放音頻數(shù)據(jù)的狀態(tài)中的回放速度處于一個固定的參考范圍以外，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第十二條規(guī)則如果回放狀態(tài)為倒退，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第十三條規(guī)則如果回放狀態(tài)為暫停，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第十四條規(guī)則如果回放音量為靜音，或者不高于一個固定的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
第十五條規(guī)則按照環(huán)境噪聲電平確定一個可變的參考值。如果回放音量不高于可變的參考值，就使隱藏字幕處于顯示狀態(tài)。
按照第一條、第二條、第五條和第六條規(guī)則，由于音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音太強而難以聽清語音時，就顯示隱藏字幕。按照第三條規(guī)則，由于環(huán)境噪聲太強而難以聽清語音時，就顯示隱藏字幕。按照第七條、第八條、第十四條和第十五條規(guī)則，由于回放音量太低而難以聽清語音時，就顯示隱藏字幕。按照第四條和笫九條規(guī)則，由于語音速度太快或太慢而難以聽清語音時，就顯示隱藏字幕。按照第十條至第十三條規(guī)則，由于回放速度太快或太慢而難以聽清語音時，就顯示隱藏字幕。如果不使用第二條、第三條、第六條、第八條和第十五條規(guī)則(其檢查參考值為環(huán)境噪聲)，也就是即使僅僅使用第一條、第四條、第五條、第七條和第九條至第十四條規(guī)則(其檢查參考值為背景聲音、回放速度、語音速度和回放速度)時，仍然能夠獲得隱藏字幕顯示控制的效果。所以，考慮到產(chǎn)品成本等因素時，也可以去除噪聲傳感器14。
下一步，將參考圖7中的流程圖，介紹隱藏字幕顯示控制器23中的處理流程。
首先，應(yīng)用第一條、第二條、第五條和第六條規(guī)則，對于背景聲音水平(作為語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值)進行檢查(步驟S101)。下一步，應(yīng)用第三條規(guī)則，對于噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平進行檢查(步驟S102)。下一步，應(yīng)用第四條和第九條規(guī)則，對于語音速度(作為語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值)進行檢查(步驟S103)。下一步，應(yīng)用第七條、第八條、第十四條和第十五條規(guī)則，對于回放控制器32發(fā)出的回放控制信號表示的回放音量進行檢查(步驟S104)。下一步，應(yīng)用笫十條至第十三條規(guī)則，對于回放控制器32發(fā)出的回放控制信號表示的回放速度進行檢查(步驟S105)。最后，根據(jù)上述各個步驟的檢查結(jié)果，確定隱藏字幕的顯示模式，并且控制隱藏字幕視頻發(fā)生器24(步驟S106)。
此處將參考圖8中的流程圖，使用上述的步驟S101作為一個實例，介紹詳細的處理流程。
首先，把音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音的一個水平Ab(它已經(jīng)事先設(shè)定)與一個固定的參考值A(chǔ)b0進行對比(步驟S111)。當Ab高于Ab0時，就按照第一條規(guī)則，設(shè)定隱藏字幕操作模式1(步驟S191)。下一步，按照環(huán)境噪聲電平An，計算一個可變的參考值Fbn(An)(步驟S120)。把這個參考值Fbn(An)與背景聲音水平Ab進行對比(步驟S121)。當Ab高于Fbn(An)時，就按照第二條規(guī)則，設(shè)定隱藏字幕操作模式1(步驟S191)。下一步，按照回放音量Av，計算一個可變的參考值Fbv(Av)(步驟S150)。把這個參考值Fbv(Av)與背景聲音水平Ab進行對比(步驟S151)。當Ab高于Fbv(Av)時，就按照第五條規(guī)則，設(shè)定隱藏字幕操作模式1(步驟S191)。下一步，按照環(huán)境噪聲電平An和回放音量Av，計算一個可變的參考值Fbnv(An，Av)(步驟S160)。把這個參考值Fbnv(An，Av)與背景聲音水平Ab進行對比(步驟S161)。當Ab高于Fbnv(An，Av)時，就按照第六條規(guī)則，設(shè)定隱藏字幕操作模式1(步驟S191)。最后，如果任何條件都不滿足，就設(shè)定隱藏字幕操作模式0(步驟S190)。
(第三個實施例)依據(jù)本發(fā)明第三個實施例的隱藏字幕控制裝置，連接到一臺視頻回放裝置，它回放存儲介質(zhì)中存儲的視頻、音頻和隱藏字幕信息。作為視頻回放裝置的一個具體實例，第三個實施例使用了例如一臺DVD播放機。視頻回放裝置比如DVD播放機可以由視頻錄放裝置比如DVD錄像機或硬盤錄像機取代。
圖9是一幅框圖，顯示了內(nèi)建的、依據(jù)本發(fā)明第三個實施例的隱藏字幕控制裝置的示意結(jié)構(gòu)。這臺裝置具有一個音頻輸入端子11、一個視頻輸入端子21、一個控制信息輸入端子26和一個字符信息輸入端子27。這些輸入端子通過電纜等，分別連接到DVD播放機對應(yīng)的一個音頻輸出端子、一個視頻輸出端子、一個控制信息輸出端子和一個字符信息輸出端子。用戶通過操作面板、遙控設(shè)備等，對DVD播放機進行回放操作時，從安裝在播放機上的存儲介質(zhì)中，讀取和回放音頻數(shù)據(jù)、視頻數(shù)據(jù)和隱藏字幕信息的數(shù)據(jù)。把回放的數(shù)據(jù)輸入到隱藏字幕控制裝置的音頻輸入端子11、視頻輸入端子21和字符信息輸入端子27。用戶通過操作面板、遙控設(shè)備等的操作，在回放時提供的控制信息，輸入到控制信息輸入端子26。這項控制信息表示了多種控制信息，比如回放時的回放音量和回放速度，而且不限于特定的信息。另外，該控制信息可能是表示用戶回放操作的信息，也可能是按照一種回放操作，表示DVD播放機操作狀態(tài)的信息。
作為與其主要部分有關(guān)的所公開部件，本實施例的隱藏字幕控制裝置具有一個語音品質(zhì)分析器12、一個噪聲傳感器14、一個隱藏字幕顯示控制器23以及一個隱藏字幕視頻發(fā)生器24，分析器12分析音頻輸入端子11輸入的音頻數(shù)據(jù)，傳感器14具有一個話筒，用于探測環(huán)境噪聲電平，隱藏字幕顯示控制器23按照若干規(guī)則，控制著隱藏字幕信息的顯示，隱藏字幕視頻發(fā)生器24具有字符字體數(shù)據(jù)，并且從字符信息輸入端子27接收隱藏字幕信息，再使用字符字體數(shù)據(jù)，產(chǎn)生隱藏字幕字符的影像數(shù)據(jù)。隱藏字幕視頻發(fā)生器24通過使隱藏字幕字符的影像數(shù)據(jù)與視頻輸入端子21輸入的視頻數(shù)據(jù)同步，產(chǎn)生隱藏字幕視頻信號。
作為輸出隱藏字幕之視頻和音頻有關(guān)的所公開部件，本實施例的隱藏字幕控制裝置還具有一個音頻輸出端子13和一個視頻輸出端子25，音頻輸出端子13用于輸出語音品質(zhì)分析器12輸入的音頻數(shù)據(jù)，視頻輸出端子25用于輸出隱藏字幕視頻發(fā)生器24產(chǎn)生的隱藏字幕圖片數(shù)據(jù)。音頻輸出端子13連接到一部揚聲器，視頻輸出端子25連接到一臺顯示設(shè)備。輸入到視頻輸入端子21的用于傳送的視頻數(shù)據(jù)，圖片信號中嵌入的字符信息可以取代從字符信息輸入端子27輸入的隱藏字幕信息。隱藏字幕視頻發(fā)生器24提取重疊的字符信息，并且產(chǎn)生隱藏字幕視頻信號。
此外，隱藏字幕信號處理器39可以取代隱藏字幕視頻發(fā)生器24，并且把字符信息嵌入從視頻輸出端子25輸出的視頻信號。在這種情況下，按照隱藏字幕顯示控制器23的控制，切換的僅有是否把字符信息嵌入視頻信號中。另外，控制信息經(jīng)過處理之后獲得的隱藏字幕的字符信息，也按照隱藏字幕顯示控制器23的控制，嵌入視頻信號。在這種情況下，連接到視頻輸出端子25的一臺顯示設(shè)備，提取視頻信號中嵌入的字符信息，以便產(chǎn)生隱藏字幕視頻信號(圖18)。
另外，字符信息也可以不輸入視頻輸出端子25，而是另外配備字符信息輸出端子29(圖19)。
可以把以上配置選為符合一臺裝置的輸入/輸出端子規(guī)格，該裝置要連接到本實施例的隱藏字幕控制裝置的前級和后級。
本實施例的隱藏字幕控制裝置可以包含一臺個人電腦(PC)。
語音品質(zhì)分析器12進行類似于第一個實施例中的分析。也就是說，語音品質(zhì)分析器12對于輸入音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音水平和語音的速度進行估計，并且把它們輸出為兩個分析結(jié)果數(shù)值，以便確定輸入音頻數(shù)據(jù)中包括之語音的語音收聽電平。另外，噪聲傳感器14利用配備的一個話筒，提取視聽環(huán)境中的聲音，并且為觀眾探測環(huán)境噪聲電平，如同第一個實施例。考慮到產(chǎn)品成本等因素時，也可以去除噪聲傳感器14。
隱藏字幕顯示控制器23具有一套與第二個實施例相同的規(guī)則(參見圖6)，并且對語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值、噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平以及輸入到控制信息輸入端子26的回放控制信號表示的回放狀態(tài)，應(yīng)用這套規(guī)則，對輸入音頻數(shù)據(jù)中包括的語音進行語音收聽電平檢查。根據(jù)這項檢查的結(jié)果，隱藏字幕顯示控制器23確定隱藏字幕信息的一種顯示模式，并且控制著隱藏字幕視頻發(fā)生器24。在檢查中，考察語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值、噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平以及輸入到控制信息輸入端子26的回放控制信號表示的回放狀態(tài)，與檢查參考值相比，是否滿足第一條規(guī)則至第十五條規(guī)則中的至少一條。
(第四個實施例)依據(jù)本發(fā)明第四個實施例的隱藏字幕控制裝置，連接到一臺音頻回放裝置，它回放存儲介質(zhì)中存儲的音頻和隱藏字幕信息。作為音頻回放裝置的一個具體實例，第四個實施例使用了例如一臺MD(迷你光盤)播放機。MD播放機可以由CD(光盤)播放機取代。另外，音頻回放裝置還可以由具有記錄功能的音頻錄放裝置取代，比如MD錄音機或IC存儲器錄音機。
圖10是一幅框圖，顯示了依據(jù)本發(fā)明第四個實施例的隱藏字幕控制裝置的示意結(jié)構(gòu)。這臺裝置具有音頻輸入端子11、控制信息輸入端子26和字符信息輸入端子27。這些輸入端子通過電纜等，分別連接到MD播放機對應(yīng)的音頻輸出端子、控制信息輸出端子和字符信息輸出端子。用戶通過操作面板、遙控設(shè)備等，對MD播放機進行回放操作時，從安裝在播放機的存儲介質(zhì)中，讀取和回放音頻數(shù)據(jù)和隱藏字幕信息的數(shù)據(jù)。把回放的數(shù)據(jù)輸入到隱藏字幕控制裝置的音頻輸入端子11和字符信息輸入端子27。用戶通過操作面板、遙控設(shè)備等的操作，在回放時提供的控制信息，輸入到控制信息輸入端子26。這項控制信息表示了回放有關(guān)的多種控制信息，比如回放音量和回放速度，而且不限于特定的信息。
作為與其主要部分有關(guān)的所公開部件，本實施例的隱藏字幕控制裝置具有一個語音品質(zhì)分析器12、一個噪聲傳感器14以及一個隱藏字幕顯示控制器23；分析器12分析音頻輸入端子11輸入的音頻數(shù)據(jù)；傳感器14具有一個話筒，用于探測環(huán)境噪聲電平；隱藏字幕顯示控制器23按照若干規(guī)則，控制著隱藏字幕信息的顯示。
作為與輸出音頻和隱藏字幕有關(guān)的所公開部件，本實施例的隱藏字幕控制裝置具有一個字符信息顯示器件68和一個音頻輸出端子13；顯示器件68在隱藏字幕顯示控制器23的控制下，顯示從字符信息輸入端子27輸入的隱藏字幕信息；音頻輸出端子13用于輸出語音品質(zhì)分析器12輸入的音頻數(shù)據(jù)。音頻輸出端子13連接到一部揚聲器等設(shè)備。字符信息顯示器件68是由例如液晶顯示器件形成的。
語音品質(zhì)分析器12進行類似于第一個實施例中的分析。也就是說，語音品質(zhì)分析器12對于輸入音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音水平和語音的速度進行估計，并且把它們輸出為兩個分析結(jié)果數(shù)值，用于對輸入音頻數(shù)據(jù)中包括之語音的語音收聽電平檢查。另外，噪聲傳感器14利用配備的一個話筒，提取視聽環(huán)境中的聲音，并且為觀眾探測環(huán)境噪聲電平，如同第一個實施例?？紤]到產(chǎn)品成本等因素時，也可以去除噪聲傳感器14。
隱藏字幕顯示控制器23具有一套與第二個實施例相同的規(guī)則(參見圖6)，并且對語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值、噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平以及輸入到控制信息輸入端子26的回放控制信號表示的回放狀態(tài)，應(yīng)用這套規(guī)則，對輸入音頻數(shù)據(jù)中包括的語音進行語音收聽電平檢查。根據(jù)這項檢查的結(jié)果，隱藏字幕顯示控制器23確定隱藏字幕信息的一種顯示模式，并且控制著字符信息顯示器件68。在檢查中，考察語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值、噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平以及輸入到控制信息輸入端子26的回放控制信號表示的回放狀態(tài)，與檢查參考值相比，是否滿足第一條規(guī)則至第十五條規(guī)則中的至少一條。此外，本實施例的隱藏字幕控制裝置還可以連接到一臺音頻回放裝置，它接收并回放廣播的音頻和隱藏字幕信息。作為音頻回放裝置的一個具體實例，使用了例如一臺無線電廣播接收機。在這種情況下，可以不包括控制信息輸入端子26。
(第五個實施例)依據(jù)本發(fā)明第五個實施例的隱藏字幕控制裝置，安裝在一臺內(nèi)容播放機的內(nèi)部，它接收并回放視頻內(nèi)容，包括廣播的視頻、音頻和隱藏字幕信息。
圖11是一幅框圖，顯示了一臺內(nèi)容播放機的示意結(jié)構(gòu)，其中內(nèi)建了依據(jù)第五個實施例的隱藏字幕控制裝置。這臺內(nèi)容播放機可以包含例如一臺個人電腦(PC)，它包括一個內(nèi)容接收器41、一個音頻回放器件43、一個視頻回放器件44、一個回放控制器42以及一個隱藏字幕回放器件45；內(nèi)容接收器41通過電腦網(wǎng)絡(luò)等途徑，接收傳送的視頻內(nèi)容；音頻回放器件43從內(nèi)容接收器41收到的內(nèi)容中分離出音頻數(shù)據(jù)并進行回放；視頻回放器件44從內(nèi)容接收器41收到的內(nèi)容中分離出視頻數(shù)據(jù)并進行回放；用戶從操作面板、遙控設(shè)備等提供的一個信號表示回放音頻數(shù)據(jù)和視頻數(shù)據(jù)的一條指令，輸入回放控制器42后，就控制著音頻數(shù)據(jù)和視頻數(shù)據(jù)的回放；隱藏字幕回放器件45從內(nèi)容接收器41收到的內(nèi)容中分離出隱藏字幕信息并進行回放。
另外，作為與隱藏字幕顯示控制有關(guān)的所公開部件，本實施例的內(nèi)容播放機具有一個語音品質(zhì)分析器12、一個噪聲傳感器14、一個隱藏字幕顯示控制器23以及一個隱藏字幕視頻發(fā)生器24；語音品質(zhì)分析器12用于分析音頻回放器件43回放的音頻數(shù)據(jù)；噪聲傳感器14具有一個話筒，用于探測環(huán)境噪聲電平；隱藏字幕顯示控制器23按照若干規(guī)則，控制著隱藏字幕信息的顯示；隱藏字幕視頻發(fā)生器24具有字符字體數(shù)據(jù)，用于接收隱藏字幕回放器件45回放的隱藏字幕信息，并且使用字符字體數(shù)據(jù)產(chǎn)生隱藏字幕字符的圖片數(shù)據(jù)，以及通過使隱藏字幕字符的影像數(shù)據(jù)與視頻回放器件44回放的視頻數(shù)據(jù)同步，從而產(chǎn)生隱藏字幕視頻信號。
作為與輸出隱藏字幕視頻和音頻有關(guān)的所公開部件，本實施例的內(nèi)容播放機具有一個音頻輸出器件63和一個視頻輸出器件65；音頻輸出器件63包括例如一部揚聲器，根據(jù)語音品質(zhì)分析器12輸入的音頻數(shù)據(jù)，輸出語音；視頻輸出器件65包括例如一個顯示器件，根據(jù)隱藏字幕視頻發(fā)生器24產(chǎn)生的隱藏字幕圖片數(shù)據(jù)，輸出影像。
語音品質(zhì)分析器12進行類似于第一個實施例的分析。也就是，語音品質(zhì)分析器12對輸入音頻數(shù)據(jù)中包括的背景聲音水平和語音速度進行估計，并且把它們輸出為兩個分析結(jié)果數(shù)值，以便對輸入音頻數(shù)據(jù)中包括的語音進行語音收聽電平檢查時使用。另外，噪聲傳感器14利用配備的一個話筒，提取視聽環(huán)境中的聲音，并且為觀眾探測環(huán)境噪聲電平，如同第一個實施例?？紤]到產(chǎn)品成本等因素時，也可以去除噪聲傳感器14。
隱藏字幕顯示控制器23具有一套與第二個實施例相同的規(guī)則(參見圖6)，用于語音收聽電平檢查，對于語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值、噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平以及從回放控制器42輸入的回放控制信號表示的回放狀態(tài)，隱藏字幕控制器23應(yīng)用這套規(guī)則，對輸入音頻數(shù)據(jù)中包括的語音進行語音收聽電平檢查。根據(jù)這項檢查的結(jié)果，隱藏字幕顯示控制器23確定隱藏字幕信息的一種顯示模式，并且控制著隱藏字幕視頻發(fā)生器24。在檢查中，考察語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值、噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平以及來自回放控制器42的回放控制信號表示的回放狀態(tài)，與檢查參考值相比，是否滿足第一條規(guī)則至第十五條規(guī)則中的至少一條。
(第六個實施例)依據(jù)本發(fā)明第六個實施例的隱藏字幕控制裝置，安裝在一臺視頻回放裝置的內(nèi)部，它接收并回放廣播的視頻、音頻和隱藏字幕信息。作為視頻回放裝置的一個具體實例，第六個實施例使用了例如一臺電視接收機。隱藏字幕信息通過嵌入視頻信號傳送，或者作為子視頻傳送，并由電視接收機接收。
圖12是一幅框圖，顯示了一臺電視接收機的示意結(jié)構(gòu)，其中內(nèi)建了依據(jù)本發(fā)明第六個實施例的隱藏字幕控制裝置。這臺電視接收機具有一部廣播接收器51、一個音頻解調(diào)器53、一個視頻解調(diào)器54和一個隱藏字幕解調(diào)器55；廣播接收器51接收通過無線電波、電纜等途徑傳送的廣播信號；音頻解調(diào)器53從廣播接收器51收到的廣播信號中解調(diào)出語音信號；視頻解調(diào)器54從廣播接收器51收到的廣播信號中解調(diào)出圖片信號；隱藏字幕解調(diào)器55從廣播接收器51收到的廣播信號中解調(diào)出隱藏字幕信息。
作為與隱藏字幕顯示控制有關(guān)的所公開部件，本實施例的電視接收機具有一個語音品質(zhì)分析器12、一個噪聲傳感器14、一個隱藏字幕顯示控制器23以及一個隱藏字幕視頻發(fā)生器24；分析器12分析音頻解調(diào)器52解調(diào)出的語音信號；傳感器14具有一個話筒，用于探測環(huán)境噪聲電平；隱藏字幕顯示控制器23按照若干規(guī)則，控制著隱藏字幕信息的顯示；隱藏字幕視頻發(fā)生器24具有字符字體數(shù)據(jù)，并且接收隱藏字幕解調(diào)器55解調(diào)出的隱藏字幕信息，再使用字符字體數(shù)據(jù)，產(chǎn)生隱藏字幕字符的影像數(shù)據(jù)。隱藏字幕視頻發(fā)生器24通過使隱藏字幕字符的影像數(shù)據(jù)與視頻解調(diào)器54解調(diào)出的視頻數(shù)據(jù)同步，產(chǎn)生隱藏字幕視頻信號。
作為與輸出音頻和視頻有關(guān)的所公開部件，本實施例的電視接收機還具有一個音頻輸出器件63，包括例如一部揚聲器，根據(jù)語音品質(zhì)分析器12輸入的語音信號，輸出語音。另外，還配備了視頻輸出器件65，包括例如一個液晶或CRT類型的顯示器件，根據(jù)隱藏字幕視頻發(fā)生器24產(chǎn)生的隱藏字幕圖片信號，輸出視頻。
語音品質(zhì)分析器12進行類似于第一個實施例的分析。也就是，語音品質(zhì)分析器12對輸入語音信號中包括的背景聲音水平和語音速度進行估計，并且把它們輸出為兩個分析結(jié)果數(shù)值，以便對輸入語音信號中包括的語音進行語音收聽電平檢查時使用。另外，噪聲傳感器14利用配備的一個話筒，提取視聽環(huán)境中的聲音，并且為觀眾探測環(huán)境噪聲電平，如同第一個實施例?？紤]到產(chǎn)品成本等因素時，也可以去除噪聲傳感器14。
隱藏字幕顯示控制器23具有一套與第一個實施例相同的規(guī)則(參見圖2)，用于語音收聽電平檢查，對于語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值和噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲電平，隱藏字幕控制器23應(yīng)用這套規(guī)則，對輸入語音信號中包括的語音進行語音收聽電平檢查。根據(jù)這項檢查的結(jié)果，隱藏字幕顯示控制器23確定隱藏字幕信息的一種顯示模式，并且控制著隱藏字幕視頻發(fā)生器24。在檢查中，考察語音品質(zhì)分析器12獲得的分析結(jié)果數(shù)值和噪聲傳感器14探測到的環(huán)境噪聲水，與檢查參考值相比，是否滿足第一條規(guī)則至第四條規(guī)則中的至少一條。
(第七個實施例)依據(jù)本發(fā)明第四個實施例的隱藏字幕控制裝置，安裝在一臺音頻回放裝置內(nèi)，它回放存儲介質(zhì)中存儲的音頻和隱藏字幕信息。作為音頻回放裝置的一個具體實例，第七個實施例使用了例如一臺MD(迷你光盤)播放機。MD播放機可以由CD(光盤)播放機取代。另外，音頻回放裝置還可以由具有記錄功能的音頻錄放裝置取代，比如MD錄音機或IC存儲器錄音機。
圖13是一幅框圖，顯示了一臺MD播放機的示意結(jié)構(gòu)，其中內(nèi)建了依據(jù)本發(fā)明第七個實施例的隱藏字幕控制裝置。這臺MD播放機具有一個驅(qū)動機構(gòu)(未顯示)，以便安裝一種存儲介質(zhì)31進行數(shù)據(jù)讀取，存儲介質(zhì)31上記錄著音頻和隱藏字幕信息。
另外，提供了一個音頻回放器件33、一個隱藏字幕回放器件35和一個回放控制器32；音頻回放器件33用于從存儲介質(zhì)31讀取和回放音頻數(shù)據(jù)；隱藏字幕回放器件35用于從存儲介質(zhì)31讀取和回放字符影像數(shù)據(jù)；回放控制器32從一個操作面板、一臺遙控設(shè)備等輸入一個回放控制信號(表示用戶對回放音頻數(shù)據(jù)提供的一條指令)，并且控制著音頻數(shù)據(jù)的回放?；胤趴刂菩盘柋硎玖嘶胤艩顟B(tài)，比如至少一種回放音量或一種回放速度。
作為隱藏字幕顯示控制有關(guān)的所公開部件，本實施例的MD播放機具有一個語音品質(zhì)分析器12、一個噪聲傳感器14、一個隱藏字幕顯示控制器23；語音品質(zhì)分析器12用于分析音頻回放器件33回放的音頻數(shù)據(jù)；噪聲傳感器14具有一個話筒，用于探測環(huán)境噪聲電平；隱藏字幕顯示控制器23按照若干規(guī)則，控制著隱藏字幕信息的顯示。
作為與輸出音頻和隱藏字幕有關(guān)的所公開部件，本實施例的MD播放機還具有一個字符信息顯示器件68和一個音頻輸出器件63；字符信息顯示器件68在隱藏字幕顯示控制器23的控制下，顯示出隱藏字幕回放器件35回放的隱藏字幕信息；音頻輸出器件63輸出語音品質(zhì)分析器12輸入的音頻數(shù)據(jù)。字符信息顯示器件68是由例如一片液晶顯示器件形成的。一個聲音器件，比如一個揚聲器，連接到音頻輸出器件63。音頻器件可以整合地配備在MD播放機的外殼中。
(第八個實施例)依據(jù)本發(fā)明第八個實施例的隱藏字幕控制裝置，安裝在一臺內(nèi)容播放機的內(nèi)部，它接收并回放音頻內(nèi)容，包括廣播的音頻和隱藏字幕信息。
圖14是一幅框圖，顯示了一臺內(nèi)容播放機的示意結(jié)構(gòu)，其中內(nèi)建了依據(jù)第八個實施例的隱藏字幕控制裝置。這臺內(nèi)容播放機可以包含例如一臺個人電腦(PC)，它包括一臺內(nèi)容接收器41、一個音頻回放器件43、一臺回放控制器42以及一個隱藏字幕回放器件45；內(nèi)容接收器41通過電腦網(wǎng)絡(luò)等途徑，接收傳送的音頻內(nèi)容；音頻回放器件43從內(nèi)容接收器41收到的內(nèi)容中分離出音頻數(shù)據(jù)并進行回放；用戶從操作面板、遙控設(shè)備等提供的一個信號表示回放音頻數(shù)據(jù)的一條指令，輸入回放控制器42后，就控制著音頻數(shù)據(jù)的回放；隱藏字幕回放器件45從內(nèi)容接收器41收到的內(nèi)容中分離出隱藏字幕信息并進行回放。
作為與隱藏字幕顯示控制有關(guān)的所公開部件，本實施例的內(nèi)容播放機具有一個語音品質(zhì)分析器12、一個噪聲傳感器14和一個隱藏字幕顯示控制器23；語音品質(zhì)分析器12用于分析音頻回放器件43回放的音頻數(shù)據(jù)；噪聲傳感器14具有一個話筒，用于探測環(huán)境噪聲電平；隱藏字幕顯示控制器23按照若干規(guī)則，控制著隱藏字幕信息的顯示。
作為輸出音頻和隱藏字幕有關(guān)的所公開部件，本實施例的內(nèi)容播放機具有一個字符信息顯示器件68和一個音頻輸出器件63；字符信息顯示器件68在隱藏字幕顯示控制器23的控制下，顯示出隱藏字幕回放器件45回放的隱藏字幕信息；音頻輸出器件63輸出語音品質(zhì)分析器12輸入的音頻數(shù)據(jù)。字符信息顯示器件68包含例如一片液晶顯示器件。一個聲音器件，比如一個揚聲器，連接到音頻輸出器件63。聲音器件可以整合地配備在內(nèi)容播放機的外殼中。
(第九個實施例)依據(jù)本發(fā)明第九個實施例的隱藏字幕控制裝置，安裝在一臺音頻回放裝置的內(nèi)部，它接收并回放廣播的音頻和隱藏字幕信息。作為音頻回放裝置的一個具體實例，第九個實施例使用了例如FM字符多路廣播對應(yīng)的一臺無線電廣播接收機。隱藏字幕信息通過嵌入FM廣播無線電波波段，隨語音信號一起傳送。無線電接收機可以陸地數(shù)字音頻廣播接收機取代。隱藏字幕信息作為數(shù)據(jù)廣播傳送。
圖15是一幅框圖，顯示了一臺無線電廣播接收機的示意結(jié)構(gòu)，其中內(nèi)建了依據(jù)本發(fā)明第九個實施例的隱藏字幕控制裝置。這臺無線電廣播接收機具有一部廣播接收器51、一個音頻解調(diào)器53和一個隱藏字幕解調(diào)器55，廣播接收器51接收通過無線電波、電纜等途徑傳送的廣播信號，音頻解調(diào)器53從廣播接收器51收到的廣播信號中解調(diào)出語音信號，隱藏字幕解調(diào)器55從廣播接收器51收到的廣播信號中解調(diào)出隱藏字幕信息。
作為與隱藏字幕顯示控制有關(guān)的所公開部件，本實施例的無線電廣播接收機具有一個語音品質(zhì)分析器12、一個噪聲傳感器14和一個隱藏字幕顯示控制器23；分析器12分析音頻解調(diào)器52解調(diào)出的語音信號；傳感器14具有一個話筒，用于探測環(huán)境噪聲電平；隱藏字幕顯示控制器23按照若干規(guī)則，控制著隱藏字幕信息的顯示。
作為與輸出音頻和隱藏字幕有關(guān)的所公開部件，本實施例的無線電廣播接收機具有一個字符信息顯示器件68和一個音頻輸出器件63；字符信息顯示器件68在隱藏字幕顯示控制器23的控制下，顯示隱藏字幕解調(diào)器55解調(diào)出的隱藏字幕信息，音頻輸出器件63輸出語音品質(zhì)分析器12輸入的語音信號。字符信息顯示器件68包含例如一片液晶顯示器件。一個聲音器件，比如一個揚聲器，連接到音頻輸出器件63。聲音器件可以整合地配備在無線電廣播接收機的外殼中。
如上所述，本發(fā)明介紹了一種隱藏字幕控制裝置及所用的方法，該裝置能在甚至難以聽清音頻輸出中語音的情況下，顯示出補充的隱藏字幕信息，以便把音頻內(nèi)容恰當而準確地傳遞給觀眾，或者能控制著隱藏字幕的顯示模式。
對于本領(lǐng)域的技術(shù)人員，不難設(shè)想出其它的優(yōu)點和修改。所以，從廣義上來說，本發(fā)明并不限于本文所示和介紹的特定細節(jié)和代表性實施例。因此，對于附帶的權(quán)利要求書及其相當內(nèi)容定義的一般發(fā)明概念，在不脫離其實質(zhì)和范圍的情況下，可以作出多種修改。
權(quán)利要求
1.一種隱藏字幕顯示控制器，用于與控制音頻信號語音對應(yīng)的隱藏字幕的顯示模式，該控制器包括隱藏字幕發(fā)生器，用于產(chǎn)生表示隱藏字幕的隱藏字幕影像；分析單元，配置為分析語音的語音品質(zhì)；檢查單元，配置為根據(jù)分析單元的分析結(jié)果，按照給定的規(guī)則，檢查語音的語音收聽電平；以及確定單元，配置為按照檢查單元的檢查結(jié)果，確定隱藏字幕影像的顯示模式。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的隱藏字幕顯示控制器，進一步包括噪聲傳感器，用于探測環(huán)境噪聲電平，而且檢查單元包括使用環(huán)境噪聲電平的參考值檢查語音收聽電平的裝置。
3.根據(jù)權(quán)利要求1的隱藏字幕顯示控制器，進一步包括控制信號輸入單元，用于輸入表示語音的回放音量或其回放速度的回放控制信號，而且檢查單元被配置為按照回放音量的參考值和回放速度的參考值其中之一，檢查語音收聽電平。
4.根據(jù)權(quán)利要求1的隱藏字幕顯示控制器，其中，檢查單元包括使用背景聲音電平的參考值和語音速度其中之一檢查語音收聽電平的裝置。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的隱藏字幕顯示控制器，進一步包括噪聲傳感器，用于探測環(huán)境噪聲電平，而且檢查單元包括使用環(huán)境噪聲電平的參考值檢查語音收聽電平的裝置。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的隱藏字幕顯示控制器，進一步包括控制信號輸入單元，用于輸入表示語音的回放音量或其回放速度的回放控制信號，而且檢查單元被配置為按照回放音量的參考值和回放速度的參考值其中之一，檢查語音收聽電平。
7.根據(jù)權(quán)利要求4的隱藏字幕顯示控制器，進一步包括控制信號輸入單元，用于輸入表示語音的回放音量或其回放速度的回放控制信號，而且檢查單元被配置為按照回放音量的參考值和回放速度的參考值其中之一，檢查語音收聽電平。
8.根據(jù)權(quán)利要求1的隱藏字幕顯示控制器，其中，確定單元包括，當檢查單元確定語音收聽電平難以讓人聽清時把顯示模式從不顯示隱藏字幕切換為顯示隱藏字幕的裝置。
9.根據(jù)權(quán)利要求1的隱藏字幕顯示控制器，其中，確定單元被配置為，當檢查單元確定語音收聽電平為難以讓人聽清時放大隱藏字幕的尺寸。
10.根據(jù)權(quán)利要求1的隱藏字幕顯示控制器，其中，確定單元包括，當檢查單元確定語音收聽電平難以讓人聽清時增加隱藏字幕的字符行數(shù)的裝置。
11.一種使用數(shù)字視頻盤的數(shù)字視頻盤播放機，所述數(shù)字視頻盤上存儲包括視頻數(shù)據(jù)、包括語音的音頻數(shù)據(jù)和隱藏字幕數(shù)據(jù)的數(shù)字信息，所述數(shù)字視頻播放機包含配置為從數(shù)字信息中提取視頻數(shù)據(jù)的視頻播放機單元，配置為讀出音頻數(shù)據(jù)以產(chǎn)生音頻信號的音頻播放機單元，以及對其提供音頻信號的權(quán)利要求1的隱藏字幕顯示控制器。
12.根據(jù)權(quán)利要求11的數(shù)字視頻盤播放機，進一步包括噪聲傳感器，用于探測環(huán)境噪聲電平，而且檢查單元包括使用環(huán)境噪聲電平的參考值檢查語音收聽電平的裝置。
13.根據(jù)權(quán)利要求11的數(shù)字視頻盤播放機，進一步包括控制信號輸入單元，用于輸入表示語音的回放音量或其回放速度的回放控制信號，而且檢查單元配置為按照回放音量的參考值和回放速度的參考值其中之一，檢查語音收聽電平。
14.根據(jù)權(quán)利要求11的數(shù)字視頻盤播放機，其中，檢查單元包括使用背景聲音電平的參考值和語音速度其中之一檢查語音收聽電平的裝置。
15.一種用于回放內(nèi)容的內(nèi)容播放機，所述回放的內(nèi)容包括視頻數(shù)據(jù)、包括語音的音頻數(shù)據(jù)和隱藏字幕數(shù)據(jù)，所述內(nèi)容播放機包含用來接收內(nèi)容的內(nèi)容接收器，被配置為從內(nèi)容中分離視頻數(shù)據(jù)的視頻播放機單元，被配置為從內(nèi)容中分離音頻數(shù)據(jù)以產(chǎn)生音頻信號的音頻播放機單元，以及對其提供音頻信號的權(quán)利要求1的隱藏字幕顯示控制器。
16.根據(jù)權(quán)利要求15的內(nèi)容播放機，進一步包括噪聲傳感器，用于探測環(huán)境噪聲電平，而且檢查單元包括使用環(huán)境噪聲電平的參考值檢查語音收聽電平的裝置。
17.根據(jù)權(quán)利要求15的內(nèi)容播放機，進一步包括控制信號輸入單元，用于輸入表示語音的回放音量或其回放速度的回放控制信號，而且檢查單元被配置為按照回放音量的參考值和回放速度的參考值其中之一，檢查語音收聽電平。
18.根據(jù)權(quán)利要求15的內(nèi)容播放機，其中，檢查單元包括使用背景聲音電平的參考值和語音速度其中之一檢查語音收聽電平的裝置。
19.一種隱藏字幕顯示的控制方法，用于控制音頻信號中包括的并與音頻信號的語音對應(yīng)的隱藏字幕的顯示模式，所述方法包括分析語音的語音品質(zhì)；根據(jù)分析結(jié)果，按照給定的規(guī)則，檢查語音收聽電平；以及按照檢查結(jié)果，確定顯示模式。
全文摘要
一種隱藏字幕顯示控制器，用來與控制音頻信號語音對應(yīng)的隱藏字幕的顯示模式，所述控制器包括用來分析語音的語音品質(zhì)的分析單元；檢查單元配置為根據(jù)分析單元的分析結(jié)果，按照給定的一條規(guī)則，檢查語音收聽電平；確定單元按照檢查單元的檢查結(jié)果，確定顯示模式。
文檔編號H04N5/445GK1581282SQ20041005749
公開日2005年2月16日 申請日期2004年8月13日 優(yōu)先權(quán)日2003年8月15日
發(fā)明者桃崎浩平, 山本幸一, 正井康之, 矢島真人, 阿部一彥, 笹島宗彥 申請人:株式會社東芝