專利名稱：播放音視頻文件時伴音或者字幕智能切換的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明屬于顯示技術(shù)領(lǐng)域，尤其涉及一種播放音視頻文件時伴音或者字幕智能 切換的方法。
背景技術(shù)：
現(xiàn)有電視機大多都具備了 USB接口，USB接口外接存儲設(shè)備。用戶可以將音視 頻文件預(yù)先存儲在存儲設(shè)備中，然后將存儲設(shè)備通過USB接口與電視機連接，通過電視 機播放存儲設(shè)備中的音視頻文件。對于現(xiàn)有電視機來說，通過USB接口播放存儲設(shè)備中的音視頻文件時，對于有 多種字幕和伴音選項的音視頻文件，如電影中可能有中文、英文等多種字幕，也可能有 中文、英文等多種語言的伴音，用戶需要經(jīng)過比較繁瑣的操作才能選中需要顯示的字幕 和播放的伴音。因此，需要一種技術(shù)方案，使得用戶可以簡單快捷的選擇需要顯示的字幕和播 放的伴音。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種播放音視頻文件時伴音或者字幕智能切換的方法， 旨在解決播放音視頻文件時伴音或者字幕切換操作繁瑣的問題。本發(fā)明是這樣實現(xiàn)的，一種播放音視頻文件時伴音或者字幕智能切換的方法， 所述的方法包括A、接收用戶指令，開啟或者關(guān)閉USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)；B、如果所述USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)開啟，根據(jù)用戶切換伴音的控制指令切換 所播放USB音視頻文件的伴音，控制所述音視頻文件的字幕聯(lián)動切換，使所述伴音和字 幕保持同一種語言；或者，根據(jù)用戶切換字幕的控制指令切換所述音視頻文件的字幕， 控制所述伴音聯(lián)動切換，使所述伴音和字幕保持同一種語言。更具體的，其中步驟A之前還包括AO、播放USB音視頻文件，顯示USB伴音字幕菜單。更具體的，其中步驟A具體包括Al、接收用戶通過所述USB伴音字幕菜單中USB伴音字幕聯(lián)動選項的開啟/關(guān) 閉按鈕開啟/關(guān)閉USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)的控制指令，開啟/關(guān)閉所述USB伴音字幕聯(lián) 動開關(guān)。更具體的，其中步驟B還包括如果所述USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)關(guān)閉，根據(jù)用戶切換伴音的控制指令切換所播 放USB音視頻文件的伴音；或者，根據(jù)用戶切換字幕的控制指令切換所述音視頻文件的字幕。更具體的，具體包括
如果所述USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)關(guān)閉，根據(jù)用戶通過遙控器輸入的切換伴音的 控制指令逐一切換所播放USB音視頻文件的伴音；或者，根據(jù)用戶通過遙控器輸入的切 換字幕的控制指令逐一切換所述音視頻文件的字幕。更具體的，其中步驟A還包括接收用戶指令，開啟或者關(guān)閉伴音字幕同種語言開關(guān)。更具體的，其中步驟B具體包括Bi、如果所述伴音字幕同種語言開關(guān)開啟，根據(jù)用戶通過遙控器輸入的切換伴 音的控制指令逐一切換所播放USB音視頻文件的伴音，控制所述音視頻文件的字幕聯(lián)動 切換，使所述伴音和字幕保持同一種語言；或者，根據(jù)用戶通過遙控器輸入的切換字幕 的控制指令逐一切換所述音視頻文件的字幕，控制所述伴音聯(lián)動切換，使所述伴音和字
幕保持同一種語言。更具體的，其中步驟B還包括如果所述伴音字幕同種語言開關(guān)關(guān)閉，播放用戶從所述USB音視頻文件選中的 伴音，顯示用戶從所述音視頻文件中選中的字幕。更具體的，具體包括如果所述伴音字幕同種語言開關(guān)關(guān)閉，顯示所述音視頻文件可選的伴音供用戶 選擇，顯示所述音視頻文件可選的字幕供用戶選擇，播放用戶從所述USB音視頻文件選 中的伴音，顯示用戶從所述音視頻文件中選中的字幕。更具體的，所述USB音視頻文件為電視機播放的USB信源。本發(fā)明克服現(xiàn)有 技術(shù)的不足，過設(shè)置“USB伴音字幕菜單”供用戶在播放USB音視頻文件時進行伴音和 字幕選擇，用戶可以通過該“USB伴音字幕菜單”開啟“USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)”和
“USB伴音字幕同種語言”兩個選項。然后通過遙控器上的伴音切換按鍵選擇需要播放 的伴音語言，字幕將聯(lián)動切換，伴音和字幕保持同一種語言；或者通過字幕切換按鍵選 中需要顯示的字幕，伴音將聯(lián)動切換，伴音和字幕保持同一種語言。本發(fā)明提供的技術(shù) 方案使得用戶在在播放USB音視頻文件時，如果需要伴音和字幕都使用同一種語言，通 過一次選擇就可以實現(xiàn)，簡化了用戶操作；如果用戶需要將伴音和字幕設(shè)置成不同的語 言，也可以在關(guān)閉“USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)”時分別進行選擇，提供了用戶選擇的靈活 性。


圖1是本發(fā)明實施例的“USB伴音字幕菜單”示意圖；圖2是本發(fā)明實施例流程圖。
具體實施例方式本發(fā)明提供的技術(shù)方案是設(shè)置“USB伴音字幕菜單”供用戶在播放USB音視 頻文件時進行伴音和字幕選擇，用戶可以通過該“USB伴音字幕菜單”開啟“USB伴音 字幕聯(lián)動開關(guān)”和“USB伴音字幕同種語言”兩個選項。然后通過遙控器上的伴音切換 按鍵選擇需要播放的伴音語言，字幕將聯(lián)動切換，伴音和字幕保持同一種語言；或者通 過字幕切換按鍵選中需要顯示的字幕，伴音將聯(lián)動切換，伴音和字幕保持同一種語言。
為了使本發(fā)明的目的、技術(shù)方案及優(yōu)點更加清楚明白，以下結(jié)合附圖及實施 例，對本發(fā)明進行進一步詳細說明。應(yīng)當理解，此處所描述的具體實施例僅僅用以解釋 本發(fā)明，并不用于限定本發(fā)明。本發(fā)明實施例中，所指的“伴音”為不同語言的伴音，所指的字幕為不同語言
的字幕。具體實現(xiàn)本發(fā)明提供的技術(shù)方案時，可以設(shè)置如圖1所示的“USB伴音字幕菜 單”，該菜單在電視機播放USB信源時自動打開，供用戶進行設(shè)置。該“USB伴音字 幕菜單”包括主菜單和子菜單，其中主菜單包括兩個選項“USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)”及其對應(yīng)的“ON/OFF” ( “開啟/關(guān)閉”)選擇
按鈕；"USB伴音字幕聯(lián)動方式”。用戶可以通過“USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)”對應(yīng)的“ON/OFF”選擇按鈕開啟 (ON)或者關(guān)閉(OFF)USB伴音字幕聯(lián)動功能。當“USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)”被關(guān)閉 時，“USB伴音字幕聯(lián)動方式”為不可選中的選項，可以用灰色來表示，電視機在播放 USB音視頻文件時，可以通過遙控器上的伴音切換按鍵循環(huán)切換播放的伴音(每按一次 伴音切換按鍵可切換到下一個伴音)，也可以通過遙控器上的字幕切換按鍵循環(huán)切換顯示 的字幕(每按一次字幕切換按鍵可切換到下一個字幕)。當“USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)”被開啟時，“USB伴音字幕聯(lián)動方式”為可選中 的選項，用戶可以通過該“USB伴音字幕聯(lián)動方式”選項進入子菜單，該子菜單包括如 下的三個選項“伴音字幕同種語言”及其對應(yīng)的“ON/OFF”按鈕；“伴音語言選擇”“字幕語言選擇”。用戶可以通過“伴音字幕同種語言”對應(yīng)的“ON/OFF”選擇按鈕開啟(ON) 或者關(guān)閉(OFF)USB伴音字幕同種語言功能。當“伴音字幕同種語言”選項被關(guān)閉時，
“伴音語言選擇”和“字幕語言選擇”為可選中的選項，用戶可以通過“伴音語言選 擇”選項選擇需要播放的伴音(可供選擇的伴音由系統(tǒng)根據(jù)音視頻文件提供的伴音種類生 成)，也可以通過“字幕語言選擇”選中需要顯示的字幕(可供選擇的字幕由系統(tǒng)根據(jù)音 視頻文件提供的字幕種類生成)。但在這種情況下，無法將伴音和字幕選成同一種語言。當“伴音字幕同種語言”選項被開啟時，“伴音語言選擇”和“字幕語言選 擇”為不可選中的選項，可以用灰色來表示。此時用戶可以通過遙控器上的伴音切換按 鍵循環(huán)切換播放的伴音(每按一次伴音切換按鍵可切換到下一個伴音)，系統(tǒng)將控制字幕 聯(lián)動切換，這樣，字幕語言和伴音語言將保持為同一種。此外，用戶也可以通過字幕切 換按鍵循環(huán)切換顯示的字幕(每按一次字幕切換按鍵可切換到下一個字幕)，系統(tǒng)將控制 伴音聯(lián)動切換，這樣，字幕語言和伴音語言將保持為同一種。本發(fā)明實施例流程圖如圖2所示，包括如下的步驟1、電視機開機，用戶選擇USB信源，播放USB音視頻文件；2、顯示“USB伴音字幕菜單”；3、用戶開啟或者關(guān)閉“USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)”選項？如果用戶選擇選擇關(guān)閉，轉(zhuǎn)步驟4，否則轉(zhuǎn)步5;4、用戶通過遙控器上的伴音切換按鍵循環(huán)切換播放的伴音，或者通過遙控器上 的字幕切換按鍵循環(huán)切換顯示的字幕。5、用戶通過“USB伴音字幕聯(lián)動方式”選項進入子菜單；6、用戶開啟或者關(guān)閉“伴音字幕同種語言”選項？如果用戶選擇開啟，轉(zhuǎn)步驟 7，否則轉(zhuǎn)步驟8;7、用戶通過遙控器上的伴音切換按鍵循環(huán)切換播放的伴音，系統(tǒng)將控制字幕聯(lián) 動切換；或者通過字幕切換按鍵循環(huán)切換顯示的字幕，系統(tǒng)將控制伴音聯(lián)動切換，字幕 語言和伴音語言將保持為同一種。8、用戶通過“伴音語言選擇”選項選擇需要播放的伴音，通過“字幕語言選 擇”選項選中需要顯示的字幕。如上所述，通過本發(fā)明提供的技術(shù)方案，用戶可以通過“USB伴音字幕菜單” 開啟“USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)”和“USB伴音字幕同種語言”兩個選項，然 后用戶通 過遙控器上的伴音切換按鍵選擇需要播放的伴音語言，字幕將聯(lián)動切換，伴音和字幕保 持同一種語言；或者通過字幕切換按鍵選中需要顯示的字幕，伴音將聯(lián)動切換，伴音和 字幕保持同一種語言。這樣，用戶在播放USB音視頻文件時，如果需要伴音和字幕都使 用同一種語言，通過一次選擇就可以實現(xiàn)，簡化了用戶操作；如果用戶需要將伴音和字 幕設(shè)置成不同的語言，也可以在關(guān)閉“USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)”時分別進行選擇，提供 了用戶選擇的靈活性。以上所述僅為本發(fā)明的較佳實施例而已，并不用以限制本發(fā)明，凡在本發(fā)明的 精神和原則之內(nèi)所作的任何修改、等同替換和改進等，均應(yīng)包含在本發(fā)明的保護范圍之 內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種播放音視頻文件時伴音或者字幕智能切換的方法，所述的方法包括A、接收用戶指令，開啟或者關(guān)閉USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)；B、如果所述USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)開啟，根據(jù)用戶切換伴音的控制指令切換所播 放USB音視頻文件的伴音，控制所述音視頻文件的字幕聯(lián)動切換，使所述伴音和字幕保 持同一種語言；或者，根據(jù)用戶切換字幕的控制指令切換所述音視頻文件的字幕，控制 所述伴音聯(lián)動切換，使所述伴音和字幕保持同一種語言。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，其中步驟A之前還包括AO、播放USB音視頻文件，顯示USB伴音字幕菜單。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，其中步驟A具體包括Al、接收用戶通過所述USB伴音字幕菜單中USB伴音字幕聯(lián)動選項的開啟/關(guān)閉按 鈕開啟/關(guān)閉USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)的控制指令，開啟/關(guān)閉所述USB伴音字幕聯(lián)動開 關(guān)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，其中步驟B還包括如果所述USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)關(guān)閉，根據(jù)用戶切換伴音的控制指令切換所播放 USB音視頻文件的伴音；或者，根據(jù)用戶切換字幕的控制指令切換所述音視頻文件的字幕。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，具體包括如果所述USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)關(guān)閉，根據(jù)用戶通過遙控器輸入的切換伴音的控制 指令逐一切換所播放USB音視頻文件的伴音；或者，根據(jù)用戶通過遙控器輸入的切換字 幕的控制指令逐一切換所述音視頻文件的字幕。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，其中步驟A還包括接收用戶指令，開啟或者關(guān)閉伴音字幕同種語言開關(guān)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，其中步驟B具體包括Bi、如果所述伴音字幕同種語言開關(guān)開啟，根據(jù)用戶通過遙控器輸入的切換伴音的 控制指令逐一切換所播放USB音視頻文件的伴音，控制所述音視頻文件的字幕聯(lián)動切 換，使所述伴音和字幕保持同一種語言；或者，根據(jù)用戶通過遙控器輸入的切換字幕的 控制指令逐一切換所述音視頻文件的字幕，控制所述伴音聯(lián)動切換，使所述伴音和字幕 保持同一種語言。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，其中步驟B還包括如果所述伴音字幕同種語言開關(guān)關(guān)閉，播放用戶從所述USB音視頻文件選中的伴 音，顯示用戶從所述音視頻文件中選中的字幕。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，具體包括如果所述伴音字幕同種語言開關(guān)關(guān)閉，顯示所述音視頻文件可選的伴音供用戶選 擇，顯示所述音視頻文件可選的字幕供用戶選擇，播放用戶從所述USB音視頻文件選中 的伴音，顯示用戶從所述音視頻文件中選中的字幕。
10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述USB音視頻文件為電視機播放的 USB信源。
全文摘要
本發(fā)明適用于顯示技術(shù)領(lǐng)域，提供了一種播放音視頻文件時伴音或者字幕智能切換的方法，所述的方法包括A、接收用戶指令，開啟或者關(guān)閉USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)；B、如果所述USB伴音字幕聯(lián)動開關(guān)開啟，根據(jù)用戶切換伴音的控制指令切換所播放USB音視頻文件的伴音，控制所述音視頻文件的字幕聯(lián)動切換，使所述伴音和字幕保持同一種語言；或者，根據(jù)用戶切換字幕的控制指令切換所述音視頻文件的字幕，控制所述伴音聯(lián)動切換，使所述伴音和字幕保持同一種語言。本發(fā)明提供的技術(shù)方案使得用戶在在播放USB音視頻文件時，如果需要伴音和字幕都使用同一種語言，通過一次選擇就可以實現(xiàn)，簡化了用戶操作。
文檔編號H04N5/775GK102014256SQ201010607948
公開日2011年4月13日 申請日期2010年12月24日 優(yōu)先權(quán)日2010年12月24日
發(fā)明者張昊 申請人:Tcl集團股份有限公司, 深圳Tcl新技術(shù)有限公司