專利名稱：文字轉(zhuǎn)碼通訊方法及裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明有關(guān)于一種通訊方法及裝置，更詳而言之，系有關(guān)于一種文字轉(zhuǎn)碼通訊方法及裝置。
近年來由于工商業(yè)的發(fā)達(dá)，與通訊科技的快速發(fā)展，使用手機(jī)(移動(dòng)電話，本文中簡(jiǎn)稱為手機(jī))的使用戶日益增加，而使用者對(duì)于手機(jī)的功能要求也越來越多。為了使用上的方便，如何擴(kuò)充手機(jī)功能以讓使用者所能接收到的訊息更為多元化，乃是手機(jī)業(yè)者所努力的方向。
使用者在使用手機(jī)時(shí)，業(yè)者將會(huì)在用戶SIM晶片卡內(nèi)，儲(chǔ)存有用戶申請(qǐng)手機(jī)時(shí)的一些基本設(shè)定資料，如使用者密碼以及啟動(dòng)手機(jī)的一些資料，而使用者在使用手機(jī)時(shí)亦可將一些例如電話號(hào)碼的資料寫入SIM晶片卡中。
一般而言，手機(jī)可分為三代第一代為全英文手機(jī)，完全不能顯示中文，即使連手機(jī)的功能表單說明亦為英文，而當(dāng)手機(jī)接收到中文訊息時(shí)，在手機(jī)屏幕將顯示出亂碼或顯示不出任何訊息。第二代是部分中文手機(jī)，可用中文顯示使用者手機(jī)功能表單說明，并可以中文顯示短消息，但是不能用屏幕以中文顯示出SIM晶片卡中的中文資料。而第三代是全中文的手機(jī)，可以用中文顯示所有的資料。
目前用戶的手機(jī)大多數(shù)為第一代或第二代手機(jī)，因此當(dāng)電腦或個(gè)人數(shù)字處理器(PDA)上的中文資料傳輸?shù)絊IM晶片卡上時(shí)，他們的手機(jī)還是不能顯示出SIM晶片卡上的中文資料。
因此，對(duì)于通訊系統(tǒng)中的手機(jī)端而言，若其為第一代與第二代手機(jī)，在不改變手機(jī)硬件結(jié)構(gòu)或構(gòu)買新的第三代手機(jī)情況下，如何在僅能顯示英文的手機(jī)屏幕上讀取到具有中文訊息意義的英文訊息，例如中文人名以英文拼音方式的英文字母來表示，將是一個(gè)有待解決的問題。因此，針對(duì)如何僅憑藉增加SIM晶片卡中的資料，在不改變手機(jī)硬件結(jié)構(gòu)或構(gòu)買新的第三代手機(jī)情況下，能單以改變SIM晶片卡中的資料，即可在此手機(jī)屏幕上以英文拼音的方式而顯示出其所對(duì)應(yīng)的中文訊息含義，本發(fā)明提供了一個(gè)有效的解決方案。
本發(fā)明的主要目的便是在于提供一種文字轉(zhuǎn)碼通訊方法及裝置，可讓使用者在電腦端放心地輸入中文資料，并在全英文或部分中文的手機(jī)屏幕上顯示以英文拼音方式的英文字母來表示中文訊息意義。
本發(fā)明的另一目的便是在于提供一種文字轉(zhuǎn)碼通訊方法及裝置，使中文資料經(jīng)過轉(zhuǎn)換后，將中文資料對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母訊息寫入SIM晶片卡中，而可在全英文或部分中文的手機(jī)屏幕上顯示出SIM晶片卡上的資料中的中文資料所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母訊息。
本發(fā)明的另一目的便是在于提供一種文字轉(zhuǎn)碼通訊方法及裝置，于同步方式下，電腦端的中文資料和SIM晶片卡上的經(jīng)過轉(zhuǎn)碼后的英文資料，由于轉(zhuǎn)碼規(guī)則的一致，而不會(huì)被誤認(rèn)為是不同的二筆資料，不致引起同步資料的混亂。
根據(jù)以上所述的目的，本發(fā)明提供了一種新穎文字轉(zhuǎn)碼通訊方法及裝置，此文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置包含電腦端、通訊模組及手機(jī)端，利用文字轉(zhuǎn)碼方式使得輸入電腦端中的中文訊息經(jīng)此文字轉(zhuǎn)碼通訊方法后，轉(zhuǎn)成有意義的英文形式拼音，并經(jīng)由通訊模組而可用英文拼音方式的英文字母訊息顯示在手機(jī)端，而使得使用者在僅能顯示英文的手機(jī)屏幕上，可得到以英文拼音方式的英文字母訊息，而此英文字母訊息即代表中文訊息。其中，電腦端包含電腦主機(jī)裝置、存儲(chǔ)器裝置、文字轉(zhuǎn)換控制接口、文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)、通訊接口。使用者手機(jī)包含有手機(jī)主機(jī)裝置、傳送/接收通訊接口、SIM卡晶片、接收SIM晶片卡裝置、LED顯示屏、手機(jī)鍵盤。通訊模組可為一個(gè)寫入SIM晶片卡的裝置(可含有一RS232接口)，或一個(gè)利用電腦存取SIM晶片卡的資料接口裝置(可含有一PCMCIA接口)，或?yàn)橥ㄓ崢I(yè)者的接收/發(fā)射數(shù)字訊號(hào)裝置。
在使用此文字轉(zhuǎn)碼通訊方法時(shí)，首先執(zhí)行一判斷訊息是否含有中文的程序，接著在電腦端的電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)換控制接口以及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)執(zhí)行一轉(zhuǎn)碼程序，利用轉(zhuǎn)碼的方式，對(duì)此中文訊息進(jìn)行資料處理，首先將此中文訊息的內(nèi)碼經(jīng)由一偏移量函數(shù)運(yùn)算步驟而得出偏移量，在此偏移量位置上讀出拼音縮碼，再藉由拼音縮碼比較文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的步驟，而將此拼音縮碼轉(zhuǎn)成以英文拼音形式的英文訊息；而電腦端再執(zhí)行一將此英文訊息傳送到通訊模組的程序，通訊模組再執(zhí)行一程序，用以將此訊息寫入SIM晶片卡中或藉由通訊業(yè)者的接收/發(fā)射數(shù)字訊號(hào)裝置，將此英文訊息傳到手機(jī)端，而最后在手機(jī)端執(zhí)行顯示程序，在手機(jī)屏幕上顯示此具中文意義但以英文拼音方式的英文字母訊息，使得英文手機(jī)亦可用英文拼音方式的英文字母訊息來代表一對(duì)應(yīng)的中文訊息。
為讓本發(fā)明的上述和其它目的、特征、優(yōu)點(diǎn)能更明顯易懂，將舉較佳實(shí)施例，并配合附圖，詳細(xì)說明本發(fā)明的實(shí)施例，附圖內(nèi)容簡(jiǎn)述如下

圖1為本發(fā)明的系統(tǒng)方塊圖，其中顯示應(yīng)用本發(fā)明的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置的基本硬件組態(tài)結(jié)構(gòu)；圖2為表示圖1系統(tǒng)之一實(shí)施例的運(yùn)作流程圖，其中顯示將中文訊息在電腦端轉(zhuǎn)碼后，經(jīng)由通訊模組而寫入SIM晶片卡，并將SIM晶片卡插入手機(jī)端后，而將此英文拼音方式的英文字母在手機(jī)端屏幕顯示的流程程序；圖3為表示圖1系統(tǒng)的另一實(shí)施例的運(yùn)作流程圖，其中顯示將中文訊息在電腦端轉(zhuǎn)碼后，經(jīng)由通訊模組而將訊息傳送到手機(jī)端，并在手機(jī)端屏幕顯示的流程程序；以及圖4為一流程圖，其中顯示了圖2中以及圖3中如何應(yīng)用偏移量函數(shù)，以中文字的內(nèi)碼而求出此偏移量的程序流程。
實(shí)施例詳細(xì)說明請(qǐng)參閱圖1，其中顯示了應(yīng)用本發(fā)明的通訊系統(tǒng)的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置方法的基本組態(tài)結(jié)構(gòu)。如圖所示，此通訊裝置包含電腦端1、手機(jī)端2以及通訊模組3，此二個(gè)端點(diǎn)間可透過一通訊模組3來做資料傳遞。此手機(jī)端2的手機(jī)可為任何廠牌的英文訊息顯示手機(jī)。
電腦端1的系統(tǒng)包括電腦主機(jī)裝置11、存儲(chǔ)器裝置12、通訊接口13，此外為配合本發(fā)明的文字轉(zhuǎn)碼方法的使用，需再另外配置文字轉(zhuǎn)碼控制接口14及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)15。手機(jī)端2包含手機(jī)主機(jī)裝置21、LED顯示屏22、手機(jī)鍵盤23、傳送/接收通訊接口24與SIM晶片卡25及接收SIM晶片卡裝置26。通訊模組3可為一個(gè)寫入SIM晶片卡的裝置，此寫入SIM晶片卡的裝置可含有一RS232接口，或一個(gè)利用電腦存取SIM晶片卡的資料接口裝置，此一利用電腦存取SIM晶片卡的資料接口裝置可含有一PCMCIA接口，或?yàn)橥ㄓ崢I(yè)者的接收/發(fā)射數(shù)字訊號(hào)裝置。利用電腦主機(jī)裝置11輸入一訊息，并利用電腦主機(jī)裝置11、存儲(chǔ)器裝置12來判斷此一訊息是否為中文訊息，若為中文訊息則經(jīng)電腦主機(jī)裝置11、文字轉(zhuǎn)碼控制接口14以及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)15執(zhí)行一轉(zhuǎn)碼程序，轉(zhuǎn)完碼后此轉(zhuǎn)碼完的訊息將傳到電腦端1的通訊接口13，通訊接口13再執(zhí)行一程序用以將此轉(zhuǎn)完碼的訊息傳送到通訊模組3，通訊模組3可為一個(gè)寫入SIM晶片卡的裝置用以將從電腦端1的通訊接口13所送出的轉(zhuǎn)碼完的訊息寫入SIM晶片卡25中，或通訊模組3可為一個(gè)利用電腦存取SIM晶片卡資料的接口裝置用以將從電腦端1的通訊接口13所送出的轉(zhuǎn)碼完的訊息寫入SIM晶片卡25中，或通訊模組3可為通訊業(yè)者的接收/發(fā)射數(shù)字訊號(hào)裝置用以將從電腦端1的通訊接口13所送出的轉(zhuǎn)碼完的訊息傳送到手機(jī)端2的傳送/接收通訊接口24。將具有轉(zhuǎn)完碼的訊息寫入的SIM晶片卡25與接收SIM晶片卡裝置26結(jié)合后，或在傳送/接收通訊接口24接收到通訊模組3所傳來的訊息后，在手機(jī)端2的手機(jī)主機(jī)裝置21配合SIM晶片卡25或傳送/接收通訊接口24以執(zhí)行一顯示程序，在LED顯示屏22上顯示此一轉(zhuǎn)完碼后的訊息，使得英文手機(jī)的手機(jī)端2亦可用英文拼音方式的英文字母訊息來代表一轉(zhuǎn)完碼后的對(duì)應(yīng)的中文訊息。
圖2中用以說明圖1的系統(tǒng)之一實(shí)施例的電腦端1中的文字訊息的轉(zhuǎn)碼程序的流程步驟以及轉(zhuǎn)換完碼后的訊息，如何經(jīng)由通訊模組3而寫入SIM晶片卡25中以將訊息傳送到手機(jī)端2并顯示出來的流程步驟。
如圖所示，在步驟100中，電腦主機(jī)裝置11讀取資料后，在步驟101中利用電腦主機(jī)裝置11及存儲(chǔ)器裝置12來判斷此資料是否為中文，或?yàn)閳D形符號(hào)，或?yàn)樵熳謪^(qū)。經(jīng)判斷步驟101后，若此資料為非中文、非圖形符號(hào)、非造字區(qū)，則將到步驟102。而若經(jīng)判斷步驟101后，若此資料為中文，或?yàn)閳D形符號(hào)，或?yàn)樵熳謪^(qū)，則將到步驟103。
步驟103中對(duì)中文資料以中文內(nèi)碼的轉(zhuǎn)碼方式計(jì)算偏移量，將可得出計(jì)算好的偏移量，即一個(gè)2字節(jié)的拼音縮碼，并將此拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)即縮碼的高位元組轉(zhuǎn)換成聲母，而將此拼音縮碼的第2個(gè)字節(jié)即縮碼的低位元組轉(zhuǎn)換成韻母，將繼續(xù)到步驟104以進(jìn)行讀表。
在步驟104中，將比對(duì)一個(gè)2字節(jié)的拼音縮碼與文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)15中的文字資料檔，如附表一所示，將此拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)即縮碼的高位元組轉(zhuǎn)換為聲母，將此拼音縮碼的第2個(gè)字節(jié)即縮碼的低位元組轉(zhuǎn)換為韻母，而對(duì)照附表一，得到此二個(gè)字節(jié)所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母資料，并繼續(xù)到步驟102。
步驟102將判斷資料是否已完全處理完畢，若資料未結(jié)束則回到步驟101繼續(xù)資料的處理，若是資料已結(jié)束并處理完畢則到步驟105。
步驟105將電腦中已轉(zhuǎn)碼處理完結(jié)束的資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理并結(jié)束的資料，傳送到通訊接口13中，并將進(jìn)行步驟106。
步驟106將資料由通訊接口13而傳送到通訊模組3中，在此，通訊模組3可為一個(gè)寫入SIM晶片卡25的裝置(可含有一RS232接口)或一個(gè)利用電腦存取SIM晶片卡25資料的接口裝置(可含有一PCMCIA接口)，用以將經(jīng)由通訊接口13傳來的已轉(zhuǎn)碼處理完的資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料寫入SIM晶片卡25中。
在步驟107中，將此SIM晶片卡25與接收SIM晶片卡裝置26結(jié)合，以將轉(zhuǎn)完碼后的資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料傳送到手機(jī)端2中。
在步驟108中，在手機(jī)端2的手機(jī)主機(jī)裝置21配合SIM晶片卡25以執(zhí)行一功能，在LED顯示屏22上顯示此一轉(zhuǎn)完碼后的訊息，使得英文手機(jī)的手機(jī)端2亦可用英文拼音方式的英文字母訊息來代表一轉(zhuǎn)完碼后的對(duì)應(yīng)的中文訊息。
圖3用以說明圖1的系統(tǒng)的另一實(shí)施例的電腦端1中的文字訊息的轉(zhuǎn)碼程序的流程步驟以及轉(zhuǎn)換完碼后的訊息如何經(jīng)由通訊模組3而將訊息傳送到手機(jī)端2并顯示出來的另一流程步驟。
如圖所示，在步驟200中，電腦主機(jī)裝置11讀取資料后，在步驟201中利用電腦主機(jī)裝置11及存儲(chǔ)器裝置12來判斷此資料是否為中文，或?yàn)閳D形符號(hào)，或?yàn)樵熳謪^(qū)。經(jīng)判斷步驟201后，若此資料為非中文、非圖形符號(hào)、非造字區(qū)，則將到步驟202。而若經(jīng)判斷步驟201后，若此資料為中文，或?yàn)閳D形符號(hào)，或?yàn)樵熳謪^(qū)，則將到步驟203。
步驟203以中文內(nèi)碼的轉(zhuǎn)碼方式計(jì)算偏移量，將可得出計(jì)算好的偏移量，即一個(gè)2字節(jié)的拼音縮碼，并將此拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)即縮碼的高位元組轉(zhuǎn)換成聲母，而將此拼音縮碼的第2個(gè)字節(jié)即縮碼的低位元組轉(zhuǎn)換成韻母，將繼續(xù)到步驟204以進(jìn)行讀表。
在步驟204中，將對(duì)一個(gè)2字節(jié)的拼音縮碼與文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)15中的文字資料檔進(jìn)行比較，如附表一所示，將此拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)即縮碼的高位元組轉(zhuǎn)換的聲母以及將此此拼音縮碼的第2個(gè)字節(jié)即縮碼的低位元組轉(zhuǎn)換的韻母對(duì)照附表一，得到此二個(gè)字節(jié)所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母資料，并繼續(xù)到步驟202。
步驟202將判斷資料是否已完全處理完畢，若資料未結(jié)束則回到步驟201繼續(xù)資料的處理，若是資料已結(jié)束并處理完畢則到步驟205。
步驟205將電腦中已轉(zhuǎn)碼處理完并結(jié)束的資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理并結(jié)束的資料，傳送到通訊接口13中，并將進(jìn)行步驟206。步驟206將資料由通訊接口13而傳送到通訊模組3中，在此，通訊模組3可為通訊業(yè)者的接收/發(fā)射數(shù)字訊號(hào)裝置用以將經(jīng)由通訊接口13傳來的已轉(zhuǎn)碼處理完的資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料傳送到手機(jī)端2的傳送/接收通訊接口24。
在步驟207中，在手機(jī)端2的手機(jī)主機(jī)裝置21執(zhí)行一功能，在LED顯示屏22上顯示此一轉(zhuǎn)完碼后的訊息，使得英文手機(jī)的手機(jī)端2亦可用英文拼音方式的英文字母訊息來代表一轉(zhuǎn)完碼后的對(duì)應(yīng)的中文訊息。
圖4中將詳述在圖2中的步驟103以及圖3中的步驟203，藉以說明此中文內(nèi)碼如何轉(zhuǎn)換成拼音縮碼以及將此拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)即縮碼的高位元組轉(zhuǎn)換成聲母，而將此拼音縮碼的第2個(gè)字節(jié)即縮碼的低位元組轉(zhuǎn)換成韻母的步驟過程。在步驟1030開始此一轉(zhuǎn)碼動(dòng)作。在步驟1031，用以判斷資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)(8個(gè)bit)是否小于0xB0，若為是則停止轉(zhuǎn)碼，因?yàn)榇泶速Y料為圖形符號(hào)，而直接到步驟104；若用以判斷資料內(nèi)碼的內(nèi)碼的第一個(gè)字節(jié)(8個(gè)bit)為大于0xB0則代表資料為中文字，則再進(jìn)入到步驟1032。
步驟1032用以判斷資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)(8個(gè)bit)是否為大于0xF8，若為是則停止轉(zhuǎn)碼，因?yàn)榇碣Y料不為中文，而直接到步驟104；若為否，則代表資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)(8個(gè)bit)為介于0xB0與0xF7之間，而此內(nèi)碼區(qū)間為中文內(nèi)碼區(qū)間，確定此資料為中文內(nèi)碼后，進(jìn)入步驟1033。
步驟1033利用偏移量函數(shù)計(jì)算出偏移量，此偏移量函數(shù)為偏移量＝((中文字內(nèi)碼的第一個(gè)字節(jié)-0xb0)*94+中文字內(nèi)碼的第二個(gè)字節(jié)-0xa1)*2，在此，將中文字的第一個(gè)字節(jié)與第二個(gè)字節(jié)分別代入偏移量函數(shù)中，用以計(jì)算出偏移量的值，而計(jì)算式中的乘以2乃是由于每個(gè)中文字需用2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼來表示。
在計(jì)算出偏移量后，將進(jìn)行步驟1034，以經(jīng)由偏移量函數(shù)所計(jì)算出的偏移量，再打開中文字和拼音對(duì)應(yīng)表后，從該偏移量地址可讀出2個(gè)字節(jié)的值就是該字的拼音縮碼。在步驟1035中則將所得的2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)轉(zhuǎn)成以中文發(fā)音的聲母。而在步驟1036中則將所得的2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼的第二個(gè)字節(jié)轉(zhuǎn)成中文發(fā)音的韻母。
待完成此中文轉(zhuǎn)碼計(jì)算偏移量的步驟103后，將回到圖2中，并將執(zhí)行下一步驟104的讀表動(dòng)作。在步驟104中，將拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)轉(zhuǎn)成以中文發(fā)音的聲母以及拼音縮碼的第二個(gè)字節(jié)轉(zhuǎn)成中文發(fā)音的韻母，再將此聲母之后5個(gè)bits以及韻母的8個(gè)bits所對(duì)應(yīng)的十進(jìn)位的值，對(duì)照附表一，得到此聲母以及韻母所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母資料。將再將此由聲母以及韻母所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母組合在一起，而得到此中文資料的英文拼音字母。
或待完成此中文轉(zhuǎn)碼計(jì)算偏移量的步驟203后，將回到圖3中，并將執(zhí)行下一步驟204的讀表動(dòng)作。在步驟204中，將拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)轉(zhuǎn)成以中文發(fā)音的聲母以及拼音縮碼的第二個(gè)字節(jié)轉(zhuǎn)成中文發(fā)音的韻母，再將此聲母之后5個(gè)bits以及韻母的8個(gè)bits所對(duì)應(yīng)的十進(jìn)位的值，對(duì)照附表一，得到此聲母以及韻母所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母資料。將再將此由聲母以及韻母所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母組合在一起，而得到此中文資料的英文拼音字母。
以中文字“虞”字做為計(jì)算偏移量函數(shù)后的偏移量的例子。由中文字碼的內(nèi)碼原則，可得到“虞”字的中文字碼的內(nèi)碼是0xD3DD，經(jīng)由偏移量函數(shù)計(jì)算后，得到“虞”字的偏移量為0x0D16，在此名字的偏移量地址上，再打開中文和拼音對(duì)應(yīng)表后，在上述的名字的偏移量地址0x0D16上可讀到一拼音縮碼0x6717，將此拼音縮碼變成01010111，00010111后，第一個(gè)字節(jié)轉(zhuǎn)換成為聲母，而其第二個(gè)字節(jié)轉(zhuǎn)換成為韻母后，可得到聲母
[10111]，韻母
，再將此聲母之后5個(gè)bits以及韻母的8個(gè)bits所對(duì)應(yīng)的十進(jìn)位的值為23與23，對(duì)照附表一，而可得到所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母為[y][u]，則中文“虞”字可經(jīng)由一轉(zhuǎn)碼方法，利用計(jì)算偏移量的函數(shù)的偏移量后，打開中文和拼音對(duì)照表，再經(jīng)由讀出在偏移量地址上的內(nèi)容，即拼音縮碼后，以第一個(gè)字節(jié)為聲母，而第二個(gè)字節(jié)為韻母的方式，再配合附表一而可得到英文拼音方式的英文字母yu，而達(dá)到中文轉(zhuǎn)碼的目的。
對(duì)于不同的中文系統(tǒng)，例如繁體字內(nèi)碼以及簡(jiǎn)體字的一些內(nèi)碼，僅需改變用于偏移量函數(shù)的中文內(nèi)碼的第一個(gè)字節(jié)是否小于一個(gè)對(duì)應(yīng)的特定值，而中文內(nèi)碼的第二個(gè)字節(jié)是否大于另一個(gè)對(duì)應(yīng)的特定值，來決定此資料是否為中文與否，并將偏移量函數(shù)以及附表作一調(diào)整，但這些調(diào)整均不背離本發(fā)明所揭示的文字轉(zhuǎn)碼通訊方法精神。
綜合以上的實(shí)施例以及方法，我們可以得到此中文轉(zhuǎn)碼通訊方法及裝置，即為將中文資料以轉(zhuǎn)碼的方式轉(zhuǎn)成一英文拼音字母，而可將此英文拼音方式以英文字母的型態(tài)而從電腦端做輸出，并可透過通訊模組以及SIM晶片卡，或是經(jīng)由通訊模組而將此具中文拼音意義的英文訊息而可顯示于英文手機(jī)的顯示屏上，此中文轉(zhuǎn)碼通訊方法及裝置的優(yōu)點(diǎn)有；1.在只能顯示英文字母的英文手機(jī)上屏幕上可以顯示出具有中文訊息意義的英文拼音方式的英文字母。
2.不需要改變手機(jī)硬件，而僅需于電腦端做中文轉(zhuǎn)碼，而將轉(zhuǎn)完碼后的中文以英文拼音方式的英文字母來表示，并可透過一通訊模組而將包含轉(zhuǎn)完碼后的姓名及電話號(hào)碼等資料寫入SIM晶片卡中，即可在手機(jī)中，經(jīng)由讀取SIM晶片卡上的資料，或是經(jīng)由一通訊模組而將包含轉(zhuǎn)完碼后的姓名及電話號(hào)碼等資料傳送到手機(jī)端，而將這些轉(zhuǎn)完碼后的中文以英文拼音方式的英文字母顯示于手機(jī)屏幕上。
3.對(duì)于不同的中文系統(tǒng)內(nèi)碼，例如繁體字的一些內(nèi)碼與簡(jiǎn)體字的一些內(nèi)碼，僅需調(diào)整中文內(nèi)碼對(duì)應(yīng)的特定值的大小、偏移量函數(shù)以及附表即可進(jìn)行不同的文字轉(zhuǎn)碼。
以上所述僅為本發(fā)明的較佳隹實(shí)施例而已，并非用以限定本發(fā)明的范圍；凡其它未脫離本發(fā)明所揭示的精神下所完成的等效改變或修飾，均應(yīng)包含在下述的專利范圍內(nèi)。
附表一<
權(quán)利要求
1.一種文字轉(zhuǎn)碼通訊方法，其特征在于，包含以下步驟(1)在電腦端電腦主機(jī)裝置讀取一訊息；(2)利用電腦端的電腦主機(jī)裝置、存儲(chǔ)器裝置來判斷此一訊息是否含有中文訊息，若含有中文訊息則將經(jīng)電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)碼控制接口以及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行一轉(zhuǎn)碼動(dòng)作；若未含有中文訊息則傳送到電腦端的通訊接口；(3)經(jīng)判斷此一訊息含有中文訊息后，此中文訊息將經(jīng)電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)碼控制接口以及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)執(zhí)行一轉(zhuǎn)碼動(dòng)作，以中文內(nèi)碼的轉(zhuǎn)碼方式計(jì)算中文訊息的偏移量；(4)待完成此中文轉(zhuǎn)碼計(jì)算偏移量后，從此偏移量地址可讀出具有二個(gè)字節(jié)的值的拼音縮碼，將執(zhí)行讀表動(dòng)作，利用電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)換控制接口、文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)來分別比對(duì)此拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)與文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的文字資料檔、第二個(gè)字節(jié)與文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的文字資料檔，得到此二個(gè)字節(jié)所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母，并將此英文訊息傳送到電腦端的通訊接口；(5)電腦端的電腦中的通訊接口將傳入其的訊息傳送到一通訊模組中；(6)通訊模組將經(jīng)由通訊接口傳來的已轉(zhuǎn)碼處理完的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料傳送到手機(jī)端中；(7)在手機(jī)端的手機(jī)主機(jī)裝置配合LED顯示屏，顯示此一轉(zhuǎn)完碼后的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼的資料，使得英文手機(jī)的手機(jī)端亦可用英文拼音方式的英文字母訊息來代表一轉(zhuǎn)完碼后的對(duì)應(yīng)的中文訊息。
2.如權(quán)利要求1所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊方法，其特征在于，步驟(3)，包含以下的步驟；(1)判斷資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)是否小于第一定值，若為小于則停止轉(zhuǎn)碼，因?yàn)榇泶速Y料為圖形符號(hào)；(2)資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)大于此第一定值，接著判斷此資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)是否大于第二定值，若為是則停止轉(zhuǎn)碼，因?yàn)榇碣Y料不為中文；若為否，則表示此資料內(nèi)碼介于第一定值與第二定值之間，而介于此第一與第二定值的內(nèi)碼區(qū)間為一中文內(nèi)碼區(qū)間，故可知此資料確實(shí)為中文；(3)利用一偏移量函數(shù)，并將中文內(nèi)碼的第一個(gè)字節(jié)的值與第二個(gè)字節(jié)的值代入到此一偏移量函數(shù)中，以得到一偏移量；(4)由偏移量函數(shù)所計(jì)算出的偏移量，再打開文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的中文字和拼音對(duì)應(yīng)表后，從該偏移量地址可讀出2個(gè)字節(jié)的值為一拼音縮碼；(5)將所得的2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)對(duì)應(yīng)文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)，而轉(zhuǎn)成以文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)中的中文發(fā)音的聲母；(6)將所得的2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼的第二個(gè)字節(jié)對(duì)應(yīng)文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)，而轉(zhuǎn)成以文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)中的中文發(fā)音的韻母；轉(zhuǎn)成中文發(fā)音的韻母。
3.一種文字轉(zhuǎn)碼通訊方法，其特征在于，包含以下步驟(1)在電腦端電腦主機(jī)裝置輸入一訊息；(2)利用電腦端的電腦主機(jī)裝置、存儲(chǔ)器裝置來判斷此一訊息是否含有中文訊息，若含有中文訊息則將經(jīng)電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)碼控制接口以及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行一轉(zhuǎn)碼動(dòng)作；若未含有中文訊息則傳送到電腦端的通訊接口；(3)經(jīng)判斷此一訊息含有中文訊息后，此中文訊息將經(jīng)電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)碼控制接口以及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)執(zhí)行一轉(zhuǎn)碼動(dòng)作，以中文內(nèi)碼的轉(zhuǎn)碼方式計(jì)算中文訊息的偏移量；(4)待完成此中文轉(zhuǎn)碼計(jì)算偏移量后，從此偏移量地址可讀出具有二個(gè)字節(jié)的值的拼音縮碼，將執(zhí)行讀表動(dòng)作，利用電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)換控制接口、文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)來分別比對(duì)此拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)與文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的文字資料檔、第二個(gè)字節(jié)與文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的文字資料檔，得到此二個(gè)字節(jié)所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母，并將此英文訊息傳送到電腦端的通訊接口；(5)電腦端的電腦中的通訊接口將傳入其的訊息傳送到一通訊模組中；(6)通訊模組為一個(gè)寫入SIM晶片卡的裝置，將經(jīng)由通訊接口傳來的已轉(zhuǎn)碼處理完的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料寫入一SIM晶片卡中；(7)藉由將此SIM晶片卡與手機(jī)端的接收SIM晶片卡裝置結(jié)合，以將轉(zhuǎn)完碼后的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼的資料傳送到手機(jī)端中；(8)在手機(jī)端的手機(jī)主機(jī)裝置配合SIM晶片卡以執(zhí)行在LED顯示屏上顯示此一轉(zhuǎn)完碼后的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼的資料，使得英文手機(jī)的手機(jī)端亦可用英文拼音方式的英文字母訊息來代表一轉(zhuǎn)完碼后的對(duì)應(yīng)的中文訊息。
4.如權(quán)利要求3所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊方法，其特征在于，步驟(3)，包含以下的步驟；(1)判斷資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)是否小于第三定值，若為小于則停止轉(zhuǎn)碼，因?yàn)榇泶速Y料為圖形符號(hào)；(2)資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)大于此第三定值，接著判斷此資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)是否大于第四定值，若為是則停止轉(zhuǎn)碼，因?yàn)榇碣Y料不為中文；若為否，則表示此資料內(nèi)碼介于第三定值與第四定值之間，而介于此第三與第四定值的內(nèi)碼區(qū)間為一中文內(nèi)碼區(qū)間，故可知此資料確實(shí)為中文；(3)利用另一偏移量函數(shù)，并將中文內(nèi)碼的第一個(gè)字節(jié)之值與第二個(gè)字節(jié)的值代入到偏移量函數(shù)中，以得到一偏移量；(4)由偏移量函數(shù)所計(jì)算出的偏移量，再打開文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的另一中文字和拼音對(duì)應(yīng)表后，從該偏移量地址可讀出2個(gè)字節(jié)的值為一拼音縮碼；(5)將所得的2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)對(duì)應(yīng)文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)，而轉(zhuǎn)成以文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)中的中文發(fā)音的聲母；(6)將所得的2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼的第二個(gè)字節(jié)對(duì)應(yīng)文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)，而轉(zhuǎn)成以文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)中的中文發(fā)音的韻母；轉(zhuǎn)成中文發(fā)音的韻母。
5.一種文字轉(zhuǎn)碼通訊方法，其特征在于，包含以下步驟(1)在電腦端電腦主機(jī)裝置輸入一訊息；(2)利用電腦端的電腦主機(jī)裝置、存儲(chǔ)器裝置來判斷此一訊息是否含有中文訊息，若含有中文訊息則將經(jīng)電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)碼控制接口以及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行一轉(zhuǎn)碼動(dòng)作；若未含有中文訊息則傳送到電腦端的通訊接口；(3)經(jīng)判斷此一訊息含有中文訊息后，此中文訊息將經(jīng)電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)碼控制接口以及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)執(zhí)行一轉(zhuǎn)碼動(dòng)作，以中文內(nèi)碼的轉(zhuǎn)碼方式計(jì)算中文訊息的偏移量；(4)待完成此中文轉(zhuǎn)碼計(jì)算偏移量后，從此偏移量地址可讀出具有二個(gè)字節(jié)的值的拼音縮碼，將執(zhí)行讀表動(dòng)作，利用電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)換控制接口、文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)來分別比較此拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)與文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的文字資料檔、第二個(gè)字節(jié)與文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的文字資料檔，得到此二個(gè)字節(jié)所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母，并將此英文訊息傳送到電腦端的通訊接口；(5)電腦端的電腦中的通訊接口將傳入其的訊息傳送到一通訊模組中；(6)通訊模組為一個(gè)利用電腦存取SIM晶片卡的資料接口裝置，將經(jīng)由通訊接口傳來的已轉(zhuǎn)碼處理完的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料寫入一SIM晶片卡中；(7)藉由將此SIM晶片卡與手機(jī)端的接收SIM晶片卡裝置結(jié)合，以將轉(zhuǎn)完碼后的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼的資料傳送到手機(jī)端中；(8)在手機(jī)端的手機(jī)主機(jī)裝置配合SIM晶片卡以執(zhí)行在LED顯示屏上顯示此一轉(zhuǎn)完碼后的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼的資料，使得英文手機(jī)的手機(jī)端亦可用英文拼音方式的英文字母訊息來代表一轉(zhuǎn)完碼后的對(duì)應(yīng)的中文訊息。
6.如權(quán)利要求5所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊方法，其特征在于，步驟(3)，包含以下的步驟；(1)判斷資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)是否小于第五定值，若為小于則停止轉(zhuǎn)碼，因?yàn)榇泶速Y料為圖形符號(hào)；(2)資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)大于此第五定值，接著判斷此資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)是否大于第六定值，若為是則停止轉(zhuǎn)碼，因?yàn)榇碣Y料不為中文；若為否，則表示此資料內(nèi)碼介于第五定值與第六定值之間，而介于此第五與第六定值的內(nèi)碼區(qū)間為一中文內(nèi)碼區(qū)間，故可知此資料確實(shí)為中文；(3)利用再一偏移量函數(shù)，并將中文內(nèi)碼的第一個(gè)字節(jié)的值與第二個(gè)字節(jié)的值代入此一偏移量函數(shù)中，以得到一偏移量；(4)由偏移量函數(shù)所計(jì)算出的偏移量，再打開文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的再一中文字和拼音對(duì)應(yīng)表后，從該偏移量地址可讀出2個(gè)字節(jié)的值為一拼音縮碼；(5)將所得的2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)對(duì)應(yīng)文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)，而轉(zhuǎn)成以文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)中的中文發(fā)音的聲母；(6)將所得的2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼的第二個(gè)字節(jié)對(duì)應(yīng)文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)，而轉(zhuǎn)成以文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)中的中文發(fā)音的韻母；轉(zhuǎn)成中文發(fā)音的韻母。
7.一種通訊系統(tǒng)的文字轉(zhuǎn)碼通訊方法，其特征在于，包含以下步驟(1)在電腦端電腦主機(jī)裝置輸入一訊息；(2)利用電腦端的電腦主機(jī)裝置、存儲(chǔ)器裝置來判斷此一訊息是否含有中文訊息，若含有中文訊息則將經(jīng)電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)碼控制接口以及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行一轉(zhuǎn)碼動(dòng)作；若未含有中文訊息則傳送到電腦端的通訊接口；(3)經(jīng)判斷此一訊息含有中文訊息后，此中文訊息將經(jīng)電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)碼控制接口以及文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)執(zhí)行一轉(zhuǎn)碼動(dòng)作，以中文內(nèi)碼的轉(zhuǎn)碼方式計(jì)算中文訊息的偏移量；(4)待完成此中文轉(zhuǎn)碼計(jì)算偏移量后，從此偏移量地址可讀出具有二個(gè)字節(jié)的值的拼音縮碼，將執(zhí)行讀表動(dòng)作，利用電腦主機(jī)裝置、文字轉(zhuǎn)換控制接口、文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)來分別比對(duì)此拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)所對(duì)應(yīng)的聲母與文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的文字資料檔、第二個(gè)字節(jié)所對(duì)應(yīng)的韻母與文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的文字資料檔，得到此二個(gè)字節(jié)所對(duì)應(yīng)的英文拼音方式的英文字母，并將此英文訊息傳送到電腦端的通訊接口；(5)電腦端的電腦中的通訊接口將傳入其的訊息傳送到一通訊模組中；(6)通訊模組將經(jīng)由通訊接口傳來的已轉(zhuǎn)碼處理完的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料傳輸?shù)绞謾C(jī)端的傳送/接收通訊接口；(7)手機(jī)端的傳送/接收通訊接口接收到通訊模組所傳來的轉(zhuǎn)完碼后的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼的資料后，在手機(jī)端的手機(jī)主機(jī)裝置以執(zhí)行在LED顯示屏上顯示此一轉(zhuǎn)完碼后的英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼的資料，使得英文手機(jī)的手機(jī)端亦可用英文拼音方式的英文字母訊息來代表一轉(zhuǎn)完碼后的對(duì)應(yīng)的中文訊息。
8.、如權(quán)利要求7所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊方法，其特征在于，步驟(3)包含以下的步驟(1)判斷資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)是否小于第七定值，若為小于則停止轉(zhuǎn)碼，因?yàn)榇泶速Y料為圖形符號(hào)；(2)資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)大于此第七定值，接著判斷此資料內(nèi)碼的內(nèi)碼第一個(gè)字節(jié)是否大于第八定值，若為是則停止轉(zhuǎn)碼，因?yàn)榇碣Y料不為中文；若為否，則表示此資料內(nèi)碼介于第七定值與第八定值之間，而介于此第七與第八定值的內(nèi)碼區(qū)間為一中文內(nèi)碼區(qū)間，故可知此資料確實(shí)為中文；(3)利用又一偏移量函數(shù)，并將中文內(nèi)碼的第一個(gè)字節(jié)的值與第二個(gè)字節(jié)的值代入此一偏移量函數(shù)中，以得到一偏移量；(4)由偏移量函數(shù)所計(jì)算出的偏移量，再打開文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)的又一中文字和拼音對(duì)應(yīng)表后，從該偏移量地址可讀出2個(gè)字節(jié)的值為一拼音縮碼；(5)將所得的2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼的第一個(gè)字節(jié)對(duì)應(yīng)文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)，而轉(zhuǎn)成以文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)中的中文發(fā)音的聲母；(6)將所得的2個(gè)字節(jié)的拼音縮碼的第二個(gè)字節(jié)對(duì)應(yīng)文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)，而轉(zhuǎn)成以文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)中的中文發(fā)音的韻母；轉(zhuǎn)成中文發(fā)音的韻母。
9.一種文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置，其特征在于，該文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置至少包括電腦端，用以將中文資料轉(zhuǎn)碼為以英文拼音方式之英文字母資料，而對(duì)非為中文的資料則不做轉(zhuǎn)碼；通訊模組，用以接收/傳送從電腦端傳來的已轉(zhuǎn)碼處理完以英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料；以及手機(jī)端，用以接收從通訊模組端傳來的已轉(zhuǎn)碼處理完以英文拼音方式的英文字母資料或未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料，并顯示此些資料于手機(jī)端。
10.如權(quán)利要求9所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置，其特征在于，該電腦端包括；電腦主機(jī)裝置，用以執(zhí)行電腦之系統(tǒng)程式與轉(zhuǎn)碼功能程式，并可輸入資料；存儲(chǔ)器裝置，耦合至該電腦主機(jī)裝置，利用此存儲(chǔ)器裝置內(nèi)儲(chǔ)存程序并配合該電腦主機(jī)裝置以判斷輸入的資料是否為中文；文字轉(zhuǎn)換控制接口，耦合至該電腦主機(jī)裝置，用以文字轉(zhuǎn)碼并傳送與接收資料；文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)，耦合至該電腦主機(jī)裝置以及該文字轉(zhuǎn)換控制接口，此文字檔數(shù)據(jù)庫(kù)配合該電腦主機(jī)裝置以及該文字轉(zhuǎn)換控制接口用以進(jìn)行對(duì)中文資料進(jìn)行中文轉(zhuǎn)碼；以及通訊接口，耦合至該電腦主機(jī)裝置以及該文字轉(zhuǎn)換控制接口，接收從電腦主機(jī)裝置而來的未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料或從文字轉(zhuǎn)換控制接口而來經(jīng)文字轉(zhuǎn)碼后以英文拼音方式的英文字母資料，并將此些資料傳送該通訊模組中。
11.如權(quán)利要求9所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置，其特征在于，該手機(jī)端包括；傳送/接收通訊接口，用以接收從該通訊模組所傳送來的未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料或經(jīng)文字轉(zhuǎn)碼后以英文拼音方式的英文字母資料；SIM晶片卡，可經(jīng)由該通訊模組而將該通訊模組中的未經(jīng)轉(zhuǎn)碼處理的資料或經(jīng)文字轉(zhuǎn)碼后以英文拼音方式的英文字母資料寫入此晶片SIM卡中；接收SIM晶片卡裝置，用以與該SIM晶片卡結(jié)合；手機(jī)主機(jī)裝置，耦合至該傳送/接收通訊接口以及該接收SIM晶片卡裝置，用以處理該傳送/接收通訊接口所接收到的資料或從與該接收SIM晶片卡裝置結(jié)合的該SIM晶片卡中所讀取到的資料；LED顯示屏，耦合至該手機(jī)主機(jī)裝置，配合該手機(jī)主機(jī)裝置，用以顯示該傳送/接收通訊接口所接收到的資料或從該SIM晶片卡中所讀取到的資料；以及手機(jī)鍵盤，耦合至該手機(jī)主機(jī)裝置以執(zhí)行此手機(jī)所提供的功能。
12.如權(quán)利要求9所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置，其特征在于，該通訊模組為寫入SIM晶片卡的裝置。
13.如權(quán)利要求9所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置，其特征在于，該通訊模組為一利用電腦存取SIM晶片卡的資料接口裝置。
14.如權(quán)利要求9所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置，其特征在于，該通訊模組為通訊業(yè)者的接收/發(fā)射數(shù)字訊號(hào)裝置。
15.如權(quán)利要求9所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置，其特征在于，該電腦端可為個(gè)人數(shù)字助理器。
16.如權(quán)利要求9所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置，其特征在于，該電腦端可為移動(dòng)電話通訊業(yè)者的電腦主機(jī)。
17.如權(quán)利要求12所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置，其特征在于，該通訊模組含有一RS232接口裝置。
18.如權(quán)利要求13所述的文字轉(zhuǎn)碼通訊裝置，其特征在于，該通訊模組含有PCMCIA接口裝置。
全文摘要
本發(fā)明提供一種文字轉(zhuǎn)碼通訊方法及裝置,可在僅能顯示英文的手機(jī)屏幕上得到具中文意義但以英文拼音方式顯示的英文字母訊息。該方法包含:電腦主機(jī)讀取訊息;判斷訊息是否含有中文訊息,若有則進(jìn)行轉(zhuǎn)碼動(dòng)作;若無則傳送到通訊接口;然后以中文內(nèi)碼的轉(zhuǎn)碼方式計(jì)算中文訊息的偏移量;從此偏移量地址讀出拼音縮碼,進(jìn)行比較后得到對(duì)應(yīng)的英文拼音字母;將英文拼音字母?jìng)魉偷绞謾C(jī)端中;顯示英文拼音字母。
文檔編號(hào)H04M1/725GK1270358SQ99113618
公開日2000年10月18日 申請(qǐng)日期1999年4月8日 優(yōu)先權(quán)日1999年4月8日
發(fā)明者虞立, 蔡世光 申請(qǐng)人:英業(yè)達(dá)集團(tuán)(上海)電子技術(shù)有限公司