專利名稱：片狀物壓縮機(jī)器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種片狀物壓縮機(jī)器，其具有密封殼體，密封殼體內(nèi)設(shè)置有轉(zhuǎn)子單元 和噴射裝置，由此，設(shè)置噴射裝置用于將清洗液體噴入密封殼體內(nèi)。
背景技術(shù)：
從文獻(xiàn)DE 20 2007 003 176 Ul已知這種片狀物壓縮機(jī)器。文獻(xiàn)DE 20 2007 003176 Ul描述了一種片狀物壓縮機(jī)器，其中可分配清潔液體，浸沒(méi)轉(zhuǎn)子且其中可在密封殼體 內(nèi)施加超聲波以將微粒從表面清洗掉。從文獻(xiàn)EP 0 637 507 Al已知另一個(gè)片狀物壓縮機(jī) 器。文獻(xiàn)EP 0 637 507 Al描述了一種清洗片狀物壓縮機(jī)器的方法，其中第一步是分配清 洗液體。在第二步中，分配沖洗液體并將該液體吸出殼體。在第三步中，關(guān)閉殼體的所有開 口并施加真空以快速干燥密封殼體。一般的片狀物壓縮機(jī)器通常具有轉(zhuǎn)子單元，轉(zhuǎn)子單元包括模板、上印模保持件和 下印模保持件。模板設(shè)有多個(gè)鉆孔以用于在轉(zhuǎn)動(dòng)過(guò)程中插入上或下印模。由此上和下印模 將粉末狀材料壓縮成成型片狀物。上和下印?？蓜?dòng)地沿軸向與上和下印模保持件關(guān)聯(lián)布 置。在模板中鉆孔內(nèi)壓縮片狀物后，通常通過(guò)下印模將片狀物推出模板相應(yīng)的鉆孔。上印 模和保持件、模板以及下印模和保持件的組合稱為轉(zhuǎn)子單元。一般的片狀物壓縮機(jī)器具有 每分鐘500至25000片的產(chǎn)能，取決于上和下印模的數(shù)量以及轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)的速度。當(dāng)換成另一批次時(shí)，即當(dāng)改變粉末狀材料以引入所要壓縮的新粉末時(shí)，先前的粉 末必須首先完全從機(jī)器中移除。不應(yīng)有先前的粉末殘?jiān)M(jìn)入周圍空氣，這就是為什么片狀 物壓縮機(jī)器的轉(zhuǎn)子單元通常封裝在密封殼體內(nèi)的原因。一般的片狀物壓縮機(jī)器通常裝備 有噴射裝置，諸如水的清洗液體通過(guò)噴射裝置分配以用于將殘余藥物去除。懸浮在空氣中 的粉末狀成分被噴霧俘獲并被液體限制，它們由此沉下并落在轉(zhuǎn)子單元的水平表面及其附 近。以相同方法限制已經(jīng)放置在表面上的粉末殘?jiān)?。清洗液體與已限制的粉末殘?jiān)黄鹪?水平表面上形成混凝物，該混凝物不能排掉。這些表面可例如形成在轉(zhuǎn)子單元、輔助單元以 及殼體部分上。通常，轉(zhuǎn)子單元和噴射工具至少部分地設(shè)置在密封殼體內(nèi)使得在片狀物生 產(chǎn)中，沒(méi)有粉末成分可傳入周圍空氣。為從片狀物壓縮機(jī)器排出清洗液體，已知現(xiàn)有的技術(shù)在片狀物壓縮機(jī)器內(nèi)僅提供 傾斜的，即非水平表面，由此避免混凝物的形成。但是，在諸如片狀物壓縮機(jī)器這樣復(fù)雜的 機(jī)器中，特別是包含多種成分時(shí)，僅提供非水平表面就需要大量的努力。

發(fā)明內(nèi)容
這是本發(fā)明所基于的現(xiàn)有技術(shù)的情形。本發(fā)明目的是減少涉及片狀物壓縮機(jī)器的構(gòu)造和制造的工作和努力。該要求通過(guò)如權(quán)利要求1所述的片狀物壓縮機(jī)器、通過(guò)如權(quán)利要求14所述的清洗 片狀物壓縮機(jī)器的工藝得以實(shí)現(xiàn)。提出為具有密封殼體的片狀物壓縮機(jī)器設(shè)置致動(dòng)器，密封殼體內(nèi)設(shè)置有轉(zhuǎn)子單元 和噴射裝置。致動(dòng)器布置成至少以傾斜角度斜密封殼體。致動(dòng)器用于以傾斜角度a cleanse傾斜至少密封殼體，使得清洗液體可排掉。致動(dòng)器 可布置成使整個(gè)片狀物壓縮機(jī)器或其一部分，即密封殼體傾斜?，F(xiàn)有的片狀物壓縮機(jī)器可 裝配致動(dòng)器使得其可傾斜。密封殼體不需要一定是氣密密封區(qū)域，所需的僅是粉末不能滲入片狀物壓縮機(jī)器 的周圍區(qū)域。根據(jù)本發(fā)明的有利的另一實(shí)施例，設(shè)有通過(guò)其可排放清洗液體的排出通道。較佳 地設(shè)有至少一個(gè)排出通道，該排出通道位于密封殼體的一側(cè)上，密封殼體朝向該側(cè)傾斜。排 出通道可以是窄細(xì)長(zhǎng)通道或簡(jiǎn)單的鉆孔、主動(dòng)吸抽裝置或類似裝置。在片狀物壓縮機(jī)器的 工作位置中，即在生產(chǎn)片狀物的狀態(tài)中，密封殼體不通過(guò)致動(dòng)器傾斜。圍繞密封殼體的區(qū)域就是粉末在其中處理成片狀物的區(qū)域。這是需要清洗的區(qū) 域。通過(guò)將可能包括轉(zhuǎn)子單元的密封殼體傾斜到排出通道所在的側(cè)，清洗液體不會(huì)在水平 表面上形成混凝物并可因此排掉。至少轉(zhuǎn)子單元、噴射裝置和密封殼體至少部分地布置在 片狀物壓縮機(jī)器的支架上。該支架可例如是管狀網(wǎng)格框架和/或板框架。其應(yīng)較佳地以支 承重型轉(zhuǎn)子單元的方式構(gòu)造。此外，該支架可包含用于轉(zhuǎn)子單元的心軸、軸承或驅(qū)動(dòng)器。該 支架可包括整個(gè)片狀物壓縮機(jī)器或可以是另一支架的一部分。較佳地，用于使片狀物壓縮機(jī)器傾斜的致動(dòng)器是平移延伸的致動(dòng)器，即線性驅(qū)動(dòng) 器。為使清洗液體能夠排掉，通過(guò)致動(dòng)器使封圍密封殼體的支架傾斜。支架可以是片狀物 壓縮機(jī)器的一部分或構(gòu)成整個(gè)片狀物壓縮機(jī)器。因此，致動(dòng)器較佳地沿平移方向運(yùn)動(dòng)并由 此部分地提升支架(較佳地，整個(gè)片狀物壓縮機(jī)器)，由此使該機(jī)器傾斜。致動(dòng)器可以是大批量生產(chǎn)的產(chǎn)品。它可以是具有附連到其的機(jī)械或液壓傳動(dòng)裝置 的電動(dòng)機(jī)、液壓或氣動(dòng)缸或氣動(dòng)提升墊。這種類型的致動(dòng)器尤其適于用本發(fā)明的傾斜機(jī)構(gòu) 裝備現(xiàn)有片狀物壓縮機(jī)器。在根據(jù)本發(fā)明的片狀物壓縮機(jī)器中，當(dāng)在工作位置時(shí)，密封殼體和轉(zhuǎn)子單元可具 有水平表面。在現(xiàn)有技術(shù)中，這些水平表面機(jī)器不允許將清洗液體排走。有了裝備有致動(dòng) 器的根據(jù)本發(fā)明的片狀物壓縮機(jī)器，就不需要考慮如何將液體排走，由此可減少涉及該機(jī) 器的構(gòu)造和生產(chǎn)的工作和努力。常規(guī)使用的生產(chǎn)工藝通過(guò)在兩個(gè)表面之間提供直角關(guān)系而 簡(jiǎn)化，這尤其應(yīng)用于圓柱形部件和殼體，從而節(jié)省成本。毫無(wú)疑問(wèn)，當(dāng)片狀物壓縮機(jī)器在工 作位置時(shí)，不是其所有的底部都必須是水平的。密封殼體的底部中的至少一個(gè)向一側(cè)傾斜 也是可行的。在該情況中，片狀物壓縮機(jī)器的傾斜在排走清洗液體時(shí)具有輔助作用。根據(jù)本發(fā)明的另一有利實(shí)施例，在其中設(shè)置有轉(zhuǎn)子單元和密封殼體的支架擱置在 諸如橡膠支承件的抑制或緩沖件上。在片狀物壓縮過(guò)程中，橡膠支承件抑制并緩沖在片狀 物壓縮機(jī)器與其上立有片狀物壓縮機(jī)器的底部之間的固載聲的傳遞。在該實(shí)施例中，在工 作位置中(即在生產(chǎn)片狀物的位置中)，致動(dòng)器應(yīng)較佳地縮回，使得支架和底部與片狀物壓 縮機(jī)器之間或在片狀物壓縮機(jī)器和底部之間機(jī)械分離，使得支架或片狀物壓縮機(jī)器僅擱置在橡膠支承件上?；蛘?，根據(jù)本發(fā)明的有利另一實(shí)施例，致動(dòng)器本身具有抑制和緩沖性能且在片狀 物壓縮機(jī)器的工作位置中不升離底板，而是繼續(xù)支承片狀物壓縮機(jī)器的重量。例如，液壓或 氣動(dòng)缸具有取決于其活塞直徑和行程的抑制和緩沖性能。因此，它們的抑制和緩沖特征可 以本領(lǐng)域技術(shù)人員已知的方法通過(guò)這些參數(shù)調(diào)整，以滿足重型片狀物壓縮機(jī)器的抑制和緩 沖要求。如果使用機(jī)電致動(dòng)器，如果需要可設(shè)置附加的抑制和緩沖裝置。當(dāng)傾斜片狀物壓縮機(jī)器時(shí)，較佳地提升片狀物壓縮機(jī)器的一角或一側(cè)。根據(jù)本發(fā) 明的另一較佳實(shí)施例，橡膠支承件以使片狀物壓縮機(jī)器能夠傾斜的方式成形。不強(qiáng)制提供 多個(gè)橡膠支承件，也可以是單件橡膠支承件或布置在底部表面上的細(xì)長(zhǎng)軌道。在所要提升 的側(cè)上的橡膠支承件或橡膠支承件的被提升的區(qū)域較佳地裝備有使得片狀物壓縮機(jī)器能 夠安全回到其初始位置的裝置。例如，可通過(guò)一個(gè)或多個(gè)鎖定銷實(shí)現(xiàn)進(jìn)入工作位置的主動(dòng) 引導(dǎo)。根據(jù)本發(fā)明的另一有利實(shí)施例，致動(dòng)器適于至少以傾斜角度Cicdeanse傾斜密封殼 體，傾斜角度α。 Μ_通常在1.5至4°之間變化。傾斜角度α。lM_選擇成可安全地防止 片狀物壓縮機(jī)器倒下，通常其小于20°。根據(jù)本發(fā)明，不管是傾斜包括轉(zhuǎn)子單元、噴射裝置 和密封殼體的整個(gè)支架，還是僅傾斜密封殼體和轉(zhuǎn)子單元，傾斜角度都是不重要的。決定性 的因素是當(dāng)片狀物壓縮機(jī)器停止時(shí)，例如在清洗期間和/或清洗后的瞬間，致動(dòng)器構(gòu)造成 其使封圍在密封殼體內(nèi)的水平表面傾斜。為安全原因，建議設(shè)置安全裝置以通過(guò)限制裝置防止片狀物壓縮機(jī)器倒下。必須 不允許致動(dòng)器延伸到片狀物壓縮機(jī)器的重心沿傾斜方向到達(dá)傾斜過(guò)程中超過(guò)片狀物壓縮 機(jī)器繞其轉(zhuǎn)動(dòng)的軸線的點(diǎn)的程度。由于轉(zhuǎn)子單元通常包括多個(gè)重型部件且位于機(jī)器的上半 部，所以發(fā)現(xiàn)片狀物壓縮機(jī)器的重心通常在相對(duì)較高的水平。本領(lǐng)域的技術(shù)人員可例如通 過(guò)假設(shè)重心在中部很高處而粗略計(jì)算片狀物壓縮機(jī)器處于倒下的危險(xiǎn)中的傾斜角α_。沿 傾斜方向，該點(diǎn)必須不突出超過(guò)繞其進(jìn)行傾斜的軸線。限制裝置可以是積極鎖定端止擋件， 傾斜不能超過(guò)該端止擋件?；蛘?，可機(jī)械地或電子地限制致動(dòng)器的行程。上述限制裝置的 組合也是可能的。由于片狀物壓縮機(jī)器通常相對(duì)較重，需要有力的致動(dòng)器來(lái)提升片狀物壓縮機(jī)器， 且這能夠使片狀物壓縮機(jī)器傾斜超過(guò)最大傾斜角度α _，其中必須防止超過(guò)該角度α_以 阻止片狀物壓縮機(jī)器倒下。通過(guò)在片狀物壓縮機(jī)器上設(shè)置機(jī)械限制(例如在底板和支架之 間作用的夾持件)，傾斜角被限制到最大傾斜角α maxl并消除片狀物壓縮機(jī)器倒下的風(fēng)險(xiǎn)。根據(jù)本發(fā)明的有利實(shí)施例，致動(dòng)器設(shè)有設(shè)計(jì)上固有的機(jī)械端止擋件；例如可在缸 體的缸體面上，活塞不能延伸超過(guò)該缸體面。但由于致動(dòng)器不一定是定做的致動(dòng)器而是大 批量生產(chǎn)的致動(dòng)器，端止擋件可隨后固定到該致動(dòng)器。例如，夾持件可附連到相對(duì)于第二致 動(dòng)器延伸的第一致動(dòng)器部分，由此夾持件限制相對(duì)延伸路徑，致使另一最大傾斜角amax2。根據(jù)本發(fā)明的有利實(shí)施例，片狀物壓縮機(jī)器設(shè)有限制止擋件，當(dāng)達(dá)到最大限定角 度《 max3時(shí)限制止擋件關(guān)閉致動(dòng)器。這對(duì)于具有相對(duì)長(zhǎng)延伸路徑的致動(dòng)器是有利的。在錯(cuò) 誤操作片狀物壓縮機(jī)器時(shí)，限制止擋件防止片狀物壓縮機(jī)器倒下。此外，限制止擋件可調(diào)整，例如通過(guò)由相應(yīng)件作用的開關(guān)調(diào)整，直到開關(guān)的操作停 止或開始為止。較佳地，相應(yīng)件是可調(diào)整的，使得amax3能夠根據(jù)環(huán)境調(diào)適。
根據(jù)本發(fā)明的另一有利實(shí)施例，片狀物壓縮機(jī)器裝備有用于監(jiān)控傾斜角α tilt的 設(shè)備。該監(jiān)控設(shè)備可用于控制致動(dòng)器。也可能在達(dá)到操作者設(shè)定的傾斜角α。^_之前使致 動(dòng)器減速，從而使得當(dāng)達(dá)到所需傾斜角度時(shí)，機(jī)器無(wú)震動(dòng)地停止。如果使用用于監(jiān)控傾斜角 α tilt的設(shè)備，可以簡(jiǎn)單方式實(shí)現(xiàn)可安全地避免片狀物壓縮機(jī)器倒下的最大傾斜角度α _4， 甚至對(duì)片狀物壓縮機(jī)器無(wú)機(jī)械改變。角度Qmaxl,Qmax2, Qmax3以及CImax4可以以上述方式根據(jù)角度計(jì)算，它們也可 以是相等的。也可能將監(jiān)控傾斜角度的電子設(shè)備與片狀物壓縮機(jī)器中的致動(dòng)器的機(jī)械端止擋 件和機(jī)械限制止擋件結(jié)合。安全性通過(guò)該方法得以提高，但其留給本領(lǐng)域的技術(shù)人員，這意 味著他用于防止片狀物壓縮機(jī)器倒下。在片狀物壓縮機(jī)器下方的橡膠支承件抑制并緩沖當(dāng)片狀物壓縮機(jī)器在工作位置 時(shí)在片狀物壓縮機(jī)器內(nèi)發(fā)生的振動(dòng)。如果致動(dòng)器用于傾斜整個(gè)片狀物壓縮機(jī)器，其提升片 狀物壓縮機(jī)器使得至少一個(gè)但也可能兩個(gè)或多個(gè)橡膠支承件與底部疏松接觸的方式。保持 接觸的橡膠支承件現(xiàn)支承機(jī)器和致動(dòng)器的重量。根據(jù)本發(fā)明的另一有利實(shí)施例，機(jī)械裝置設(shè)置在片狀物壓縮機(jī)器上，通過(guò)該機(jī)械 裝置防止支承橡膠支承件在片狀物壓縮機(jī)器傾斜時(shí)分離。例如，支架上的突起件(該突起 件設(shè)置在第一鎖定件上)可配合布置在底板上的第二鎖定部分的凹陷內(nèi)，從而限制支架相 對(duì)于底板的分離運(yùn)動(dòng)。這是有利的，因?yàn)閮A斜過(guò)程中片狀物壓縮機(jī)器的主負(fù)載至少部分地 連續(xù)作用在橡膠塊上，橡膠塊緊接鎖定裝置布置并在傾斜運(yùn)動(dòng)過(guò)程中變形且可變得分離。 此外，機(jī)械裝置可用于限定密封殼體的傾斜運(yùn)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線。此外，鎖定件確保當(dāng)片狀物壓 縮機(jī)器從上方提升以將其定位時(shí)，底板也被提升。為能夠用根據(jù)本發(fā)明的傾斜裝置裝配現(xiàn)有的片狀物壓縮機(jī)器，該改裝應(yīng)僅包括最 少的更改。這由本領(lǐng)域的技術(shù)人員來(lái)決定是否必要按照本發(fā)明在所有改裝的片狀物壓縮機(jī) 器上安裝的上述鎖定件，從而可實(shí)現(xiàn)傾斜，或片狀物壓縮機(jī)器的設(shè)計(jì)在無(wú)上述鎖定件時(shí)是 否足以允許安全傾斜。如果本領(lǐng)域的技術(shù)人員決定安裝該鎖定件，第一鎖定件可例如附連 在片狀物壓縮機(jī)器的支架上且第二鎖定件可附連在底部或底板上。原則上，當(dāng)改裝現(xiàn)有片 狀物壓縮機(jī)器以生產(chǎn)根據(jù)本發(fā)明的片狀物壓縮機(jī)器時(shí)，安裝在底板的底部與片狀物壓縮機(jī) 器或其支架之間作用的致動(dòng)器。有利的是片狀物壓縮機(jī)器的支架從底板脫開，使得片狀壓縮機(jī)器僅擱置在橡膠支 承件上。點(diǎn)為此，致動(dòng)器可縮回，使得當(dāng)片狀物壓縮機(jī)器在工作位置時(shí)，其不在底板與支架 之間產(chǎn)生任何機(jī)械聯(lián)接。


本發(fā)明的其它優(yōu)點(diǎn)在參照附圖的所述實(shí)施例中展現(xiàn)，其中圖1 示出根據(jù)本發(fā)明的具有致動(dòng)器的片狀物壓縮機(jī)器的側(cè)視圖，圖2 示出圖1的放大的部分，圖3 示出圖2的部分，不同之處在于片狀物壓縮機(jī)器的一部分傾斜，圖4 示出根據(jù)本發(fā)明的另一片狀物壓縮機(jī)器，其中片狀物壓縮機(jī)器中僅部分可 傾斜，以及
圖5 示出具有機(jī)械端擋板的三種致動(dòng)器變型。
具體實(shí)施例方式圖1中示出具有密封殼體11的片狀物壓縮機(jī)器的側(cè)視圖，密封殼體11包括噴射 裝置21和轉(zhuǎn)子單元20。轉(zhuǎn)子單元20安裝在軸承27中并通過(guò)轉(zhuǎn)子心軸23與驅(qū)動(dòng)器25連 接。密封殼體11、轉(zhuǎn)子單元20、噴射裝置21、轉(zhuǎn)子心軸23、驅(qū)動(dòng)器25以及軸承27的布置是 布置在提供穩(wěn)定性的支架10上。支架10適于支承上述構(gòu)件和/或安裝上述構(gòu)件且可以是 管狀網(wǎng)格框架或金屬板排列。噴射裝置21設(shè)計(jì)成將清洗液體分配在密封殼體11內(nèi)。在噴射裝置21已將清洗 液體分配在密封殼體11內(nèi)后，清洗液體排入排出通道22。根據(jù)本發(fā)明的將清洗液體排入 排出通道22通過(guò)致動(dòng)器3將具有至少部分地布置在密封殼體11上的轉(zhuǎn)子單元的密封殼體 11和噴射裝置21的支架朝向排出通道22傾斜來(lái)實(shí)現(xiàn)。在片狀物的生產(chǎn)過(guò)程中(其在轉(zhuǎn)子單元20內(nèi)執(zhí)行且不在這里更詳細(xì)地討論)，支 架10 (密封殼體布置在其中)擱置在至少一個(gè)橡膠支承件9上。橡膠支承件9設(shè)計(jì)成抑制 在片狀物壓縮機(jī)器1的運(yùn)行過(guò)程中出現(xiàn)的振動(dòng)。圖1中示出片狀物壓縮機(jī)器的側(cè)視圖，擱 置在4個(gè)支承件上。還參照?qǐng)D1，片狀物壓縮機(jī)器1具有底板8。該底板8通過(guò)在右側(cè)示出的至少一個(gè) 橡膠支承件9與支架10樞轉(zhuǎn)地鏈接。當(dāng)片狀物壓縮機(jī)器1在使用中且不傾斜時(shí)，支架10 還擱置在如左側(cè)圖所示的至少另一個(gè)橡膠支承件9上。支架10還具有基板4，設(shè)計(jì)成配合 在第二鎖定件13的凹陷里的第一鎖定件12布置在基板4上。第二鎖定件13布置在底板 8上。鎖定件12、13用于當(dāng)片狀物壓縮機(jī)器1傾斜時(shí)防止橡膠件9分離。此外，鎖定件12、 13限定支架10相對(duì)于底板8的傾斜運(yùn)動(dòng)的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線并確保片狀物壓縮機(jī)器1可以單件從 上方提升而不使底板8掉落或僅通過(guò)致動(dòng)器3連接到支架10。致動(dòng)器3適于作用在基部7上，基部7較佳地與致動(dòng)器樞轉(zhuǎn)地鏈接?；?封圍 在壓下件5內(nèi)。壓下件5通過(guò)例如螺釘與底板8機(jī)械地連接。根據(jù)示出的變型，致動(dòng)器3 的端部還連接到支架10。如果本領(lǐng)域的人員選擇另一變型，其中致動(dòng)器3無(wú)間隙地連接到 底板8，則壓下件5可布置在支架10上且致動(dòng)器3可與底板8連接。在該情況中，基部7是 這樣一構(gòu)件，致動(dòng)器3可通過(guò)該構(gòu)件在底板8上施加力。因此，基部7機(jī)械地鏈接到致動(dòng)器 并具有大致平坦的接觸表面。較佳地，為了補(bǔ)償傾斜過(guò)程中底板8與致動(dòng)器縱向軸線之間 的可變角度關(guān)系，基部7與第一致動(dòng)器部分17的一端樞轉(zhuǎn)地鏈接。原則上，底板8理解成是片狀物壓縮機(jī)器1立于其上的構(gòu)件。其不是必須呈板形， 也可以是網(wǎng)格框架或類似裝置。如果安裝片狀物壓縮機(jī)器1的空間設(shè)有機(jī)器床，則底板8可 以是該機(jī)器床。決定性的因素是致動(dòng)器3可支承在片狀物壓縮機(jī)器1 (例如其支架10)與 底板8之間。圖1中，保持夾具37可例如布置在底板8上，其以一定量的間隙夾緊支架10的基 板4。當(dāng)傾斜角度Citilt達(dá)到最大的傾斜角度Cimaxl時(shí)，該保持夾具用作機(jī)械止擋件。分別 參考圖3和5，將傾斜角度限制到0_2和Cimax3是本說(shuō)明書的目標(biāo)。在這一點(diǎn)上，應(yīng)僅提到 α max2由致動(dòng)器3的延伸路徑的機(jī)械限制件限制且α max3由致動(dòng)器3的電子限制止擋件限 制。角度amaxi，(i = l;2 ；3 ；4)不一定相等，而決定性因素是一旦達(dá)到這些角度之一，片狀物壓縮機(jī)器1不再進(jìn)一步傾斜。進(jìn)一步參照?qǐng)D1，示意性地示出用于測(cè)量?jī)A斜角的atilt傾斜角檢測(cè)單元31。致 動(dòng)器3可具有自己的控制器，使得片狀物壓縮機(jī)器1以預(yù)編程的傾斜角度a cleanse自動(dòng)地傾 斜?？商娲?，致動(dòng)器3可由于按鈕的操作而運(yùn)動(dòng)，由此相應(yīng)的按鈕不一定布置在片狀物壓 縮機(jī)器上。當(dāng)傾斜角度atilt達(dá)到傾斜角α _4時(shí)，在該角度，片狀物壓縮機(jī)器有倒下的風(fēng) 險(xiǎn)，致動(dòng)器3停止，即使操作者繼續(xù)保持按下按鈕也是如此。圖2更詳細(xì)示出圖1中標(biāo)以附圖標(biāo)記50的區(qū)域。致動(dòng)器3與第一致動(dòng)器部分17 一起通過(guò)基部7作用在底板8上。為此，在致動(dòng)器3內(nèi)以已知方式，即液壓地、氣動(dòng)地或電 液壓地在第一致動(dòng)器部分17與第二致動(dòng)器18之間產(chǎn)生力，該力適于提升片狀物壓縮機(jī)器1 的一側(cè)以將其傾斜。液壓或氣動(dòng)缸的構(gòu)造是已知的且不需要解釋，機(jī)電驅(qū)動(dòng)器可以是心軸 驅(qū)動(dòng)器。圖2中，片狀物壓縮機(jī)器1在工作位置中，其中基部7不接觸底板8。由于NVH的 原因，這不是必需的，因?yàn)榉駝t致動(dòng)器3可將振動(dòng)從片狀物壓縮機(jī)器1傳遞到底板8。較佳地，有接觸件15布置在底板8下方，接觸件15較佳地由塑料或橡膠制造。接 觸件15可能包括在其下側(cè)上的壓縮空氣連接(未示出)使得片狀物壓縮機(jī)器1通過(guò)壓縮 空氣作用時(shí)，其懸在空氣墊上并可容易地運(yùn)動(dòng)。較佳地，壓下件5連接到底板8從而將基部7在壓下件5內(nèi)的運(yùn)動(dòng)限制在垂直方 向。此外，示意性地示出開關(guān)35和相應(yīng)件34。這兩個(gè)構(gòu)件可用于組成限制止擋件。開關(guān) 35連接到底板8，而相應(yīng)件34連接到基板4。當(dāng)致動(dòng)器3使片狀物壓縮機(jī)器1的支架10傾 斜時(shí)，當(dāng)達(dá)到最大傾斜角度a max3時(shí)，操作開關(guān)，由此關(guān)閉或打開電接觸，產(chǎn)生停止致動(dòng)器的 信號(hào)。較佳地，開關(guān)35和相應(yīng)件34中的至少一個(gè)以適于傾斜角度Cimax3的方式形成，在該 角度操作且可容易地執(zhí)行限制止擋件。當(dāng)操作限制止擋件時(shí)，致動(dòng)器3停止，由此防止片狀 物壓縮機(jī)器1倒下。圖3示出圖1的區(qū)域50，其中示出部分地操作致動(dòng)器3，即示出致動(dòng)器部分17在 延伸位置。片狀物壓縮機(jī)器1以角度α tilt傾斜，基部7觸碰底板8。在傾斜的片狀物壓縮機(jī)器1的該視圖中，讀者可看到較佳地附連到橡膠件9的鎖 定銷6。鎖定銷6與底板5中凹陷(未示出)結(jié)合，確保了當(dāng)片狀物壓縮機(jī)器1傾斜回工 作位置，即當(dāng)片狀物壓縮機(jī)器1安全地返回到其初始位置時(shí)，橡膠件9 一直擱置在相同的位 置。與圖1相比，支架10’布置在圖4示出的實(shí)施例的框架36中?？蚣?6可以是管 狀網(wǎng)格框架。支架10’以與上述支架10相同的方式限定，作為適合支承安裝在軸承27中 并通過(guò)轉(zhuǎn)子心軸27連接到驅(qū)動(dòng)器25的轉(zhuǎn)子單元20的構(gòu)件。密封殼體11、轉(zhuǎn)子單元20、噴 射裝置21、轉(zhuǎn)子心軸23、驅(qū)動(dòng)器25以及軸承27的組合布置在確保機(jī)械穩(wěn)定性的支架10’ 上或在支架10’內(nèi)。支架10’可以是管狀網(wǎng)格框架或金屬板的組合。支架10’以當(dāng)操作致 動(dòng)器3時(shí)可沿框架36方向傾斜的方式容納在框架36內(nèi)?？蚣?6以能夠支承支架10’的 方式設(shè)計(jì)?？蚣?6是固定的且不傾斜。僅支架10’朝向框架36傾斜，即僅片狀物壓縮機(jī) 器1的一部分傾斜，而不是整個(gè)片狀物壓縮機(jī)器1傾斜。圖4所示實(shí)施例中，致動(dòng)器3在基 板4與支架10’之間作用。參考圖5，示出代表致動(dòng)器3的可能端止擋件16的三個(gè)實(shí)例。端止擋件16設(shè)置成防止片狀物壓縮機(jī)器1在誤操作或故障時(shí)倒下。傾斜角度atilt限于最大傾斜角為amax2。 用大批量生產(chǎn)的線性驅(qū)動(dòng)器作為致動(dòng)器3是有利的，其在設(shè)計(jì)中不必裝備內(nèi)在的止擋件。 這里致動(dòng)器3以液壓缸示出，因?yàn)槠浜?jiǎn)化了端止擋件16的圖示。但是，實(shí)施例中的變型也 可裝備具有心軸或齒條的機(jī)電驅(qū)動(dòng)器而無(wú)問(wèn)題。虛線代表當(dāng)?shù)谝恢聞?dòng)器部分17到達(dá)端止擋件16時(shí)的位置。致動(dòng)器3有利地限制 在其延伸路徑33內(nèi)。例如，對(duì)于an高、Im深和Im寬的片狀物壓縮機(jī)器1，小于5cm的延伸 路徑33是足夠用于實(shí)現(xiàn)傾斜角度α =3°的。如果重心是不利的且橡膠支承件9或鎖定 件12、13進(jìn)一步朝向內(nèi)部定位，則片狀物壓縮機(jī)器1在僅12°時(shí)有倒下的危險(xiǎn)，且因此致動(dòng) 器3的延伸路徑33不應(yīng)大于20cm。該長(zhǎng)度的延伸路徑33不是強(qiáng)制性的，所以作為標(biāo)準(zhǔn)，將 延伸路徑限制到IOcm應(yīng)是足夠的。圖5a)中，當(dāng)?shù)谝恢聞?dòng)器部分17的構(gòu)件到達(dá)第二致動(dòng)器部分18內(nèi)的端止擋件16 時(shí)其停止。使用液壓或氣動(dòng)致動(dòng)器3的情況下，該情況中的活塞鄰接抵靠缸壁。圖恥)中示出端止擋件16的替代設(shè)計(jì)。這里延伸路徑33可由套筒14限制，套筒 14防止第一致動(dòng)器部分17在到達(dá)延伸路徑33時(shí)進(jìn)一步延伸。圖5c)示出類似設(shè)計(jì)，這里致動(dòng)器3的延伸路徑33通過(guò)夾持件19限制。但是，本領(lǐng)域的技術(shù)人員具有任意使用的多種其它已知的機(jī)械限制裝置。
權(quán)利要求
1.具有密封殼體(11)的片狀物壓縮機(jī)器(1)，在所述密封殼體(11)中設(shè)置轉(zhuǎn)子單 元00)和噴射裝置(21)，由此，所述噴射裝置設(shè)置成用于將清洗液體分配在所述密封殼體 (11)內(nèi)，其特征在于，-所述片狀物壓縮機(jī)器(1)包括致動(dòng)器(3)，所述致動(dòng)器C3)適于以傾斜角度％&至 少傾斜所述密封殼體(11)。
2.如權(quán)利要求1所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，至少一個(gè)排出通道(22)，所 述排出通道0 用于接收設(shè)置在所述密封殼體(11)內(nèi)部的所述清洗液體。
3.如權(quán)利要求1所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，所述片狀物壓縮機(jī)器(1)還 包括底板(8)和支架(10)，由此所述密封殼體(11)安裝在所述支架(10)上或是所述支架 (10)的一部分且由此所述致動(dòng)器(3)適于在所述底板⑶與所述支架(10)之間運(yùn)行。
4.如權(quán)利要求3所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，在所述片狀物壓縮機(jī)器(1) 的工作位置中，所述支架(10)擱置在至少一個(gè)橡膠支承件(9)上，所述至少一個(gè)橡膠支承 件(9)至少部分地布置在所述支架(10)與所述底板(8)之間，由此所述橡膠支承件(9)和 /或所述橡膠支承件的安裝類型適于允許傾斜。
5.如權(quán)利要求3所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，在所述片狀物壓縮機(jī)器(1) 的工作位置中，所述支架(10)擱置在至少一個(gè)橡膠支承件(9)和所述致動(dòng)器C3)上，由此 所述橡膠支承件(9)至少部分地設(shè)置在所述支架(10)與所述底板(8)之間，且/或所述橡 膠支承件(9)的安裝類型適于允許傾斜，且由此所述致動(dòng)器( 具有抑制特性。
6.如權(quán)利要求1所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，所述傾斜角度atilt的最大 值為20°，較佳地在1.5至3°之間。
7.如權(quán)利要求1所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，所述傾斜角度atilt通過(guò)機(jī) 械限制裝置限于最大傾斜角度amax2。
8.如權(quán)利要求7所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，當(dāng)限制止擋件達(dá)到所述致動(dòng) 器(3)的固有端止擋件(16)時(shí)，所述限制止擋件起作用。
9.如權(quán)利要求1所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，所述片狀物壓縮機(jī)器(1)還 包括限制開關(guān)止擋件，所述限制開關(guān)止擋件適于在達(dá)到最大傾斜角度amax3時(shí)關(guān)閉所述致 動(dòng)器(3)。
10.如權(quán)利要求1所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，所述致動(dòng)器(3)還包括用 于監(jiān)控延伸路徑的設(shè)備。
11.如權(quán)利要求1所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，所述致動(dòng)器(3)構(gòu)造成平 移延伸以使所述片狀物壓縮機(jī)器(1)傾斜。
12.如權(quán)利要求11所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，所述致動(dòng)器(3)可構(gòu)造為 機(jī)電、液壓或氣動(dòng)線性驅(qū)動(dòng)器。
13.如權(quán)利要求1所述的片狀物壓縮機(jī)器(1)，其特征在于，所述致動(dòng)器(3)形成為緩 沖件，當(dāng)所述緩沖件通過(guò)壓力作用時(shí)，所述緩沖件適于沿至少一個(gè)方向延伸。
14.用于清洗片狀物壓縮機(jī)器(1)的密封殼體(11)的工藝，所述工藝包括以下步驟a)將清洗液體分配在所述密封殼體(11)內(nèi)，b)排放所述清洗液體其特征在于，c)為排放所述清洗液體，至少所述密封殼體(11)，較佳地所述整個(gè)片狀物壓縮機(jī)器 (1)以傾斜角度 ^ tilt 傾斜。
15.如權(quán)利要求14所述的工藝，其特征在于，使用致動(dòng)器C3)來(lái)使所述密封殼體(11) 或所述整個(gè)片狀物壓縮機(jī)器(1)傾斜。
全文摘要
一種片狀物壓縮機(jī)器和用于清洗具有轉(zhuǎn)子單元的片狀物壓縮機(jī)器的工藝，其中，設(shè)有用于傾斜片狀物壓縮機(jī)器的密封殼體的致動(dòng)器，在密封殼體中設(shè)置有轉(zhuǎn)子單元/沖洗單元以及動(dòng)力源，使得清洗液體可以從密封殼體內(nèi)的水平表面排掉。因此，該工藝包括分配清洗液體、傾斜片狀物壓縮機(jī)器以及排出清潔液體的步驟?？筛难b現(xiàn)有片狀物壓縮機(jī)器。
文檔編號(hào)B30B15/00GK102046364SQ200980118464
公開日2011年5月4日 申請(qǐng)日期2009年4月7日 優(yōu)先權(quán)日2008年4月16日
發(fā)明者D·斯托普福斯 申請(qǐng)人:歐伊斯塔曼內(nèi)斯蒂公司