專利名稱：具有l(wèi)ed照明設(shè)備的自動扶梯或移動步道的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有照明設(shè)備的自動扶梯或移動步道，該照明設(shè)備包括采用LED 技術(shù)的照明裝置。
背景技術(shù)：
EP1657209A1中公開了一種具有欄桿中的發(fā)光二極管列的自動扶梯或移動步道。 在此，大量發(fā)光二極管設(shè)置在用于發(fā)光二極管的透光或投射的蓋板后面，其中，蓋板與欄桿 平齊延伸。在發(fā)光二極管與蓋板之間的間距為至少20mm，特別是至少30mm。在蓋板與發(fā)光 二極管之間設(shè)置散光鏡，其由磨砂玻璃板形成。散光鏡緊隨蓋板之后延伸。此外，蓋板具有 平直的正面和稍稍彎曲的背面，用以提供簡單的用于聚焦光線的聚焦透鏡效應(yīng)。此外，散光 鏡還具有塑料和置入的炭黑顆粒。通過該措施可以實現(xiàn)發(fā)光二極管列的均勻的光輸出以及 避免不美觀的離散的光照。EP1657209A1中公開的自動扶梯或移動步道的缺點在于，用于實現(xiàn)盡可能均勻的 光輸出的耗費太高。一方面需要特殊的元件、比如特別設(shè)計的散光鏡和具有聚光透鏡效應(yīng) 的蓋板。另一方面需要一定的設(shè)計上的耗費，用以以一定的至蓋板的間距定位發(fā)光二極管 列。特別是安裝比較費力。EP891940A1或EP913354A1的權(quán)利要求1的前序部分公開了具有照明設(shè)備的自動 扶梯或移動步道。上述文獻主要描述了發(fā)光材料管，但也提到了 LED。不僅對通常的登入?yún)^(qū) 域和登出區(qū)域進行照明，而且也對自動扶梯或移動步道的整個長度上的整個基座區(qū)域進行 照明。問題在于特別是在水平的登入?yún)^(qū)域與傾斜的中間區(qū)域或傾斜的中間區(qū)域與水平的登 出區(qū)域之間的彎曲的過渡區(qū)域。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提供一種自動扶梯或移動步道，在該自動扶梯或移動步道中 實現(xiàn)了特別是在基座區(qū)域(Sockelbereich)中的改進的照明。特別是本發(fā)明的目的在于， 以減小的零件耗費和安裝耗費實現(xiàn)均勻的、基于LED技術(shù)的照明。特別是水平的登入?yún)^(qū)域 與傾斜的中間區(qū)域之間或傾斜的中間區(qū)域與水平的登出區(qū)域之間的彎曲的過渡區(qū)域不需 要專門的光源。該目的通過具有權(quán)利要求1的特征的按照本發(fā)明的自動扶梯或按照本發(fā)明的移 動步道實現(xiàn)。通過在從屬權(quán)利要求中描述的特征實現(xiàn)了在權(quán)利要求1中限定的自動扶梯或移 動步道的有利的改進。有利的是，照明裝置基于LED技術(shù)，且照明裝置由LED帶(LED-Band)形 成。對于基于LED技術(shù)的照明裝置來說，通常會產(chǎn)生發(fā)射的光的強烈的正向聚集 (Vorwartskonzentrierung )。這與基于燈絲的照明裝置不同，對于燈絲來說得到室內(nèi)相當 均勻的輻射。因此，在采用基于LED技術(shù)的照明裝置時通常會產(chǎn)生問題，即一個或多個照明裝置被看成是點且會被顯現(xiàn)出至少明顯的亮度區(qū)別，這是不希望被看到的。通過反射的平 面可以將由照明裝置發(fā)出的光的一部分向蓋板的方向反射，而另一部分可以直接從照明裝 置到達蓋板。這一點對于JP2006-232518A中的登入和登出區(qū)域是公知。由此實現(xiàn)了均勻 的照明。特別是在向前方向上由照明裝置發(fā)出的光可以通過反射的表面折轉(zhuǎn)。此外，在相 對緊湊的構(gòu)造中也實現(xiàn)了均勻的照明。透明的蓋板可以完全或者還可以部分地被設(shè)計為是透明的。對于部分透明的設(shè) 計，比如可以用于實現(xiàn)方向箭頭。部分透明的蓋板的透明部分盡可能均勻地進行照明，從而 產(chǎn)生和諧的整體印象。有利的是，設(shè)置具有大量照明裝置的照明裝置帶，且該照明裝置帶置入照明異型 件中。特別是照明裝置帶的異型件應(yīng)該水平定向。此外有利的是，照明裝置帶可在縱向上 彎曲且圍繞縱向扭轉(zhuǎn)(verwindbar)。通過將照明裝置帶置入照明異型件實現(xiàn)了簡單的安 裝。此外還實現(xiàn)了照明裝置帶的彎曲，如其在自動扶梯的位于水平和向上指向的分段之間 的過渡區(qū)域中那樣。區(qū)別在于在豎直安裝照明裝置帶時限制在此類情況下的可彎曲度。有利的是，照明異型件具有容納元件，在容納元件之間定位照明裝置帶。由此可以 將照明裝置帶以有利的方式置入容納元件之間，其中，確保了固定或至少明確的定位。同 時，容納元件可以以有利的方式被設(shè)計為銷釘狀的容納元件。容納元件還可以被設(shè)計為鉤 狀、螺栓狀、點狀、疙瘩狀、透鏡狀或被設(shè)計為凸起，用以確保定位或防止滑動。特別是銷釘 狀的容納元件可以被設(shè)計為是堅硬的。根據(jù)應(yīng)用情況的不同還可以設(shè)計成柔韌的。有利的是，透明的蓋板在面向反射表面的內(nèi)側(cè)面上具有散射結(jié)構(gòu)。比如透明的蓋 板可以在內(nèi)側(cè)面上被設(shè)計為波紋狀。由此可以進一步改進從外部觀察的照明效果。有利的是，在照明異型件的內(nèi)側(cè)面上設(shè)計反射表面。此外有利的是，反射表面通過 涂層形成，該涂層涂布在照明異型件的內(nèi)表面上。由此實現(xiàn)了具有較小了的零件數(shù)量的設(shè) 計，因此實現(xiàn)了簡單的安裝。此外有利的是，反射表面在截面上被設(shè)計為凹形。因此可以將大部分由照明裝置 發(fā)出的光線向蓋板的方向折轉(zhuǎn)。有利的是，置入照明異型件中的照明裝置相對于蓋板近似垂直地定向，其中，反射 表面一方面相對于蓋板至少近似地以45°的角度且另一方面相對于照明裝置的主射線方 向至少近似成45°的角度定向。整個由照明裝置發(fā)出的光線中的大部分在照明裝置的主射 線方向上射出。有利的是，在主射線方向上發(fā)出的光線在穿過蓋板射出之前首先被反射表 面折轉(zhuǎn)。因此，一方面實現(xiàn)了由于較長的路徑的較大的展開。另一方面可以通過彎曲地設(shè) 計反射表面取消(aufgel0st)照明裝置的典型的圓形。有利的是，照明異型件具有固定分段，基座具有基座板且照明異型件在其固定分 段上與基座板連接。同時有利的還有，透明的蓋板具有至少一個固定邊緣，其夾入照明異型 件的固定分段與基座板之間。因此實現(xiàn)了照明異型件在基座上的簡單的安裝以及透明的蓋 板的固定。


下面參照附圖詳細說明按照本發(fā)明的優(yōu)選的實施例，其中，相應(yīng)的元件配有一致 的附圖標記。其中4
圖1示出了相應(yīng)于本發(fā)明的優(yōu)選實施例的自動扶梯的示意圖；圖2示出了沿以II標記的切割線穿過圖1所示的自動扶梯的簡要截面圖以及圖3示出圖2中以III標記的自動扶梯的基座的部分的具體細節(jié)。
具體實施例方式圖1示出了相應(yīng)于本發(fā)明的實施例的自動扶梯1的示意圖。根據(jù)所示自動扶梯1 的實施例可以設(shè)計移動步道。自動扶梯1具有多個支承件2，其被設(shè)計為梯級或平板。此外 還設(shè)置了扶手3，自動扶梯1的用戶可以在運行中握持在扶手上。扶手3在欄桿4上引導(dǎo)， 欄桿也在使用中被當作側(cè)部的限制部件。欄桿4固定在欄桿基座5上，欄桿基座具有基座 板6。支承件2至少部分地設(shè)置在基座板6旁邊且在運行中沿基座板6的外側(cè)面7 (圖2) 相應(yīng)于自動扶梯1的瞬間運行方向運動。在該實施例中，自動扶梯1實現(xiàn)了從位于不同的水平面上的第一平面El至第二平 面E2的輸送?？商鎿Q的是，自動扶梯1可以被設(shè)計為移動步道，其中，平面E1、E2位于相同 的或至少基本上相同的水平面上，從而替代梯級可以采用被設(shè)計為平板的支承件2?；?具有凹口 8(圖2)，在凹口中設(shè)置透明的蓋板10。如圖2所示，基座板6與其它的基座板11、12、L形支架13和其它的元件14組成 了用于欄桿4的欄桿基座5。在欄桿基座5內(nèi)部設(shè)置照明設(shè)備15，其包括透明的蓋板10。通過照明設(shè)備15比 如實現(xiàn)了支承件2的照明。此外還通過照明設(shè)備15提高了自動扶梯1的視覺外觀。下面還借助于圖3以其它細節(jié)描述了照明設(shè)備15的其它設(shè)計和功能。圖3示出圖2的實施例中以III標記的自動扶梯1的部分的具體細節(jié)。照明設(shè)備 15包括設(shè)置在欄桿基座5內(nèi)部的照明異型件16。照明異型件16包括鼻狀的基礎(chǔ)異型件 17，其具有近似三角形的橫截面。照明異型件16還包括上部的固定分段18和下部的固定 分段19，其與基礎(chǔ)異型件17連接。透明的蓋板10具有上部的固定邊緣20和下部的固定邊 緣21。蓋板10的上部的固定邊緣20被夾入基座板6與照明異型件16的上部的固定分段 18之間。此外，下部的固定邊緣21被夾入基座板6與照明異型件16的下部的固定分段19 之間。照明異型件16在其上部的固定分段18上借助于連接件22以及在其下部的固定分 段19上借助于連接件23與基座板6連接。此外，可以在縱向24(圖1)上設(shè)置大量其它的 連接件22、23，用于將照明異型件16固定在基座板6上。將照明裝置帶30置入照明異型件16，照明裝置帶具有大量相應(yīng)于照明裝置31設(shè) 置的照明裝置。同時，照明裝置31基于LED技術(shù)。在照明異型件16上設(shè)置銷釘狀的容納元件32、33。此外，在縱向M上將大量其它 的銷釘狀的容納元件32、33設(shè)置在照明異型件16上。相應(yīng)地，照明裝置31在縱向M上分 布在照明裝置帶30上。照明裝置31發(fā)射光，如通過箭頭34A、34B、34C所示。因此，通過箭頭34B表示照 明裝置31的主發(fā)射方向。在方向34A和在主發(fā)射方向34B上產(chǎn)生的光到達反射表面35，其 通過在照明異型件16的內(nèi)表面36上涂層實施。反射表面35還被實施為是凹形的。反射 表面35在向透明的蓋板11的方向上反射所射到的光線，如其通過箭頭37A、37B所示。此 外，由照明裝置31發(fā)出的光的一部分直接到達透明的蓋板10，如其通過箭頭34C所示。相應(yīng)于箭頭34A、37A、37B到達透明的蓋板10的光線穿過透明的蓋板10射出。此外，透明的 蓋板10在其面向反射表面35的內(nèi)側(cè)面上具有散射結(jié)構(gòu)38。該散射結(jié)構(gòu)38可以比如在蓋 板內(nèi)側(cè)面上通過波紋狀的蓋板10設(shè)計形成。通過散射結(jié)構(gòu)38實現(xiàn)了穿過蓋板10射出的光 線的額外的散射。其結(jié)果是通過照明設(shè)備15實現(xiàn)了在空間方向上均勻的照明，也就是說， 穿過蓋板10射出的光束39是盡可能均質(zhì)(isotrop)的。因此，得到了比如支承件2的均 勻的照明，其中，對觀察者產(chǎn)生了和諧的印象。特別是觀察者從照明裝置31的外部不會察 覺大量點狀的照明裝置。照明裝置帶30的異型件是水平定向的。此外，照明裝置帶30簡單地置入銷釘狀 的容納元件32、33之間。因此獲得了簡單的安裝。此外，照明裝置帶30可以容易地在縱向 M上彎曲，如其在區(qū)域40、41(圖1)中需要的那樣。相反，照明裝置帶30的豎直安裝，即照 明裝置帶30的異型件的豎直定向抑制區(qū)域40、41中的彎曲。由此進一步簡化了安裝。此 外，照明裝置帶30可圍繞縱向M扭轉(zhuǎn)(verwindbar)。因此，照明裝置帶30以簡單的方式 從一個端部、比如從區(qū)域40朝另一個端部、比如區(qū)域41置入照明異型件16中。照明裝置31相對于蓋板10近似垂直地定向，從而使主射線方向37B首先平行于 蓋板10定向。反射表面35以相對于照明裝置31的主射線方向34B近似45°定向。另一 方面，反射表面35還相對于蓋板10近似45°地定向。因此實現(xiàn)了向蓋板10的方向上的反 射。由照明裝置31發(fā)出的光由此最大部分地通過在反射表面35上的反射到達透明的蓋板 10。由照明裝置31發(fā)出的光線的一部分還直接到達蓋板10，如其通過箭頭34C所示。所述實施例的自動扶梯1的優(yōu)點在于，可以在無需特殊的保持器的情況下向照明 異型件16中置入具有多個照明裝置31的照明裝置帶30，其中，照明裝置帶水平布置。通過 具有反射表面35的照明異型件16將由照明裝置31發(fā)出的光線以近似90°、特別是70° 至110°折轉(zhuǎn)且大面積以及整個平面地發(fā)射到被用作欄桿基座5的基座板6中的光線出口 的透明蓋板10上。照明異型件16還可以彎曲地和/或彎狀地和/或弧線狀地和/或分扇 區(qū)地實施。此外的優(yōu)點在于，即使是在較小的電流強度下也能實現(xiàn)明亮的照明。此外，照明 設(shè)備15可以相對較輕且成本低廉地設(shè)計。另外的優(yōu)點在于，照明設(shè)備15可以以減小了的 單個零件或部件的數(shù)量以及采用相對較小的光線來實施。照明設(shè)備15通過折轉(zhuǎn)和分散或 擴展、分配和散射實現(xiàn)了較高的光線穩(wěn)定(Lichtruhe)以及采光。由此可以避免單個LED 點的可見性。其優(yōu)點還在于均勻的光線分段軌跡，其不會通過照明中暗點中斷。因此，穿過 基座板6中的透明的蓋板10的光輸出沒有點和光點且因此是干凈以及完全平面狀的。這 實現(xiàn)了出色的支承件2的照明，其中，實現(xiàn)了連續(xù)的、無雜質(zhì)的照明帶。本發(fā)明不限于所描述的實施例。權(quán)利要求
1.一種自動扶梯或移動步道(1)，具有基座(5)、設(shè)置在所述基座(5)中的照明異型件 (16)以及至少部分透明的蓋板(10)，其中，設(shè)置至少一個照明裝置(31)，所述照明裝置被 置入所述照明異型件(16)中，設(shè)置至少一個反射表面(35)，所述反射表面如此定向，即由 所述照明裝置(31)發(fā)出的光線的至少一部分向所述蓋板(10)的方向反射，其特征在于，向 所述照明異型件(16)中置入照明裝置帶(30)，所述照明裝置帶(30)具有大量基于LED技 術(shù)的照明裝置(31)，所述照明裝置帶(30)的異型件至少在一些分段上至少基本上水平地 定向，以及所述照明裝置帶(30)能夠在縱向04)上彎曲且能夠圍繞縱向04)扭轉(zhuǎn)。
2.如權(quán)利要求1所述的自動扶梯或移動步道，其特征在于，所述照明異型件(16)具有 容納元件(32、33)，在所述容納元件之間定位所述照明裝置帶(30)。
3.如權(quán)利要求2所述的自動扶梯或移動步道，其特征在于，所述容納元件(32、33)被設(shè) 計為銷釘狀的容納元件(32、33)。
4.如權(quán)利要求1-3中任一項所述的自動扶梯或移動步道，其特征在于，透明的蓋板 (10)在面向反射表面(35)的內(nèi)側(cè)面上具有散射結(jié)構(gòu)(38)。
5.如權(quán)利要求1-4中任一項所述的自動扶梯或移動步道，其特征在于，所述反射表面 (35)設(shè)計在所述照明異型件(16)的內(nèi)表面(36)上。
6.如權(quán)利要求5所述的自動扶梯或移動步道，其特征在于，所述反射表面(35)由至少 部分地涂布在所述照明異型件(16)的內(nèi)側(cè)面(36)上的涂層形成。
7.如權(quán)利要求1-6中任一項所述的自動扶梯或移動步道，其特征在于，所述反射表面 (35)在截面上實施為凹形。
8.如權(quán)利要求1-7中任一項所述的自動扶梯或移動步道，其特征在于，被置入所述照 明異型件(16)的照明裝置(31)相對于所述蓋板(10)至少近似垂直地定向，所述反射表面 (35) 一方面相對于所述蓋板(10)至少近似成45°的角度且另一方面相對于照明裝置(31) 的主射線方向至少近似成45°的角度定向。
9.如權(quán)利要求1-8中任一項所述的自動扶梯或移動步道，其特征在于，所述照明異型 件(16)具有至少一個固定分段(18、19)，基座( 具有基座板(6)，以及所述照明異型件 (16)在其固定分段(18、19)上與基座板(6)連接。
10.如權(quán)利要求9所述的自動扶梯或移動步道，其特征在于，透明的蓋板(10)具有至少 一個固定邊緣00、21)，所述固定邊緣至少部分地被夾入所述照明異型件(16)的固定分段 (18、19)與所述基座板(6)之間。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種自動扶梯或移動步道(1)，具有欄桿基座(5)、設(shè)置在基座(5)中的照明異型件(16)以及透明的蓋板(10)。此外，設(shè)置具有大量LED照明裝置(31)的照明裝置帶(30)，其被置入照明異型件(16)中。此外，在照明異型件(16)上設(shè)置反射表面(35)，至少一部分從LED照明裝置(31)發(fā)出的光線向蓋板(10)的方向反射。由此實現(xiàn)了均勻的照明。
文檔編號B66B23/22GK102056833SQ200980121453
公開日2011年5月11日 申請日期2009年6月3日 優(yōu)先權(quán)日2008年6月13日
發(fā)明者亞歷山大·法伊勒, 君特·施泰因德爾, 洛倫茨·雷貝尼克, 科妮利亞·拉沃爾, 約瑟夫·維辛格, 邁克爾·貝爾格, 邁克爾·馬泰斯爾 申請人:因溫特奧股份公司