專利名稱：帶有滑套的傳動鏈的制作方法
帶有滑套的傳動鏈本發(fā)明涉及一種傳動鏈，該傳動鏈尤其可以用于自動扶梯或自動人行道。在這 種應用中由傳動鏈輸送自動扶梯的臺階或者自動人行道的托板。這種傳動鏈例如由DE 4334064A1 公開。在這公知的傳動鏈的鏈條關(guān)節(jié)中，兩個內(nèi)連接板通過套筒連接成內(nèi)連接板對。該 套筒由鏈軌銷貫穿，該鏈軌銷將兩個外連接板連接成外連接板對。兩個連接板對可在該鏈 條關(guān)節(jié)上相對彼此樞轉(zhuǎn)。為了在長時間內(nèi)保證這種可樞轉(zhuǎn)性，在套筒和鏈軌銷之間設(shè)置一 滑動軸承套，而套筒和鏈軌銷由特殊材料制成并且電鍍涂層地設(shè)計。自動扶梯和自動人行道的傳動鏈是連續(xù)循環(huán)鏈，其在輸送裝置的起點和終點在鏈 輪上轉(zhuǎn)向。在此，鏈的驅(qū)動也通過鏈與傳動鏈輪的嚙合實現(xiàn)。鏈輪具有恰當成型的缺口，因 此鏈輪在鏈條關(guān)節(jié)區(qū)域內(nèi)的保護輥筒處抓住鏈，并且然后鏈由于鏈輪轉(zhuǎn)動被傳動。在此，負 載的方向和大小的改變會影響鏈軌銷和套筒。圖5示出了示意圖，以便理解所述的問題。當 鏈直線運行時，由于待傳送的負載獲得例如在圖5左邊所示的、帶有套筒101的鏈軌銷(作 為共同的圓柱體示出)和保護輥筒102的相對位置，其中，在此明顯夸大地示出了表示偏心 距e的間隙。即便在保護輥筒和套筒之間墊設(shè)有一個滑套，亦即當保護輥筒配設(shè)有壓入的 滑套或者套筒101配設(shè)有壓上的滑套時，在保護輥筒和套筒之間也有這同樣的相對位置。 在保護輥筒102與鏈輪103嚙合時獲得了在圖5右邊所示的相對位置，也就是套筒101向 下降低距離e并且撞擊保護輥筒或位于其中的滑動軸承。這產(chǎn)生了噪聲。例如在WO 01/42122中描述了在套筒與鏈輪嚙合時鏈軌銷與套筒之間相對位置 變化的細節(jié)，其中，該文獻相應記載了這樣一種技術(shù)解決方案，即，使鏈輪的旋轉(zhuǎn)運動有這 樣一個轉(zhuǎn)速波動，由此使得當鏈中產(chǎn)生沖擊時，鏈輪和鏈之間的速度差總是最小。本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是建議一種尤其用于自動扶梯和自動人行道的傳動 鏈，這種傳動鏈產(chǎn)生小的運行噪聲。本發(fā)明的技術(shù)問題通過具有權(quán)利要求1的特征的傳動鏈解決。在各個從屬權(quán)利要 求中記載了本發(fā)明的有利構(gòu)造。按照本發(fā)明，由可相對彼此活動的、由連接板對組成的鏈節(jié)組成的傳動鏈具有鏈 軌銷，該鏈軌銷將組成連接板對的連接板相互連接并且可活動地貫穿套筒設(shè)置，該套筒支 承一個可旋轉(zhuǎn)的保護輥筒，以及所述傳動鏈具有一個夾緊在套筒和保護輥筒之間的滑套， 該滑套允許套筒和保護輥筒之間的偏心錯移。通過滑套的這種構(gòu)造可以避免套筒、滑套和保護輥筒之間的自由間隙?；滋畛?套筒和保護輥筒之間的周向間隙，但是盡管如此還允許套筒的縱軸線相對于保護輥筒的縱 軸線稍微偏心地移動。這意味著，滑套既與套筒也與保護輥筒接觸。因此可以避免套筒和 保護輥筒由于負載變換，尤其在與鏈輪嚙合時在運動經(jīng)過自由間隙(所述間隙)之后相對 彼此碰撞或沖擊。由于碰撞產(chǎn)生的碰撞噪聲可以通過按本發(fā)明應用所述承受負荷的滑套而 得以避免，所述鏈運行得更平靜。優(yōu)選這樣構(gòu)造所述滑套，使得該滑套在其軸向長度上部分貼靠在套筒上，部分貼 靠在保護輥筒上。在套筒上的接觸部段和保護輥筒上的接觸部段優(yōu)選對稱地布置?；椎膬蓚€端部部段例如可以與套筒接觸，而滑套的中間部分靠在保護輥筒內(nèi)壁上。因此，抑制了 保護輥筒和套筒的縱軸線相對彼此的傾翻運動。如果滑套至少在其圓周的一部分具有可沿滑套的徑向彈性變形的部段是有利的。 這例如可以這樣實現(xiàn)，即，滑套在其端部具有通過沿套筒的軸向構(gòu)造的切口相互分開的彈 性舌，所述彈性舌朝套筒內(nèi)部的方向彎曲。在這種形式中，彈性舌位于套筒上而不是靠在保 護輥筒上，而滑套的其余部分靠在保護輥筒內(nèi)壁上。如果現(xiàn)在出現(xiàn)負載變化的情況，套筒在 彈性舌彈性變形的情況下相對保護輥筒運動。優(yōu)選彈性變形所需的力一方面大到足以防止 前述的、套筒和保護輥筒的碰撞，另一方面所需的力足夠小，以便確保套筒和保護輥筒在滑 套的整個軸向長度上都可靠地支承在滑套上。因此，保護輥筒、滑套和套筒之間的各個線接 觸中的表面壓力變小，并且磨損保持較小。在本發(fā)明的一種有利的構(gòu)造中這樣構(gòu)造所述鏈，即，套筒將設(shè)置在一對外連接板 之間的一對內(nèi)連接板相互固定連接。通過鏈軌銷將外連接板相互固定連接，但是該鏈軌銷 可旋轉(zhuǎn)地貫穿套筒，因此形成鏈條關(guān)節(jié)。在本發(fā)明的一種有利的構(gòu)造中規(guī)定，S卩，所選出的鏈軌銷在一側(cè)突出于所屬的鏈 條關(guān)節(jié)或鏈節(jié)并且形成傳動突起。以這種方式實現(xiàn)例如自動扶梯的臺階或自動人行道的托 板在兩個相互平行地延伸的、所述類型傳動鏈之間的輸送。在一種有利的擴展設(shè)計中，這樣 設(shè)計所選擇的鏈軌銷，使得鏈軌銷在兩側(cè)都突出于鏈側(cè)面，并且在鏈的一側(cè)形成傳動突起， 在鏈的另一側(cè)則保持可旋轉(zhuǎn)的、優(yōu)選借助于滾動軸承支承的托鏈輪，鏈條可以通過該托鏈 輪支承在鏈條導向裝置上地導引。可以在鏈條的所有或者僅在個別選出的套筒或鏈軌銷上 設(shè)置保護輥筒，鏈在轉(zhuǎn)向時可以通過該保護輥筒與鏈輪嚙合?；變?yōu)選是由在聚合體和金屬對中具有低摩擦系數(shù)的、能滑動的聚合體制成的塑 料套筒，其中，金屬尤其是鋼。以下根據(jù)優(yōu)選的實施形式參照附圖詳細說明本發(fā)明。在附圖中

圖1是按本發(fā)明的鏈的一部分的示意性俯視圖，其中示出了三個帶有保護輥筒的 鏈條關(guān)節(jié)和一個托鏈輪；圖2是圖1所示的按本發(fā)明的鏈的、帶有保護輥筒和托鏈輪的鏈條關(guān)節(jié)的剖視詳 圖；圖3是圖1所示的按本發(fā)明的鏈的、帶有保護輥筒的鏈條關(guān)節(jié)的剖視詳圖；圖4是在前述實施形式中使用的滑套的示意性剖視圖；以及圖5是說明所要解決的技術(shù)問題的草圖。圖1示出了按照本發(fā)明的鏈1的一部分的俯視圖。鏈具有由內(nèi)連接板對4和外連 接板對5形成的鏈節(jié)，所述鏈節(jié)在鏈條關(guān)節(jié)17上相互鉸接地連接。鏈條關(guān)節(jié)17分別具有 一個鏈軌銷1，該鏈軌銷1借助于槽14中的卡環(huán)13相對兩個連接板5固定。彈性墊圈22 使內(nèi)連接板對4，4與外連接板對5，5保持預定的間距。在各個鏈條關(guān)節(jié)17的關(guān)節(jié)中間示 出了保護輥筒7，該保護輥筒在最簡單的情況下由鋼套筒形成。如果保護輥筒與鏈輪嚙合， 由鏈軌銷1和套筒2(圖2和圖幻組成的內(nèi)關(guān)節(jié)部分可相對保護輥筒7轉(zhuǎn)動，而保護輥筒 7在承載的情況下被鏈輪保持固定。保護輥筒7防止鏈條關(guān)節(jié)17的套筒2由于與(未示出的)鏈輪(多次)嚙合一 再繼續(xù)轉(zhuǎn)動并因此旋轉(zhuǎn)，而鏈條關(guān)節(jié)實際上僅應進行來回的偏轉(zhuǎn)運動。通過這種方式保護鏈條關(guān)節(jié)。在圖1的右側(cè)示出的鏈條關(guān)節(jié)17中，鏈軌銷1在功能上有所擴展。鏈軌銷1在鏈 條10的一側(cè)形成傳動突起11，自動扶梯的臺階或自動人行道的托板安置在所述傳動突起 11上，以便借助于鏈輸送這些臺階或托板元件。鏈軌銷1在鏈10的另一側(cè)形成軸頸(在圖1中沒有示出)，托鏈輪8可轉(zhuǎn)動地安 置在該軸頸上。托鏈輪8設(shè)置用于跟隨滾動導向裝置并且承受施加在相應的鏈軌銷上的負 荷(扶梯臺階或托板)。圖2示出了鏈在鏈條關(guān)節(jié)17區(qū)域內(nèi)的細節(jié)，其中，鏈軌銷1具有設(shè)計為傳動件11 的突出部。這種傳動件11可以相宜地在襯套有一個(未示出的)滑套的情況下與各個臺 階或托板耦連。如圖1所示，可以每間隔多個鏈條關(guān)節(jié)地設(shè)置一個這種帶有傳動件11的鏈 條關(guān)節(jié)17。圖2示出了一對內(nèi)連接板4，它們借助于套筒2抗扭地相互連接。圖2還示出了一 對外連接板5，它們分別在外部與內(nèi)連接板4以預定的間距相對。鏈軌銷1穿過外連接板 5，內(nèi)連接板4和套筒2，鏈軌銷在其一端具有設(shè)計為傳動件11的突出部。在鏈軌銷1和套 筒2之間安裝有滑動軸承9。在鏈軌銷1上的一個用于形成止動凸肩12的環(huán)形元件通過卡 環(huán)13固定，鏈軌銷1通過該止動凸肩12支承在圖2中上面的外連接板5的外表面上。鏈軌銷1在其在圖2中的下端借助于一個置入鏈軌銷1的環(huán)形槽中的卡環(huán)13防 止從套筒2滑出。分別在內(nèi)連接板4和外連接板5之間設(shè)置有一個彈性墊圈22 (圖2)，該 彈性墊圈防止內(nèi)連接板4和外連接板5直接接觸。內(nèi)連接板4和外連接板5之間的間隙通 過密封裝置23密封并覆蓋。在此設(shè)計為深溝球軸承的滾動軸承6安置在鏈軌銷1上，滾動軸承在其外圈61的 外圓周設(shè)有托鏈輪8。托鏈輪8優(yōu)選由一個或多個塑料部件組成，通過這些部件實現(xiàn)了希望 的滾動特性和恰當?shù)某休d能力。滾動軸承6的內(nèi)圈62與鏈軌銷1固定連接。在內(nèi)連接板4之間在套筒2上套裝一保護輥筒7。該保護輥筒7是簡單的鋼套筒， 但是保護輥筒也可以用塑料或彈性體包覆?，F(xiàn)在參照附圖4詳細說明設(shè)置在套筒2和保護 輥筒7之間的滑套3。圖4示出了滑套的軸向視圖和剖視圖?；?具有圓柱形部段31并且在其兩個 軸向端部形成舌形件32，其中，舌形件32通過均勻分布地開設(shè)在滑套3的端面中的縱向切 口 33相互分開?；?的材料是足夠堅固的、尤其是能滑動的塑料，該塑料具有足夠的彈 性，以便允許舌形件32稍微彈性地偏轉(zhuǎn)?；?具有由舌形件32的徑向內(nèi)側(cè)的棱邊限定的內(nèi)徑dl和由圓柱體部段31的 外圓周限定的外徑d2?；椎淖畲蟛牧虾穸圈质冀K小于直徑d2和dl之間的差。通過這種 方式保證，在滑套3的圓柱形部段31固定貼靠在保護輥筒7的內(nèi)圓周上，而舌形件32在由 于其自身彈性預緊地貼靠在套筒2的外壁時，舌形件32能夠補償套筒2和保護輥筒7之間 的間隙。因此，這種滑套也被稱為預緊套筒。重要的是這樣確定滑套的尺寸，使得滑套的材 料不被壓縮，而是僅僅偏轉(zhuǎn)彈性舌。圖3在剖視圖中示出了按本發(fā)明的鏈的第二種實施形式。該實施形式與圖2所示 的實施形式的區(qū)別僅在于，鏈軌銷1沒有設(shè)計傳動件以及沒有托鏈輪，并且在各端分別通 過一個容納在環(huán)形槽14中的卡環(huán)13被固定。此外，在此更明顯地示出了套筒2和鏈軌銷1之間的滑動軸承9。所有與圖1和圖2中的元件形狀和功能相同的其它元件用與圖1和 圖2中相同的附圖標記表示。按本發(fā)明的傳動鏈在此根據(jù)當前優(yōu)選的實施形式參考用于輸送人員的自動扶梯 或自動人行道的傳動鏈被加以詳細說明。但是，按本發(fā)明的鏈也可以應用在其它輸送裝置 中，例如應用在材料傳送帶或者作為帶有相應構(gòu)造的傳動件的單個輸送鏈。本發(fā)明的一種可能的變型在于，在一個鏈節(jié)的兩個鏈條關(guān)節(jié)之間設(shè)置一個保護輥 筒，在這種情況下，一個在該位置有待安裝在一個附加的鏈軌銷或一個附加的套筒上的保 護輥筒同樣帶有預緊的滑套，其中，本發(fā)明也包括這種情況，即，預緊的滑套安裝在鏈軌銷 和保護輥筒之間并且與這些部件直接接觸。本發(fā)明描述了一種由可相對彼此活動的鏈節(jié)組成的傳動鏈，所述鏈節(jié)由連接板對 組成，所述傳動鏈尤其用于驅(qū)動自動扶梯的臺階或者自動人行道的托板。所述鏈具有鏈軌 銷，該鏈軌銷將連接板對相互連接，并且可活動地貫穿一套筒設(shè)置，該套筒支承一個可轉(zhuǎn)動 的保護輥筒。滑套夾緊在套筒和保護輥筒之間，該滑套避免套筒和保護輥筒之間的自由間 隙。優(yōu)選這樣構(gòu)造滑套，使得該滑套部分貼靠在套筒上，部分貼靠在保護輥筒上。為此，滑 套可以至少在其圓周的一部分具有可沿滑套的徑向彈性變形的部段，所述部段貼靠在套筒 上，而滑套的圓柱形部段貼靠在保護輥筒的內(nèi)圓周上。自動扶梯或自動人行道優(yōu)選具有兩 條這種傳動鏈，臺階帶或者托板帶設(shè)置在這兩條傳動鏈之間并與它們作用連接。傳動鏈配 設(shè)有用于使傳動鏈在自動人行道或自動扶梯的端部轉(zhuǎn)向的轉(zhuǎn)向鏈輪。驅(qū)動源通過轉(zhuǎn)向鏈輪 與傳動鏈耦連并且驅(qū)動臺階帶或托板帶。
權(quán)利要求
1.一種由可相對彼此活動的鏈節(jié)組成的傳動鏈(10)，其中，所述各鏈節(jié)由連接板對 (4，5)組成，所述傳動鏈尤其用于驅(qū)動自動扶梯的臺階或者自動人行道的托板，帶有鏈軌銷(1)，該鏈軌銷將連接板對(4，5)相互連接，并且可活動地貫穿一套筒(2)設(shè)置， 所述套筒支承一個可轉(zhuǎn)動的保護輥筒(7)，其特征在于，一夾緊在所述套筒⑵和所述保護輥筒(7)之間的滑套(3)，該滑套(3)允許所述套筒 (2)和所述保護輥筒(7)之間的偏心錯移。
2.如權(quán)利要求1所述的傳動鏈，其特征在于，所述滑套(3)部分貼靠在所述套筒(2)上 并且部分貼靠在所述保護輥筒(7)上。
3.如權(quán)利要求1或2所述的傳動鏈，其特征在于，所述滑套(3)至少在其圓周的一部分 具有可沿所述滑套的徑向彈性變形的部段(32)。
4.如權(quán)利要求3所述的傳動鏈，其特征在于，所述滑套(3)在其端部具有通過沿所述 套筒(2)的軸向構(gòu)造的切口(33)相互分開的彈性舌(32)，所述彈性舌朝套筒內(nèi)部的方向彎 曲ο
5.如權(quán)利要求1至4之一所述的傳動鏈，其特征在于，所述套筒(2)連接設(shè)置在一對 外連接板(5)之間的、可繞所述鏈軌銷(1)旋轉(zhuǎn)的一對內(nèi)連接板(4)，以便形成鏈條關(guān)節(jié) (17)。
6.如權(quán)利要求1至4之一所述的傳動鏈，其特征在于，所述套筒(2)由所述鏈軌銷(1) 保持在兩個鏈條關(guān)節(jié)(17)之間的連接板對(4)上。
7.如權(quán)利要求1至6之一所述的傳動鏈，其特征在于，所述鏈軌銷(1)從所述鏈節(jié)突出 并且支承一托鏈輪(8)。
8.如權(quán)利要求1至7之一所述的傳動鏈，其特征在于，所述鏈軌銷(1)從所述鏈節(jié)突出 并且形成一傳動突起(11)。
9.如權(quán)利要求1至8之一所述的傳動鏈，其特征在于，所述滑套(3)是由相對金屬具有 低摩擦系數(shù)的、能滑動的聚合體制成的塑料套筒。
10.如權(quán)利要求5所述的傳動鏈，其特征在于，所述托鏈輪(8)借助于滾動軸承(6)可 轉(zhuǎn)動地被支承。
11.一種自動扶梯或自動人行道，帶有一臺階帶或托板帶，一驅(qū)動源，一傳動鏈(10)，該傳動鏈可由所述驅(qū)動源驅(qū)動并且與所 述臺階帶或托板帶作用連接，以便使所述臺階帶或托板帶運動，和用于使所述傳動鏈(10)轉(zhuǎn)向的轉(zhuǎn)向鏈輪，其中，所述傳動鏈(10)是如權(quán)利要求1至10 之一所述的傳動鏈。
全文摘要
本發(fā)明記載了一種由可相對彼此活動的、由連接板對(4，5)組成的鏈節(jié)組成的傳動鏈(10)，所述傳動鏈尤其用于驅(qū)動自動扶梯的臺階或者自動人行道的托板。所述傳動鏈帶有鏈軌銷(1)，該鏈軌銷將連接板對(4，5)相互連接，并且可活動地貫穿一套筒(2)設(shè)置，所述套筒支承一個可轉(zhuǎn)動的保護輥筒(7)。在所述套筒(2)和所述保護輥筒(7)之間夾有一滑套(3)，該滑套避免所述套筒和所述保護輥筒之間的自由間隙。優(yōu)選這樣構(gòu)造滑套，使得該滑套部分貼靠在套筒上，部分貼靠在保護輥筒上。為此，滑套可以至少在其圓周的一部分具有可沿滑套的徑向彈性變形的部段，所述部段貼靠在套筒上，而滑套的圓柱形部段貼靠在保護輥筒的內(nèi)圓周上。
文檔編號B66B23/02GK102066229SQ200980122300
公開日2011年5月18日 申請日期2009年5月11日 優(yōu)先權(quán)日2008年6月16日
發(fā)明者休戈·伯格霍夫, 艾爾弗雷德·西爾, 馬克·奧森多夫 申請人:通力股份公司