專利名稱：用于冷卻電子裝置柜或類似物的空氣的空調(diào)裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種空調(diào)裝置，用于冷卻電子裝置柜的空氣或類似物的空氣。
背景技術(shù)：
在計算中心和生產(chǎn)設(shè)備中，電子裝置廣泛地安裝于電子裝置柜(也稱為“機架”) 中，其具有標準化的尺寸，例如19英寸。通常這類柜子具有足夠的空間用于放置多個緊密地上下堆疊的電子裝置。除了電力和數(shù)據(jù)供應(yīng)外，為確保電子裝置的運行，還需使其充分冷卻。為了冷卻，通常使用空調(diào)裝置，其主要用于提供冷卻空氣，冷卻空氣借助設(shè)置在電子裝置中的空氣輸送裝置引導(dǎo)通過電子裝置并吸收電子元件的熱量。隨著每體積單位計算功率的集中程度的提高，對于盡可能有效的空調(diào)裝置的要求也在不斷增高，其應(yīng)能可靠且持續(xù)地提供足夠量的足夠冷卻的冷卻空氣且無需過大的安裝空間。已知的空調(diào)裝置通常裝有例如基于蒸發(fā)器冷卻回路的簡單的冷卻機構(gòu)。在現(xiàn)代的計算中心中，通過通道間隔開的、由彼此相鄰的電子裝置柜構(gòu)成的多排電子裝置柜設(shè)置在一個空間中，一排電子裝置柜的正面可面對相鄰一排的電子裝置柜的正面。這些正面通常具有空氣入口，它們用于從所謂的“冷通道”吸入冷空氣。被電子元件加熱的空氣在背面再次離開電子裝置柜進入所謂的“熱通道”。因此必須設(shè)置至少一個空調(diào)裝置，其將冷空氣、例如從熱通道中冷卻下來的空氣導(dǎo)入冷通道。已知通過底部出口將冷空氣吹入冷通道中。也已知將空調(diào)裝置設(shè)置在電子裝置柜之間，此時，來自空調(diào)的冷空氣被垂直吹入相鄰電子裝置柜的正面。該系統(tǒng)涉及開放式空氣冷卻概念。同樣已知封閉的結(jié)構(gòu)。在此，電子裝置柜和這類種空調(diào)裝置位于封閉的外殼或者說共同的殼體中。現(xiàn)有技術(shù)中的空調(diào)裝置的缺點在于在開放式的空氣冷卻概念中通過空調(diào)裝置所冷卻的空氣不能理想地被導(dǎo)向需要冷卻的電子裝置。在使用已知出口的情況下，所提供的冷卻空氣在其最終可被吸入電子裝置柜的正面以冷卻電子裝置之前與受熱的空氣混合。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的任務(wù)是提出一種開頭所述類型的空調(diào)裝置，其能減小或完全消除上述缺點。本發(fā)明的任務(wù)尤其在于，建議一種空調(diào)裝置，其雖然設(shè)計為單獨的獨立單元，但卻特別有利地將冷卻的空氣導(dǎo)向電子裝置柜，使得所提供的冷卻空氣能夠盡可能直接被各電子裝置所吸收以便冷卻。該任務(wù)通過具有獨立權(quán)利要求1的特征的空調(diào)裝置來解決。從屬權(quán)利要求可得出有利的進一步方案。根據(jù)本發(fā)明的第一方面，本發(fā)明的空調(diào)裝置具有帶第一側(cè)和第二側(cè)的殼體并且構(gòu)造用于在第一側(cè)上吸入空氣并在第二側(cè)上將已冷卻的空氣吹出。本發(fā)明的空調(diào)裝置的第一側(cè)和第二側(cè)在此彼此相對設(shè)置，從而本發(fā)明的空調(diào)裝置可設(shè)置在電子裝置柜之間并且在其第二側(cè)上提供在電子裝置柜中使用的冷卻空氣。這特別適合用在開放式的、在彼此相對的電子裝置柜排之間具有熱通道和冷通道的空氣冷卻概念中。根據(jù)本發(fā)明的第二方面，本發(fā)明的空調(diào)裝置的第二側(cè)具有空氣輸送裝置，其將冷卻空氣在徑向方向上向外部導(dǎo)出?！皬较蚍较颉痹诖死斫鉃榛旧洗怪庇诘谝粋?cè)和第二側(cè)之間的軸線的方向。據(jù)此，在第一側(cè)上，空氣沿軸向流入本發(fā)明的空調(diào)裝置中，所述空調(diào)裝置在第二側(cè)上使空氣徑向定向地流出。根據(jù)本發(fā)明的第三方面，在本發(fā)明的空調(diào)裝置的第一側(cè)和第二側(cè)之間設(shè)置冷卻裝置，所述冷卻裝置冷卻軸向流入的空氣，然后該空氣又在徑向方向上離開冷卻裝置。因此，本發(fā)明的空調(diào)裝置主要提供用于開放式空氣冷卻概念的冷卻空氣流。為了使空氣特別有效地流出，空氣流被相鄰的電子裝置理想地吸收，優(yōu)選這樣調(diào)節(jié)本發(fā)明的空調(diào)裝置的深度，使得本發(fā)明的空調(diào)裝置的空氣輸送裝置或空氣出口區(qū)域超過相鄰電子裝置柜的正面或者在本發(fā)明的空調(diào)裝置的第二側(cè)上的空氣輸送裝置在軸向方向上從相鄰電子裝置柜的正面平面延伸出去，使得徑向流直接平行地并以可忽略不計的間距沿相鄰電子裝置柜的正面行進。在此特別有利的是，排出的冷卻空氣流具有沿相鄰電子裝置柜正面的表面運動并且緊貼在該表面上的趨勢，而非分離，以便繼續(xù)在原來影響的流動方向上運動。這種流動的貼緊效應(yīng)根據(jù)其發(fā)現(xiàn)者亨利·康達被命名為康達效應(yīng)。基于這種貼緊流動，徑向排出的冷卻空氣流并不會在具有多個電子裝置柜的空間中自由定向，這可導(dǎo)致其與熱空氣混合，而是與本發(fā)明的空調(diào)裝置相鄰的電子裝置柜例如在它們的正面上會直接被加載冷空氣流，由此電子裝置柜中的相應(yīng)的空氣輸送裝置可直接吸收幾乎完全純的冷卻空氣并且將其用于冷卻電子裝置。雖然開放式的空氣冷卻概念是通過單獨獨立的空調(diào)裝置來實現(xiàn)的，但相對于已知的空調(diào)裝置，本發(fā)明的空調(diào)裝置的效率顯著提高，這是因為使用的冷卻功率不必在始終因與熱空氣混合而造成的損失下工作，相反，幾乎全部的由空調(diào)裝置所提供的冷卻功率可到達需要冷卻的電子裝置。本發(fā)明的空調(diào)裝置的結(jié)構(gòu)方式的另一特別優(yōu)點在于具有多個空調(diào)裝置的冷卻系統(tǒng)很容易增減，因為例如可在鄰接局部熱負荷特別高之處(所謂的“熱點”)特別容易地設(shè)置附加的本發(fā)明的空調(diào)裝置，它們可直接提供附加的冷卻空氣，而無須對電子裝置載體進行改造。在本發(fā)明的一種有利的實施方式中，空氣輸送裝置構(gòu)造為徑流式風機，其從本發(fā)明的空調(diào)裝置的第二側(cè)向外部延伸并且將沿軸向進入空調(diào)裝置的空氣流在徑向方向上平行于第二側(cè)的邊界面導(dǎo)出。優(yōu)選可調(diào)節(jié)空氣輸送裝置的轉(zhuǎn)速和由此所達到的空氣體積流，從而可特定地調(diào)用冷卻功率并將其提供給需要冷卻的設(shè)備。無刷直流電動機特別適合用于驅(qū)動風機，因為無刷直流電動機是特別有效的并且即使在滿負荷條件下也可實現(xiàn)高效率。特別優(yōu)選本發(fā)明空調(diào)裝置具有至少一個溫度傳感器，其這樣定位，即傳感器檢測流出的冷卻空氣的溫度或流入的受熱的空氣的溫度。由此得到用于調(diào)節(jié)空氣輸送裝置的轉(zhuǎn)速和/或冷卻功率的調(diào)節(jié)參數(shù)。在一種有利的進一步方案中，本發(fā)明的空調(diào)裝置具有至少一個接口，用于處在相鄰的且需要冷卻的裝置上的至少一個溫度傳感器。在相鄰的需要冷卻的裝置、通常為電子裝置柜或者說電子裝置柜中的電子裝置的背面上測得的溫度可用于調(diào)節(jié)空氣體積流和/或換熱器。通過在相鄰裝置中測得的溫度的反饋，例如可在冷卻功率特別大的裝置中避免所提供的冷卻功率不足。在本發(fā)明的一種有利的實施方式中，多個徑流式風機分布在本發(fā)明的空調(diào)裝置的第二側(cè)上，由此在本發(fā)明的空調(diào)裝置的整個結(jié)構(gòu)高度上形成盡可能均勻的徑向空氣流。附加地，優(yōu)選在結(jié)構(gòu)高度上的每一個徑流式風機可通過單獨的轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)或者說所引起的空氣體積流的調(diào)節(jié)來實現(xiàn)單獨的送風溫度調(diào)節(jié)或者說回風溫度調(diào)節(jié)，以便滿足各自的冷卻要求。對此，可在本發(fā)明的空調(diào)裝置的高度上設(shè)置多個溫度傳感器，以便能夠確保在結(jié)構(gòu)高度上相應(yīng)于冷卻要求分別進行適配。在一種特別優(yōu)選的實施方式中，換熱器具有多個換熱器段，使得每個風機都有一個屬于自己的本身可調(diào)節(jié)的換熱器段。因此不僅可單獨調(diào)節(jié)每個徑流式風機的空氣體積流，而且也可分別調(diào)節(jié)相應(yīng)所屬的換熱器段。在本發(fā)明的一種有利的實施方式中，空調(diào)裝置在第二側(cè)上具有突出的框架，空氣輸送裝置設(shè)置在該框架中。這用于防止空氣輸送裝置受到機械損壞，因為空氣輸送裝置基于本發(fā)明的構(gòu)造而突出于相鄰電子裝置柜的一體的正面平面并且由此暴露在意外損害之下。優(yōu)選該突出的框架具有柵格覆蓋件，其允許冷卻空氣從側(cè)面流出。根據(jù)本發(fā)明的一種有利的實施方式，空調(diào)裝置具有導(dǎo)向元件，它們用于流出的冷卻空氣的一定的定向和均化。這些導(dǎo)向元件例如可設(shè)置在上述突出的框架中，例如在框架側(cè)面上。此外，這些導(dǎo)向元件還用于使冷卻空氣的徑向?qū)С鐾耆诒景l(fā)明的空調(diào)裝置的一側(cè)上實現(xiàn)，此時例如僅在空調(diào)裝置的唯一一側(cè)上設(shè)置電子裝置柜。根據(jù)本發(fā)明的一種有利的實施方式，如此定向這種導(dǎo)向元件，使得例如可通過更強地聚束流出的空氣流或通過匹配于相鄰電子裝置柜的正面的可能彎曲，盡可能理想地呈現(xiàn)康達效應(yīng)。根據(jù)本發(fā)明的一種有利的實施方式，空調(diào)裝置具有冷卻裝置，其可冷卻進入的熱空氣。該冷卻裝置既可以是用于有效地產(chǎn)生冷度的獨立裝置，其例如直接設(shè)置在本發(fā)明的冷卻裝置內(nèi)部。作為替換方案，該冷卻裝置也可以僅構(gòu)造為換熱器，其被加載在其它位置上已被中央冷卻的冷卻介質(zhì)以冷卻通過的熱空氣。此外有利的是，在使用有效的冷卻裝置時為該冷卻裝置設(shè)置轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)的壓縮機， 由此能夠調(diào)節(jié)冷卻功率，因而可降低能源成本并且進一步提高裝置的能源效率。通過使用無刷直流電動機，即使在滿負荷條件下也可達到非常高的效率。對風機轉(zhuǎn)速和壓縮機的調(diào)節(jié)可通過唯一的中央調(diào)節(jié)單元實現(xiàn)，該調(diào)節(jié)單元可通過操作單元控制和影響。調(diào)節(jié)單元在此可調(diào)節(jié)用于運轉(zhuǎn)需要調(diào)節(jié)的部件的電壓大小，取而代之，調(diào)節(jié)電壓的頻率，或又取而代之地發(fā)出一個調(diào)節(jié)參數(shù)，其通過需要調(diào)節(jié)的部件中或該部件上的分散的控制單元與實際參數(shù)進行比較，以便進行調(diào)節(jié)。本發(fā)明的其它特征、優(yōu)點和應(yīng)用可能性可從下面的實施例說明和附圖中得出。在此，所有描述的和/或圖示的特征本身以及以任意組合的方式構(gòu)成發(fā)明主題，這與它們在各個權(quán)利要求中的組合或它們的引用關(guān)系無關(guān)。


在附圖中對于相同或相似部件使用相同附圖標記。圖la、lb、lc、Id、Ie和If示出本發(fā)明空調(diào)裝置的第一實施例；
圖h、2b、2C、2dJe和2f示出本發(fā)明空調(diào)裝置的第二實施例；圖3a、3b、3c和3d示出本發(fā)明空調(diào)裝置的原理圖，其中，圖3d示出處于安裝狀態(tài)中的本發(fā)明空調(diào)裝置。
具體實施例方式圖Ia示出本發(fā)明的空調(diào)裝置2的第一側(cè)視圖。該空調(diào)裝置2包括空氣_液體_換熱器4，該換熱器通過管路6與未示出的用于輸送已冷卻的冷卻介質(zhì)的中央冷卻單元連接。 來自第一側(cè)8(其位于視圖右側(cè)并構(gòu)成本發(fā)明空調(diào)裝置2的背面)的空氣借助作為空氣輸送裝置的徑流式風機10被吸入空調(diào)裝置2中、從加載有冷卻介質(zhì)的換熱器4流過、由此被冷卻并且通過本發(fā)明空調(diào)裝置2的一個側(cè)壁上的開口 12離開空調(diào)裝置2。這意味著，空氣流到本發(fā)明空調(diào)裝置2的第一側(cè)8上、被冷卻、同時流向本發(fā)明空調(diào)裝置2的第二側(cè)14、在那里通過徑流式風機10轉(zhuǎn)向大致90°并徑向地、即大致平行于第二側(cè)14的延伸方向再次流出空調(diào)裝置2。開口 12可實現(xiàn)為具有柵孔的柵格的形式，柵格覆蓋本發(fā)明空調(diào)裝置2的一部分， 以防止例如風機10受到損壞。這樣構(gòu)造本發(fā)明的空調(diào)裝置2，使其優(yōu)選可安裝在電子裝置柜之間或旁邊，因此前出口區(qū)域16以其側(cè)向開口 12明顯從電子裝置柜的正面延伸到空間中，從而由柵格12流出的空氣沿電子裝置柜的正面流過并且緊貼在那里。此外，由于本發(fā)明空調(diào)裝置的獨立性，無須對相鄰的電子裝置柜進行改造以實現(xiàn)特別有效的冷卻。本發(fā)明空調(diào)裝置2的圖Ib中的前視圖清楚表明，可在相對小的寬度上對于相鄰的電子裝置柜實現(xiàn)特別有利的冷卻。與常見的電子裝置柜相比，本發(fā)明的空調(diào)裝置2要求相當小的寬度。從圖Ic可見，換熱器4傾斜地設(shè)置在本發(fā)明的空調(diào)裝置2內(nèi)部，使得掃過的空氣可流過換熱器4的相對大的表面。此外，圖Id以俯視圖示出本發(fā)明空調(diào)裝置由圖Ia至Ic可見的組成部分，在此特別清楚的是，換熱器4傾斜地、即與第一側(cè)8和第二側(cè)14之間的軸線成角度地設(shè)置。通過特別充分地利用可供使用的空間，可使換熱器4的有效面積最大化。最后圖Ie和If示出本發(fā)明空調(diào)裝置2的第一實施例的兩個不同的等軸視圖。為整體性起見，除去了柵格12，由此可清楚看到風機10。為了防止受到損壞和污染，第一側(cè)8 也覆蓋有進口柵格18，該進口柵格例如可掛在鉸鏈20上，以便能夠訪問空調(diào)裝置的管路6 和其它組成部分。最后，為了控制本發(fā)明的空調(diào)裝置2，在第二側(cè)14上設(shè)置操作單元22，其例如可調(diào)節(jié)管路6的閥裝置，以便調(diào)節(jié)冷卻介質(zhì)的通流和由此針對需求特定地調(diào)節(jié)冷卻功率。管路6示范性地通入底部M并且向上一直延伸到上蓋沈，由此可在本發(fā)明空調(diào)裝置2上方和下方使用連接管。圖加至2€示出本發(fā)明空調(diào)裝置觀的第二實施例，該實施例與第一實施例的本發(fā)明空調(diào)裝置2的主要區(qū)別在于，集成了緊湊、有效的冷卻裝置。這特別有利于較小的計算中心或例如在生產(chǎn)環(huán)境中單獨的電子裝置柜，此時在經(jīng)濟上不合適使用中央冷卻裝置向換熱器供給已冷卻的冷卻介質(zhì)。在此僅示意性顯示的冷卻裝置30例如可以以油冰箱已知的蒸發(fā)器冷卻回路為基礎(chǔ)。空氣-液體-換熱器32被加載由冷卻裝置30冷卻的液體，從而冷卻從第一側(cè)8向第二側(cè)14行進的空氣流。如圖所示，由于空間原因，空氣-液體-換熱器 32可以不傾斜地設(shè)置在本發(fā)明的空調(diào)裝置28內(nèi)部，因為冷卻裝置30可能占據(jù)對于傾斜布置所需的空間，但這可通過空氣-液體-換熱器32的略大的深度獲得補償。但本發(fā)明的空調(diào)裝置觀的第二實施例也可具有與常見的電子裝置柜相比相對小的寬度，如圖2b所示。最后，圖2e和2f示出本發(fā)明的空調(diào)裝置觀的第二實施例的兩個不同的等軸視圖，它們允許看到內(nèi)部結(jié)構(gòu)。如上所述，本發(fā)明所基于的原理是，本發(fā)明的空調(diào)裝置2或觀允許為冷卻相鄰電子裝置柜中的電子裝置而進行開放式空氣冷卻，但在此又可消除現(xiàn)有技術(shù)中已知的缺點。 這以下述方式實現(xiàn)，即本發(fā)明空調(diào)裝置2或觀的出口區(qū)域16突出于相鄰電子裝置柜的正面并且冷卻的空氣徑向地沿相鄰電子裝置柜的正面吹出。冷卻空氣直接在電子裝置柜的正面上流過，為實現(xiàn)冷卻，只須將冷卻空氣吸入到相關(guān)的電子裝置柜中。本發(fā)明在此利用了康達效應(yīng)的原理，其描述氣流緊貼在表面上。根據(jù)圖3a至3d進一步說明該原理。圖3a至3c示出本發(fā)明空調(diào)裝置2或觀的實施例的示意圖。第一側(cè)8、即本發(fā)明空調(diào)裝置2或觀的背面朝向具有使用后的、受熱的冷卻空氣的“熱通道”，而第二側(cè)14、即正面則朝向具有剛冷卻的冷卻空氣的“冷通道”。作為選項，借助溫度傳感器9測量流入的空氣的溫度，以便能根據(jù)需要調(diào)節(jié)徑流式風機10的轉(zhuǎn)速。在圖北中顯示多個溫度傳感器9，它們分布在本發(fā)明的空調(diào)裝置2的結(jié)構(gòu)高度上并且由此可分別地適配所有徑流式風機的轉(zhuǎn)速。作為替換或附加，也可想到在換熱器的出口側(cè)上設(shè)置一個或多個溫度傳感器。特別有利的是，溫度傳感器設(shè)置在需要冷卻的相鄰電子裝置柜的背面的不同高度上，并且利用在那里測得的溫度數(shù)據(jù)來共同地或分別地調(diào)節(jié)各徑流式風機10的轉(zhuǎn)速，和/或在每個風機有利地具有一個自己的本身可調(diào)的換熱器段時也分別地調(diào)節(jié)各換熱器段。最后，圖3d中示出兩個電子裝置柜34之間的本發(fā)明空調(diào)裝置2或觀，來自徑流式風機10的冷空氣沿它們的正面流過并且基于康達效應(yīng)而津貼在這些正面上。本發(fā)明的空調(diào)裝置的實施例基于徑向?qū)С龅睦鋮s空氣的康達效應(yīng)是特別有效的。 在此要指出，本發(fā)明的空調(diào)裝置不局限于所示的實施例。確切地說，具有或多或少上下或并排設(shè)置的空氣輸送裝置、各種內(nèi)部或外界的冷卻裝置、各種構(gòu)型的換熱器和流體力學細節(jié)的技術(shù)實施方案的每一種可考慮的變型都構(gòu)成本發(fā)明的主題。
權(quán)利要求
1.用于冷卻電子裝置柜的空氣或類似物的空氣的空調(diào)裝置(2、觀)，其具有殼體、空氣輸送裝置(10)和換熱器(4、32)，所述殼體具有第一側(cè)(8)和與第一側(cè)(8)相對的第二側(cè) (14)，所述空氣輸送裝置(10)從第一側(cè)(8)吸入空氣、引導(dǎo)所述空氣通過換熱器0、32)至第二側(cè)(14)并且在第二側(cè)(14)上在徑向方向上排出所述空氣，所述換熱器0、3幻與外界的冷卻裝置或內(nèi)部的冷卻裝置(30)連接，用于向換熱器0、32)加載已冷卻的冷卻介質(zhì)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的空調(diào)裝置(2、觀)，其特征在于，所述空氣輸送裝置(10)構(gòu)造為徑流式風機，該徑流式風機從本發(fā)明的空調(diào)裝置0、28)的第二側(cè)(14)向外部延伸；并且所述徑流式風機構(gòu)造用于將沿軸向進入空調(diào)裝置0、28)的空氣流在徑向方向上平行于第二側(cè) (14)的邊界面導(dǎo)出。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的空調(diào)裝置(2、觀)，其特征在于，所述空調(diào)裝置具有多個彼此間隔開的、設(shè)置在不同高度上的空氣輸送裝置(10)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的空調(diào)裝置(2、觀)，其特征在于，所述換熱器具有多個在不同高度上的分別能被單獨地調(diào)節(jié)的換熱器段。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項的空調(diào)裝置(2、觀)，其特征在于，所述空調(diào)裝置還具有突出的框架，空氣輸送裝置(10)設(shè)置在所述框架中。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項的空調(diào)裝置(2、觀)，其特征在于，所述空調(diào)裝置還具有內(nèi)部的冷卻裝置(30)。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項的空調(diào)裝置(2、觀)，其特征在于，所述空調(diào)裝置還具有至少一個用于將換熱器0、3幻和中央冷卻裝置連接起來的管路(6)。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項的空調(diào)裝置(2、觀)，其特征在于，由空氣輸送裝置(10) 引起的空氣體積流能被調(diào)節(jié)。
9.根據(jù)權(quán)利要求3的空調(diào)裝置(2、觀)，其特征在于，每個空氣輸送裝置(10)引起的空氣體積流能被各自地調(diào)節(jié)。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9的空調(diào)裝置(2、觀)，其特征在于，所述空調(diào)裝置還具有至少一個溫度傳感器(9、11)，用于在需要冷卻的電子裝置柜的背面上、在空調(diào)裝置的背面上或在換熱器的出口側(cè)上檢測流入的和/或流出的空氣的溫度。
11.根據(jù)權(quán)利要求10的空調(diào)裝置(2、觀)，其特征在于，所述空調(diào)裝置具有多個溫度傳感器，它們在不同高度上檢測溫度并且所檢測的溫度用于各空氣體積流和/或各換熱器段的各自的調(diào)節(jié)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于冷卻電子裝置柜的空氣或類似物的空氣的空調(diào)裝置，其具有殼體、空氣輸送裝置(10)和換熱器(4)，所述殼體具有第一側(cè)(8)和與第一側(cè)(8)相對的第二側(cè)(14)，所述空氣輸送裝置(10)使空氣從第一側(cè)(8)吸入、引導(dǎo)空氣通過換熱器(4)到第二側(cè)(14)并且在第二側(cè)(14)上在徑向方向上排出空氣，所述換熱器(4)與外界的冷卻裝置或內(nèi)部的冷卻裝置連接，用于向換熱器(4)加載已冷卻的冷卻介質(zhì)。
文檔編號H05K7/20GK102413667SQ201110282908
公開日2012年4月11日 申請日期2011年9月22日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月22日
發(fā)明者B·斯克萊納克 申請人:世圖茲有限公司