專利名稱:更換在局限環(huán)境中進(jìn)行操作的手套的設(shè)備及手套更換方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明主要涉及一種用于更換在局限環(huán)境中(尤其在核領(lǐng)域和化學(xué)領(lǐng)域中)進(jìn)行操作的手套的設(shè)備(device)，并且涉及一種使用該設(shè)備更換手套的方法。
背景技術(shù)：
目前，在局限環(huán)境中實(shí)現(xiàn)諸如放射性元素或非常易揮發(fā)的化學(xué)產(chǎn)品等有毒產(chǎn)品的處理。當(dāng)人類尋找在無菌環(huán)境下的操作時(shí)，諸如，例如在藥品或食品行業(yè)的情況下，局限環(huán)境也用于提供免受外部污染元素污染的保護(hù)。
這些局限環(huán)境包括充分密封的封裝件(enclosure)。為了能夠?qū)崿F(xiàn)從封裝件外部進(jìn)行操作，該封裝件包括連接有手套的開口。因此，將手插入手套中的人能夠操作容納在封裝件內(nèi)的物體，而沒有污染物體以及被該物體污染的風(fēng)險(xiǎn)。
這些手套通過將其夾緊在連接于封裝件的環(huán)上而固定于封裝件上。事實(shí)上，由于手套由柔軟的彈性材料制成，因此，它們可以至少輕微地變形，從而容納環(huán)。手套在環(huán)上的保持力通過0形環(huán)獲得。
于是，在避免破壞封裝件內(nèi)的密封并且降低與用過的手套相接觸的風(fēng)險(xiǎn)的同時(shí)， 產(chǎn)生了更換手套的問題。
從文獻(xiàn)FR 2 685 2(44)中已知一種用于更換通過如前所述的環(huán)固定于護(hù)腕 (cuff)的手套的方法。該方法包括在進(jìn)行更換之前通過塞子將手套與封裝件的內(nèi)部隔絕，然后，從封裝件的外部在用過的手套的頂部上的環(huán)上放上新的手套，然后，手插入新的手套中并將用過的手套與環(huán)分離。用過的手套位于封裝件的內(nèi)部并且必須隨后被去除。
該方法執(zhí)行起來非常復(fù)雜，并且沒有提供去除用過的手套的解決方案。
此外，用于將手套固定于封裝件上的方法需要使用相對(duì)較厚的材料，從而降低移動(dòng)的敏捷性和觸摸方面的敏感性，這在某些環(huán)境中非常不利。
還存在一種具有圍繞其開口的環(huán)的手套，該開口上連接有罩)，從而，當(dāng)手套從里面翻到外面時(shí)，手套的內(nèi)部與外部環(huán)境隔離。該手套旨在被固定于環(huán)上，其中，所述開口被罩封閉。該手套通過卡口型(bayonet-type)裝置經(jīng)由相對(duì)于封裝件的環(huán)轉(zhuǎn)動(dòng)手套的環(huán)而連接于封裝件。手插入手套中并且同時(shí)去除兩個(gè)罩，從而，可以進(jìn)入封裝件。
該設(shè)置在隔離的完整性和手套的清潔方面非常有效且非?？煽?，但是，該手套和裝配設(shè)置相對(duì)復(fù)雜。
從文獻(xiàn)WO 98/24599中已知一種用于將手套裝配于護(hù)腕的系統(tǒng)。該手套連接于一個(gè)環(huán)，而該護(hù)腕包括這樣的一個(gè)環(huán)，即，該手套的環(huán)以密封的方式插入在該護(hù)腕的環(huán)中，其中，借助裝配于該手套外圍上的槽中的兩個(gè)0形環(huán)來實(shí)現(xiàn)手套環(huán)在護(hù)腕環(huán)中的軸向固定并且形成軸向制動(dòng)。為了更換手套，必須從用過的手套的環(huán)上去除第一0形環(huán)，以將其裝配到新的手套的環(huán)上，具體地，從護(hù)腕環(huán)上去除用過的手套的環(huán)。然后，將新手套的環(huán)的一部分插入護(hù)腕環(huán)中，同時(shí)，該用過的手套的環(huán)朝向護(hù)腕環(huán)的外部滑動(dòng)，而新手套的環(huán)朝向護(hù)腕環(huán)的內(nèi)部滑動(dòng)。最后，當(dāng)用過的手套的環(huán)被完全去除后，將用過的手套的環(huán)的另一0形環(huán)放置在新手套的環(huán)上。
這一更換手套的操作時(shí)間長(zhǎng)且進(jìn)展緩慢。而且，沒有任何措施來保證外部環(huán)境和內(nèi)部環(huán)境之間的持續(xù)隔離，最終，新手套的操作必然受用過的手套的影響，因此，該新手套易受污染。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的一個(gè)目的在于提出一種手套-更換設(shè)置，該手套-更換設(shè)置在密封和處理方面提供高度的可靠性。
本發(fā)明的另一目的在于提出一種實(shí)現(xiàn)起來容易且快速的手套-更換設(shè)置。
上述目的通過用于在局限空間中操作的手套-更換設(shè)置或設(shè)備，該設(shè)備具有第一部分和第二部分，該第一部分旨在被定位于封裝件中，并且在第一步驟中容納新手套，而該第二部分旨在被定位于封裝件的外部，并在第二步驟中容納用過的手套。本發(fā)明的手套包括環(huán)繞手套的開口的環(huán)，該手套的環(huán)被設(shè)計(jì)成連接于封裝件并通過施加軸向力而與封裝件分離。
換句話說，在通過施加推力而去除用過的手套的同時(shí)將新手套固定于封裝件，其中，該新手套位于封裝件的內(nèi)部上，而用過的手套位于封裝件的外部上以便被去除。
由于對(duì)新手套的任何操作均在局限環(huán)境中實(shí)現(xiàn)，因此，本發(fā)明提供了可裝配無菌手套的優(yōu)點(diǎn)。因此，可以如此設(shè)置，即，安裝容納在封閉袋內(nèi)的無菌手套，并且僅在封裝件內(nèi)打開該袋。與現(xiàn)有技術(shù)所描述的第一實(shí)例相反，其中，該新手套安裝在封裝件的外部，該新手套原則上不是無菌的。
因此，本發(fā)明主要提供一種更換用于在局限空間中操作的手套的設(shè)備，該手套包括由柔性材料制成的用以容納手的部分以及沿縱向軸線設(shè)置的環(huán)繞手套中的用于插入手的開口的環(huán)，所述環(huán)還具有用于連接至固定于密封封裝件的元件的裝置，所述元件包括直徑基本等于第一軸套(sleeve)的外徑的環(huán)并且包括鎖定裝置，該鎖緊裝置與手套的鎖定裝置相配合，所述連接裝置被設(shè)計(jì)成通過施加基本沿軸向方向的力而被鎖定和解鎖，并且所述連接裝置被連接于所述環(huán)，其中，該設(shè)備包括具有腔體以容納新手套的支撐件、具有腔體以容納用過的手套的推動(dòng)設(shè)備、以及用于將新手套從支撐件轉(zhuǎn)移到封裝件以取代用過的手套并且用于將用過的手套從封裝件轉(zhuǎn)移至推動(dòng)設(shè)備的裝置。
該支撐件的腔體具有的直徑基本等于手套環(huán)的第二軸套的外徑，該手套包括環(huán)， 該環(huán)包括較大直徑的第一軸套和較小直徑的第二軸套子，這兩個(gè)軸套通過環(huán)形面連接。
推動(dòng)設(shè)備的腔體直徑可以基本等于手套環(huán)的第一軸套的外徑。
例如，該推動(dòng)設(shè)備包括旨在擠靠于固定元件的環(huán)的端面上的推動(dòng)區(qū)域，其中，所述推動(dòng)區(qū)域的形狀與該元件的環(huán)的端面形狀互補(bǔ)。
有利地，推動(dòng)設(shè)備的腔體包括用于保持手套環(huán)的裝置，以避免移動(dòng)推動(dòng)設(shè)備時(shí)手套環(huán)落下。
為了保證準(zhǔn)確的裝配，以有利的方式，根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備包括用于輔助更換手套以確保將恒定載荷施加到新手套的環(huán)上的裝置。
在一個(gè)非常引起關(guān)注的實(shí)施例中，該支撐件包括本體以及沿本體內(nèi)的軸向孔軸向移動(dòng)的活塞，所述活塞旨在將保護(hù)罩從新手套轉(zhuǎn)移到用過的手套，從新手套的環(huán)轉(zhuǎn)移到用CN 101261886 B
過的手套的環(huán)，其中，所述活塞通過復(fù)位(return)裝置保持在靜止位置，以使得能夠?qū)⑿率痔锥ㄎ辉谥渭那惑w內(nèi)。
該活塞可以在本體內(nèi)在第一位置與第二位置之間滑動(dòng)，其中，在第一位置中，該活塞從本體的與腔體相對(duì)的外端突出，在第二位置中，該活塞從該腔體的底部突出。
例如，該活塞包括位于與本體的腔體相對(duì)的側(cè)面上的底座以及位于該腔體內(nèi)的盤，該盤旨在與保護(hù)罩相接觸。
該復(fù)位裝置可以通過位于底座與支撐件的本體之間的彈簧來形成。
本發(fā)明還主要提供一種更換手套的系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括根據(jù)本發(fā)明的用于更換手套的設(shè)備以及至少一個(gè)保護(hù)罩，所述保護(hù)罩旨在于更換手套前安裝在新手套的環(huán)中。
本發(fā)明還主要提供一種使用根據(jù)本發(fā)明的裝置更換手套的方法，該方法包括以下步驟
a)將新手套定位在支撐件的腔體內(nèi)；
b)將推動(dòng)設(shè)備定位成擠靠在封裝件的連接有用過的手套的環(huán)上；
c)將用過的手套的環(huán)定位在新手套的環(huán)內(nèi)；
d)通過從推動(dòng)設(shè)備向支撐件施加力，將用過的手套從封裝件的環(huán)轉(zhuǎn)移到推動(dòng)設(shè)備的腔體，同時(shí)，將新手套的環(huán)從支撐件的腔體轉(zhuǎn)移到封裝件的環(huán)。
該方法可以包括在步驟a)之前的一個(gè)步驟，該步驟用于將支撐件以及至少一個(gè)新手套定位在封裝件內(nèi)。
使用根據(jù)本發(fā)明的更換手套的系統(tǒng)的方法有利地包括在步驟a)之前的用于將保護(hù)罩定位在新手套的環(huán)中的步驟。
從而將新手套與用過的手套永久性地相隔離，并且從而被轉(zhuǎn)移到用過的手套的環(huán)上的罩有利地限定了用過的手套。
該方法可以包括步驟d)之前的一個(gè)步驟，該步驟用于通過沿支撐件的方向?qū)⒌谝粡?qiáng)度的推力施加到推動(dòng)設(shè)備上而將新手套的環(huán)的罩轉(zhuǎn)移到用過的手套的環(huán)。
在步驟d)的過程中，可以通過將第二強(qiáng)度(其大于第一強(qiáng)度)的力沿支撐件的方向施加到推動(dòng)設(shè)備上來實(shí)現(xiàn)這樣的轉(zhuǎn)移，即，將新手套的環(huán)從支撐件轉(zhuǎn)移到元件的環(huán)，并且將用過的手套的環(huán)從元件的環(huán)轉(zhuǎn)移到推動(dòng)設(shè)備。
根據(jù)本發(fā)明的方法可以包括步驟d)之后的一個(gè)步驟，該步驟用于去除載有用過的手套的推動(dòng)設(shè)備并且用于從支撐件上去除新手套的環(huán)。


通過隨后的描述以及附圖將更好地理解本發(fā)明。
圖IA和圖IB是根據(jù)本發(fā)明的手套更換裝置的截面圖；
圖2是根據(jù)本發(fā)明的手套的截面圖，其被設(shè)計(jì)成通過圖1的設(shè)備來更換；
圖2A是根據(jù)本發(fā)明的處于保護(hù)袋內(nèi)的新手套的截面圖；
圖3A到圖31是通過根據(jù)圖1的設(shè)備來更換圖2的手套而進(jìn)行的不同步驟的截面圖；
圖4是圖31的詳細(xì)視圖；
圖5是圖3E的詳細(xì)視圖；[0047]圖6是圖3F的詳細(xì)視圖；
圖7A到圖7B是第一實(shí)施例的變形實(shí)施例的視圖；
圖8是根據(jù)第二實(shí)施例的手套及其護(hù)腕的截面圖；
圖9A和圖9B是圖8的詳細(xì)視圖；
圖IOA到圖IOE是根據(jù)第二實(shí)施例的更換手套的不同步驟的詳細(xì)視圖；
圖11是代替新手套的暫時(shí)性塞子的局部截面圖。
具體實(shí)施方式
在圖1中，我們可以看到根據(jù)本發(fā)明的手套更換裝置，該手套更換裝置包括支撐件2和推動(dòng)設(shè)備4。在所示的實(shí)例中，支撐件2和推動(dòng)設(shè)備4基本采取圍繞軸線回轉(zhuǎn)的形式，這些軸線分別是X和X’。
支撐件2包括以X為軸線的本體6，其中形成有中央腔體8，該中央腔體用來容納新的手套(G)，該支撐件還包括同樣以X為軸線的孔10，該孔完全穿過本體6。支撐件還包括活塞12，該活塞被安裝成使得其在孔10中移動(dòng)并且在本體的沿軸向方向的任一側(cè)上是敞開(open)的。
本體包括環(huán)繞腔體并基本垂直于腔體軸線的環(huán)形端面15。腔體的內(nèi)徑基本等于根據(jù)本發(fā)明的手套(下文中將進(jìn)行描述)的環(huán)36的較小直徑軸套40的內(nèi)徑。
活塞12包括位于第一軸向端部14處的由盤16形成的施加裝置(applicator)以及位于第二端部18處的底座20。盤16和底座20有利地具有大于孔10的直徑的外徑。因此，防止活塞12從孔10中脫離。
支撐件還包括復(fù)位裝置，例如螺旋彈簧22，以便將活塞恢復(fù)到靜止位置。
在該靜止位置中時(shí)，盤被支撐到本體6的腔體8的一端。
彈簧以反作用結(jié)構(gòu)狀態(tài)安裝在本體6與底座20之間。以有利的方式，本體6和底座20分別包括用以容納彈簧22的縱向端部的相面對(duì)的圓形槽24，以便進(jìn)行更好的維持和導(dǎo)向。
因此處于靜止?fàn)顟B(tài)時(shí)，底座20伸出到本體6的外部，并且盤16壓靠在腔體8的底部上。
在所示的實(shí)例中，腔體8的底部包括基本位于腔體8的中央處的環(huán)形伸出部沈，盤靜止地支撐于該環(huán)形伸出部沈上。該伸出部用于減少活塞在手套更換過程中的行程。
在所示的實(shí)例中，手套借助于軸環(huán)37連接于環(huán)36，可以看到該軸環(huán)上具有兩個(gè)沿直徑方向相對(duì)的頭部，在腔體8的內(nèi)壁上設(shè)置沿直徑方向相對(duì)的槽27，以允許這些頭部通過。
推動(dòng)設(shè)備4包括沿縱向軸線X’的腔體觀，該腔體由環(huán)形壁30界定，該環(huán)形壁具有端面31 ；以及附于腔體觀的端部33的用于操作推動(dòng)設(shè)備4的執(zhí)握裝置32，諸如盤形手柄。腔體的內(nèi)徑基本等于手套環(huán)36的較大直徑的軸套38的外徑。
腔體觀還包括用于保持手套環(huán)的裝置35。該裝置可以例如由從腔體觀的內(nèi)壁突出的突起(nipple)形成，以便向環(huán)施加基本沿徑向的壓力，并且/或者該裝置可以由被施加到所述壁上的暫時(shí)性粘合劑形成。
根據(jù)本發(fā)明的手套G(圖2中示出)包括用于保護(hù)手的由柔性材料制成的手套34以及圍繞手套；34的開口的圓環(huán)36。
在說明書的以下部分，參考標(biāo)號(hào)36表示新手套的環(huán)，而參考標(biāo)號(hào)136表示用過的手套的環(huán)。環(huán)36和136具有相同結(jié)構(gòu)，并且對(duì)于環(huán)36的描述同樣適用于環(huán)136。
在所示的實(shí)施實(shí)例中，以Xl為軸線的環(huán)36包括通過環(huán)形連接環(huán)42連接的較大直徑的第一軸套38和較小直徑的第二軸套40。柔性手套34連接于較小直徑的軸套40。
具有兩個(gè)軸套38、40的這種構(gòu)造有利地提高了穩(wěn)定性，確保了新手套的環(huán)36和用過的手套的環(huán)136的中心對(duì)準(zhǔn)(centring)，并且這種構(gòu)造用于保持一定體積以允許軸環(huán)37 通過，具體地，允許軸環(huán)頭部或?qū)⑹痔?4裝配到環(huán)36上的任何其他裝置通過。
還可以構(gòu)思利用由單個(gè)軸套形成的環(huán)。
手套34例如由聚乙烯、聚氯乙烯或與無菌封裝件具有化學(xué)穩(wěn)定相容 (compatible)的任何其它材料制成，并且環(huán)36和136有利地由諸如聚乙烯的塑料材料制成。
也可構(gòu)思通過將環(huán)共注射到手套上或通過將環(huán)多重注塑到手套上而同時(shí)制造環(huán)和手套。也可考慮通過例如膠粘或熱焊接將環(huán)固定到手套上。
如上所述，通過被夾住或卡合安裝的附加環(huán)或通過熱收縮環(huán)可以實(shí)現(xiàn)將手套連接到環(huán)上。組件的選擇將考慮材料的相容性。
在該實(shí)施例中，手套旨在被安裝至護(hù)腕44，該護(hù)腕形成對(duì)于臂部的保護(hù)，從而操作人員在手套中具有更大的自由以進(jìn)行工作。
護(hù)腕44通過第一端(未示出)連接至封裝件的壁，具體地，該端部環(huán)繞壁中形成的便于臂部穿過的開口，并且該護(hù)腕在第二端部包括旨在與環(huán)36匹配的環(huán)46。
在所示實(shí)例中，環(huán)46連接于護(hù)腕44的內(nèi)側(cè)，并且它可通過與制造手套34和環(huán)36 類似的方式經(jīng)由模制方法而與護(hù)腕同時(shí)制造。護(hù)腕和環(huán)的材料也可與手套34和環(huán)36的材料相同。
可以考慮將更堅(jiān)固的材料用于護(hù)腕，這是因?yàn)樵谒緦?shí)例中該護(hù)腕不旨在經(jīng)常被更換。
包含有在單一操作中形成的用來容納手部的第一部分以及用來容納臂部的第二部分的手套G并未落在本發(fā)明的范圍之外。從而，環(huán)36被連接于護(hù)腕的端部并且與連接于封裝件的壁的環(huán)46相配合。
以有利的方式，環(huán)36和環(huán)46通過卡合操作裝配在一起。
根據(jù)本發(fā)明，用于將手套環(huán)36連接到護(hù)腕環(huán)46上的裝置連接于手套環(huán)36，這意味著，在此應(yīng)用中，這些裝置構(gòu)成手套環(huán)46的整體部件而并非旨在被拆除，從而使得能夠?qū)h(huán)36裝配到環(huán)46上。
在所示實(shí)例中，這些連接裝置由手套環(huán)36的材料形成。 可以通過膠粘或通過任何其他裝置來連接這些連接裝置。
用于將手套34連接到環(huán)46上的裝置以充分剛性的方式連接至環(huán)36，以防止它們?cè)趥鬏敳僮髌陂g與環(huán)36分離。
環(huán)36包括環(huán)形面48，該環(huán)形面與環(huán)的軸線基本垂直并且構(gòu)成保持止擋部。
作為其部件，環(huán)46包括沿護(hù)腕的第一端部定向的內(nèi)肩部50。在手套環(huán)36與護(hù)腕環(huán)46互鎖之后，環(huán)形面48沿由箭頭52所示的手套環(huán)36插入到護(hù)腕環(huán)46的方向定位于肩部50前方。
因此，手套沿與插入方向相反的方向的運(yùn)動(dòng)受到向上壓靠在肩部50上的邊緣 (48)的限制。
環(huán)形面48的表面沿環(huán)36插入到環(huán)46的方向逐漸變細(xì)，因此有利于環(huán)36插入到環(huán)46中。
軸套38還包括后止擋部56，該后止擋部由其靠近較小直徑的軸套40的縱向端部來支撐，并且該后止擋部旨在沿護(hù)腕環(huán)46的方向52與后端面55接觸。因此防止手套環(huán)36 沿插入方向移動(dòng)超出由后止擋部確定的界線。
在所示實(shí)例中，該止擋部56由從軸套38的外周緣徑向突出的環(huán)形邊緣58形成并且基本垂直于手套環(huán)36的軸線。
在所示實(shí)例中，環(huán)形面48與后止擋部56分開的距離被設(shè)計(jì)成稍微大于肩部50與護(hù)腕環(huán)46的后端面55分開的距離。
如果第一軸套的尺寸允許的話，后止擋部56可以不定位在第一軸套的位于環(huán)形面48 —側(cè)的端部處。
在單一操作中通過與環(huán)36 —起模制而有利地形成后止擋部56以及支撐邊緣48 的逐漸變細(xì)的突起部分M。
還可以構(gòu)思形成面48和58，以使它們是不連續(xù)的。
從而，將手套連接于護(hù)腕的操作是非常簡(jiǎn)單且迅速的。進(jìn)一步地，在裝配期間，操作人員可感覺到由卡合裝配裝置形成的硬點(diǎn)的通過，這形成了指示固定操作完成的指示標(biāo)志。那么操作人員確定已經(jīng)完成了手套的轉(zhuǎn)移，從而在將新手套確定且可靠地安裝到護(hù)腕上之前去除具有用過的手套的推動(dòng)設(shè)備是沒有危險(xiǎn)的。
將手套連接到護(hù)腕上并且通常連接到連接于封裝件的任何元件的操作也可通過其它卡合裝配裝置來實(shí)現(xiàn)，諸如通過由穿到護(hù)腕環(huán)46的孔中的手套環(huán)36支撐的至少很小的塑料垂片來實(shí)現(xiàn)。
也可構(gòu)思通過摩擦配合(friction fit)來實(shí)現(xiàn)將手套連接到護(hù)腕44上?？梢詷?gòu)思提供在手套環(huán)36的第一軸套的外表面與護(hù)腕環(huán)46的內(nèi)壁之間形成很高程度的摩擦的裝置，其中所述摩擦足夠大以便在正常使用期間將手套與護(hù)腕保持在一起，但是不足以防止手套環(huán)由于受給定的力的作用而相對(duì)于護(hù)腕環(huán)滑動(dòng)。
在所示實(shí)例中，手套環(huán)36被插入到護(hù)腕環(huán)46中，但是也可考慮將護(hù)腕環(huán)46插入到手套環(huán)36中。
環(huán)46包括沿插入方向52的前端面62，該端面旨在與推動(dòng)設(shè)備的端面31相配合。 以有利的方式，面31和62包括用于將它們中的一個(gè)相對(duì)于另一個(gè)進(jìn)行中心對(duì)準(zhǔn)的裝置。在所示實(shí)例中，這些中心對(duì)準(zhǔn)裝置由面62所支撐的基本垂直于環(huán)46的軸線的中央部分64和基本逐漸變細(xì)的外側(cè)部分66以及由推動(dòng)設(shè)備的面31所支撐的對(duì)應(yīng)形狀的表面形成。
進(jìn)一步地，這些具體的形狀確保了相對(duì)于環(huán)46橫向保持推動(dòng)設(shè)備，從而在沿環(huán)46 方向?qū)ν苿?dòng)設(shè)備施加推動(dòng)力時(shí)防止推動(dòng)設(shè)備相對(duì)于環(huán)46發(fā)生任何橫向滑動(dòng)。
也可考慮在內(nèi)側(cè)設(shè)置逐漸變細(xì)的部分，而在外側(cè)上設(shè)置垂直表面。
以有利方式，新手套G包括罩60，在第一步驟中，該罩用于保護(hù)手套內(nèi)部免受外部污染。罩60安裝在環(huán)36中。罩的外徑稍大于第二軸套40的內(nèi)徑，從而使得該罩能夠用力配合到第二軸套40中。在第二步驟中，該罩用于將新手套與用過的手套隔離并且將用過的手套的柔性部分封裝在其環(huán)的內(nèi)部。
可以考慮在罩上和/或環(huán)上設(shè)置粘合劑，以便提高將罩保持在環(huán)36中的保持力。 有利地，該粘合劑具有適當(dāng)?shù)膹?qiáng)度，從而不會(huì)增加轉(zhuǎn)移罩60所需的力，還可以使得該力是重復(fù)性的，這是因?yàn)槭沟迷摿橹貜?fù)性與校準(zhǔn)工具的彈簧22有關(guān)。
可以設(shè)置提供與軸套40內(nèi)側(cè)的充分粘合的逐漸變細(xì)形狀的罩，如圖7A和7B所
7J/ ο
圖7示出了在罩60轉(zhuǎn)移階段中的手套。
有利地，該實(shí)施例變型在環(huán)36、136與工具12之間形成更好的中心對(duì)準(zhǔn)效果。
該罩可通過例如模制方法由塑料材料制成。
以有利方式，本發(fā)明的手套G設(shè)置有罩60，該罩安裝于環(huán)36并被封裝在密封袋72 中，從而保護(hù)其免受外界污染(圖2A)。
但是也可構(gòu)思剛好在更換手套之前再對(duì)該罩進(jìn)行定位。
如下文將詳細(xì)描述的，裝配有罩的手套的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于，其將用過的手套的可能受危險(xiǎn)顆粒污染的外表面與容納操作人員手部的手套內(nèi)側(cè)隔離。
但是，在所處理的產(chǎn)品不具有危險(xiǎn)性的情況下(在該情況下時(shí)人們?cè)噲D在被保護(hù)免受外界污染的環(huán)境中工作)，用過的手套的外表面與新手套的內(nèi)表面的隔離并非必要的。 那么可以設(shè)置安裝不具有罩的手套。在這種情況下，安裝支撐件2不需要包括用于將罩60 從新手套轉(zhuǎn)移到用過的手套的活塞12。
在圖8至圖11中，我們可以看到一實(shí)施例，其具體地被設(shè)計(jì)為用于無菌環(huán)境，對(duì)于該環(huán)境而言，人們視圖在局限環(huán)境中保持持續(xù)的無菌狀態(tài)。
與描述第一實(shí)施例中使用的參考標(biāo)號(hào)相同的參考標(biāo)號(hào)將用于描述執(zhí)行相同功能的元件。
在該實(shí)施例中，在手套環(huán)36與護(hù)腕環(huán)46之間設(shè)置密封裝置80。
在所示實(shí)例中，密封裝置80包括環(huán)82 (在圖9中示出)和環(huán)形邊緣86 (在圖9B 中示出)，環(huán)82由柔韌的彈性材料制成，由環(huán)46支撐并被定位在環(huán)46內(nèi)壁中的槽84中，環(huán)形邊緣86從環(huán)36的軸套38的外壁突出并旨在與柔性環(huán)82進(jìn)行接觸。
邊緣86的外徑稍大于環(huán)82的內(nèi)徑，以便于以壓縮狀態(tài)置放彈性材料并確保密封。 包括一種用于更換在局限環(huán)境中進(jìn)行操作的手套的設(shè)備，該手套包括以柔性材料制成的容納手部的部分，還包括沿縱向軸線設(shè)置的環(huán)繞手套的用于插入手部的開口的環(huán)，所述環(huán)還具有用于連接至固定于一密封封裝件的元件的裝置，所述元件包括直徑基本等于第一軸套外徑的環(huán)并且還包括用于與手套的鎖定裝置相配合的鎖定裝置，所述連接裝置被設(shè)計(jì)成通過施加基本沿軸向方向的力而被鎖定和解鎖，并且所述連接裝置連接于所述環(huán)，其中，該設(shè)備包括具有腔體以容納新手套的支撐件、具有腔體以容納用過的手套的推動(dòng)設(shè)備、以及用于將新手套從支撐件轉(zhuǎn)移到封裝件以取代用過的手套并且用于將用過的手套從封裝件轉(zhuǎn)移至推動(dòng)設(shè)備的裝置，其中該支撐件包括本體以及在本體的軸向孔中軸向移動(dòng)的活塞，所述活塞旨在將保護(hù)罩從用過的手套轉(zhuǎn)移到新手套，從新手套的環(huán)轉(zhuǎn)移到用過的手套的環(huán)， 其中所述活塞通過復(fù)位裝置保持在靜止位置以使得能夠?qū)⑿率痔锥ㄎ辉谥渭那惑w中， 還包括至少一個(gè)保護(hù)罩，所述保護(hù)罩旨在在手套更換之前被安裝在新手套的環(huán)中。
10[0115]在將手套安裝到護(hù)腕44上的過程中，邊緣86與環(huán)82接觸并擠壓該環(huán)以在環(huán)36 與環(huán)46之間實(shí)現(xiàn)組件密封。
可以等同地構(gòu)思將環(huán)82置于手套上以及將邊緣置于護(hù)腕環(huán)46上。
也可構(gòu)思在沒有環(huán)82的情況下通過使用被設(shè)計(jì)成提供充分的柔性(至少局部的) 以確保密封的材料來完成。
以有利的方式，提供用于將手套相對(duì)于護(hù)腕44而角度定位的裝置，以確保手指的正確定向。實(shí)際上，密封裝置80限制了手套相對(duì)于護(hù)腕的角度移動(dòng)，從而使得難以改變手套的位置。
為此，可以在環(huán)36和46上提供可見標(biāo)記以確保好的角度配準(zhǔn)(registration，記錄)，雖然這不必過于精確。
也可在手套與環(huán)36之間提供標(biāo)記。
根據(jù)第二實(shí)施例，手套適于用在制藥領(lǐng)域或其它需要無菌封裝件的領(lǐng)域。
圖11示出了例如在封裝件的初始消毒期間、或在拆開新手套存貨期間、或在手套被損壞的時(shí)候以及發(fā)生緊急事件的時(shí)候適當(dāng)?shù)匕惭b在新手套上的罩90。手套以適當(dāng)位置保持在護(hù)腕上，以使得護(hù)腕轉(zhuǎn)移以便與新手套一起工作。該罩90包括外環(huán)36’，該外環(huán)的中央通道由橫向壁92封閉。其定位類似于新手套的定位，因此在此不進(jìn)行描述。
在實(shí)施例變型中，工具12可包括被設(shè)計(jì)成可在無需操作人員測(cè)量用于該操作的手動(dòng)推動(dòng)力的情況下使環(huán)36和136進(jìn)行轉(zhuǎn)移的裝置。從而消除了不完全操作的任何危險(xiǎn)。 這在第二實(shí)施例中特別有用，這是因?yàn)樗_保了可以正確地保持密封。
這些裝置可以是再裝配(re-arming)類型的，其中具有被設(shè)計(jì)成在轉(zhuǎn)移期間釋放其能量的拉伸彈簧。
現(xiàn)在將解釋根據(jù)本發(fā)明的用于更換手套的方法。該方法對(duì)這兩個(gè)實(shí)施例而言均相同。
將參照第一實(shí)施例的圖3A至圖31來進(jìn)行描述。
用于更換手套的方法包括以下步驟
a)將新手套定位在支撐件的腔體中；
b)將推動(dòng)設(shè)備定位成擠靠在封裝件的連接有用過的手套的環(huán)上；
c)將用過的手套的環(huán)定位在新手套的環(huán)內(nèi)部；
d)將用過的手套從封裝件的環(huán)轉(zhuǎn)移至推動(dòng)設(shè)備的腔體并同時(shí)將新手套的環(huán)從推動(dòng)設(shè)備的腔體轉(zhuǎn)移到封裝件的環(huán)。
在以下說明中，將描述根據(jù)本發(fā)明的用于更換手套的方法的不同步驟。
表示用過的手套的元件的參考標(biāo)號(hào)加上100之后將再次用于表示新手套的相同部件。
支撐件被定位在受限封裝件內(nèi)，它可永久性地保持在其中。還將包含有至少一個(gè)新手套(G)的至少一個(gè)無菌袋插入到封裝件中。作為其部分，將推動(dòng)設(shè)備4儲(chǔ)存在封裝件的外部。推動(dòng)設(shè)備不與新手套接觸而僅與用過的手套接觸。
在圖3A中，在步驟a)中，可以看到根據(jù)本發(fā)明的新手套G在去除袋72之后在支撐件2上的定位。將環(huán)36通過其較小直徑的軸套40插入到腔體8中，其中肩部進(jìn)而靠在端面15上。將罩60置于活塞的盤上，進(jìn)而將新手套34保持在罩60與腔體8的底部之間，并且進(jìn)而將軸線X和Xl基本對(duì)齊。
進(jìn)而有利地將用過的手套從內(nèi)部翻出(圖:3B)，這意味著旨在覆蓋指部的部分被翻到手套的內(nèi)側(cè)。當(dāng)使用者移動(dòng)其手部時(shí)，無需任何附加的操作就可以相當(dāng)簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)這種將內(nèi)側(cè)翻出的操作。
在步驟b)中，將推動(dòng)設(shè)備4經(jīng)由封裝件的外側(cè)而定位在護(hù)腕44的內(nèi)側(cè)上，從而推動(dòng)設(shè)備4的環(huán)形端壁33壓靠在護(hù)腕的環(huán)46的端面162上，使得用過的手套的環(huán)136的指向推動(dòng)設(shè)備內(nèi)側(cè)的端部是自由的(圖5)。
在步驟c)中，將用過的手套的環(huán)136置于新手套的環(huán)36中，并且具體地，將用過的手套的環(huán)136的第二軸套140置于新手套的環(huán)的第一軸套38中，從而使得軸線X和X’ 對(duì)齊。
在步驟d)中(圖3E和圖幻，沿方向68將第一推動(dòng)力Fl施加于推動(dòng)設(shè)備4，具體地施加于手柄32上，使得本體克服彈簧22相對(duì)于活塞移動(dòng)，其中施加裝置16進(jìn)而從腔體 8的底部突出，并且該第一推動(dòng)力移動(dòng)罩60，罩滑入環(huán)36的第二軸套40中并進(jìn)而滑入用過的手套的環(huán)136的第二軸套140中。然后用力將罩60保持在第二軸套140中。
沿方向68將強(qiáng)度大于Fl的第二力F2施加于推動(dòng)設(shè)備，使得第一軸套38和138 滑動(dòng)(圖6和3F)，從而將軸套138定位于推動(dòng)設(shè)備的腔體28中，并將軸套38定位于環(huán)46 中。
在施加了推動(dòng)力F2之后，后止擋部將環(huán)46的后表面55提起，從而解除環(huán)46的軸套。
軸套38進(jìn)而處于足夠向前的位置中，以使環(huán)36卡合安裝到環(huán)46上。
然后將推動(dòng)設(shè)備縮回(圖3G)，于此同時(shí)，收回通過罩60封裝在其環(huán)136中并保持在推動(dòng)設(shè)備的腔體中的用過的手套。
將活塞12通過彈簧22復(fù)位到靜止位置，并且從支撐件2上移除裝配有新手套的軸套，從而可以使用新手套(圖3H)。
例如通過借助于適當(dāng)工具施加推動(dòng)力到罩60而通過推動(dòng)設(shè)備的腔體觀的底部中形成的用來提供從外部接近腔體的至少一個(gè)孔70將用過的手套從推動(dòng)設(shè)備上移除。
因此，在用過的手套與具體地和封裝件中被操作的物體相接觸或與外部環(huán)境相接觸的手套外表面之間沒有接觸。與推動(dòng)設(shè)備之間也沒有接觸，并且因此無需在使用之后對(duì)推動(dòng)設(shè)備進(jìn)行清潔。
可以儲(chǔ)存用過的手套以及罩，以便于再利用或銷毀。
在新手套不包括罩的情況下，可以如前所述實(shí)現(xiàn)手套的更換，并且不必施加第一力F1。進(jìn)一步地，為了從推動(dòng)設(shè)備上移除用過的手套，必須向用過的手套的環(huán)136上施加牽引力，以將其從推動(dòng)設(shè)備的腔體中移除。
在圖IOA至IOE中，可以看到根據(jù)第二實(shí)施例的更換手套的不同步驟，但是僅示出了手套的環(huán)36和護(hù)腕的環(huán)46。
在圖IOA中，將用過的手套放置在環(huán)中，新手套處于待安裝的狀態(tài)。
在圖IOB至圖IOD中，逐步進(jìn)行轉(zhuǎn)移，并且將用過的手套的環(huán)36從環(huán)46脫出。
在圖IOE中，手套的更換已經(jīng)完成，將新手套的環(huán)36安裝在護(hù)腕44的環(huán)46中，并且用過的手套處于待被移除的狀態(tài)。[0153] 本發(fā)明使得能夠以簡(jiǎn)單、可靠且迅速的方式進(jìn)行手套更換。
權(quán)利要求
1.一種更換用于在局限空間中操作的手套的設(shè)備，所述手套包括容納手部的部分 (34)，其由柔性材料制成；以及環(huán)(36)，沿縱向軸線(Xl)設(shè)置，環(huán)繞所述手套內(nèi)的用于插入手部的開口 ；所述環(huán)(36)包括通過環(huán)形面0 連接的較大直徑的第一軸套(38)和較小直徑的第二軸套(40)，所述環(huán)(36)還具有用于連接于固定至密封封裝件的元件的裝置，所述元件包括直徑基本上等于第一軸套(38)的外徑的環(huán)06)并且包括與所述手套的鎖定裝置相配合的鎖定裝置，所述連接裝置被設(shè)計(jì)成通過施加基本上沿軸向方向的力而鎖定和解鎖，并且所述連接裝置連接于所述環(huán)，其中，所述設(shè)備包括支撐件O)，其具有用以容納新手套的腔體(8)；推動(dòng)設(shè)備G)，具有用以容納用過的手套的腔體08)；以及用以將所述新手套從所述支撐件( 轉(zhuǎn)移到所述封裝件從而代替用過的手套并且用以將用過的手套從所述封裝件轉(zhuǎn)移到所述推動(dòng)設(shè)備(4)的裝置。
2.根據(jù)權(quán)利要求
1所述的設(shè)備，其中，所述支撐件的腔體(8)具有的直徑基本上等于所述環(huán)(36)的所述第二軸套GO)的外徑。
3.根據(jù)權(quán)利要求
2所述的設(shè)備，其中，所述推動(dòng)設(shè)備(4)的腔體08)具有的直徑基本上等于所述環(huán)的所述第一軸套(38)的外徑。
4.根據(jù)權(quán)利要求
1至3中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其中，所述推動(dòng)設(shè)備(4)包括推動(dòng)區(qū)域 (31)，所述推動(dòng)區(qū)域用于擠靠在固定元件的環(huán)06)的端面(6 上，其中，所述推動(dòng)區(qū)域具有的形狀與所述固定元件的所述環(huán)G6)的端面(6 的形狀互補(bǔ)。
5.根據(jù)權(quán)利要求
1至3中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其中，所述推動(dòng)設(shè)備的腔體08)包括用于保持手套環(huán)的工具(35)。
6.根據(jù)權(quán)利要求
1至3中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，包括用于輔助手套更換以確保將恒定的載荷施加到所述新手套的環(huán)上的裝置，以便于保證準(zhǔn)確的裝配。
7.根據(jù)權(quán)利要求
1至3中任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其中，所述支撐件( 包括本體(6)和活塞(12)，所述活塞在所述本體(6)內(nèi)的軸向孔中沿軸向移動(dòng)，所述活塞用于將保護(hù)罩從所述新手套轉(zhuǎn)移到所述用過的手套，從新手套的環(huán)轉(zhuǎn)移到用過的手套的環(huán)，其中，所述活塞 (12)通過復(fù)位裝置0 保持于靜止位置，以使得能夠?qū)⑺鲂率痔锥ㄎ辉谒鲋渭那惑w內(nèi)。
8.根據(jù)權(quán)利要求
7所述的設(shè)備，其中，所述活塞(1 可以在所述本體內(nèi)的第一位置與第二位置之間滑動(dòng)，在所述第一位置中，所述活塞從所述本體(6)的與所述支撐件的腔體相對(duì)的外端突出，在所述第二位置中，所述活塞(1 從所述支撐件的腔體(8)的底部突出。
9.根據(jù)權(quán)利要求
7所述的設(shè)備，其中，所述活塞(1 包括位于與所述支撐件的腔體相對(duì)的側(cè)面上的底座OO)以及位于所述支撐件的腔體內(nèi)的盤(16)，所述盤用于與手套的保護(hù)罩(60)相接觸。
10.根據(jù)權(quán)利要求
7所述的設(shè)備，其中，所述復(fù)位裝置0 由定位于所述底座OO)和所述支撐件的本體(6)之間的彈簧形成。
11.一種更換手套的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括根據(jù)權(quán)利要求
7的用于更換手套的設(shè)備以及至少一個(gè)保護(hù)罩(60)，所述保護(hù)罩(60)在更換手套之前用于安裝在新手套的環(huán)內(nèi)。
12.一種更換手套的方法，所述方法在更換用于在局限空間中進(jìn)行操作的手套的設(shè)備中使用，所述手套包括容納手部的部分(34)，其由柔性材料制成；以及環(huán)(36)，沿縱向軸線(Xl)設(shè)置，環(huán)繞所述手套內(nèi)的用于插入手部的開口 ；所述環(huán)(36)還具有用于連接于固定至密封封裝件的元件的裝置，所述元件包括直徑基本上等于第一軸套(38)的外徑的環(huán) (46)并且包括與所述手套的鎖定裝置相配合的鎖定裝置，所述連接裝置被設(shè)計(jì)成通過施加基本上沿軸向方向的力而鎖定和解鎖，并且所述連接裝置連接于所述環(huán)，其中，所述設(shè)備包括支撐件O)，其具有用以容納新手套的腔體(8)；推動(dòng)設(shè)備G)，具有用以容納用過的手套的腔體08)；以及用以將新手套從所述支撐件( 轉(zhuǎn)移到所述封裝件從而代替用過的手套并且用以將所述用過的手套從所述封裝件轉(zhuǎn)移到所述推動(dòng)設(shè)備的裝置，所述方法包括以下步驟a)將新手套定位在所述支撐件的腔體內(nèi)；b)將所述推動(dòng)設(shè)備定位成擠靠在所述封裝件的連接有用過的手套的環(huán)上；c)將所述用過的手套的環(huán)定位在所述新手套的環(huán)內(nèi)；d)通過從所述推動(dòng)設(shè)備向所述支撐件施加力，將用過的手套從固定至所述封裝件的所述元件的環(huán)轉(zhuǎn)移到所述推動(dòng)設(shè)備的腔體，同時(shí)，將新手套的環(huán)從所述支撐件的腔體轉(zhuǎn)移到固定至所述封裝件的所述元件的環(huán)。
13.根據(jù)權(quán)利要求
12所述的方法，包括在步驟a)之前的用于將至少一個(gè)新手套和所述支撐件定位在所述封裝件內(nèi)的步驟。
14.根據(jù)權(quán)利要求
12或13所述的方法，包括在步驟b)之前的用于翻轉(zhuǎn)所述用過的手套的步驟。
15.根據(jù)權(quán)利要求
12或13所述的方法，使用根據(jù)權(quán)利要求
11的更換手套的系統(tǒng)，包括在步驟a)之前的用于將保護(hù)罩定位在所述新手套的環(huán)中的步驟。
16.根據(jù)權(quán)利要求
15所述的方法，包括在步驟d)之前的用于通過沿所述支撐件的方向向所述推動(dòng)設(shè)備施加第一強(qiáng)度的推力(Fl)而將新手套的環(huán)的罩轉(zhuǎn)移到所述用過的手套的環(huán)的步驟。
17.根據(jù)權(quán)利要求
16所述的方法，其中，在步驟d)中，通過沿所述支撐件的方向向所述推動(dòng)設(shè)備施加大于第一強(qiáng)度的第二強(qiáng)度的力(^)而將所述新手套的環(huán)從所述支撐件轉(zhuǎn)移到所述元件的環(huán)并將用過的手套的環(huán)從所述元件的環(huán)轉(zhuǎn)移到所述推動(dòng)設(shè)備來實(shí)現(xiàn)所述轉(zhuǎn)移。
18.根據(jù)權(quán)利要求
12或13所述的方法，包括在步驟d)之后的用于去除載有所述用過的手套的所述推動(dòng)設(shè)備以及用于從所述支撐件上去除所述新手套的環(huán)的步驟。
專利摘要
本發(fā)明公開了一種更換用于在局限空間中進(jìn)行操作的手套的設(shè)備，該手套包括容納手部的部分，其由柔性材料制成；以及環(huán)，沿縱向軸線(X1)設(shè)置，環(huán)繞手套中的用于插入手部的開口，所述環(huán)還具有用于連接至形成局限空間的封裝件的裝置，所述連接裝置被設(shè)計(jì)成通過施加基本沿軸向方向的力而鎖定和解鎖，該設(shè)備包括推動(dòng)設(shè)備以及支撐件，該推動(dòng)設(shè)備旨在被放置于用過的手套上，而該支撐件旨在容納新手套。
文檔編號(hào)B25J21/02GKCN101261886SQ200810081664
公開日2012年7月4日 申請(qǐng)日期2008年3月5日
發(fā)明者米歇爾·羅哈德 申請(qǐng)人:潔定萊克琳公司導(dǎo)出引文BiBTeX, EndNote, RefMan專利引用 (4), 非專利引用 (1),