本發(fā)明涉及一種用于生產(chǎn)和/或處理和/或加工煙草加工業(yè)的棒狀物品或其中間產(chǎn)品的設備(anordnung)，該設備包括：至少兩個用于生產(chǎn)和/或處理和/或加工棒狀物品或中間產(chǎn)品的裝置，其中第一裝置沿著物品或中間產(chǎn)品的運輸方向t布置在上游并且與第二裝置間隔開地布置；以及轉運模塊，該轉運模塊被設計和設置用于將物品或中間產(chǎn)品從裝置連續(xù)且橫軸向地運輸?shù)窖b置。此外，本發(fā)明還涉及一種用于生產(chǎn)和/或處理和/或加工煙草加工業(yè)的棒狀物品或其中間產(chǎn)品的方法，具有以下步驟：通過第一裝置生產(chǎn)和/或處理和/或加工棒狀物品或其中間產(chǎn)品，通過轉運模塊將在第一裝置中生產(chǎn)和/或處理和/或加工的物品或其中間產(chǎn)品沿運輸方向t朝著第二裝置的方向連續(xù)且橫軸向地運輸，以及通過第二裝置生產(chǎn)和/或處理和/或加工棒狀物品或其中間產(chǎn)品。

背景技術：

1、這種設備和方法用在煙草加工業(yè)中，特別是用于生產(chǎn)和包裝棒狀物品。為此，通過合適的裝置來生產(chǎn)或加工和處理棒狀物品或中間產(chǎn)品，例如單倍或多倍使用長度的煙草棍棒、過濾嘴棍棒或過濾嘴棒、段狀過濾嘴等，或者其中間產(chǎn)品。例如，制造可以是形成最終產(chǎn)品或中間產(chǎn)品，但是尤其可以包括形成桿或桿狀部段。加工和處理例如可以是形成多段過濾嘴或者可以是過濾嘴或多段過濾嘴與煙草棍棒的合并和連接。對生產(chǎn)的棒狀物品進行包裝也被視為是對棒狀物品的加工和處理。最終，棒狀物品的生產(chǎn)、加工和處理形成了用于煙草加工業(yè)中的任意生產(chǎn)步驟的代名詞。換言之，例如，該設備可以由用于形成香煙(該香煙由煙草棍棒和過濾嘴構成)的第一裝置和用于包裝香煙的第二裝置組成。然而，該設備也可以由用于生產(chǎn)煙草棍棒的第一裝置和用于將過濾嘴安裝到煙草棍棒處的第二裝置組成。為了能實現(xiàn)連續(xù)的生產(chǎn)運行，兩個或更多個這種裝置通過轉運模塊相互連接，通過所述轉運模塊將物品或中間產(chǎn)品從裝置連續(xù)地向裝置運輸。

2、當所有裝置都無故障地運行時，即存在無故障的正常運行時，第一裝置將連續(xù)生產(chǎn)和/或加工和/或處理的物品或中間產(chǎn)品送交到轉運模塊處，該轉運模塊將物品或中間產(chǎn)品分離成物品流，并將其橫軸向地運輸?shù)降诙b置處，通過該第二裝置再次生產(chǎn)和/或加工和/或處理物品或中間產(chǎn)品。第二裝置相應地也被設計和設置用于對從第一裝置供給來的物品或中間產(chǎn)品進行進一步加工。然而，已知的設備和方法具有缺點，即第一或第二裝置的故障最終會導致生產(chǎn)中斷。在本技術的語境中，故障尤其可以是技術故障以及由于維護、清潔或由于其他偏離正常運行而導致的減速和中斷。已知的存儲器件僅僅被設計和設置用于對轉運模塊上可能出現(xiàn)的缺陷部位，即例如轉運模塊的運輸滾筒的各個空的接收槽進行裝料。此外，這種存儲器件在存儲容積方面是有限的，從而使得故障最終也會導致生產(chǎn)停頓。

3、在正常運行中，當兩個相互連接的裝置都無故障地運行時，那么運行模式是穩(wěn)定和連續(xù)的。在這種情況下，物品或中間產(chǎn)品通過轉運模塊直接從第一裝置運輸至第二裝置。但是，如果在通過轉運模塊連接的裝置之一中出現(xiàn)故障，即存在故障運行，那么運行模式就會中斷，因為要么沒有足夠的物品或中間產(chǎn)品從第一裝置傳送到第二裝置處，要么沒有足夠的物品或中間產(chǎn)品從第二裝置被取出，從而導致物品堵塞。在這兩種情況下，設備的運行都必須中斷，直到故障得以排除。除了停機時間外，重新開始運行也是不利的且耗時的。

技術實現(xiàn)思路

1、因此，本發(fā)明的任務在于提出一種緊湊的設備，即使其中一個裝置處于故障運行中，該設備也確保棒狀物品的連續(xù)生產(chǎn)。此外，本發(fā)明的任務在于建議一種相應的方法。

2、所述任務通過一種具有開篇所提到的特征的設備以下述方式來解決：在兩個裝置之間的每個轉運模塊的區(qū)域內布置單獨的存儲機構，所述存儲機構被設計和設置用于在設備的故障運行期間，即在第一裝置或第二裝置發(fā)生故障期間，尤其彼此獨立地將物品或中間產(chǎn)品供給到轉運模塊處或從轉運模塊運走物品或中間產(chǎn)品。通過這種設計，即使在兩個裝置中的一個出現(xiàn)故障時，也能持久且連續(xù)地維持生產(chǎn)。在無故障的正常運行中，物品或中間產(chǎn)品只通過轉運模塊直接從裝置運輸?shù)窖b置。在正常運行中，存儲機構對于物品或中間產(chǎn)品的轉移不起作用。只有當兩個裝置中的一個具有故障時，才會使用存儲機構。通過設置存儲機構(借助于這些存儲機構確保了物品或中間產(chǎn)品的連續(xù)且單獨的供給和運走)，即使在故障運行中也可以維持通過該設備進行的生產(chǎn)。

3、在一種優(yōu)選的實施方式中，該設備包括至少一個用于生產(chǎn)和/或處理和/或加工棒狀物品或中間產(chǎn)品的第三裝置，該第三裝置沿著運輸方向t布置在下游并且與第二裝置間隔開地布置，其中在第二裝置和第三裝置之間同樣布置了轉運模塊，該轉運模塊被設計和設置用于將物品或中間產(chǎn)品從裝置連續(xù)且橫軸向地運輸?shù)窖b置，其中在轉運模塊的區(qū)域內同樣布置了單獨的存儲機構，所述存儲機構被設計和設置用于在設備的運行期間，尤其彼此獨立地將物品或中間產(chǎn)品供給到轉運模塊處或從轉運模塊運走物品或中間產(chǎn)品。因此，在一定程度上形成了由三個或更多個裝置組成的設備，在該設備中各兩個相鄰的裝置通過轉運模塊直接彼此相連。在每個轉運模塊的區(qū)域內的存儲機構與各個裝置的故障無關地確保了連續(xù)且穩(wěn)定的生產(chǎn)過程，因為布置在轉運模塊上游的裝置的故障通過從其中一個存儲機構中供給物品或中間產(chǎn)品來補償，而布置在轉運模塊下游的裝置的故障通過將物品或中間產(chǎn)品卸入到另一存儲機構中來補償。

4、該設備的一種優(yōu)選的改進方案的特征在于，每個轉運模塊都由多個槽式滾筒組成，所述槽式滾筒被設計和設置用于將物品或中間產(chǎn)品從裝置橫軸向地運輸?shù)窖b置。通過這種設計確保了可靠且緊湊地將物品或中間產(chǎn)品從裝置運輸?shù)窖b置，無論這些裝置是以直線式布局相繼地布置還是以角式布局(eckaufstellung)相互布置。優(yōu)選地，多個槽式滾筒相繼地并且相互有效連接地布置，以用于彼此形成轉運模塊。這些槽式滾筒(其數(shù)量可以變化)形成一個滾筒運行軌道，該滾筒運行軌道可以由接收滾筒、運輸滾筒、取出滾筒、堆垛成型滾筒和其他滾筒構造(trommelausbildungen)組成，所有這些滾筒都具有用于接收棒狀物品或中間產(chǎn)品的接收槽并且被設計和設置用于橫軸向地運輸物品或中間產(chǎn)品。

5、在一種優(yōu)選的實施方式中，第一裝置是桿單元，用于生產(chǎn)棒狀物品或中間產(chǎn)品，特別是單倍或多倍使用長度的煙草棍棒；第二裝置是過濾嘴單元，用于生產(chǎn)和/或組裝過濾嘴，特別是過濾嘴棒、過濾嘴棒段、段狀物品、多段狀物品或類似物，和/或用于連接過濾嘴與桿單元的棒狀物品；并且第三裝置是包裝單元，用于對所生產(chǎn)的物品進行包裝。但是，可選地，煙草加工業(yè)的任意其他裝置也可以通過帶有配設的存儲機構的轉運模塊相互組合和連接，以用于形成一個設備。

6、在一種特別有利的改進方案中，用于將物品或中間產(chǎn)品供給到轉運模塊處的存儲機構被設計為在故障運行中也能重新裝料的料盤清空站，該料盤清空站通過用于將物品或中間產(chǎn)品從存儲機構中取出并且用于將物品或中間產(chǎn)品供給到轉運模塊的滾筒運行軌道中的取出滾筒與滾筒運行軌道有效連接。利用該料盤清空站實現(xiàn)了具有低的安裝空間要求的緊湊的結構形式，因為物品或中間產(chǎn)品可以通過取出滾筒(例如從存儲機構的質量流料斗中)單獨地取出，并且可以供給給轉運模塊內的空的接收槽。存儲容積最終是無限的，這是因為通過料盤向質量流料斗供應物品或中間產(chǎn)品，這些物品或中間產(chǎn)品遠離轉運模塊地被存儲在料盤帶上，并且在需要時可供給給質量流料斗。裝有物品或中間產(chǎn)品的料盤被定位在滿料盤帶上。排空的料盤定位在排出帶上。由此，即使在設備的運行期間也確保了物品的持續(xù)補給，從而即使在第一裝置的故障運行中也確保了利用物品或中間產(chǎn)品對轉運模塊的持續(xù)供應，以便第二裝置能夠持續(xù)地繼續(xù)運轉。替代地，也可以使用其他存儲機構，所述其他存儲機構確保了在設備運行期間持續(xù)供給物品或中間產(chǎn)品。

7、一種優(yōu)選的實施方式的特征在于，用于將物品或中間產(chǎn)品從轉運模塊運走的存儲機構被設計為在故障運行中也能裝料的料盤裝料站，該料盤裝料站通過用于將物品或中間產(chǎn)品從轉運模塊的滾筒運行軌道中取出并且用于將物品或中間產(chǎn)品卸入到存儲機構內的堆垛成型滾筒與滾筒運行軌道有效連接。利用該料盤裝料站實現(xiàn)了具有低的安裝空間要求的緊湊的結構形式，因為物品或中間產(chǎn)品可以通過取出滾筒(例如從轉運模塊中)單獨地取出，并且可以被卸入到至少部分是空的料盤中。存儲容積最終是無限的，這是因為逐漸被裝料的料盤可以被空料盤替換，所述空料盤遠離轉運模塊地被存儲在料盤帶上?？樟媳P在供給帶上準備著待用。滿料盤則被定位和存放在排出帶上。由此，即使在設備的運行期間也確保了物品或中間產(chǎn)品持久性地從轉運模塊流出，從而即使在第二裝置的故障運行中也能夠使第一裝置持續(xù)地繼續(xù)運轉。替代地，也可以使用其他存儲機構，所述其他存儲機構確保了在設備運行期間持續(xù)運走物品或中間產(chǎn)品。

8、有益的是，用于供給物品或中間產(chǎn)品的存儲機構布置在轉運模塊的上方，并且用于運走物品或中間產(chǎn)品的存儲機構布置在轉運模塊的下方。因此，一方面得到了存儲機構的節(jié)省空間的定位。另一方面，在供給和運走物品或中間產(chǎn)品時，料盤清空站和料盤裝料站可以利用重力來清空料盤或對料盤裝料。

9、一種有利的實施方式的特征在于，在連接桿單元和過濾嘴單元的轉運模塊的端部處，即在滾筒運行軌道的最后一個槽式滾筒的后面，在過濾嘴單元的區(qū)域內，如此地布置了附加的存儲器，從而使得由桿單元供給的所有物品或中間產(chǎn)品都能夠通過取出滾筒從附加的存儲器排出到過濾嘴單元處。附加的存儲器是一種在轉運模塊和第二裝置(在此情況下即為過濾嘴單元)之間的連接件。所有物品或中間產(chǎn)品都經(jīng)過附加的存儲器，并且從該附加的存儲器例如經(jīng)由取出滾筒被供給給過濾嘴單元。在發(fā)生故障的情況下，通過附加的存儲器提供了進一步的補償可能性。

10、有利的是，附加的存儲器被設計為多層的質量流存儲器。在轉運模塊的取出滾筒(該取出滾筒也可被設計為堆垛成型滾筒)處，連接了一個存儲容積，物品或中間產(chǎn)品從該存儲容積被供給給用于輸送質量流的輸送帶。在輸送帶處連接了取出滾筒，通過該取出滾筒可以以分開且橫軸向地輸送到第二裝置(優(yōu)選地即為過濾嘴單元)處的方式排出物品或中間產(chǎn)品。多層的質量流存儲器(其替代地也可以采用其他設計)提供了較大的存儲容積，并且確保了有針對性地且可靠地將物品或中間產(chǎn)品排出到過濾嘴單元處。

11、一種優(yōu)選的改進方案的特征在于，料盤清空站和料盤裝料站都分別包括一用于空料盤的料盤輸送帶和一用于滿料盤的料盤輸送帶，其中分配給料盤清空站的料盤輸送帶和分配給料盤裝料站的料盤輸送帶通過入口相互連接。這種實施方式可以實現(xiàn)料盤的更換。特別地，借助于入口可以將空料盤從料盤清空站運輸?shù)搅媳P裝料站處，并且可以將滿料盤從料盤裝料站運輸?shù)搅媳P清空站處，從而最終形成一個無限制的容積，用于供給和運走物品或中間產(chǎn)品。代替入口，還可以設置其他合適的用于操縱料盤的機構，例如機器人手臂或類似裝置。

12、一種特別有利的實施方式的特征在于，除了用于將物品或中間產(chǎn)品供給到轉運模塊處的存儲機構外，還設置了空位裝料裝置，該空位裝料裝置被分配給存儲機構的區(qū)域內的轉運模塊?？瘴谎b料裝置優(yōu)選沿著運輸方向t布置在存儲機構的后面并且在第二裝置的前面。無論空位由第一裝置和/或由分配給轉運模塊的用于供給物品或中間產(chǎn)品的存儲機構產(chǎn)生，通過該實施方式都確保了所述空位可以被填充，以確保連續(xù)和穩(wěn)定的運行。

13、有利的是，空位裝料裝置被設計和設置用于填充滾筒運行軌道的輸送滾筒的空的接收槽。為此，空位裝料裝置可以例如具有至少一個通道、管道(schacht)或類似裝置，優(yōu)選地有多個管道，在其端部處分別布置一個取出滾筒，借助于該取出滾筒可以將物品或中間產(chǎn)品單獨轉移到轉運模塊處，并且更準確地說，是轉移到運輸滾筒處?？蛇x地，可以設置用于識別空位的機構，從而可以控制將物品供給到空的接收槽中。

14、所述任務也通過一種具有開篇提到的步驟的方法以下述方式來解決：在故障運行中，即在第一裝置或第二裝置發(fā)生故障時，通過分配給轉運模塊的存儲機構來平衡由轉運模塊運輸?shù)奈锲妨鳎浞绞綖椋阂磳⑽锲坊蛑虚g產(chǎn)品從存儲機構供給給轉運模塊，要么將物品或中間產(chǎn)品從轉運模塊卸入到存儲機構中。在無故障的正常運行中，物品或中間產(chǎn)品僅通過轉運模塊在裝置之間被運輸。只有在故障運行中，即在第一或第二裝置出現(xiàn)故障或失靈時，才會使用存儲機構。

15、優(yōu)選地，在第一裝置發(fā)生故障的情況下，將物品或中間產(chǎn)品從一單獨的且在故障運行中也能重新裝料的存儲機構供給到轉運模塊處，并且在第二裝置發(fā)生故障的情況下，將物品或中間產(chǎn)品從轉運模塊卸入到一單獨的且在故障運行中也能裝料的存儲機構內。無論是在無故障的正常運行中還是在故障運行中，特別是在第一裝置出現(xiàn)故障時，用于供給物品或中間產(chǎn)品的存儲機構都可以連續(xù)地且最終無限地重新裝料，從而可以通過將物品或中間產(chǎn)品從存儲機構供給到轉運模塊處來甚至持久地維持設備的運行。相應地，無論是在無故障的正常運行中，還是或者剛好也在故障運行中，用于運走物品或中間產(chǎn)品的存儲機構都可以連續(xù)地且最終無限地裝料，從而可以通過將物品或中間產(chǎn)品從轉運模塊卸入到存儲機構中來甚至持久地維持設備的運行。

16、優(yōu)選地，在第一裝置發(fā)生故障的情況下，通過取出滾筒將物品或中間產(chǎn)品從料盤清空站的已裝料的料盤供給到轉運模塊處。在第二裝置發(fā)生故障的情況下，通提取滾筒將物品或中間產(chǎn)品從轉運模塊卸入到料盤裝料站的至少部分是空的料盤中。由于料盤(即滿料盤和空料盤)也可以以與所述設備有一距離的方式來安置，因此確保了節(jié)省空間的存放且尤其是確保了只需要較小的安裝空間的存放。此外，還提供了大量的料盤，從而形成了一個非常大的且尤其是可擴展的存儲容積。

17、可以將由料盤裝料站裝料的料盤通過入口可選地運輸?shù)搅媳P清空站處，并且/或者可以將在料盤清空站中清空的料盤可選地運輸?shù)搅媳P裝料站處，通過上述方式確保了料盤的交換，所述交換引起了具有較小的空間需求的較大的存儲容積。料盤也可以安置在相應的站中。

18、優(yōu)選地，將物品或中間產(chǎn)品從轉運模塊直接運輸?shù)揭桓郊拥拇鎯ζ髦校ㄟ^取出滾筒將物品或中間產(chǎn)品從所述附加的存儲器中取出并將其供給給第二裝置。物品或中間產(chǎn)品從轉運模塊經(jīng)由附加的存儲器強制供給到第二裝置處，這既可以在兩個裝置的正常運行中進行，也可以在第一裝置的故障運行中進行。

19、特別優(yōu)選地，在兩個裝置的無故障的正常運行中，通過空位裝料裝置對轉運模塊的槽式滾筒的空的接收槽進行裝料。當物品或中間產(chǎn)品從存儲機構被供給到轉運模塊處時，空的接收槽的裝料也可以在第一裝置的故障運行中進行。

20、可選地，第一裝置只對轉運模塊的滾筒運行軌道的輸入側的第一槽式滾筒的每個第二接收槽進行裝料，其中空的接收槽在轉運模塊的進程(verlauf)中由料盤清空站和/或空位裝料裝置裝料。

21、特別優(yōu)選地，通過根據(jù)權利要求1至12中的一項或多項所述的設備來實施所述方法。從前面提到的方法步驟中產(chǎn)生的優(yōu)點已經(jīng)結合所述設備進行了描述，因此為了避免重復，請參考相應的段落，這些段落也以相應的方式適用于該方法。