本發(fā)明涉及諸如胰島素注射裝置的注射裝置以及構(gòu)造用于與之附接的輔助裝置。

背景技術(shù)：

存在需要通過注射藥劑進(jìn)行定期治療的多種疾病。這種注射可以通過使用由醫(yī)務(wù)人員或患者自己施加的注射裝置來進(jìn)行。作為實(shí)例，1型和2型糖尿病可由患者自己通過注射胰島素劑量來治療，例如每天一次或數(shù)次。

wo2011/117212公開了一種輔助裝置，其可以附接到注射裝置并且用于記錄患者被注射的藥劑的量。例如在sanofisolostartm注射裝置的情況下，可以通過分析出現(xiàn)在注射裝置的窗口中的信息(稱為劑量窗口)來確定對(duì)患者注射的胰島素的量。該信息被提供在注射裝置內(nèi)的套筒上并且包括一系列數(shù)字。在使用中，套筒旋轉(zhuǎn)，并使得與劑量窗口對(duì)準(zhǔn)的數(shù)字的量根據(jù)是否相應(yīng)地?fù)苓x或注射一定量的胰島素而增加或減少。

wo2011/117212中的輔助裝置具有光學(xué)字符識(shí)別(ocr)讀取器，以確定在給定時(shí)間可看到的具體數(shù)字，并使用該信息來確定和記錄人被注射了多少胰島素。

為了進(jìn)行該分析，輔助裝置覆蓋所述劑量窗口，從而防止環(huán)境光入射到窗口上?？梢蕴峁┕庠矗哉丈渑c劑量窗口對(duì)準(zhǔn)的套筒部分。這提高了ocr讀取器對(duì)與劑量窗口對(duì)準(zhǔn)的套筒上的數(shù)字的可讀性。

不利地，一些光可以從劑量窗口直接反射到ocr讀取器。這模糊了從套筒的提供了在給定時(shí)間被分析的數(shù)字的位置處反射的光的分析。這降低了在給定時(shí)間與劑量窗口對(duì)準(zhǔn)的數(shù)字能被確定的可靠性。換句話說，來自劑量窗口的眩光降低了可以確定胰島素的撥選量或胰島素的注射量的可靠性。

本發(fā)明的各方面已經(jīng)考慮到上述內(nèi)容。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

根據(jù)本發(fā)明一方面，提供了一種構(gòu)造用于附接到注射裝置的輔助裝置，所述輔助裝置包括：照相機(jī)，所述照相機(jī)構(gòu)造成產(chǎn)生指示所述照相機(jī)能看到的場(chǎng)景的照相機(jī)輸出，并且構(gòu)造成位于光路上，具有在使用中注射裝置附接到所述輔助裝置的表面；光源，所述光源具有發(fā)射光譜，并且構(gòu)造成在使用中用所述發(fā)射光譜內(nèi)的光照射所述表面；和濾光器，所述濾光器構(gòu)造成位于所述照相機(jī)和在使用中的所述表面之間的光路上，并且對(duì)于所述光源的整個(gè)發(fā)射光譜上的光基本不透明，而對(duì)于所述光源的所述發(fā)射光譜之外的至少一個(gè)頻率的光是基本上透明的。

這可以防止來自光源的光被反射成與相機(jī)接觸并影響其輸出，從而增大在使用中獲得的照相機(jī)輸出的可靠性。

所述輔助裝置可以另外包括保護(hù)窗口，所述保護(hù)窗口構(gòu)造成位于所述濾光器和在使用中的所述表面之間的所述光路上，并且對(duì)于所述光源的所述發(fā)射光譜中的至少一個(gè)頻率的光且對(duì)于所述光源的所述發(fā)射光譜之外的至少一個(gè)頻率的光是基本上透明的。在這一布置中，所述濾光器可以聯(lián)接到所述保護(hù)窗口。

這可以保護(hù)位于保護(hù)窗口后面的輔助裝置元件免受污物和/或水進(jìn)入的影響。將濾光器聯(lián)接到所述保護(hù)窗口可以使得輔助裝置能夠具有更緊湊的尺寸。另外，將所述濾光器聯(lián)接到所述保護(hù)窗口可以使得更易于將這些部件相對(duì)于彼此布置，從而增大了輔助裝置制造的容易性和速度。

作為替代，所述輔助裝置可以進(jìn)一步包括保護(hù)窗口，其中所述濾光器構(gòu)造成位于所述保護(hù)窗口和在使用中的所述表面之間的光路上，所述保護(hù)窗口對(duì)于在所述光源的發(fā)射光譜中的至少一個(gè)頻率的光且對(duì)于所述光源的所述發(fā)射光譜之外的至少一個(gè)頻率的光是基本上透明的。在這一布置中，所述濾光器可以聯(lián)接到所述保護(hù)窗口。

這可以保護(hù)位于所述保護(hù)窗口后面的輔助裝置元件免受污物和/或水進(jìn)入的影響。將所述濾光器聯(lián)接到所述保護(hù)窗口可以減少所述輔助裝置的總尺寸。另外，將所述濾光器聯(lián)接到所述保護(hù)窗口可以使得更容易將這些部件相對(duì)于彼此布置，由此增大所述輔助裝置的制造的容易性和速度。

作為替代，所述輔助裝置可以另外包括構(gòu)造成位于所述照相機(jī)和在使用中的所述表面之間的光路上的保護(hù)窗口，其中至少部分所述保護(hù)窗口包括所述濾光器。在這一布置中，部分所述保護(hù)窗口可以對(duì)于在所述光源的所述發(fā)射光譜中的至少一個(gè)頻率的光是基本上透明的。

這可以保護(hù)位于所述保護(hù)窗口后面的輔助裝置元件免受污物和/或水進(jìn)入的影響。將所述濾光器形成為部分所述保護(hù)窗口可以減小所述輔助裝置的總尺寸并提高所述輔助裝置的制造的簡(jiǎn)易性和速度，因?yàn)椴辉傩枰獔?zhí)行將所述濾光器和保護(hù)窗口相對(duì)于彼此固定的步驟。

在全部上述的布置中，所述光源可以構(gòu)造成發(fā)射紫外輻射、紅外輻射和可見光輻射中的一種，并且所述濾光器可以對(duì)于紫外輻射、紅外輻射和可見光輻射中的另一種是基本上透明的。

所述光源可以構(gòu)造成發(fā)射紫外線幅射，并且所述濾光器可以構(gòu)造成封阻紫外線幅射而對(duì)于可見光輻射是透明的。

根據(jù)本發(fā)明的另一方面，提供了一種注射裝置，其包括：套筒，在所述套筒上形成指示藥劑劑量的一個(gè)或更多個(gè)標(biāo)記；和窗口，部分所述套筒通過所述窗口可見，所述裝置構(gòu)造成隨著藥劑劑量被分配而改變通過所述窗口可見的部分所述套筒；其中所述一個(gè)或更多個(gè)標(biāo)記是由熒光物質(zhì)形成。

所述熒光物質(zhì)可以以指示藥劑劑量的信息的形狀設(shè)置在所述套筒上。

所述熒光物質(zhì)可以設(shè)置在所述套筒上，以便所述熒光物質(zhì)勾勒出指示藥劑劑量的信息的形狀。

所述熒光物質(zhì)可以構(gòu)造為使得當(dāng)用于紫外輻射、紅外輻射和可見光輻射中的一種照射時(shí)，所述熒光物質(zhì)通過所述窗口發(fā)射為紫外輻射、紅外輻射和可見光輻射中的另一種的光學(xué)熒光。

所述熒光物質(zhì)構(gòu)造為使得當(dāng)用于紫外輻射照射時(shí)，所述熒光物質(zhì)通過所述窗口發(fā)射可見光輻射。

現(xiàn)在將參考附圖僅舉例說明本公開實(shí)施例。

附圖說明

這些圖中示出：

圖1a：注射裝置的分解圖；

圖1b示出了圖1a的注射裝置的一些細(xì)節(jié)的透視圖；

圖2a：以能夠釋放的方式附接到圖1a的注射裝置的輔助裝置的示意圖；

圖2b：以能夠釋放的方式附接到圖1a的注射裝置的輔助裝置的透視圖；

圖3：圖2a或2b的輔助裝置在其附接到圖1a的注射裝置的狀態(tài)下的示意圖；

圖4a：在各種實(shí)施例中使用的方法的流程圖；圖4b：在各種實(shí)施例中使用的另一方法的流程圖；

圖5：有形存儲(chǔ)介質(zhì)的示意圖；

圖6：附接到圖1a的注射裝置的、圖2b的附加裝置的側(cè)視圖；

圖7：與圖6相同視圖中的輔助裝置的側(cè)視圖，但是省略了注射裝置并且封閉件打開；

圖8：在輔助裝置接合在注射裝置上之前，貫穿圖6的輔助裝置和注射裝置的布置的橫截面圖；

圖9a：圖8的細(xì)節(jié)的局部剖切透視圖；

圖9b：圖8的另一細(xì)節(jié)的局部剖切透視圖；

圖10：與圖8相同的橫截面圖，但是輔助裝置配合到注射裝置；

圖11：在從圖8所示的橫截面進(jìn)一步沿著裝置的一個(gè)位置處貫穿圖2b的輔助裝置的橫截面圖；

圖12：與圖11所示相同的橫截面，但輔助裝置安裝在注射裝置上并夾緊在適當(dāng)位置；

圖13：當(dāng)安裝在注射裝置上時(shí)貫穿所述輔助裝置的橫截面圖，所述橫截面貫穿照照相機(jī)和光學(xué)系統(tǒng)；

圖14：根據(jù)本發(fā)明一方面的光學(xué)系統(tǒng)的示意圖；

圖15：示出當(dāng)根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面的輔助裝置附接到注射裝置時(shí)照相機(jī)相對(duì)于注射裝置的位置的平面圖；

圖16：類似于圖15的圖并且包括保護(hù)窗口；

圖17：根據(jù)本發(fā)明另一方面的光學(xué)系統(tǒng)的示意圖；

圖18：根據(jù)本發(fā)明另一方面的光學(xué)系統(tǒng)的示意圖；和

圖19：根據(jù)本發(fā)明另一方面的光學(xué)系統(tǒng)的示意圖。

具體實(shí)施方式

下面的公開內(nèi)容將在胰島素注射裝置的上下文中描述，然而這不旨在是限制性的，并且本文的教導(dǎo)同樣可以被部署用于排出其它藥劑的注射裝置或用于其它類型的醫(yī)療裝置。

圖1a是注射裝置1的分解圖，其可以例如表示sanofi的solostar(r)胰島素注射裝置。

圖1a的注射裝置1是預(yù)填充的一次性注射裝置，其包括殼體10并且包含胰島素容器14，針15能固定到該胰島素容器14上。針由內(nèi)部針帽16和外部針帽17保護(hù)，內(nèi)部針帽16和外部針帽17又能由帽18覆蓋。要從注射裝置1排出的胰島素劑量能夠通過旋轉(zhuǎn)劑量旋鈕12來選擇，并且然后通過劑量窗口13顯示所選擇的劑量，例如以所謂的國(guó)際單位(iu)的倍數(shù)來顯示，其中一個(gè)iu是約45.5微克純結(jié)晶胰島素(1/22mg)的生物學(xué)當(dāng)量。在劑量窗口13中顯示的選定劑量的示例可以例如是30iu，如圖1a所示。應(yīng)當(dāng)注意，所選擇的劑量可以同樣好地以不同方式顯示。在殼體10上設(shè)置有標(biāo)簽(未示出)。所述標(biāo)簽包括關(guān)于包括在注射裝置內(nèi)的藥劑的信息，包括標(biāo)識(shí)藥劑的信息。標(biāo)識(shí)藥劑的信息可以是文本、顏色、條形碼、qr碼等形式。

劑量旋鈕12的旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致機(jī)械卡嗒聲，以向用戶提供聲學(xué)反饋。在劑量窗口13中顯示的數(shù)字被印刷在包含于殼體10中且與胰島素容器14中的活塞機(jī)械地相互作用的套筒上。當(dāng)針15刺入患者的皮膚部分，然后推動(dòng)注射按鈕11時(shí)，顯示窗口13中顯示的胰島素劑量將從注射裝置1排出。當(dāng)注射按鈕11被推動(dòng)之后，注射裝置1的針15在皮膚部分中保持一定時(shí)間時(shí)，高百分比的劑量被真實(shí)地注射到患者體內(nèi)。胰島素劑量的排出還引起機(jī)械卡嗒聲，然而該機(jī)械卡嗒聲不同于當(dāng)使用劑量旋鈕12時(shí)產(chǎn)生的聲音。

在第一次使用注射裝置1之前，可能需要執(zhí)行所謂的“灌注起動(dòng)注射(primeshot)”以從胰島素容器14和針15去除空氣，例如通過選擇兩個(gè)胰島素單位并按壓注射按鈕11，同時(shí)以針15向上的狀態(tài)保持注射裝置1。

為了簡(jiǎn)化呈現(xiàn)，在下文中，將示例性地假設(shè)排出劑量基本上對(duì)應(yīng)于注射劑量，使得例如在做出下一次注射的劑量的建議時(shí)，該劑量等于必須由注射裝置排出的劑量。然而，當(dāng)然可以考慮排出劑量和注射劑量之間的差異(例如損失)。

圖1b是注射裝置1的端部的特寫，并且示出了位于觀察窗口13和劑量旋鈕12之間的定位肋70。

圖2a是以能夠釋放的方式附接到圖1a的注射裝置1的輔助裝置2的實(shí)施例的示意圖。輔助裝置2包括殼體20，殼體20具有配合單元，所述配合單元構(gòu)造成包圍圖1a的注射裝置1的殼體10，使得輔助裝置2緊緊地坐落在注射裝置1的殼體10上，但是仍然可從注射裝置1移除，例如當(dāng)注射裝置1是空的并且必須更換時(shí)。圖2a是高度示意性的，并且下面參照?qǐng)D2b描述物理布置的細(xì)節(jié)。

輔助裝置2包含用于從注射裝置1收集信息的光學(xué)傳感器和聲學(xué)傳感器。該信息的至少一部分，例如所選劑量(以及可選地，該劑量的單位)，經(jīng)由輔助裝置2的顯示單元21顯示。當(dāng)附接到注射裝置1時(shí)，注射裝置1的劑量窗口13被輔助裝置2阻礙。

輔助裝置2還包括三個(gè)用戶輸入換能器，其示意性地示出為按鈕22。這些輸入變換器22允許用戶打開/關(guān)閉輔助設(shè)備2，觸發(fā)動(dòng)作(例如，引起到另一裝置的連接的建立)或者確認(rèn)某事。

圖2b是以能夠釋放的方式附接到圖1a的注射裝置1的輔助裝置2的第二實(shí)施例的示意圖。輔助裝置2包括殼體20，殼體20具有配合單元，所述配合單元構(gòu)造成包圍注射裝置1的殼體10，使得輔助裝置2緊緊地坐落在殼體10上，但是仍然可從注射裝置1移除。

信息通過輔助裝置2的顯示單元21來顯示。當(dāng)附接到注射裝置1時(shí)，注射裝置1的劑量窗口13被輔助裝置2阻礙。輔助裝置2還包括三個(gè)用戶輸入按鈕或開關(guān)。第一按鈕22是電源開/關(guān)按鈕，輔助裝置2可以通過其打開和關(guān)閉。第二按鈕33是通信按鈕。第三按鈕34是確認(rèn)或ok按鈕。按鈕可以是任何合適形式的機(jī)械開關(guān)。

圖3示出了上述輔助裝置在它們附接到圖1a的注射裝置1的狀態(tài)下的示意圖。

在圖3所示的輔助裝置2的殼體20內(nèi)，包括多個(gè)部件。這些部件由處理器24控制，處理器24例如可以是微處理器、數(shù)字信號(hào)處理器(dsp)、專用集成電路(asic)、現(xiàn)場(chǎng)可編程門陣列(fpga)等。處理器24執(zhí)行存儲(chǔ)在程序存儲(chǔ)器240中的程序代碼(例如軟件或固件)，并且使用主存儲(chǔ)器241例如存儲(chǔ)中間結(jié)果。輔助存儲(chǔ)器243還可以用于存儲(chǔ)關(guān)于執(zhí)行的排出/注射的日志。程序存儲(chǔ)器240可以例如是只讀存儲(chǔ)器(rom)，主存儲(chǔ)器241可以例如是隨機(jī)存取存儲(chǔ)器(ram)，并且輔助存儲(chǔ)器243可以例如是閃存存儲(chǔ)器。輔助存儲(chǔ)器243可以包括輔助裝置2的部分，或者作為替代，可以通過例如usb型接口或其它連接以可移除方式聯(lián)接到輔助存儲(chǔ)器243。

在諸如圖2b所示的實(shí)施例中，處理器24與第一按鈕22相互作用，經(jīng)由第一按鈕22可以例如打開和關(guān)閉輔助裝置2。第二按鈕33是通信按鈕。第二按鈕可以用于觸發(fā)到另一設(shè)備的連接的建立，或觸發(fā)向另一設(shè)備的信息傳輸。第三按鈕34是確認(rèn)或ok按鈕。第三按鈕34可以用于確認(rèn)呈現(xiàn)給輔助裝置2的用戶的信息。

處理器24控制顯示單元21，顯示單元21可以被實(shí)現(xiàn)為液晶顯示器(lcd)。顯示單元21用于向輔助裝置2的用戶顯示信息，例如關(guān)于注射裝置1的當(dāng)前設(shè)置，或者關(guān)于給出的下一次注射。顯示單元21還可以被實(shí)現(xiàn)為觸摸屏顯示器，例如用于接收用戶輸入。

處理器24還控制被實(shí)施為光學(xué)字符識(shí)別(ocr)讀取器的光學(xué)傳感器25，該光學(xué)傳感器25能夠捕獲劑量窗口13的圖像，其中通過印刷在包含在注射裝置1中的套筒19上的數(shù)字顯示當(dāng)前選擇的劑量，這些數(shù)字通過劑量窗口13可見。ocr讀取器25還能夠從捕獲的圖像識(shí)別數(shù)字，并且將該信息提供給處理器24。作為替代，輔助裝置2中的單元25可以僅是用于捕獲圖像的光學(xué)傳感器，例如照相機(jī)，并將關(guān)于捕獲的圖像的信息提供給處理器24。然后，處理器24負(fù)責(zé)對(duì)捕獲的圖像執(zhí)行ocr。

處理器24還控制諸如發(fā)光二極管(led)29的光源以照射劑量窗口13，在劑量窗口13中顯示當(dāng)前選擇的劑量。漫射器可以用在光源的前面，例如由一片丙烯酸玻璃制成的漫射器。此外，光學(xué)傳感器可以包括透鏡系統(tǒng)，例如包括兩個(gè)非球面透鏡的透鏡系統(tǒng)。放大率(圖像尺寸與物體尺寸的比率)可以小于1，例如放大率可以在0.05至0.5的范圍內(nèi)。在一些實(shí)施例中，放大率可以是0.15。

處理器24可以進(jìn)一步控制光度計(jì)26(如果提供有光度計(jì))，光度計(jì)26被構(gòu)造為確定注射裝置1的殼體10的光學(xué)性質(zhì)，例如顏色或陰影。作為替代，可以使用色度計(jì)或顏色傳感器系統(tǒng)代替光度計(jì)26。

處理器24進(jìn)一步控制聲傳感器27(和/或從其接收信號(hào))，聲傳感器被構(gòu)造成感測(cè)由注射裝置1產(chǎn)生的聲音，這些聲音可能在通過轉(zhuǎn)動(dòng)劑量旋鈕12撥選劑量時(shí)和/或在通過按壓注射按鈕11排出/注射劑量時(shí)，和/或當(dāng)執(zhí)行灌注起動(dòng)注射時(shí)發(fā)生。這些動(dòng)作在機(jī)械上相似，但是聲音不同(這也可以是指示這些動(dòng)作的電子聲音的情況)。聲傳感器27和/或處理器24可以被構(gòu)造為區(qū)分這些不同的聲音，例如以能夠安全地識(shí)別注射已經(jīng)發(fā)生(而不是僅灌注起動(dòng)注射)。

處理器24還可以控制聲信號(hào)發(fā)生器23(如果提供了的話)，聲信號(hào)發(fā)生器23被構(gòu)造為產(chǎn)生可能與注射裝置1的操作狀態(tài)相關(guān)的聲信號(hào)，例如作為對(duì)用戶的反饋。例如，聲信號(hào)可以由聲信號(hào)發(fā)生器23發(fā)出，作為要注射的下一劑量的提醒，或者在誤用的情況下作為警報(bào)信號(hào)。聲信號(hào)發(fā)生器例如可以實(shí)施為蜂鳴器或揚(yáng)聲器。除了聲信號(hào)發(fā)生器23之外或作為聲信號(hào)發(fā)生器23的替代，觸覺信號(hào)發(fā)生器(未示出)也可以用于例如通過振動(dòng)提供觸覺反饋。

處理器24可以控制無線單元28，無線單元28被構(gòu)造為以無線方式向/從另一裝置發(fā)送和/或接收信息。這種傳輸可以是基于無線電傳輸或光學(xué)傳輸。無線單元28可以是藍(lán)牙收發(fā)器。在其它實(shí)施例中，可以通過有線或光纖類型連接而不是以無線方式發(fā)送/接收信息。

處理器24可以從筆檢測(cè)開關(guān)30(如果提供有)接收輸入，筆檢測(cè)開關(guān)30可操作以檢測(cè)筆1是否存在，即，檢測(cè)輔助裝置2是否聯(lián)接到注射裝置1。

電池32通過電源31為處理器24和其它部件供電。

因此，圖3的輔助裝置2能夠確定與注射裝置1的狀態(tài)和/或使用相關(guān)的信息。該信息顯示在顯示器21上以供裝置的用戶使用。該信息可以由輔助裝置2本身處理，或者可以例如經(jīng)由無線單元28至少部分地提供給另一個(gè)裝置(例如，血糖監(jiān)測(cè)系統(tǒng))。

圖4a和4b是根據(jù)本公開的方法的實(shí)施例的流程圖。這些方法可以由輔助裝置2的處理器24執(zhí)行，并且可以例如存儲(chǔ)在程序存儲(chǔ)器240中，程序存儲(chǔ)器240可以采用圖5的有形存儲(chǔ)介質(zhì)600的形狀。

圖4a示出了在輔助裝置2從注射裝置1讀取信息的情況下執(zhí)行的方法步驟。當(dāng)輔助裝置開啟時(shí)，流程圖500開始。在步驟501中，例如基于顏色識(shí)別或基于對(duì)印刷在注射裝置上的代碼的識(shí)別，確定由注射裝置提供的藥劑類型，例如胰島素。如果患者始終采用相同類型的藥劑并且僅使用具有該單一藥劑類型的注射裝置，則藥劑類型的檢測(cè)可能不是必需的?？梢砸云渌绞?、例如通過鍵凹進(jìn)對(duì)確保藥劑類型的確定，使得輔助裝置僅可與一種特定注射裝置一起使用，其中該特定注射裝置可以僅提供這種單一藥劑類型。

在步驟502中，例如通過ocr顯示在注射裝置的劑量窗口中的信息來確定當(dāng)前選擇的劑量。然后，在步驟503中，將該信息顯示給注射裝置的用戶。

在步驟504中，例如通過上述的聲音識(shí)別，檢查是否發(fā)生了排出。其中，可以基于由注射裝置產(chǎn)生的各自不同的聲音和/或基于排出劑量，將灌注起動(dòng)注射與(到生物體中的)實(shí)際注射區(qū)分開(例如，比預(yù)定量小的小劑量，例如4或3個(gè)單位，可以被認(rèn)為是灌注起動(dòng)注射，而更大的劑量被認(rèn)為是注射)。

如果發(fā)生了排出，則所確定的數(shù)據(jù)，即所選擇的劑量和-如果適用的話-藥劑類型(例如胰島素)被存儲(chǔ)在主存儲(chǔ)器241和/或輔助存儲(chǔ)器243中，從那里它可以稍后經(jīng)由無線單元28被傳送到例如血糖監(jiān)測(cè)系統(tǒng)的另一裝置。如果已經(jīng)對(duì)排出的特性進(jìn)行了區(qū)分，例如，如果排出作為灌注起動(dòng)注射或作為實(shí)際噴射進(jìn)行，則該信息也可以存儲(chǔ)在主存儲(chǔ)器241和/或輔助存儲(chǔ)器243中，并且稍后被發(fā)送。在已經(jīng)執(zhí)行注射的情況下，在步驟505，劑量顯示在顯示器21上。還顯示自最后一次注射之后的時(shí)間，其在注射后立即為0或1分鐘?？梢蚤g歇地顯示自上次劑量起的時(shí)間。例如，它可以與被注射的藥劑的名稱或其它標(biāo)識(shí)(例如，apidra或lantus)交替顯示。

如果在步驟504沒有執(zhí)行排出，則重復(fù)步驟502和503。

在顯示輸送的劑量和時(shí)間數(shù)據(jù)之后，流程圖500終止。

圖4b更詳細(xì)地示出了當(dāng)基于僅使用光學(xué)傳感器確定所選劑量時(shí)執(zhí)行的示例性方法步驟。例如，這些步驟可以在圖4a的步驟502中執(zhí)行。

在步驟901中，通過諸如輔助裝置2的光學(xué)傳感器25的光學(xué)傳感器捕獲子圖像。捕獲的子圖像例如是注射裝置1的劑量窗口13的至少一部分的圖像，其中顯示當(dāng)前選擇的劑量。例如，所捕獲的子圖像可以具有低分辨率和/或僅示出通過劑量窗口13可見的套筒19的一部分。例如，捕獲的子圖像可以示出通過劑量窗口13可見的、印刷在套筒19的部分上的數(shù)字。在捕獲圖像之后，例如，進(jìn)一步處理如下：

·除以先前捕獲的背景圖像；

·圖像的框并(binning)，以減少進(jìn)一步評(píng)估的像素?cái)?shù)量；

·圖像的歸一化，以減少照射中的強(qiáng)度變化；

·圖像的剪切；和/或

·通過與固定閾值進(jìn)行比較，對(duì)圖像進(jìn)行二值化。

如果適用，例如如果使用足夠大的光學(xué)傳感器(具有足夠大的像素的傳感器)，則可以省略這些步驟中的幾個(gè)或全部。

在步驟902中，確定捕獲的子圖像中是否存在變化?？梢詫?dāng)前捕獲的子圖像與先前捕獲的子圖像進(jìn)行比較，以確定是否存在變化。其中，與先前捕獲的子圖像的比較可以限于在捕獲當(dāng)前子圖像之前捕獲的先前捕獲的子圖像中的子圖像和/或限于在捕獲當(dāng)前子圖像之前的指定時(shí)間段(例如，0.1秒)內(nèi)捕獲的先前捕獲的子圖像中的子圖像。比較可以基于圖像分析技術(shù)，例如對(duì)當(dāng)前捕獲的子圖像和先前捕獲的子圖像執(zhí)行的模式識(shí)別?？梢苑治鐾ㄟ^劑量窗口13可見并且在當(dāng)前捕獲的子圖像中和在先前捕獲的子圖像中示出的數(shù)字的模式是否改變?？梢栽趫D像中搜索具有特定大小和/或縱橫比的圖案，并且可以將這些圖案與一個(gè)或多個(gè)先前保存的圖案進(jìn)行比較。步驟901和902可以對(duì)應(yīng)于捕獲圖像中的變化的檢測(cè)。

如果在步驟902中確定子圖像中存在變化，則重復(fù)步驟901。否則在步驟903中，由諸如輔助裝置2的光學(xué)傳感器25的光學(xué)傳感器捕獲圖像。捕獲的圖像例如是注射裝置1的劑量窗口13的圖像，其中顯示當(dāng)前選擇的劑量。捕獲的圖像可以具有比捕獲的子圖像的分辨率高的分辨率。捕獲的圖像至少示出了通過劑量窗口13可見的、印刷在注射裝置1的套筒19上的數(shù)字。

在步驟904中，對(duì)在步驟903中捕獲的圖像執(zhí)行光學(xué)字符識(shí)別，以識(shí)別印刷在套筒19上并通過劑量窗口13可見的數(shù)字，因?yàn)檫@些數(shù)字對(duì)應(yīng)于(當(dāng)前)選擇的劑量。根據(jù)識(shí)別的數(shù)字，確定所選擇的劑量。

在步驟905中，確定在所確定的選擇劑量中是否存在變化，并且可選地，確定所確定的選擇劑量是否不等于零?？梢詫?dāng)前確定的選擇劑量與先前確定的選擇劑量進(jìn)行比較，以確定是否存在變化。其中，與先前確定的選定劑量的比較可以限于在確定當(dāng)前選擇劑量之前的特定時(shí)間段(例如3秒)內(nèi)確定的先前確定的選擇劑量。如果所確定的選擇劑量沒有變化，并且可選地，所確定的選擇劑量不等于零，則當(dāng)前確定的選定劑量被返回/轉(zhuǎn)發(fā)以用于進(jìn)一步處理(例如，到處理器24)。

因此，如果劑量旋鈕12的最后一圈大于3秒前，則確定所選擇的劑量。如果劑量旋鈕12在這3秒內(nèi)或之后轉(zhuǎn)動(dòng)并且新位置保持不變超過3秒，將該值作為確定的選擇劑量。

圖5是包括具有程序代碼602的計(jì)算機(jī)程序601的有形存儲(chǔ)介質(zhì)600(計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品)的示意圖。該程序代碼可以由包含在輔助裝置中的處理器(例如處理器24)執(zhí)行。存儲(chǔ)介質(zhì)600可以表示輔助裝置2的程序存儲(chǔ)器240，并且可以是固定存儲(chǔ)器或可移動(dòng)存儲(chǔ)器(例如，存儲(chǔ)棒或卡)。

現(xiàn)在將參照?qǐng)D6至圖12描述圖3中的輔助裝置2和注射裝置1可如何聯(lián)接在一起。

如從圖6最佳地看到的，輔助裝置2附接到注射裝置1且靠近劑量旋鈕12，其中顯示器21在所示的取向(其對(duì)于圖6至圖12均是相同的)上位于最上方。顯示器21的平面大致橫向于注射裝置1的縱向軸線，并且垂直于圖6、圖7、圖8、圖10、圖11和圖12的頁面。

封閉件68從鉸鏈的軸59延伸，以使所述封閉件在注射裝置下方延伸。封閉件68在右側(cè)(以注射按鈕最靠近觀察者來觀察注射裝置1)連接到輔助裝置2，在注射裝置1下方延伸，并且與輔助裝置在其左側(cè)上連接。

輔助裝置2包括有助于輔助裝置2在注射裝置1上的正確對(duì)準(zhǔn)的兩個(gè)特征部，以及導(dǎo)致將輔助裝置2固定到注射裝置1的一個(gè)特征部。有助于輔助裝置2在注射裝置1上的正確對(duì)準(zhǔn)的特征部可以稱為對(duì)準(zhǔn)布置。有助于將輔助裝置2固定到注射裝置1的特征部可以被稱為固定布置。

輔助裝置2在注射裝置1上的正確對(duì)準(zhǔn)確保了ocr讀取器25與劑量窗口13正確對(duì)準(zhǔn)。正確的對(duì)準(zhǔn)允許正確的操作和可靠的讀數(shù)。確保輔助裝置2和注射裝置1之間在使用中能夠正確對(duì)準(zhǔn)允許ocr讀取器25的更簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)，特別是因?yàn)槠洳恍枰辉O(shè)計(jì)為能夠適應(yīng)裝置1、2之間的不同對(duì)準(zhǔn)。

第一對(duì)準(zhǔn)特征部是定位通道71(參見圖9a)。定位通道71位于注射裝置接收通道58的最上部，該注射裝置接收通道58限定在輔助部件的主體與封閉件68(當(dāng)處于閉合位置時(shí))之間。

定位通道71在圖9a和9b中最佳地示出。從這里將看到，當(dāng)輔助裝置2裝配到注射裝置1時(shí)，定位通道形成在輔助裝置的最靠近劑量旋鈕12的端部處。

如在圖1b中最佳地看到的，定位肋70位于顯示窗口13和劑量旋鈕12之間。在該示例中，定位肋70在顯示窗口13和劑量旋鈕12之間的整個(gè)距離上延伸。在其它示例中，定位肋更短。定位肋70在鄰近劑量旋鈕12的端部處較高，并且在與顯示窗口13的接合處逐漸減小到零高度。從圖1b可以看出，定位肋70的最上邊緣的錐度略微彎曲。錐度梯度在定位肋70的最靠近劑量旋鈕12的部分處較小，并且沿著定位肋到顯示窗口13的位置較大。定位肋70的形狀使得隨著從鄰近劑量旋鈕12的定位肋70的位置向鄰近顯示窗口13的定位肋70的位置移動(dòng)，所述梯度連續(xù)地增大。

定位肋70的厚度(所述厚度為相對(duì)注射裝置1的主體在周向上的尺寸)沿著定位肋70的長(zhǎng)度變化。定位肋70的厚度在鄰近劑量鈕12的端部處最大，而在在鄰近顯示窗口13的端部處較小。隨著從鄰近劑量旋鈕12的定位肋的端部向鄰近顯示窗口13的定位肋的端部移動(dòng)，定位肋70的厚度逐漸減小。

定位肋的橫截面(該橫截面是垂直于注射裝置1的縱向軸線截取的截面)具有圓化三角形形狀。定位肋70的橫截面在其整個(gè)長(zhǎng)度上大致相同，當(dāng)然尺寸變化。

定位通道71的尺寸被設(shè)置成緊密地對(duì)應(yīng)于設(shè)置在注射裝置1上的定位肋70的形狀和大小。

定位通道71具有與定位肋70的大小和形狀緊密對(duì)應(yīng)的大小和形狀。定位通道71略大于定位肋，以確保定位肋可位于定位通道71內(nèi)。當(dāng)定位肋70位于定位通道71內(nèi)時(shí)，相應(yīng)的大小確保兩個(gè)特征部配合在一起。這有助于確保輔助裝置2在注射裝置1上的正確定位。

現(xiàn)在將描述有助于確保兩個(gè)裝置之間的正確對(duì)準(zhǔn)的、輔助裝置2和注射裝置1的其它特征。如圖1b最佳所示，注射裝置1在其主體的任一側(cè)上在靠近劑量旋鈕12的位置處設(shè)置有凹口。在圖1b中，示出了左側(cè)凹口52。在圖8中示出的右凹口51位于注射裝置1的右側(cè)上的對(duì)應(yīng)位置。

左凹口和右凹口51、52是比較淺的凹陷。凹口51、52具有傾斜的側(cè)面，即凹口51、52的側(cè)面不平行。此外，它們相對(duì)于注射裝置1的縱向軸線不是在徑向上。在這些實(shí)施例中，左凹口51和右凹口52的側(cè)面的斜率對(duì)于凹口的不同部分是不同的。特別地，凹口的側(cè)面的斜率的梯度在距顯示窗口13最遠(yuǎn)的凹口部分處較小，而在最靠近顯示窗口13的凹口51、52的部分處最大。在這些示例中，凹口的斜率在這兩個(gè)極端之間例如以線性方式改變。

在距離顯示窗口13最遠(yuǎn)的部分處，凹口的側(cè)面的斜率可以例如在30度和70度之間。對(duì)于最靠近顯示窗口13的部分，斜率可以例如在60和80度之間。在靠近顯示窗口13的部分處的較大傾斜角度有助于突起的面在凹口51、52內(nèi)的接合，以這樣的方式提供一些阻力以抵抗在注射裝置1的縱向軸線的徑向方向上的、輔助裝置2的移除。

如在圖8、9a和9b中最佳地看到的，左突起53和右突起54成形為分別對(duì)應(yīng)于右凹口51和左凹口52的形狀。以這種方式，當(dāng)輔助裝置2正確地定位在注射裝置1上時(shí)，右突起53和左突起54分別配合在右凹口51和左凹口52內(nèi)。右突起53和左突起54的外部尺寸略小于右凹口51和左凹口52的內(nèi)部尺寸，以便確保所述突起配合在它們相應(yīng)的凹口內(nèi)。

在這些實(shí)施例中，突起53被成形為緊密地對(duì)應(yīng)于凹口51的形狀。以這種方式，當(dāng)輔助裝置2正確地定位在注射裝置1上時(shí)，突起53貼合地配合在凹口51內(nèi)。突起54的形狀類似于突起53，但是其高度較小。換句話說，它類似于突起53，但是頂部缺失或切斷。這是突起54的端面具有比突起53更大的面積的原因。突起53、54的不同大小有助于突起在凹口51、52內(nèi)形成接合。突起53可以被認(rèn)為是另一突起的主導(dǎo)體，而該另一突起作為從屬體。

右突起53位于右臂55的端部上，這在圖9a中最佳地示出。從圖9b可以看出，左突起54位于左臂56的端部。從圖8可以最佳地看出，右臂55和左臂56從輔助裝置2的主體基本上豎向地垂下。因此，左臂56和右臂55形成在注射裝置接收通道58的任一側(cè)上。

呈大致u形彈簧形式的致偏特征部67聯(lián)接到右臂55和左臂56中的每一個(gè)。致偏特征部67的作用是將右臂和左臂偏壓到一定位置。右臂55和左臂56被偏壓到的位置使得右突起53和左突起54的最內(nèi)表面之間的距離稍小于左凹口51和右凹口52的底部之間的距離。致偏特征部67的作用是阻止突起53、54和臂55、56彼此遠(yuǎn)離的移動(dòng)。

作為替代，不是采用致偏特征部67，技術(shù)人員將認(rèn)識(shí)到壓縮彈簧可位于翼片60和相應(yīng)的臂55、56之間的空間中，以抵抗突起53、54和臂55、56遠(yuǎn)離彼此的移動(dòng)。

因?yàn)橥黄?3、54的側(cè)面的斜率與凹口51、52的側(cè)面匹配，所以突起53、54在臂55、56的遠(yuǎn)端處的傾斜側(cè)面相對(duì)較淺。這有助于在安裝輔助裝置時(shí)使突起53、54在注射裝置1的主體10的外表面上滑動(dòng)。這可以參考圖8和10得到最好的說明。

如圖8所示，輔助裝置2相對(duì)于注射裝置1定位，使得右臂55和左臂56的端部，特別是突起53、54剛好接觸注射裝置1的殼體10。突起53、54在此接觸至殼體的顯示窗口13的左側(cè)和右側(cè)。

左臂55和右臂56位于從輔助裝置2在左右兩側(cè)懸掛的翼片60的后方。如從圖8可以看出，翼片或保護(hù)壁60在向下的方向上比臂更進(jìn)一步延伸。翼片60由透明材料形成。這允許用戶能夠觀察臂55、56相對(duì)于凹口51、52的位置，這可以幫助用戶將輔助裝置2正確地定位在注射裝置1上。

為了使輔助裝置2與注射裝置1配合，用戶首先如圖8所示相對(duì)于注射裝置1來布置輔助裝置2，然后對(duì)輔助裝置2向下施加力，同時(shí)對(duì)注射裝置1向上施加力。這將力施加在突起53、54且由此右臂55、左臂56上。隨著注射裝置1和輔助裝置2移動(dòng)以一起更靠近，該力導(dǎo)致臂克服彈簧67的彈性而移動(dòng)分開，這導(dǎo)致彈簧67施加抵抗注射裝置1進(jìn)入注射裝置接收通道58中的反作用力。然而，當(dāng)突起53、54到達(dá)注射裝置1上的它們與注射裝置的縱向軸線直接一致的位置時(shí)，由彈簧67提供的反作用力在注射裝置1和輔助裝置2一起進(jìn)一步移動(dòng)時(shí)停止增加。在該點(diǎn)之后，注射裝置1到注射裝置接收通道58中的移動(dòng)由彈簧67的彈性協(xié)助。

在一些進(jìn)一步移動(dòng)之后，突起53、54變得與左凹口51和右凹口52對(duì)齊，并且由于彈簧67的彈性，變得與凹口接合。當(dāng)突起53、54鎖閂或卡扣接合到凹口51、52中時(shí)，接合提供觸覺和聽覺反饋。所述反饋通過由彈簧67的彈性提供的力而得到增強(qiáng)。一旦突起53、54與凹口51、52配合，則部分地由于突起53、54和凹口51、52的相對(duì)應(yīng)形狀且部分地由于彈簧67將臂55、56偏壓在一起，存在對(duì)輔助裝置2相對(duì)于注射裝置1的進(jìn)一步移動(dòng)的明顯阻力。

一旦突起53、54配合在凹口51、52中，則注射裝置1完全位于注射裝置接收通道58內(nèi)，如圖10所示。這里，將看出，顯示窗口13的最外表面與輔助裝置2的上部的最下表面大體對(duì)齊。該輔助裝置2成形為使得注射裝置1緊密地配合在注射裝置接收通道58內(nèi)，并且當(dāng)輔助裝置和注射裝置1處于該相對(duì)位置時(shí)，在注射裝置1的殼體10的外表面和輔助裝置2的最下表面之間存在多個(gè)接觸點(diǎn)或接觸區(qū)域。即使在該點(diǎn)處突起53、54與凹口51、52不匹配的情況下，用戶會(huì)注意到注射裝置1具有支承在輔助裝置2內(nèi)的該位置的自然傾向。

當(dāng)輔助裝置2相對(duì)于注射裝置1定位使得右突起53和左突起54分別位于右凹口51和左凹口52內(nèi)，定位肋70被接合在定位通道71內(nèi)。因此以兩種方式提供輔助裝置2相對(duì)于注射裝置1的正確對(duì)準(zhǔn)：首先，通過定位肋70在定位通道71內(nèi)的位置，其次是通過將突起53、54定位在凹口51、52內(nèi)。

在用戶將輔助裝置2放置在注射裝置1上使得輔助裝置2稍微在圖6所示位置右側(cè)的位置處的情況下，定位肋70不配合在定位通道71內(nèi)。在這種情況下，通過定位肋70抵靠輔助裝置2的一表面(該表面在某種程度上遠(yuǎn)離定位通道71內(nèi)的正確位置)，防止輔助裝置2完全位于注射裝置1上方。然而，在該位置，突起53、54的端部已經(jīng)經(jīng)過注射裝置1的殼體10的圓周的中間點(diǎn)，因此彈簧67導(dǎo)致注射裝置1被偏向輔助裝置2。以位于注射裝置接收通道58內(nèi)。用戶將知道輔助裝置2沒有與注射裝置1正確配合，因?yàn)樗麄儾粫?huì)從突起53、54與凹口51、52的配合接收到任何觸覺反饋。他們還將注意到，最接近劑量旋鈕12的、輔助裝置的端部與注射裝置1分開的距離大于在輔助裝置的、遠(yuǎn)離劑量旋鈕12的端部處輔助裝置2與注射裝置1的間隔2。在這種情況下，用戶可以簡(jiǎn)單地通過對(duì)輔助裝置2和注射裝置1施加力以使輔助裝置2沿圖6所示的方向向左移動(dòng)，從而使輔助裝置2和注射裝置1接合。當(dāng)輔助裝置2和注射裝置1相對(duì)于彼此移動(dòng)時(shí)，定位肋和定位通道變得越來越多地接合。由彈簧67提供的彈簧力可以以這種方式協(xié)助輔助裝置2和注射裝置1的相對(duì)移動(dòng)。當(dāng)定位肋70和定位通道71變得更多地接合時(shí)，輔助裝置2的、最接近劑量旋鈕12的端部朝向注射裝置1向下移動(dòng)。該移動(dòng)繼續(xù)進(jìn)行，直到定位肋70完全位于定位通道71內(nèi)，在該點(diǎn)處，右突起53和左突起54也分別與右凹口51和左凹口52接合。在這一點(diǎn)上，通過突起53、54與凹口51、52的配合來提供觸覺反饋，并且用戶可以確定輔助裝置2和注射裝置1相對(duì)于彼此正確定位。

如果用戶將輔助裝置定位在注射裝置1上，使得輔助裝置位于圖6所示位置的左側(cè)，則不會(huì)發(fā)生輔助裝置2和注射裝置1之間的配合。在這種情況下，定位肋70將不會(huì)阻止輔助裝置2平靠在注射裝置1上。注意到這一點(diǎn)的用戶將知悉輔助裝置2位于離劑量旋鈕12太遠(yuǎn)的位置。用戶可以簡(jiǎn)單地通過使輔助裝置2相對(duì)于注射裝置1移動(dòng)以使輔助裝置2沿圖6的方向向右移動(dòng)，而將輔助裝置2與注射裝置1接合。

輔助裝置2可以設(shè)置有封閉件68，當(dāng)兩個(gè)裝置彼此配合時(shí)，該封閉件68具有將輔助裝置2夾緊到注射裝置1的主要功能。

如圖11和12最佳所示，封閉件68具有與假想圓柱的曲面重合的最內(nèi)表面。圓筒的直徑與注射裝置1的殼體10的外部尺寸相同。因此，當(dāng)輔助裝置2在注射裝置1上就位時(shí)，封閉件68形成與注射裝置1的殼體10的最下部分的緊密配合。

封閉件68能夠在打開位置(見圖11)和閉合位置(見圖12)之間移動(dòng)。

如圖6所示，封閉件68定位成在臂保護(hù)壁60到劑量旋鈕12的相反方向上緊鄰于臂保護(hù)壁60。封閉件68在注射裝置1的縱向軸線上具有可以是輔助裝置2的長(zhǎng)度尺寸的大約60％的尺寸。

封閉件68的材料具有大致均勻的厚度。這樣，封閉件68的外表面，即在輔助裝置2與注射裝置1配合時(shí)離注射裝置1的縱向軸線最遠(yuǎn)的表面，是大體圓柱形的，或者至少呈圓柱體的部分的形式。

封閉件68設(shè)置有兩個(gè)切口72,73。切口72,73從封閉件68的、離形成在輔助裝置2的另一側(cè)處的鉸鏈的軸59最遠(yuǎn)的邊緣延伸。切口72、73從該邊緣沿大致相對(duì)于注射裝置1圓周的方向延伸。切口的長(zhǎng)度大約等于封閉件68大體位于其上的圓的圓周的1/6或1/5。切口72、73限定突片61。突片61在切口72、73的最下端之間的位置處連接到封閉件68的主要部分。突片61的自由端63位于切口72、73的最上端之間。如在圖7中最佳地看到的，突片61的自由端63是彎曲的，以便在切口72、73之間的中心點(diǎn)處以更大的程度遠(yuǎn)離注射裝置1的縱向軸線延伸。這更好地允許用戶能夠?qū)⑹种付ㄎ辉谕黄?1的自由端63上，以便能夠沿圖12中的向下和向左的方向拉動(dòng)自由端63。

在突片61的內(nèi)表面上設(shè)置有閂鎖邊緣64。閂鎖邊緣64設(shè)置在閂鎖面和另一面之間的接合處。閂鎖邊緣64延伸過突片61的寬度。當(dāng)封閉件68處于閉合位置時(shí)，閂鎖面處于相對(duì)于注射裝置1的縱向軸線大致徑向延伸的平面中，如圖12所示。在該位置，閂鎖邊緣64與閂鎖接合面66接合，閂鎖接合面66被設(shè)置為輔助裝置2的最上部分的一部分，即被設(shè)置為不是封閉件68的部分的、輔助裝置2的一部分。閂鎖接合面66設(shè)置在當(dāng)封閉件68處于閉合位置時(shí)與閂鎖面的平面大致相同取向的平面中。

當(dāng)用戶將輔助裝置2配合到注射裝置1上時(shí)，特別是將定位肋70配合在定位通道71內(nèi)并將突起53、54定位在凹口51、52內(nèi)時(shí)，用戶可以將輔助裝置2固定到注射裝置1。用戶以如下方式實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)：將封閉件68從圖11所示的、其中注射裝置接收通道58開放以在其中包括注射裝置1的位置移動(dòng)，并且使封閉件68圍繞鉸鏈的軸59旋轉(zhuǎn)，以使突片61的自由端63朝向閂鎖接合面移動(dòng)。移動(dòng)繼續(xù)進(jìn)行，直到在閂鎖邊緣64的最內(nèi)部分與位于閂鎖接合面66的正下方的引導(dǎo)表面65之間接觸。引導(dǎo)表面65大致切向地與注射裝置1的殼體10的外表面成角度。

在這一點(diǎn)上，封閉件68采取圖11所示形狀的趨勢(shì)在突片61的端部和引導(dǎo)表面65之間提供彈簧力。當(dāng)用戶對(duì)封閉件68施加進(jìn)一步的力時(shí)，封閉件68彈性變形以便增大突片61的自由端63與鉸鏈59之間的間隔。這允許閂鎖邊緣64的邊緣在引導(dǎo)表面65上滑動(dòng)。這繼續(xù)進(jìn)行，直到閂鎖邊緣64變得與引導(dǎo)表面65和閂鎖接合面66之間的邊緣對(duì)齊，在該點(diǎn)處，閂鎖邊緣64和閂鎖面接合在抵靠閂鎖接合面66形成的通道內(nèi)。在這一點(diǎn)上，封閉件68的彈性導(dǎo)致閂鎖邊緣64和閂鎖接合面66變得彼此接合，并且在這一點(diǎn)上，這些部件處于圖12所示的位置。在該位置，將看出，封閉件68的最內(nèi)表面緊靠注射裝置1的殼體10的最外表面。在這一點(diǎn)上，封閉件68確保注射裝置1緊密地容納在注射裝置接收通道58內(nèi)，并且由封閉件68保持就位。

設(shè)想了聯(lián)接特征部和對(duì)準(zhǔn)特征部的其它構(gòu)造。例如，在一些實(shí)施例中，定位肋70和定位通道71不存在。在這些實(shí)施例中，通過突起53、54和凹口51、52的配合來提供輔助裝置2和注射筆裝置1之間的正確對(duì)準(zhǔn)。在一些其它實(shí)施例中，右臂55和左臂56以及突起53、54不存在。在這些實(shí)施例中，輔助裝置2和注射裝置1之間的正確對(duì)準(zhǔn)由定位肋70和定位通道71提供。本領(lǐng)域技術(shù)人員將設(shè)想用于確保輔助裝置2和注射裝置1之間的正確相對(duì)位置的其它替代布置。此外，本領(lǐng)域技術(shù)人員將意識(shí)到替代的固定布置，例如，在已經(jīng)達(dá)到正確的相對(duì)位置時(shí)則將輔助裝置2夾緊到注射裝置1。

現(xiàn)在將闡述能夠?qū)崿F(xiàn)如上所述的光學(xué)字符識(shí)別的示例性光學(xué)布置的細(xì)節(jié)。

圖13是沿垂直于注射裝置1的軸線的方向貫穿輔助裝置2和注射裝置1的橫截面圖。該橫截面通過光學(xué)傳感器25。在圖13中，輔助裝置2與注射裝置1接合，以形成與注射裝置1的緊密配合。此外，由于突起53、54在凹口51、52中的配合以及對(duì)準(zhǔn)肋70和對(duì)準(zhǔn)通道71的配合，輔助裝置2和注射裝置1被正確地對(duì)準(zhǔn)。在該位置，光學(xué)傳感器25被指向劑量窗口13。特別地，光學(xué)傳感器25包括用于產(chǎn)生指示其視場(chǎng)中的場(chǎng)景的照相機(jī)輸出的照相機(jī)，在下文中將被簡(jiǎn)稱為照相機(jī)。

圖13中的照相機(jī)25可以包括光學(xué)字符識(shí)別(ocr)讀取器的部分。例如，照相機(jī)25可以用于捕獲注射裝置1的、其中顯示當(dāng)前選擇的劑量的劑量窗口13的圖像。這樣的圖像包括照相機(jī)輸出，并且指示出現(xiàn)在劑量套筒19上的信息(在其出現(xiàn)在照相機(jī)25的視場(chǎng)中時(shí))。照相機(jī)25包括ocr讀取器的部分，該ocr讀取器可以處理這些圖像，并且從捕獲的圖像中識(shí)別數(shù)字并將該信息提供給例如圖3中的處理器24的中央處理器。然而作為替代，照相機(jī)25可以被構(gòu)造為將照相機(jī)輸出直接提供給中央處理器，例如提供給處理器24，處理器24然后處理圖像并對(duì)圖像執(zhí)行ocr。

注射裝置1的劑量套筒19上的數(shù)字可以用熒光材料印刷。熒光材料是當(dāng)用特定頻率的光照射時(shí)發(fā)射熒光(或換句話說，發(fā)熒光)的材料。當(dāng)用特定頻率的光照射這種材料時(shí)，其吸收光并且隨后發(fā)射具有另一不同頻率的光。輔助裝置2包括多個(gè)光源(例如led)29a-29d，這些光源可由處理器24控制以照亮與注射裝置1的劑量窗口13對(duì)準(zhǔn)的數(shù)字，從而使得數(shù)字發(fā)射熒光。輔助裝置2使用該熒光進(jìn)行ocr。再次參考圖13，提供了延伸過光學(xué)傳感器25的整個(gè)視場(chǎng)的濾光器131，并且濾光器131構(gòu)造為阻擋與由光源29a-29d發(fā)射的光具有相同頻率的光，同時(shí)對(duì)于從劑量套筒19作為熒光發(fā)射的光基本上透明。濾光器131可以包括玻璃或聚合物膜。在這兩種可選方案中，濾光器131可以設(shè)置有或容納吸收染料層，該吸收染料層被構(gòu)造為阻擋和透射上述光中的必要波長(zhǎng)。作為替代或作為補(bǔ)充，玻璃或聚合物膜可聯(lián)接到干涉濾光器。

換句話說，光源29a-29d可由處理器24控制，以用光學(xué)照明照射注射裝置1的劑量套筒19，從而使得限定劑量套筒19上的數(shù)字的材料發(fā)出可被照相機(jī)25檢測(cè)到的光學(xué)熒光。然后，照相機(jī)25基于檢測(cè)到的光學(xué)熒光產(chǎn)生指示其視場(chǎng)中的場(chǎng)景的照相機(jī)輸出。

現(xiàn)在將提供對(duì)圖13中的光學(xué)布置的更全面的討論。

在圖13中，可以看出劑量窗口13的橫截面具有均勻的厚度，并且具有形成圓柱形環(huán)的部分的形狀。劑量窗口13落在其上的圓柱體的軸線是注射裝置1的軸線。劑量窗口13可以在軸向方向上略微呈錐形。

保護(hù)窗口80可以位于照相機(jī)25和劑量窗口13之間。保護(hù)窗口80包括的最下表面落在具有與注射裝置1的軸線對(duì)準(zhǔn)的軸線的圓柱體的彎曲表面上。保護(hù)窗口80的最上表面具有較小半徑。由此，因此，保護(hù)窗口80在其中央部分處具有比在其邊緣處更大的厚度，所述中央部分位于直接在照相機(jī)25和注射裝置1的軸線之間的路徑中。由此，保護(hù)窗口80具有光功率。保護(hù)窗口80構(gòu)造為使得其與透鏡25a一起形成照相機(jī)25的成像系統(tǒng)的部分。在這些實(shí)施例中的透鏡25a具有兩個(gè)透鏡，為了便于說明，稱為透鏡。保護(hù)窗口80的光功率允許短的軌道長(zhǎng)度，并有助于緊湊的布置。

在其他實(shí)施例中，保護(hù)窗口80不具有光功率，或另外地具有零光功率。這種布置可以同樣好地起作用，但是可能不那么緊湊。

保護(hù)窗口80可以由任何合適的光學(xué)透明材料形成。例如，保護(hù)窗由光學(xué)級(jí)塑料形成，例如光學(xué)級(jí)聚碳酸酯或pmma(聚甲基丙烯酸甲酯丙烯酸酯)。

在窗口80的左邊緣處設(shè)置有特征部81，特征部81與左窗支撐件83連接，左窗支撐件83形成輔助裝置2的主體20的部分。窗口的右邊緣上的特征部82類似地構(gòu)造成靠在形成輔助裝置2的主體20的部分的右窗支撐件84上。左窗口支撐件83和右窗口支撐件84用于將保護(hù)窗口80支撐在相對(duì)于輔助裝置2的其它部件的正確位置。

保護(hù)窗口80相對(duì)于主體密封。這防止污垢、灰塵和其它碎屑進(jìn)入主體20，從而有助于維持照相機(jī)25和光學(xué)系統(tǒng)的其它部分的正確工作。因此，保護(hù)窗口80形成輔助裝置2的主體20的機(jī)械構(gòu)造的部分以及光學(xué)系統(tǒng)的部分。這有助于允許整體布置的緊湊性。

如在圖1a中最佳地看到的，劑量窗口13相對(duì)于注射裝置1不是正方形的。相反，劑量窗口處于一定角度，這允許劑量套筒19以螺旋方式提供數(shù)字，作為劑量刻度盤12出現(xiàn)在劑量窗口13中的數(shù)字被用戶旋轉(zhuǎn)，并且劑量被輸送。在由sanofi出售的solostar注射裝置中，劑量窗口13及劑量套筒19上的數(shù)字傾斜13度。

從圖15和16可以最好地看出，包括照相機(jī)25和第一至第四光源(例如led)29a-29d的光學(xué)布置相對(duì)于注射裝置1的主軸線傾斜。光學(xué)部件傾斜以與傾斜的數(shù)字套筒19和劑量窗口13對(duì)準(zhǔn)。在solostar注射裝置的情況下，傾斜量為13度。

第一至第四光源29a-29d與照相機(jī)25的透鏡25a分離。在該示例中，它們分布在透鏡25a周圍。光源29a-29d被構(gòu)造為照射劑量套筒19，使得劑量套筒上的數(shù)字能夠由照相機(jī)25讀取。從圖13可以最好地看出，光源29a-29d朝向劑量窗口13的中心成角度或傾斜。這提供了對(duì)劑量套筒19的更有效照射，并且可以提高照明的總體效率。在其它實(shí)施例中，光源不傾斜，而是全部從它們所在的平面沿共同的方向照射。

從圖14可以最好地理解該光學(xué)系統(tǒng)，圖14是與圖13緊密對(duì)應(yīng)的高度示意性的橫截面圖，但圖14是相反的視圖，即它從相反的方向截取而使得圖13中的右方是圖14中的左方。

盡管是高度示意性的，但是圖14示出了由實(shí)線界定的、第三和第四光源29d和29c的照射圖案。這些僅僅是示意性的。實(shí)際上，因?yàn)橛杀Ｗo(hù)窗口80和劑量窗口13提供的折射，劑量套筒19的實(shí)際照射是不同的。在圖14中，劑量窗口13的厚度被夸大以便于說明。

圖14示出了照相機(jī)25的視場(chǎng)會(huì)聚在照相機(jī)透鏡25a處?？梢钥闯觯障鄼C(jī)25的視場(chǎng)基本上覆蓋劑量套筒19的整個(gè)寬度。盡管從圖14中不可見，但是照相機(jī)25的視場(chǎng)也覆蓋劑量套筒19的長(zhǎng)度的足夠部分，使得在操作期間，照相機(jī)25捕獲提供在劑量套筒上的數(shù)字。

光源29a-29d被布置成實(shí)現(xiàn)對(duì)劑量套筒19的基本均勻的照明。這通過使用具有在限定的角度和空間范圍內(nèi)的基本均勻的照射圖案的光源(例如led)29a-29d來實(shí)現(xiàn)。光源29a-29d被設(shè)置成使得考慮到保護(hù)窗口80和劑量窗口13的光學(xué)效應(yīng)，在劑量套筒19處獲得均勻的照射圖案。

光源29a-29d和保護(hù)窗口80被布置為使得光路以比邊界全內(nèi)反射的角度小的角度接合空氣和光學(xué)部件之間的邊界。保護(hù)窗口80由對(duì)于以比小于內(nèi)反射角度的角度入射的光幾乎不反射的材料形成。

進(jìn)一步參考圖15和16，第一至第四光源29a-29d與上述濾光器131分離。換句話說，它們相對(duì)于濾光器131偏移，使得在使用中當(dāng)輔助裝置2聯(lián)接到注射裝置1時(shí)，在光源29a-29d和劑量套筒19之間可以存在光學(xué)路徑。在該示例中，光源29a-29d圍繞濾光器131布置。

如已經(jīng)解釋的，圖14示意性地示出了通過聯(lián)接到注射裝置1的輔助裝置2的橫截面。該布置在使用中的功能如下。光源29a至29d可由處理器24控制，以用第一頻率f1的光來光學(xué)照射劑量套筒19。這使得在劑量套筒19上限定數(shù)字的材料發(fā)出熒光。換句話說，通過用第一頻率f1的光照射該材料，該材料吸收該光中的至少一些光，然后發(fā)射不同的第二頻率f2的光。第二頻率f2的光朝向位于照相機(jī)25的視場(chǎng)中的濾光器131發(fā)射。濾光器131對(duì)第二頻率f2的光基本上透明，因此第二頻率f2的光穿過濾光器131并由照相機(jī)25檢測(cè)到。換句話說，從劑量套筒19發(fā)射的熒光穿過濾光器113，并由照相機(jī)25檢測(cè)到。然而，由于濾光器131被構(gòu)造為阻擋第一頻率f1的光，因此不檢測(cè)朝向相機(jī)25反射的第一頻率f1的任何光。第一頻率f1的光可以例如通過圖14中的保護(hù)窗口80或劑量窗口13的上表面或下表面(換句話說，窗口-空氣邊界中的一個(gè))被朝向照相機(jī)25反射。

為了示例的目的，圖14示出了來自光源29a-29d的、穿過保護(hù)窗口80和劑量窗口13的一些光。該光入射到限定劑量套筒19上提供的數(shù)字的材料上，并使該材料發(fā)熒光。然而，來自光源29a-29d的一些光被示出為從劑量窗口13的下表面朝向照相機(jī)25反射。但是，如上所述，該光被濾光器131阻擋而不能到達(dá)照相機(jī)25。

圖14中的濾光器131被示為占據(jù)照相機(jī)25的視場(chǎng)的整個(gè)橫截面，并因此占據(jù)劑量套筒19和照相機(jī)25之間的光路的整個(gè)橫截面。照相機(jī)25因此基于從劑量套筒19發(fā)射的光學(xué)熒光產(chǎn)生照相機(jī)輸出，因?yàn)樵谑褂弥兄挥羞@種光穿過濾光器131。熒光僅由劑量套筒19上的限定數(shù)字的材料發(fā)射。結(jié)果，照相機(jī)輸出將指示在照相機(jī)25的視場(chǎng)中的、出現(xiàn)在劑量套筒19上的一個(gè)或多個(gè)數(shù)字。

因此，包括由圖14中的照相機(jī)25產(chǎn)生的圖像的照相機(jī)輸出可以以上述方式處理，以確定在劑量套筒19上顯示什么信息。例如，由照相機(jī)25基于檢測(cè)到的熒光產(chǎn)生的照相機(jī)輸出可以包括與步驟901或903(參見圖4b)相同的情形中的圖像。因此，可以對(duì)該圖像執(zhí)行ocr以確定選擇的劑量，如在步驟904中那樣。

現(xiàn)在將更一般地討論圖14中示意性地示出的光學(xué)系統(tǒng)的各個(gè)方面。

在廣義上，光源29a-29d被構(gòu)造為產(chǎn)生第一頻率f1(或包含第一頻率f1的光頻率的窄帶)的光學(xué)照射。光學(xué)照明，或者稱為光，包括在電磁光譜的紫外部分、可見光部分或紅外部分中的波長(zhǎng)的電磁輻射。紫外光具有例如在約10nm和400nm之間的波長(zhǎng)，可見光具有例如在大約400nm和750nm之間的波長(zhǎng)，并且紅外光具有例如在大約750nm和1mm之間的波長(zhǎng)。

因此，光源29a-29d可以被構(gòu)造為產(chǎn)生至少一個(gè)頻率的紫外線輻射。可選地，光源29-29d可以包括紫外led。

包括紫外led29a-29d的光學(xué)布置可以用于照射當(dāng)用uv光照射時(shí)發(fā)出可見光熒光的劑量套筒19。在這種劑量套筒19上限定數(shù)字的材料可以被構(gòu)造為吸收至少一個(gè)頻率f1的uv光，且由此發(fā)射至少一個(gè)頻率f2的可見光。這樣的材料可以包括fg系列uv熒光顏料，例如在暴露于長(zhǎng)波uv(365nm-400nm)時(shí)發(fā)白/藍(lán)熒光的uvpn不溶性白色粉末，或當(dāng)暴露于短波uv(254nm)時(shí)發(fā)出紅/綠熒光的uvswr/g不溶性粉末(見https://www.maxmax.com/auvinvisiblepowders.asp)。本實(shí)施例中的濾光器131被構(gòu)造為基本上阻擋uv光的通過(或至少基本上阻斷由紫外led29a-29d發(fā)射的每個(gè)頻率的uv光的通過)。濾光器131還被構(gòu)造為對(duì)可見光基本上透明(或至少對(duì)于作為來自劑量套筒19的熒光發(fā)射的每個(gè)頻率的可見光是基本上透明的)。

廣泛地說，光學(xué)系統(tǒng)使得在用至少一個(gè)頻率的光照射注射裝置1時(shí)(特別是在對(duì)劑量套筒19的區(qū)域照射時(shí))，注射裝置1產(chǎn)生光學(xué)熒光。用于產(chǎn)生熒光的材料(具體地，限定提供在劑量套筒19上的數(shù)字的材料)應(yīng)被構(gòu)造為產(chǎn)生具有與光源29a-129d發(fā)射的具有頻率f1的光不同的頻率f2的熒光。

鑒于上述情況，光源29a-29d可以被構(gòu)造為產(chǎn)生紫外輻射、可見光輻射和紅外輻射中的一種輻射。因此，設(shè)置在劑量套筒19上用于產(chǎn)生熒光的材料可以被構(gòu)造為產(chǎn)生包括紫外輻射、可見光輻射和紅外輻射中的另一種輻射的熒光。

作為替代，設(shè)置在劑量套筒19上的用于產(chǎn)生熒光的材料可以被構(gòu)造為產(chǎn)生與從光源發(fā)射的光相同類型的熒光，盡管具有不同的頻率。例如，光源29a-29d可以被構(gòu)造為產(chǎn)生紫外輻射，并且能夠由設(shè)置在劑量套筒19上的材料產(chǎn)生的熒光也可以是紫外輻射，盡管具有不同的頻率。

再次參考圖14，以便概述能夠與本文所述類型的輔助裝置2結(jié)合使用的注射裝置1的具體細(xì)節(jié)。

這種注射裝置可以基本上是迄今為止描述的類型，并且可以包括例如sanofisolostar胰島素注射裝置。然而，能夠與圖14中的這種類型的輔助裝置2結(jié)合使用的注射裝置1被構(gòu)造為使得設(shè)置在劑量套筒19上的數(shù)字由當(dāng)用一個(gè)或多個(gè)頻率的光輻射照射時(shí)發(fā)出光學(xué)熒光的材料限定。換句話說，當(dāng)用另一頻率f1的光照射時(shí)，該材料發(fā)射具有頻率f2的光。

設(shè)置在劑量套筒19上的數(shù)字能夠通過注射裝置1的保護(hù)窗口13觀察(參見圖1a和圖14)。這些數(shù)字指示所選擇的待注射的劑量，或換句話說，所撥選的劑量。在類似于圖1a和1b中所示構(gòu)造的注射裝置的情況下，劑量旋鈕12的旋轉(zhuǎn)將導(dǎo)致劑量套筒19在注射裝置1內(nèi)以螺旋方式旋轉(zhuǎn)。這使得對(duì)應(yīng)于所撥選劑量的特定數(shù)字能夠移動(dòng)成與劑量窗口13對(duì)準(zhǔn)。

限定劑量套筒19上的數(shù)字的材料可以包括顏料，并且是能夠產(chǎn)生熒光的顏料。例如，劑量套筒19上的數(shù)字可以使用具有與它們所位于的表面的顏色不同的顏色的材料提供、印刷、繪制或施加在其上。在一個(gè)示例中，劑量套筒19可以是白色的，并且其上提供的數(shù)字可以是黑色的。不管數(shù)字的顏色如何，限定這樣的數(shù)字的材料可以在被一個(gè)或多個(gè)特定頻率的光照射時(shí)發(fā)出熒光。該材料可以包含顏料，或者具有分散在其中的這種顏料，并且是能夠產(chǎn)生熒光的顏料。

現(xiàn)在將討論對(duì)上述實(shí)施例的各種改變和修改。

例如，代替劑量套筒19上限定數(shù)字能夠發(fā)熒光的材料，該材料可以不被構(gòu)造成這樣做。相反，劑量套筒19上圍繞由該材料限定的數(shù)字的表面可以被構(gòu)造為產(chǎn)生熒光。在該實(shí)施例中，仍然可以執(zhí)行ocr識(shí)別以確定什么數(shù)字處于照相機(jī)25的視場(chǎng)中。這是因?yàn)閿?shù)字可以根據(jù)由照相機(jī)25生成的圖像中的暗部分的形狀來識(shí)別。例如，如果在設(shè)置在劑量套筒19上的數(shù)字周圍的表面發(fā)出熒光，則不發(fā)熒光的黑暗區(qū)域?qū)⑹敲黠@的。暗區(qū)域的形狀指示劑量套筒上提供的數(shù)字，并且能夠使用ocr來檢測(cè)和分析，以確定暗區(qū)域的形狀對(duì)應(yīng)于什么數(shù)字。

盡管已經(jīng)在注射裝置的上下文中描述了實(shí)施例，本公開的方面可應(yīng)用于除注射裝置之外的裝置。例如，本文所述類型的注射裝置1可以被修改為僅包括液體分配裝置，或者換句話說，排出液體但不用于注射液體的裝置。這可以通過將針15簡(jiǎn)單地修改成噴嘴型特征(參見圖1a)來實(shí)現(xiàn)。因此，本文所述類型的輔助裝置2可與除注射裝置以外的液體分配裝置一起使用。

在一些實(shí)施例中，濾光器131可以被構(gòu)造為允許具有以上述第二頻率f2為中心的光頻率的窄帶內(nèi)的頻率的光從中通過(即，第二頻率f2是從劑量套筒19發(fā)射的光學(xué)熒光的頻率)。此外，在一些實(shí)施例中，濾光器131可以被構(gòu)造為阻擋具有以上述第一頻率f1為中心的光頻率的窄帶內(nèi)的頻率的光(即，第一頻率f1是由該或每個(gè)光源29a-29d發(fā)射的光的頻率)。

信息已經(jīng)被描述為以一個(gè)或多個(gè)數(shù)字的形式設(shè)置在劑量套筒19上。此外，該信息被描述為通過使用ocr來識(shí)別。然而，更一般地，劑量套筒19上提供的信息可以替代地或另外地包括一個(gè)或多個(gè)標(biāo)記、符號(hào)、字母或代碼段。代替于ocr，可以在更一般的意義上使用模式識(shí)別功能來識(shí)別通過劑量窗口13可見的標(biāo)記、符號(hào)、字母或代碼部分。這樣的信息然后可以用于確定所選擇(或撥選)的劑量量。例如，特定的標(biāo)記、符號(hào)、字母或代碼段可以與所選擇(撥選)劑量的量相關(guān)聯(lián)。將這些標(biāo)記、符號(hào)、字母或代碼段與所選擇的劑量相關(guān)聯(lián)的表可以存儲(chǔ)在主存儲(chǔ)器241或輔助存儲(chǔ)器243(參見圖3)中，并且可由處理器24訪問。

本文所描述的主題的各種其它替代對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員將是顯而易見的，并且所有這些替代都在本發(fā)明的范圍內(nèi)，除非被權(quán)利要求的范圍排除。

例如，代替發(fā)光二極管，也可以使用任何其他合適的光源。合適的光源可以包括燈泡、激光二極管和有機(jī)led。

盡管在所示實(shí)施例中包括四個(gè)光源(例如照明源29a-29d)，但是，在其它實(shí)施例中，存在一個(gè)、兩個(gè)、三個(gè)、五個(gè)或多于五個(gè)光源。光源的數(shù)量的選擇可以取決于所選擇的特定光源類型、亮度、效率和成本要求。在大多數(shù)情況下，四個(gè)光源提供對(duì)劑量套筒的充分照明，同時(shí)具有相對(duì)較少的硬件。

盡管在上述實(shí)施例中當(dāng)輔助裝置2在注射裝置1上就位時(shí)，保護(hù)窗口80被描述為靠近劑量窗口13定位，但它們可以相隔明顯的距離。保護(hù)窗口80設(shè)置為靠近劑量窗口13有助于提供緊湊的布置。

濾光器131可以聯(lián)接到保護(hù)窗口80。圖17示出了一種這樣的布置，其中光源29a至29d通過濾光器131中的間隙(或?yàn)V光器131中對(duì)來自光源29a至29d的光的至少一個(gè)頻率透明的部分)直接發(fā)射光到且因此穿過保護(hù)窗口80。應(yīng)當(dāng)理解，在圖17所示的這種布置中，劑量套筒19和照相機(jī)25之間的光路不包括在這兩個(gè)部件之間延伸的、照明源29a-29d所在的空間。這是因?yàn)槌蛘彰髟捶瓷涞墓獠荒艽┻^照明源。換句話說，圖17中的劑量套筒19和照相機(jī)25之間的光路包括這兩個(gè)部件之間沒有被照明源29a-29d阻擋的任何線路。

雖然在圖17中濾光器131聯(lián)接到保護(hù)窗口80的上側(cè)，但是濾光器131可以替代地聯(lián)接到如圖19中的保護(hù)窗口80的下側(cè)。照明源29a至29d需要處于這樣的位置：在該位置中，從照明源發(fā)射的至少一個(gè)頻率的光可以被引導(dǎo)到劑量套筒19上。濾光器131應(yīng)該位于照相機(jī)25的視線的整個(gè)橫截面上，該視線在圖19中由從照相機(jī)25延伸的實(shí)線示出。此外，該布置中的濾光器131(在圖19中，至少其面向照相機(jī)25的部分)應(yīng)當(dāng)被構(gòu)造為吸收由照明源發(fā)射的該頻率或每個(gè)頻率的光。在這種布置中，劑量套筒19和照相機(jī)25之間的光路是在這兩個(gè)部件之間延伸的、在照相機(jī)25的視線內(nèi)的任何線路，這樣的線路在圖19中由從照相機(jī)25延伸的實(shí)線示出。

在其它實(shí)施例中，濾光器131可以嵌入在保護(hù)窗口80中或者包括保護(hù)窗口80的整體部分，并且可以包括例如保護(hù)窗口80的著色部分。圖18示出了一種這樣的布置，其中光源29a至29d通過濾光器131中的間隙將光直接發(fā)射到保護(hù)窗口80的部分中，并且因此穿過保護(hù)窗口80的部分?？紤]這種布置的另一種方式是將其描述為這樣的濾光器131，該濾光器131中具有構(gòu)造為執(zhí)行窗口80的功能的透明部分。在濾光器131包括保護(hù)窗口80的整體部分的情況下，可以不提供單獨(dú)的濾光器131。還設(shè)想，透明窗狀部分可以包括各自的照明源29a-29d本身的部分，在這種情況下，不提供單獨(dú)的窗口80(或窗口部分)。應(yīng)當(dāng)理解，在本段中提到的布置中，例如圖18所示的布置中，劑量套筒19和照相機(jī)25之間的光路不包括在這兩個(gè)部件之間延伸的、照明源29a-29d所在的空間。這是因?yàn)槌蛘彰髟捶瓷涞墓獠荒艽┻^照明源。換句話說，圖18中的劑量套筒19和照相機(jī)25之間的光路包括這兩個(gè)部件之間沒有被照明源29a-29d阻擋的任何線路。

濾光器131可以被構(gòu)造為反射或吸收由光源29a-29d發(fā)射的每個(gè)頻率的光。

在一些實(shí)施例中，輔助裝置2可以被構(gòu)造為使得在使用中光路不直接在劑量套筒19和相機(jī)25之間延伸。例如，光可以從劑量套筒19反射通過劑量窗口13和保護(hù)窗口80，然后由一個(gè)或多個(gè)反射表面(例如反射鏡)重定向到照相機(jī)25上。在這樣的實(shí)施例中，光學(xué)路徑不直接在劑量套筒19和相機(jī)25之間延伸。相反，光路通過一個(gè)或多個(gè)反射表面(例如反射鏡)在劑量套筒19和攝像機(jī)25之間間接延伸。然而，濾光器131位于該光路上并占據(jù)其整個(gè)橫截面寬度。由此，濾光器131將沿著該光路被引導(dǎo)的一個(gè)或多個(gè)頻率的光限制到照相機(jī)25上。

參考圖14，當(dāng)用可見光照射時(shí)，限定劑量套筒19上的數(shù)字的材料可以發(fā)射紅外光。在這樣的實(shí)施例中，在這種劑量套筒19上限定數(shù)字的材料包括可從www.maxmax.com購(gòu)買的irdc2-ir熒光粉。當(dāng)用450nm和630nm光源進(jìn)行激發(fā)時(shí)，irdc2發(fā)出880nm和1050nm的熒光。在該實(shí)施例中，濾光器131被構(gòu)造為基本上阻擋可見光的通過(或至少基本上阻擋由led29a-29d發(fā)射的每個(gè)頻率的可見光的通過，以便激發(fā)熒光)。濾光器131還被構(gòu)造為對(duì)紅外光是透明的(或至少對(duì)于作為來自劑量套筒19的熒光的紅外光或每個(gè)頻率的紅外光是基本上透明的)。

盡管已經(jīng)將輔助裝置實(shí)施例描述為設(shè)有保護(hù)窗口80，但這種保護(hù)窗口80不是嚴(yán)格必需的，雖然沒有這樣的保護(hù)窗口會(huì)增大灰塵進(jìn)入輔助裝置2的可能性。