轉(zhuǎn)移裝置的制造方法
【專利說明】
【背景技術(shù)】
[0001]前述公開總體上涉及轉(zhuǎn)移裝置，尤其是，涉及用于將流體轉(zhuǎn)移進(jìn)容器或?qū)⒘黧w轉(zhuǎn)移出容器的設(shè)備。
[0002]許多傳統(tǒng)的轉(zhuǎn)移裝置附接到密封的容器上，并且包括刺破設(shè)備，該刺破設(shè)備破開該容器的密封件，由此允許利用該容器進(jìn)行流體轉(zhuǎn)移。為了操作這些傳統(tǒng)的轉(zhuǎn)移裝置，經(jīng)常需要用戶施加力來移動(dòng)該刺破設(shè)備從而破開所述密封件。不過，在一些情況下，對(duì)于用戶來說正確地操作上述轉(zhuǎn)移裝置可能是困難的。
[0003]因此，需要一種更容易使用的轉(zhuǎn)移裝置。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]在一個(gè)實(shí)施例中，一種用于將液體轉(zhuǎn)移進(jìn)由瓶塞密封的小瓶或者將液體轉(zhuǎn)移出上述小瓶的轉(zhuǎn)移裝置總體上包括內(nèi)套筒和外套筒，所述內(nèi)套筒具有沿著縱向軸線延伸通過所述內(nèi)套筒的通道，所述外套筒被構(gòu)造成將所述內(nèi)套筒連接到所述小瓶使得所述通道被設(shè)置在所述小瓶的瓶塞之上。所述轉(zhuǎn)移裝置還包括尖釘和帽，該尖釘包括隨動(dòng)件，其中所述尖釘被設(shè)置在所述內(nèi)套筒的所述通道內(nèi)并且被構(gòu)造成沿著所述通道縱向平移以刺破所述瓶塞，所述帽被構(gòu)造成插入所述外套筒使得所述帽被連接到所述外套筒并且可通過所述帽相對(duì)于所述外套筒的旋轉(zhuǎn)而從所述外套筒拆卸。所述帽包括封閉頂壁、環(huán)形側(cè)壁和凸輪，所述環(huán)形側(cè)壁從所述封閉頂壁延伸以限定所述帽的開放底部和內(nèi)部空間，所述凸輪設(shè)置在所述內(nèi)部空間中，其中當(dāng)所述帽被連接到所述外套筒時(shí)，所述內(nèi)套筒和所述尖釘延伸進(jìn)入所述內(nèi)部空間，并且其中，當(dāng)所述帽被相對(duì)于所述外套筒旋轉(zhuǎn)以將所述帽從所述外套筒拆卸時(shí)，所述凸輪與所述隨動(dòng)件相互作用以朝著所述瓶塞平移所述尖釘以刺破所述瓶塞。
[0005]在另一實(shí)施例中，一種用于將液體轉(zhuǎn)移進(jìn)由瓶塞密封的小瓶或?qū)⒁后w轉(zhuǎn)移出上述小瓶的轉(zhuǎn)移裝置總體上包括第一結(jié)合單元，所述第一結(jié)合單元包括內(nèi)套筒和設(shè)置在該內(nèi)套筒中的尖釘，其中所述內(nèi)套筒被構(gòu)造成安置在被密封的所述小瓶的所述瓶塞上并且其中所述尖釘被構(gòu)造成在所述內(nèi)套筒中平移以刺破所述瓶塞。所述轉(zhuǎn)移裝置還包括第二結(jié)合單元，所述第二結(jié)合單元包括外套筒和帽，所述帽連接到所述外套筒使得通過相對(duì)于所述外套筒旋轉(zhuǎn)所述帽可將所述帽從所述外套筒拆卸。所述外套筒被構(gòu)造成用于在第一連接狀態(tài)和第二連接狀態(tài)中連接到所述內(nèi)套筒，在該第一連接狀態(tài)中第一結(jié)合單元被可移除地連接到被密封的所述小瓶，并且在第二連接狀態(tài)中所述第一結(jié)合單元被不可移除地連接到被密封的所述小瓶，所述當(dāng)?shù)诙Y(jié)合單元被連接到所述第一結(jié)合單元時(shí)，第一結(jié)合單元和所述第二結(jié)合單元被沿著縱向軸線對(duì)準(zhǔn)。通過在第二結(jié)合單元被連接到第一結(jié)合單元時(shí)施加縱向力到第二結(jié)合單元，所述第二結(jié)合單元被構(gòu)造成相對(duì)于第一結(jié)合單元縱向移動(dòng)以將第二結(jié)合單元和第一結(jié)合單元的連接從第一連接裝置轉(zhuǎn)換到第二連接狀態(tài)。在第二連接狀態(tài)中通過相對(duì)于所述外套筒旋轉(zhuǎn)所述帽來將所述帽從所述外套筒拆卸，所述帽平移所述尖釘以刺破所述瓶塞。
[0006]在另一個(gè)實(shí)施例中，一種用于將液體轉(zhuǎn)移進(jìn)由瓶塞密封的小瓶或者將液體轉(zhuǎn)移出上述小瓶的轉(zhuǎn)移裝置總體上包括套筒，所述套筒包括沿著縱向軸線延伸通過所述套筒的通道，其中所述套筒被構(gòu)造成連接到所述小瓶使得所述通道被設(shè)置在所述瓶塞之上。所述轉(zhuǎn)移裝置還包括尖釘，所述尖釘被設(shè)置在所述通道內(nèi)并且被構(gòu)造成在所述套筒被連接到所述小瓶時(shí)沿著所述通道縱向平移以刺破所述瓶塞，所述尖釘具有隨動(dòng)件表面。所述轉(zhuǎn)移裝置還包括帽，所述帽包括凸輪表面，所述帽被可旋轉(zhuǎn)地連接到所述套筒，使得所述凸輪表面接觸所述隨動(dòng)件表面。旋轉(zhuǎn)所述帽引起所述帽的所述凸輪表面與所述尖釘?shù)乃鲭S動(dòng)件表面相互作用，從而朝著所述瓶塞平移所述尖釘以刺破所述瓶塞，其中所述隨動(dòng)件表面具有斜坡，所述斜坡沿著所述隨動(dòng)件表面變化。
【附圖說明】
[0007]圖1是轉(zhuǎn)移裝置的一個(gè)實(shí)施例的透視圖；
圖2是圖1的轉(zhuǎn)移裝置的分解透視圖；
圖3是圖1和2的轉(zhuǎn)移裝置的內(nèi)套筒的俯視透視圖；
圖4是圖3的內(nèi)套筒的頂部平面圖；
圖5是圖3的內(nèi)套筒的底部平面圖；
圖6是圖3的內(nèi)套筒的側(cè)面圖，在該內(nèi)套筒上放有墊圈；
圖7是沿圖6的平面7-7截取的橫截面圖；
圖8是圖7的橫截面圖的在區(qū)域8內(nèi)提取的放大部分；
圖9是圖1和2的轉(zhuǎn)移裝置的尖釘?shù)膫?cè)面圖；
圖10是圖9的尖釘?shù)耐敢晥D；
圖11是圖9的尖釘?shù)牟糠址糯髨D；
圖12是圖12的尖釘?shù)母┮暺矫鎴D，液體過濾器和空氣過濾器從該尖釘上移除；
圖13是圖12的尖釘?shù)难鲆暺矫鎴D，液體過濾器和空氣過濾器被移除；
圖14是沿圖13的平面14-14截取的橫截面圖；
圖15是圖1和2的轉(zhuǎn)移裝置的外套筒的俯視透視圖；
圖16是圖15的外套筒的底部透視圖；
圖17是圖15的外套筒的頂部平面圖；
圖18是在圖15的區(qū)段18內(nèi)截取的放大部分；
圖19是沿圖15的平面19-19截取的橫截面圖；
圖20是圖19的橫截面圖的在區(qū)域20內(nèi)截取的放大部分；
圖21是圖1和2的轉(zhuǎn)移裝置的帽的透視圖；
圖22是圖21的帽的底部平面圖；
圖23是沿圖22的平面23-23截取的橫截面圖；
圖24是沿圖22的平面24-24截取的另一橫截面圖；
圖25是在組裝構(gòu)造中的圖3的內(nèi)套筒和圖9的尖釘?shù)耐敢晥D；
圖26是在圖25的組裝構(gòu)造中的圖3的內(nèi)套筒和圖9的尖釘?shù)膫?cè)面圖；
圖27是沿圖26的平面27-27截取的橫截面圖；
圖28是沿圖26的平面28-28截取的橫截面圖；
圖29是在圖1的轉(zhuǎn)移裝置的組裝過程中圖15的外套筒和圖21的帽的透視圖； 圖30是在圖29的組裝構(gòu)造中的圖15的外套筒和圖21的帽的側(cè)面圖；
圖31是沿圖30的平面31-31截取的橫截面圖；
圖32是圖29的組裝構(gòu)造的放大區(qū)域；
圖33是在圖1的轉(zhuǎn)移裝置的組裝過程中圖3的內(nèi)套筒和圖9的尖釘(在圖25的組裝構(gòu)造中)和圖15的外套筒和圖21的帽(在圖29的組裝構(gòu)造中)的透視圖；
圖34是在圖33的組裝構(gòu)造中圖3的內(nèi)套筒、圖9的尖釘、圖15的外套筒和圖21的帽的側(cè)面圖；
圖35是沿圖34的平面35-35截取的橫截面圖；
圖36是要蓋上該轉(zhuǎn)移裝置的小瓶的透視圖；以及
圖37是圖1的轉(zhuǎn)移裝置的在像是被蓋在圖36的小瓶上的蓋上構(gòu)造中的底部透視圖。
[0008]對(duì)應(yīng)的參考標(biāo)記指示這些附圖的若干視圖中的對(duì)應(yīng)部分。
【具體實(shí)施方式】
[0009]現(xiàn)在參照附圖，尤其是附圖1和2，根據(jù)一個(gè)實(shí)施例的轉(zhuǎn)移裝置總體上由附圖標(biāo)記100指示。該圖示的轉(zhuǎn)移裝置100包括內(nèi)套筒200、墊圈300(例如，O形環(huán))、尖釘400、外套筒500和帽600，這些零件被構(gòu)造成沿著縱向軸線Y組裝(圖2)，如下面更具體地描述地。在圖示的實(shí)施例中，轉(zhuǎn)移裝置100被構(gòu)造成在注射器和密封的小瓶(例如，裝有凍干的治療藥物的小瓶)之間轉(zhuǎn)移液體(例如，稀釋劑)的重構(gòu)設(shè)備。不過，應(yīng)該認(rèn)識(shí)到，轉(zhuǎn)移裝置100的實(shí)施例可被構(gòu)造成用于在任何合適數(shù)量的裝有任何合適的物質(zhì)的容器之間轉(zhuǎn)移液體。
[0010]參照?qǐng)D3 — 8，內(nèi)套筒200具有管狀上段202和管狀下段204。在圖示的實(shí)施例中，管狀上段202和管狀下段204被一體地形成在一起以共同限定整塊式內(nèi)套筒200。以這種方式，通道208 (圖4)縱向地延伸通過內(nèi)套筒200。在其它的實(shí)施例中，管狀上段202和管狀下段204可被彼此單獨(dú)地形成并且被以任何合適的方式附接到彼此。
[0011]圖示的管狀上段202具有上端210、內(nèi)表面212和外表面214。多個(gè)孔隙被布置成延伸從內(nèi)表面212延伸通過管狀上段202到外表面214，即一對(duì)上孔隙216和一個(gè)下孔隙218。下孔隙218具有基部區(qū)域220和一對(duì)間隔開的腿區(qū)域222，腿區(qū)域222從基部區(qū)域220向上延伸使得下孔隙218大體上是U形的。上孔隙216在周向上彼此間隔開，并且下孔隙218在縱向上向下地與上孔隙216間隔開，使得一對(duì)腿區(qū)域222也在周向上間隔開，每個(gè)腿區(qū)域222都與上孔隙216中的相應(yīng)一個(gè)縱向?qū)?zhǔn)。在下孔隙218的下面，環(huán)形座224由外表面214限定，并且環(huán)形座224的大小被設(shè)置為接收墊圈300，如下面更具體地描述的。
[0012]應(yīng)該指出，在本文中被使用時(shí)，術(shù)語“周向”、“環(huán)形”或它們的任何變形指的是沿著具有任何合適的形狀(例如，正方形、長方形、三角形等)的物體的周長延伸的參數(shù)，并且不限于沿著具有圓形形狀的物體的周長延伸的參數(shù)。類似地，在本文中被使用時(shí)，術(shù)語“徑向”或它的任何變形指的是從具有任何合適的形狀(例如，正方形、長方形、三角形等)的物體的中心區(qū)域向外延伸的參數(shù)，并且不限于從具有圓形形狀的物體的中心區(qū)域向外延伸的參數(shù)。另外，在本文中被使用時(shí)，術(shù)語“向上”、“上”、“之上”、“頂部”或它們的任何變形指的是具有更接近縱向軸線Y (圖2)的端點(diǎn)A的相對(duì)定位，而術(shù)語“向下”、“下”、“之下”、“下面”、“底下”、“底部”或它們的任何變形指的是具有更接近縱向軸線Y (圖2)的端點(diǎn)B的相對(duì)定位。而且，在本文中被使用時(shí)，術(shù)語“內(nèi)”、“向內(nèi)”、“里面的”、“內(nèi)部”或它們的任何變形指的是橫向上更接近縱向軸線Y (圖2)的相對(duì)定位，而術(shù)語“外”、“向外”、“外面的”、“外部”或它們的任何變形指的是橫向上更遠(yuǎn)離縱向軸線Y (圖2)的相對(duì)定位。
[0013]參照?qǐng)D4，管狀上段202的內(nèi)表面212限定了多個(gè)布置成從上端210向下縱向延伸的徑向向內(nèi)突出的內(nèi)花鍵，即第一內(nèi)花鍵226、第二內(nèi)花鍵228、第三內(nèi)花鍵230、第四內(nèi)花鍵232、第五內(nèi)花鍵234、第六內(nèi)花鍵236、和第七內(nèi)花鍵238，這些內(nèi)花鍵在周向上被按順序排列，彼此之間基本上成等距離間隔開的關(guān)系。第一內(nèi)花鍵226和第二內(nèi)花鍵228比第三內(nèi)花鍵230、第四內(nèi)花鍵232、第五內(nèi)花鍵234、第六內(nèi)花鍵236和第七內(nèi)花鍵238更窄。而且，如圖3中最佳所示，管狀上段202的內(nèi)表面212還限定了徑向向內(nèi)突出的斜坡240和止擋242。斜坡240在周向上對(duì)準(zhǔn)在上孔隙216之間并且在縱向上位于上孔隙216的下面，并且斜坡240朝著下孔隙218向下縱向延伸，并且斜坡240伸入到通道208中的程度從斜坡240的基部244 (接近上孔隙216)到斜坡240的峰246 (在下孔隙218的腿區(qū)域222之間)地逐漸變大。止擋242在縱向上成間隔關(guān)系地與斜坡240的峰246對(duì)準(zhǔn)并位于其下面，使得止擋242在斜坡240下面徑向向內(nèi)地伸入到通道208中。
[0014]圖示的管狀下段204包括(參照?qǐng)D7和8)徑向向內(nèi)突出的隔板248、徑向向外突出的凸緣250、多個(gè)間隔開的齒252、和多個(gè)向內(nèi)彎曲、大體為U形的腹板256，每個(gè)所述齒252通過連接部254懸掛于凸緣250，每個(gè)所述腹板256都連接一對(duì)相鄰的齒252。以這種方式，內(nèi)套筒212的外表面214在管狀下段204上限定了:在凸緣250頂上的基本上環(huán)形的邊緣258 ;形成在凸緣250的邊緣中的基本上環(huán)形的凹口 260，凹口 260具有下邊界261，下邊界261部分是平坦的并且部分是傾斜的；一對(duì)相對(duì)的、縱向延伸通過凹口 260的凹槽262，凹槽262將凸緣250分成兩個(gè)部分；與每個(gè)連接部254對(duì)應(yīng)的外凹部264，所述外凹部264具有傾斜的下邊界266 ;在每個(gè)齒252上的外突起268 ;形成在每個(gè)外突起268中的凹處270 ;和在每個(gè)外突起268下面的呈斜面的外邊緣272。
[0015]類似地，內(nèi)套筒200的內(nèi)表面212在下管狀下段204上限定了:與每個(gè)連接部254對(duì)應(yīng)、且與外凹部264相對(duì)的內(nèi)凹部274 ;在每個(gè)齒252上的、與外突起268相對(duì)的內(nèi)突起276 ;和在每個(gè)內(nèi)突起276下面的呈斜面的內(nèi)邊緣278。而且，圖示的隔板248是環(huán)形的并且徑向向內(nèi)地延伸進(jìn)入通道208，由此建立了通道208的頸部280 (或變窄部分)。隔板248具有切除部282、上表面284和下表面286，下表面286限定了環(huán)形叉部288。
[0016]現(xiàn)在參照?qǐng)D9-14，圖示的尖釘400的大小被設(shè)置為插入內(nèi)套筒200的管狀上段202，如下面更具體地公開的。尖釘400包括本體段402、從本體段402向上延伸的連接器段404和從本體段402向下延伸的尖部段406。在圖示的實(shí)施例中，本體段402、連接器段404和尖部段406 —體地形成在一起以共同地限定了整塊式尖釘400。以這種方式，導(dǎo)管408(圖14)沿著縱向軸線Y (圖2)從連接器段404到尖部段406地延伸通過尖釘400。在其它的實(shí)施例中，本體段402、連接器段404和尖部段406可被彼此單獨(dú)地形成并且通過任何合適的方式被附接到彼此。
[0017]仍然參照?qǐng)D14，連接器段404是管狀結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)在內(nèi)側(cè)提供了錐形陰型配件410，該陰型配件410限定了導(dǎo)管408的上部，并且在外側(cè)布置多個(gè)螺紋，即第一螺紋412和第二螺紋414，這兩個(gè)螺紋彼此相對(duì)地布置。以這種方式，連接器段404被構(gòu)造成與注射器或其它合適的容器的魯爾型(例如，魯爾鎖)連接。尤其是，連接器段404具有在本體段402處的環(huán)形、加厚的界面416，并且連接器段404具有高度H (從本體段402和連接器段404之間的界面向上測(cè)量)。每個(gè)螺紋412、414是部分(或半環(huán)形)螺紋，該螺紋僅圍繞連接器段404的圓周的一部分(而不是全部圓周)延伸(例如，僅基本上是一半)，由此僅橫跨連接器段404的高度的基本上一半(不是整