[0072]圖10示出圖6的封閉元件的沿縱軸線的、與圖9的觀察方向相反的另一俯視圖；
[0073]圖11示出具有布置在分配區(qū)域中的封閉元件的分配裝置的側(cè)視圖；
[0074]圖12示出用于分配裝置的保護(hù)帽，其具有用于輸送流體的轉(zhuǎn)移通道；
[0075]圖13示出圖12的保護(hù)帽的座部的局部視圖，所述座部用于分配裝置的聯(lián)接機(jī)構(gòu)；
[0076]圖14示出該分配裝置的帶有保護(hù)帽的分配區(qū)域的局部視圖，其中封閉元件處于填充位置；
[0077]圖15示出圖14的視圖的橫剖局部視圖；
[0078]圖16示出圖14的視圖的在垂直于圖15的視圖的平面內(nèi)的橫剖視圖；
[0079]圖17示出根據(jù)圖14的局部視圖，其中封閉元件在從保護(hù)帽退出之前不久處于分配位置上；
[0080]圖18示出圖17的視圖的橫剖局部視圖；
[0081]圖19示出圖17的視圖的在垂直于圖18視圖的平面內(nèi)的橫剖視圖；
[0082]圖20示出保護(hù)裝置的保護(hù)體的側(cè)視圖；
[0083]圖21示出圖20的保護(hù)體的又一側(cè)視圖；
[0084]圖22示出圖20的保護(hù)體的觸發(fā)機(jī)構(gòu)的局部視圖；
[0085]圖23示出具有主體和保護(hù)裝置的分配裝置的外部視圖，所述保護(hù)裝置處于保險(xiǎn)狀態(tài)；
[0086]圖24示出圖23的視圖的橫剖視圖；
[0087]圖25示出在保護(hù)裝置的觸發(fā)機(jī)構(gòu)區(qū)域中的圖24的視圖的局部視圖；
[0088]圖26不出在根據(jù)圖25的剖切面內(nèi)的橫剖視圖；
[0089]圖27示出處于非保險(xiǎn)狀態(tài)的圖23的分配裝置的外部視圖；
[0090]圖28示出圖27的視圖的橫剖局部視圖；
[0091]圖29不出在根據(jù)圖28的剖切面內(nèi)的橫剖視圖；
[0092]圖30示出保護(hù)裝置被觸發(fā)時(shí)的圖23的分配裝置的外部視圖；
[0093]圖31示出圖30的視圖的位于觸發(fā)機(jī)構(gòu)區(qū)域中的橫剖局部視圖；
[0094]圖32不出在根據(jù)圖32的剖切面內(nèi)的橫剖視圖；
[0095]圖33示出圖32的視圖的局部視圖；
[0096]圖34示出圖24的分配裝置的外部視圖，其中保護(hù)裝置處于保護(hù)位置；
[0097]圖35示出根據(jù)本發(fā)明的具有保護(hù)裝置的分配裝置的主體的另一實(shí)施例的外部視圖。
[0098]原則上，相互對(duì)應(yīng)的零部件帶有相同的附圖標(biāo)記。
【具體實(shí)施方式】
[0099]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的分配裝置I的主體2(見例如圖23)的側(cè)視圖。圖2以與圖1的觀察方向垂直的視圖示出主體2的另一側(cè)視圖。圖3示出主體2的外部斜視圖。圖4示出主體2的分配區(qū)域4的局部視圖。圖5示出用于封閉元件30(例如見圖6-10)的容納腔5，該容納腔具有主體2的分配開口 18。以下對(duì)圖1至圖5 —起進(jìn)行說明。
[0100]主體2包括具有縱軸線A的圓柱形的管狀部3。分配區(qū)域4形成在主體2的縱向前端處。在下文中，沿朝向分配區(qū)域4的A方向被稱為“向前”，而相反的方向被稱為“向后”。
[0101]在主體2的縱向后端處，在對(duì)置兩側(cè)形成沿垂直于A的方向伸出的翼部8。翼部8沿A方向分別具有穿孔9，在穿孔中形成有用于保護(hù)裝置70的鎖舌77的鎖定邊緣10。在A方向上向后伸出地形成有支承結(jié)構(gòu)11，該支承結(jié)構(gòu)一方面提高翼部8的穩(wěn)定性，另一方面形成用于分配裝置I的操作裝置90的指板93的止擋(例如見圖23)。另外，支承結(jié)構(gòu)11用于保護(hù)鎖舌77，位于保護(hù)裝置70的備用位置的鎖舌穿過穿孔9向后伸出(對(duì)此例如參見圖24至27) ο
[0102]用于接納流體的容納腔14形成在圓柱形部分3中(例如見圖16和19)。容納腔14具有圓柱形橫截面并在主體2的縱向后端敞通。在縱向前端，容納腔14通過蓋形封閉件15被封閉，分配區(qū)域4設(shè)置在封閉件15前方。具有十字形肋16的支承結(jié)構(gòu)從封閉件15開始沿縱向A向前延伸。沿肋16的交叉線形成有增厚部6，流體通道17(見圖19)在增厚部中沿縱向A延伸至用于封閉件30的容納腔5。增厚部6在A方向上基本呈圓柱形構(gòu)成且相對(duì)于縱軸線A偏心錯(cuò)開。流體通道17與容納腔14連通。
[0103]容納腔5通過基本呈圓柱形的管部19的內(nèi)腔形成，圓柱形管部在向前方向上被連接至肋16并與縱軸線A共軸布置。容納腔5基本在其整個(gè)橫截面范圍內(nèi)向前敞開。用于封閉元件30的支承銷7與A共軸布置在容納腔5中。在支承銷7上設(shè)有主體2的分配開口 18，流體通道17在分配開口處對(duì)外敞通。分配開口 18相對(duì)于縱軸線A偏心形成在支承銷7的端面上。支承銷7的該端面具有沿縱向A上升的兩個(gè)斜坡部分20。分配開口 18布置在其中一個(gè)斜坡20上。斜坡20具有當(dāng)封閉元件30被插入容納腔5時(shí)增大封閉元件30與支承銷7端面的相應(yīng)部分之間的壓力的功能?？赏ㄟ^這種方式實(shí)現(xiàn)在分配開口 18區(qū)域中的更好密封作用。
[0104]在管部19的前端，在外側(cè)形成兩個(gè)像凸緣伸出的翼部22，其關(guān)于縱向A彼此相對(duì)安置。翼部22形成卡口狀鎖定機(jī)構(gòu)，其能與另一裝置的相應(yīng)構(gòu)造的鎖定機(jī)構(gòu)形成接合(對(duì)此例如見圖14和圖15)。
[0105]在容納腔5中，沿縱向A定向的鎖緊槽口 23環(huán)繞形成在管部19內(nèi)壁上。鎖緊槽口 23如此形成和布置，當(dāng)封閉元件30被插入時(shí)，封閉元件30的棘爪35咬入鎖緊槽口 23中并能夠阻止主體2和封閉元件30的在不期望的轉(zhuǎn)動(dòng)方向上的相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)。鎖緊槽口 23和棘爪35因此形成分配裝置I的鎖止裝置的一部分。
[0106]管部19在關(guān)于A的徑向上具有兩個(gè)缺口 24，當(dāng)封閉元件30被插入容納腔5時(shí)，封閉元件30的止擋34布置在這兩個(gè)缺口中。缺口 24在限定的方位角范圍內(nèi)延伸，從而限制主體2與封閉元件30之間的相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)。缺口 24和止擋34因此形成分配裝置I的限制裝置的一部分。
[0107]圖6示出分配裝置I的封閉元件30的側(cè)視圖。圖7示出封閉元件30的垂直于圖6的觀察方向看的另一側(cè)視圖，而圖8示出封閉元件30的斜視圖。圖9示出封閉元件30的沿縱軸線A的視圖，而圖10是沿相反觀察方向的視圖。在下文中一起說明圖6-10。
[0108]封閉元件30具有基本呈圓柱形的部段31，在該部段上在向前方向上連接有截頭圓錐形部段32。在此，“向前”和“向后”以及軸線A的布置與當(dāng)封閉元件30以準(zhǔn)備好使用的狀態(tài)設(shè)于主體2上時(shí)主體2的縱軸線A相關(guān)(對(duì)此例如參見圖11、圖14和圖15)。
[0109]在準(zhǔn)備好使用狀態(tài)下，封閉元件30與圓柱形部分31設(shè)置在容納腔5中(對(duì)此例如參見圖11)。圓柱形部分31具有由側(cè)壁36限定的用于主體2的支承銷7的容納腔33。在側(cè)壁36的外側(cè)上，關(guān)于A彼此對(duì)置的且垂直于A伸出的兩個(gè)凸起34設(shè)置在圓柱形部分31中。為了限制主體2與封閉元件30之間的相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的范圍，當(dāng)封閉件30在準(zhǔn)備好使用狀態(tài)下設(shè)于容納腔5中時(shí)，凸起34插入該管部19的缺口 24中(對(duì)此例如參見圖11)。在凸起34之間，圓柱形部分31的側(cè)壁36從后面起被斷開，從而可使凸起34彈性向內(nèi)即朝向縱軸線A轉(zhuǎn)動(dòng)以插入缺口 24。
[0110]在至截頭圓錐形部段32的過渡區(qū)域中，棘爪35布置在圓柱形部分31上。棘爪35在此呈彈性舌狀構(gòu)成，其在A方向上從前看地在順時(shí)針方向上基本沿切向從部分31的側(cè)壁36延伸ο
[0111]截頭圓錐形部段32具有向前呈圓錐形收縮的周面37并在端面38向前封閉。在其鄰接圓柱形部分31的底部，部段32相對(duì)于圓柱形部分31呈階梯形后縮。封閉元件30的填充通道47的入口 49形成在周面37上。
[0112]入口 49布置在密封肋39上，作為凸棱的密封肋39關(guān)于縱軸線完全包圍截頭圓錐形部段32的外周。例如用于鎖定或用于附加密封的其它環(huán)繞肋可以在縱向A上設(shè)于密封肋39前后。密封肋39保證了當(dāng)截頭圓錐形部段32被裝入例如流體轉(zhuǎn)移裝置的座部中時(shí)在入口 49周圍區(qū)域中保證充分的密封性。在密封肋39前面，在關(guān)于縱軸線A的相對(duì)一側(cè)，在周面37上形成縱向定向的槽44。槽44的后端在此與密封肋39間隔。分配通道40的出口 41形成在端面38上。出口 41關(guān)于A偏心布置。
[0113]在容納腔33中，用于支承銷7的座部43以凹部形式形成在容納腔33的底部中。當(dāng)封閉元件30在準(zhǔn)備好使用狀態(tài)下位于容納腔5中時(shí)，支承銷7以其端面安置于座部43中(對(duì)此例如見圖15和圖18)。分配通道40的入口 42和填充通道47的出口 48形成在座部43的底部處。兩個(gè)開口 42、48關(guān)于A偏心地、距離A有相等徑向距離地且彼此成90度方位角地布置。尤其是開口 42關(guān)于A與開口 41齊平布置。在座部43的底部處設(shè)有沿縱向A上升的且與支承銷7的斜坡部20密封合作的兩個(gè)斜坡部46。
[0114]圖11示出分配裝置I的分配區(qū)域4的側(cè)視圖，其中封閉元件30設(shè)置在容納腔5中。封閉元件30以部段31設(shè)置在容納腔5中。圓柱形部段31中的凸起34接合在管部19的缺口 24中，以限制主體2與封閉元件30之間的相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)范圍。截頭圓錐形部段32此時(shí)在A方向上從容納腔5向前伸出并超出管部19。截頭圓錐形部段32形成分配裝置I的聯(lián)接機(jī)構(gòu)，用于聯(lián)接至具有相應(yīng)座部的另一裝置(對(duì)此例如見圖12-15)。
[0115]封閉元件30配設(shè)有套管45。套管45通過出口 41被直接插入分配通道40。最好在生產(chǎn)封閉元件30期間直接在套管45周圍進(jìn)行包封壓注。在此情況下，分配通道40由套管45在封閉元件30中形成。套管45平行于縱向A地從端面38起向前延伸(對(duì)此例如見圖16和19) ο
[0116]圖12示出用于分配裝置I的保護(hù)帽50，保護(hù)帽具有用于輸送流體的轉(zhuǎn)移通道51。圖13示出保護(hù)帽50的用于分配裝置I的聯(lián)接機(jī)構(gòu)的座部53的局部視圖。在下文中一起說明圖12和圖13。
[0117]座部53允許分配裝置I被插入保護(hù)帽50中。座部53形成在用于接納套管45的長(zhǎng)形套筒54的插入口上。座部53被構(gòu)造成使分配裝置I可與封閉元件30的截頭圓錐形部段32—起被插入保護(hù)帽50中(例如見圖15和16)。因而，截頭圓錐形部段32形成分配裝置I的聯(lián)接機(jī)構(gòu)。套筒54被構(gòu)造成接納安裝在封閉元件30上的套管45。套筒54在其外側(cè)設(shè)有增大外壁剛度的縱向肋。在插入狀態(tài)下，套筒54與縱軸A基本共軸布置。在此，“向前”和“向后”以及軸線A的布置與當(dāng)分配裝置I按照規(guī)定方式被插入保護(hù)帽50時(shí)的主體2的縱軸線A有關(guān)。
[0118]座部53具有與截頭圓錐形部段32形狀互補(bǔ)的圓錐形狀。密封凹口 55如此關(guān)于A完全環(huán)繞地設(shè)置在座部53的內(nèi)表面上，即當(dāng)截頭圓錐形部段32完全插入時(shí)，其密封肋39密封安置在密封凹口 55中。如果存在用于鎖定或進(jìn)一步密封的其它肋，則座部53可具有相應(yīng)的凹口。座部53同樣具有沿A方向的縱向肋53，縱向肋可作為抗扭轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)接合在截頭圓錐形部段32的槽44中(對(duì)此例如見圖16和19)。因而，截頭圓錐形部段32可沿A方向被插入座部53中，在此，密封肋39鎖定在密封凹口 55中。
[0119]在保護(hù)帽50外側(cè)，環(huán)繞的板狀凸緣57形成在座部53的縱向區(qū)域中。兩個(gè)鎖定機(jī)構(gòu)58布置在凸緣57上并與主體2的呈翼部22狀的鎖定機(jī)構(gòu)互補(bǔ)。在此，鎖定機(jī)構(gòu)58如此以關(guān)于A的側(cè)凹形式構(gòu)成，即翼部22可通過主體2繞A的轉(zhuǎn)動(dòng)而與鎖定機(jī)構(gòu)58相接合(即側(cè)凹在轉(zhuǎn)動(dòng)方向上側(cè)向敞開)。因此，翼部22和側(cè)凹58形成卡口狀鎖定以防止截頭圓錐形部段32脫離座部53。
[0120]轉(zhuǎn)移通道51的填充口 52形成在密封凹口 55中。如此布置填充口 52，當(dāng)截頭圓錐形部段32安置在座部53中時(shí)，封閉元件30的填充通道47的入口