注射設(shè)備的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種在權(quán)利要求1的前序部分中給出的種類的注射設(shè)備。
【背景技術(shù)】
[0002]由文件EP1610848B2中已知一種注射設(shè)備，在該注射設(shè)備中為了調(diào)節(jié)注射劑量轉(zhuǎn)動配量單元，直到在視窗中出現(xiàn)期望的劑量。由于轉(zhuǎn)動使配量單元在注射設(shè)備的遠側(cè)的方向上運動，即遠離置放到注射設(shè)備上的注射針。注射設(shè)備具有卡鎖裝置，該卡鎖裝置具有許多卡鎖位置。操縱者由此還能夠通過數(shù)出可感覺到的和可聽到的卡鎖位置的數(shù)量來調(diào)節(jié)劑量。在兩個卡鎖位置之間調(diào)節(jié)中間位置是不可行的。注射設(shè)備能夠具有扭力彈簧，該扭力彈簧在劑量調(diào)節(jié)時不起作用。在從容器中壓出調(diào)節(jié)的劑量時，扭力彈簧支持調(diào)節(jié)構(gòu)件的旋轉(zhuǎn)并且由此支持注射。
[0003]在文件EP1610848B2中示出的注射設(shè)備中能夠調(diào)節(jié)最不同量的注射液體。通過卡鎖裝置預(yù)設(shè)可行的待調(diào)節(jié)的量。操縱元件從操縱元件的相應(yīng)于未由制造商設(shè)置的注射液體的量的位置跳到處于最近設(shè)置的位置中。
[0004]為了操縱按鈕從中間位置中自動地且可靠地跳到卡鎖位置中，卡鎖部必須足夠厚重，并且徑向的卡鎖位置必須足夠近地彼此相鄰。然而卡鎖部的厚度影響轉(zhuǎn)矩，使用者必須耗用該轉(zhuǎn)矩以便轉(zhuǎn)動操縱按鈕以及調(diào)節(jié)劑量?？ㄦi位置的在結(jié)構(gòu)上可行的間距由此在很大程度上預(yù)設(shè)并且僅僅能夠在狹窄的限度上匹配應(yīng)用情況。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明的任務(wù)在于，創(chuàng)造一種這種類型的注射設(shè)備，在該注射設(shè)備中只有預(yù)設(shè)的注射液體的量能夠從容器中壓出并且該注射設(shè)備容許良好地匹配期望的應(yīng)用情況。
[0006]該任務(wù)通過帶有權(quán)利要求1的特征的注射設(shè)備解決。
[0007]配量單元具有至少一個注射位置，在該注射位置中調(diào)節(jié)由制造商設(shè)置的注射液體的劑量。在此當應(yīng)給予應(yīng)當只以預(yù)設(shè)的劑量被給予的藥品時，可設(shè)置僅僅唯一的注射位置。然而例如當依照征兆和操縱者能夠以多個不同的預(yù)設(shè)的劑量給予藥品時還能夠設(shè)置多個注射位置。注射設(shè)備具有卡鎖裝置，其中配量單元的每個注射位置關(guān)聯(lián)有卡鎖裝置的卡鎖位置。根據(jù)卡鎖裝置的設(shè)計方案，由卡鎖裝置對配量單元施加的力可為太小的，以便配量單元從在零位置和注射位置之間的每個中間位置中或從在兩個注射位置之間的每個中間位置中自動地且可靠地回調(diào)到零位置中或回調(diào)到注射位置中。為了在這樣的注射設(shè)備(即在該注射設(shè)備中配量單元由于卡鎖裝置的設(shè)計能夠調(diào)整到中間位置中)中避免操縱者能夠注射未設(shè)置的劑量即相應(yīng)于中間位置的劑量，在配量單元和殼體之間作用有彈簧。一旦操縱者在配量單元的中間位置中松開操縱元件，彈簧就將配量單元從中間位置中回調(diào)到注射位置中或回調(diào)到零位置中。注射位置和零位置為配量單元的所設(shè)置的位置。有利地將配量單元回調(diào)到最近低的所設(shè)置的位置中，從而避免無意地注射過高的劑量。
[0008]在通常的注射設(shè)備中以不同的操縱運動進行注射劑量的調(diào)節(jié)和注射液體的注射。在這些操縱運動之間操縱者通常必須松開操縱元件。當操縱者在調(diào)節(jié)注射劑量之后并且在將注射液體從容器壓出之前松開操縱元件時，通過彈簧能夠以簡單的方法實現(xiàn)回調(diào)到配量單元的最近低的設(shè)置的位置中。
[0009]有利地彈簧在注射劑量調(diào)節(jié)時張緊。在此彈簧能夠在配量單元的零位置中已經(jīng)預(yù)張緊。然而還能夠設(shè)置成，彈簧在配量單元的零位置中盡可能地松弛。彈簧尤其作用在配量單元和殼體之間。有利地將彈簧直接與配量單元和殼體連接。由此得出適宜的安裝情況。彈簧特別有利地為螺旋彈簧，其中彈簧的第一端部掛入在配量單元處并且彈簧的第二端部掛入在殼體處。然而還能夠設(shè)置成，彈簧的一個端部固定在抗扭地(drehfest，有時稱為不可相對轉(zhuǎn)動)保持在殼體中的構(gòu)件處。由此能夠得到注射設(shè)備的單件的簡化的構(gòu)造。
[0010]卡鎖裝置有利地在到達注射位置時給出對于操縱者可聽到的和/或可感覺到的反饋。有利地卡鎖裝置在配量單元的中間位置中不對配量單元施加力。由此不克服由卡鎖裝置施加的力發(fā)生配量單元回調(diào)到注射位置中或回調(diào)到零位置中。由此實現(xiàn)簡單的且可靠的回調(diào)，因為由彈簧施加的回調(diào)力不會被由卡鎖裝置施加的力疊加。通過卡鎖裝置在配量單元的中間位置中不對配量單元施加力，使得此外即使在供使用的結(jié)構(gòu)空間小的情況下也實現(xiàn)限定的卡鎖位置。當卡鎖裝置具有至少一個彈性的與卡鎖元件共同作用的卡鎖部時，得到簡單的構(gòu)造。
[0011]適宜地，配量單元可圍繞注射設(shè)備的縱中軸線轉(zhuǎn)動以用于調(diào)節(jié)注射劑量。由此得到緊湊的構(gòu)造和簡單的操控。然而還能夠設(shè)置成，配量單元可在注射設(shè)備的縱中軸線的方向上縱向移位以用于調(diào)節(jié)注射劑量。
[0012]在配量單元可轉(zhuǎn)動的情況下設(shè)置成，注射位置圍繞縱中軸線在周向上彼此具有至少大約30°的角間距。在大約30°或更大的角間距時僅僅基于卡鎖裝置的幾何的設(shè)計而不再能夠可靠地保證回調(diào)到配量單元的設(shè)置的位置中。在兩個注射位置之間的角間距有利地為至少大約45°，尤其至少大約60°。有利地如此選取角間距，即使得得到角間距360°的整數(shù)倍。
[0013]有利地卡鎖裝置作用在進給部件和殼體之間，其中進給部件可圍繞注射設(shè)備的縱中軸線轉(zhuǎn)動以用于調(diào)節(jié)注射劑量。有利地進給部件在注射劑量調(diào)節(jié)時抗扭地與配量單元連接。在壓出劑量時進給部件有利地在縱中軸線的方向上相對殼體運動。由此實現(xiàn)了，在壓出注射液體時卡鎖裝置不起作用并且對于操縱者而言沒有卡鎖步可聽到或可感覺到。此外能夠如此構(gòu)造卡鎖裝置，即使得在到達注射位置之后進給部件回轉(zhuǎn)到最近低的注射位置中是不再可行的。當進給部件在殼體的至少一個縱接片處引導時，得到簡單的構(gòu)造。有利地在縱接片處構(gòu)造有卡鎖裝置的至少一個卡鎖元件。由此得到簡單的構(gòu)造。縱接片同時形成用于進給部件的卡鎖元件和縱向引導部。
[0014]操縱元件有利地構(gòu)造成多件式并且包括操作按鈕和調(diào)整套筒。調(diào)整套筒緊固地與配量單元連接。操作按鈕有利地通過連帶件與進給部件連接，其中操作按鈕在縱中軸線的方向上在注射設(shè)備的近側(cè)的方向上移位以用于將注射液體從容器中壓出。由此得到注射設(shè)備的簡單的、直覺的操縱。"近側(cè)的方向"在此表示注射方向，即在朝向用于注射針的容納部的方向上，或這種方向，即注射液體在該方向上從容器中壓出。〃遠側(cè)的方向〃表示相反的方向，即遠離注射針。注射設(shè)備的遠側(cè)的端部為處于背離注射針的端部。利用"近側(cè)的"表示注射設(shè)備的這樣的側(cè)邊，即該側(cè)邊在注射時處于面向刺入處，并且利用"遠側(cè)的"表示這樣的側(cè)邊，即該側(cè)邊處于背離刺入處。當操作按鈕與連帶件構(gòu)造成單件時，得到注射設(shè)備的簡單的設(shè)計。然而還能夠設(shè)置成，連帶件與操作按鈕軸向上緊固地、但可相對操作按鈕轉(zhuǎn)動地連接。
[0015]操作按鈕有利地通過聯(lián)結(jié)件(Kupplung，有時成為聯(lián)結(jié)件或接合件)與調(diào)整套筒連接，該聯(lián)結(jié)件在操作按鈕的第一遠側(cè)的位置中在連帶件和調(diào)整套筒之間建立抗扭的連接并且允許在操作按鈕的第二近側(cè)的位置中調(diào)整套筒相對連帶件轉(zhuǎn)動。由此能夠?qū)崿F(xiàn)進給部件在注射劑量調(diào)節(jié)時與配量單元共同轉(zhuǎn)動并且在注射液體從容器中壓出時該進給部件在注射設(shè)備的縱向方向上引導并且不可相對殼體轉(zhuǎn)動，而配量單元圍繞注射設(shè)備的縱中軸線轉(zhuǎn)動。進給部件的轉(zhuǎn)動運動有利地在注射劑量調(diào)節(jié)時通過第一螺紋連接部促使進給部件在注射設(shè)備的縱中軸線的方向上軸向地運動了第一調(diào)整路徑。進給部件在此有利地在遠側(cè)的方向上移位。
[0016]在注射設(shè)備的第一實施方式中，當配量單元可轉(zhuǎn)動地并且在縱中軸線的方向上不可移位地支承在殼體中的時候得到簡單的構(gòu)造。這尤其對于這樣的注射設(shè)備是有利的，即在該注射設(shè)備中配量單元可以少于一圈的方式相對殼體轉(zhuǎn)動以用于調(diào)節(jié)最大劑量。注射設(shè)備有利地具有推移件，該推移件載有第二螺紋連接部的螺紋。推移件的轉(zhuǎn)動運動在此促使在縱中軸線的遠側(cè)的方向上運動了第二調(diào)整路徑。推移件運動了的第二調(diào)整路徑有利地與進給部件運動了的第一調(diào)整路徑至少一樣大。
[0017]為了容許準確地調(diào)節(jié)注射劑量，在注射設(shè)備的另外的實施方式中有利地設(shè)置成，配量單元在注射劑量調(diào)節(jié)時在注射設(shè)備的縱中軸線的方向上優(yōu)選地在遠側(cè)的方向上運動，并且進給部件和配量單元在注射設(shè)備的縱中軸線的方向上的運動彼此不同。配量單元有利地通過第二螺紋連接部與殼體連接，該第二螺紋連接部使得配量單元轉(zhuǎn)動運動引起了配量單元和操縱元件在注射設(shè)備的縱中軸線的方向上運動了第二調(diào)整路徑。配量單元運動了的第二調(diào)整路徑在此尤其比進給部件運動了的第一調(diào)整路徑大。配量單元在此還有利地在遠側(cè)的方向上運動。注射設(shè)備有利地具有推移件，該推移件載有第三螺紋連接部的螺紋。推移件的轉(zhuǎn)動運動在此促使在縱中軸線的遠側(cè)的方向上運動了第三調(diào)整路徑。推移件運動了的第三調(diào)整路徑有利地與進給部件運動了的第一調(diào)整路徑至少一樣大。推移件尤其具有連帶凸肩，該連帶凸肩與進給部件的連帶凸肩共同作用。推移件由此在注射液體壓出時能夠作用于進給部件并且使進給部件在近側(cè)的方向上移位。
【附圖說明】
[0018]在下文中根據(jù)附圖闡述本發(fā)明的實施例。其中:
圖1示出了注射設(shè)備的一種實施例的側(cè)視圖，
圖2示出了在圖1中沿著線I1-1I的截面，
圖3示出了在調(diào)節(jié)未設(shè)置的注射液體的量之后自圖1的注射設(shè)備的區(qū)段，
圖4示出了在調(diào)節(jié)設(shè)置的待壓出的注射液體的量之后自圖1的注射設(shè)備，
圖5示出了在圖4中沿著線V-V的截面，
圖6示出了來自圖2的注射設(shè)備的遠側(cè)的殼體部件的放大圖，
圖7示出了在按壓操作按鈕之后在操縱元件的區(qū)域中來自圖5的注射設(shè)備的局部的截面圖， 圖8示出了在殼體分解時注射設(shè)備的側(cè)視圖，
圖9示出了注射設(shè)備的連帶件的側(cè)視圖，
圖10示出了在圖9中沿著線X-X的截面，
圖11示出了在圖9中沿著線X1-XI的截面，
圖12示出了注射設(shè)備的配量單元的側(cè)視圖，
圖13示出了在圖12中沿著線XII1-XIII的截面，
圖14示出了在圖12中在箭頭XIV的方向上配量單元的側(cè)視圖，
圖15示出了注射設(shè)備的內(nèi)管的側(cè)視圖，
圖16示出了在圖15中沿著線XV1-XVI的截面，
圖17示出了在圖16中細節(jié)XVII的放大圖，
圖18示出了注射設(shè)備的推移件的側(cè)視圖，
圖19示出了在圖18中沿著線XIX-XIX的截面，
圖20示出了在圖18中沿著線XX-XX的截面，
圖21示出了注射設(shè)備的進給部件的側(cè)視圖，
圖22示出了在圖21中沿著線XXI1-XXII的截面，
圖23示出了在圖21中沿著線XXII1-XXIII的截面，
圖24示出了在圖21中在箭頭XXIV的方向上進給部件的側(cè)視圖，
圖25示出了注射設(shè)備的配量活塞的活塞桿的側(cè)視圖，
圖26示出了在圖25中在箭頭XXVI的方向上的側(cè)視圖，
圖27示出了在操縱元件的閉鎖位置中在圖15中在線XXVI1-XXVII的高度上穿過內(nèi)管以及布置在該內(nèi)管中的進給部件的截面，
圖28示出了在操縱元件的注射位置中帶有進給部件的相應(yīng)于圖27的截面圖示，
圖29示出了注射設(shè)備的另一實施例的側(cè)視圖，
圖30示出了在圖29中沿著線XXX-XXX的自圖29的注射設(shè)備的局部的截面圖示，
圖31示出了在調(diào)節(jié)設(shè)置的待壓出的注射液體的量之后自圖1的注射設(shè)備的側(cè)視圖，
圖32示出了在圖31中沿著線XXXI1-XXXII的來自圖31的注射設(shè)備的局部的截面圖示，
圖33示出了在按壓操作按鈕之后在圖31中沿著線XXXI1-XXXII的來自圖31的注射設(shè)備的局部的截面圖示，
圖34示出了在殼體分解時注射設(shè)備的側(cè)視圖，
圖35示出了在圖34中在箭頭XXXV的方向上的側(cè)視圖，
圖36示