具有螺紋螺桿的混合和排出設(shè)備的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于排出產(chǎn)品的設(shè)備。產(chǎn)品尤其能夠是骨粘合劑或骨替代物。然而，該設(shè)備也適合于其他的高粘性的、粘稠的物質(zhì)。
【背景技術(shù)】
[0002]為了將可流動(dòng)的產(chǎn)品排出到其特定地點(diǎn)，通常使用注射器狀的容器。在容器中存在活塞。為了將產(chǎn)品從容器中排出，將活塞朝向遠(yuǎn)端方向前推動(dòng)。在最簡(jiǎn)單的情況下，活塞與活塞桿連接，所述活塞桿具有拇指座。為了排出產(chǎn)品，用戶將拇指座用其拇指朝向遠(yuǎn)端方向按壓，同時(shí)所述用戶將容器保持在食指和中指之間。當(dāng)然，以所述方式，僅能夠差地控制排出的量。此外，在高粘性的、粘稠的產(chǎn)品、例如骨粘合劑的情況下，需要相對(duì)大的力，所述力通常不能夠由用戶施加或僅能夠由用戶費(fèi)力地施加。
[0003]因此，已知的是，替代活塞桿，提出壓出螺桿，所述壓出螺桿與固定至容器的配對(duì)件處于螺紋接合。因此，活塞通過(guò)壓出螺桿的螺旋運(yùn)動(dòng)向前推動(dòng)。由此，產(chǎn)品能夠非?？煽氐夭⑶乙孕〉牧馁M(fèi)排出。
[0004]當(dāng)然，困難的是，在投入使用時(shí)，將壓出螺桿在初始時(shí)向前旋擰，直至真正的排出過(guò)程開(kāi)始。因此，已知的是，配對(duì)件構(gòu)成為，使得其能夠有針對(duì)性地與壓出螺桿接合和脫離接合。由此，可能的是，將壓出螺桿首先在沒(méi)有與配合件接合的情況下簡(jiǎn)單地軸向向前推動(dòng)，直至對(duì)此需要的力大程度增大，以便才建立螺紋接合。
[0005]這種設(shè)備例如從US 4，832，692或W0 2004/060468中已知。在所述設(shè)備中通過(guò)下述方式建立螺紋接合:將操作桿相對(duì)于容器樞轉(zhuǎn)。在US7，530, 970中，螺紋接合通過(guò)操作在側(cè)向設(shè)置的按鈕來(lái)建立。在EP 0 565045 A1和W0 01/93787 A2的設(shè)備中，通過(guò)下述方式建立螺紋接合:將元件相對(duì)于容器圍繞容器軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。在US 6，106,496的設(shè)備中，將框架相對(duì)于容器推動(dòng)，以便建立螺紋接合。
[0006]所述類型的另一設(shè)備由Summit Medical有限責(zé)任公司以名稱“MiniMix?Precis1n Delivery Syringe”(精確傳送注射器)提供。在該產(chǎn)品中，通過(guò)下述方式建立螺紋接合:將設(shè)置在容器上的元件朝向近端方向、即與處理方向相反地推動(dòng)。
[0007]當(dāng)然，對(duì)所述設(shè)備的操作并非始終是直觀的。此外，至少一些所述設(shè)備相對(duì)復(fù)雜地構(gòu)建并且與此相應(yīng)地在制造方面是昂貴的并且是易出錯(cuò)的。
[0008]也已知的是，通過(guò)下述方式制造骨粘合劑:將固態(tài)的(通常粉末狀的)成分直接在注射器狀的容器中與液態(tài)的成分混合。對(duì)此，已知組合的混合和排出設(shè)備，其中在容器中設(shè)置有混合元件。這種混合和排出設(shè)備例如在W0 2012/174670中給出。在那里公開(kāi)的設(shè)備中，混合元件與混合桿連接，所述混合桿穿過(guò)活塞向外引導(dǎo)。混合桿在其近端上與操作環(huán)連接。為了將產(chǎn)品混合，用戶將操作環(huán)抓住并且借助所述操作環(huán)相對(duì)于容器移動(dòng)混合桿。為了隨后排出產(chǎn)品，用戶將操作元件從混合桿移開(kāi)并且將空心的螺紋螺桿套到混合桿上。為了能夠?qū)⒉僮髟幕旌蠗U移開(kāi)，混合桿具有理論斷裂部位，在所述理論斷裂部位上，能夠?qū)⒒旌蠗U的近端區(qū)域連同操作環(huán)一起折斷。替選地，操作環(huán)與混合桿通過(guò)螺旋連接裝置連接并且能夠從混合桿擰下。
[0009]在理論斷裂部位上，不利的是，在折斷混合桿時(shí)，出現(xiàn)受傷危險(xiǎn)。理論斷裂部位的功能通常不是本身清楚的，因此通常需要訓(xùn)練。此外，理論斷裂部位使混合桿變薄弱，使得出現(xiàn)下述危險(xiǎn):混合桿在混合期間已經(jīng)無(wú)意地折斷。在螺旋連接裝置上，不利的是，將操作環(huán)從混合桿擰下是困難和耗費(fèi)時(shí)間的。對(duì)此需要的時(shí)間在手術(shù)室中通常不可提供。此外，存在下述危險(xiǎn)，在該時(shí)間中，骨粘合劑在其排出之前已經(jīng)開(kāi)始硬化。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0010]在第一方面中，本發(fā)明提供一種排出設(shè)備，其中能夠?qū)⒕哂型饴菁y的壓出螺桿相對(duì)于具有內(nèi)螺紋的配對(duì)件在固定螺紋接合之前首先軸向地移動(dòng)。在此，應(yīng)當(dāng)以尤其簡(jiǎn)單的方式固定螺紋接合，并且在固定螺紋接合時(shí)對(duì)排出設(shè)備的操作是尤其直觀的。
[0011]這種排出設(shè)備在權(quán)利要求1中給出。其他的實(shí)施方式在從屬權(quán)利要求中給出。
[0012]因此，提出一種用于排出產(chǎn)品的設(shè)備，所述設(shè)備包括:
[0013]容器，所述容器形成用于產(chǎn)品的儲(chǔ)存器；
[0014]活塞，所述活塞對(duì)儲(chǔ)存器沿近端方向限界并且所述活塞能夠相對(duì)于容器朝向遠(yuǎn)端方向移動(dòng)，以便將產(chǎn)品從儲(chǔ)存器中排出；
[0015]壓出螺桿，以便將壓出力朝向遠(yuǎn)端方向施加到活塞上，其中壓出螺桿具有外螺紋；和
[0016]配對(duì)件，所述配對(duì)件設(shè)置在容器的近端的端部區(qū)域上或者與容器一件式地構(gòu)成并且至少朝向近端方向并且在轉(zhuǎn)動(dòng)方面相對(duì)于容器是固定的，所述配對(duì)件具有內(nèi)螺紋，所述內(nèi)螺紋構(gòu)成為用于與壓出螺桿的外螺紋形成螺紋接合，
[0017]其中配對(duì)件包括一個(gè)或多個(gè)螺紋區(qū)段，所述螺紋區(qū)段能夠沿橫向方向向外偏移，以便松開(kāi)螺紋接合，并且
[0018]其中設(shè)備具有固定元件，所述固定元件設(shè)置在壓出螺桿上并且所述固定元件能夠朝向遠(yuǎn)端方向推動(dòng)到配對(duì)件上，以便通過(guò)下述方式阻止螺紋接合的松開(kāi):固定元件防止螺紋區(qū)段的橫向的偏移。
[0019]根據(jù)本發(fā)明的排出設(shè)備能夠?qū)崿F(xiàn)，以非常簡(jiǎn)單的方式固定壓出螺桿和配對(duì)件之間的螺紋接合。通過(guò)固定元件設(shè)置在壓出螺桿上，其在推入壓出螺桿之前在操作排出設(shè)備時(shí)不進(jìn)行干擾。通過(guò)將固定元件朝向遠(yuǎn)端方向推動(dòng)到壓出元件上，對(duì)設(shè)備的操作是非常簡(jiǎn)單和直觀的。設(shè)備由于其簡(jiǎn)單的構(gòu)造能夠非常成本適當(dāng)?shù)厣a(chǎn)。
[0020]在本文中，方向說(shuō)明如下地使用:遠(yuǎn)端方向或更普遍地縱向方向通過(guò)活塞在排出產(chǎn)品時(shí)的運(yùn)動(dòng)方向來(lái)定義。近端方向與遠(yuǎn)端方向相反。作為橫向方向表示橫向于縱向方向伸展的方向。以近似90°的角度相對(duì)于縱向方向伸展的橫向方向也稱作為徑向方向。
[0021]優(yōu)選地，每個(gè)螺紋區(qū)段在可彈性偏移的彈簧臂上構(gòu)成，所述彈簧臂借助其自由端部朝向近端方向延伸。但是，例如也能夠考慮的是，將螺紋區(qū)段通過(guò)單獨(dú)的彈簧元件向內(nèi)借助彈簧力預(yù)加載或者螺紋區(qū)段在沒(méi)有彈簧力的作用下可橫向運(yùn)動(dòng)地設(shè)置。
[0022]優(yōu)選地，配對(duì)件在推動(dòng)固定元件之前與壓出螺桿形成線性的棘爪連接，使得壓出螺桿能夠通過(guò)下述方式朝向遠(yuǎn)端方向推入到配對(duì)件中:外螺紋的指向遠(yuǎn)端的螺紋側(cè)面在內(nèi)螺紋的指向近端的螺紋側(cè)面上滑動(dòng)。但是，也能夠考慮的是，配對(duì)件的螺紋區(qū)段與壓出螺桿的外螺紋的接合通過(guò)下述方式才進(jìn)行:將固定元件推動(dòng)到配對(duì)件上，并且壓出螺桿之前能自由地相對(duì)于配對(duì)件移動(dòng)。
[0023]為了確保僅沿一個(gè)方向允許運(yùn)動(dòng)的棘爪連接，外螺紋能夠構(gòu)成為鋸齒螺紋，所述鋸齒螺紋具有指向近端的螺紋側(cè)面，其比指向遠(yuǎn)端的螺紋側(cè)面更陡。換言之，指向近端的螺紋側(cè)面同指向遠(yuǎn)端的螺紋側(cè)面相比與縱向方向包圍更大的角度。指向遠(yuǎn)端的螺紋側(cè)面與縱向方向包圍的角度在此優(yōu)選位于15°和45°之間。指向近端的螺紋側(cè)面與縱向方向包圍的角度與此相反地優(yōu)選為至少60°、尤其優(yōu)選至少為80°、尤其優(yōu)選為大約90°。當(dāng)螺紋形成底切時(shí)，角度能夠超過(guò)90°。
[0024]為了簡(jiǎn)化操作，優(yōu)選的是，固定元件在推動(dòng)到配對(duì)件上之前能夠固定在壓出螺桿上。固定例如能夠通過(guò)簡(jiǎn)單的摩擦配合或通過(guò)鎖定進(jìn)行。在壓出螺桿在其近端上具有把手時(shí)，優(yōu)選的是，固定元件能夠在把手的區(qū)域中能夠固定在壓出螺桿上。固定元件優(yōu)選地在壓出螺桿上被引導(dǎo)。優(yōu)選地，其在壓出螺桿引入到配對(duì)件中時(shí)不能夠從壓出螺桿移開(kāi)。在一個(gè)尤其簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)方案中，固定元件是套筒形的并且包圍壓出螺桿。為了簡(jiǎn)化到配對(duì)件上的推動(dòng)，固定元件能夠朝向其遠(yuǎn)端擴(kuò)寬。
[0025]設(shè)備尤其能夠?yàn)榻M合的混合和排出設(shè)備。對(duì)此，設(shè)備此外能夠具有:混合元件，所述混合元件能夠在儲(chǔ)存器中運(yùn)動(dòng)，以便將容納的產(chǎn)品混勻，其中混合元件優(yōu)選不僅沿縱向方向、而且也旋轉(zhuǎn)地可運(yùn)動(dòng)；
[0026]混合桿，所述混合桿穿過(guò)活塞，其中混合桿具有遠(yuǎn)端和近端，并且其中混合桿的遠(yuǎn)端與混合元件連接，和
[0027]其中壓出螺桿能夠從近端推動(dòng)到混合桿上。
[0028]在第二方面中，本發(fā)明提供一種組合的混合和排出設(shè)備，其中混合桿引導(dǎo)穿過(guò)活塞并且操作元件可松開(kāi)地設(shè)置在混合桿的近端上。在此，操作元件能夠以尤其可靠的、簡(jiǎn)單的并且直觀的方式從混合桿移開(kāi)。
[0029]對(duì)此，提出用于混合和排出產(chǎn)品的設(shè)備，所述設(shè)備具有:
[0030]容器，所述容器形成用于產(chǎn)品的儲(chǔ)存器；
[0031]活塞，所述活塞對(duì)儲(chǔ)存器沿近端方向限界并且能夠相對(duì)于容器朝向遠(yuǎn)端方向移動(dòng)，以便將產(chǎn)品從儲(chǔ)存器中排出；
[0032]混合元件，所述混合元件能夠在儲(chǔ)存器中運(yùn)動(dòng)，以便將容納在其中的產(chǎn)品混勻；
[00