本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的、用于借助覆層材料對板形的工件的面部段、尤其細(xì)長面部段覆層的方法，其中工件優(yōu)選至少分部段地由木材、人造板、塑料等構(gòu)成。

背景技術(shù)：

本申請人已知用于借助覆層材料對板形的工件的細(xì)長面覆層的方法和設(shè)備，其中要覆層的細(xì)長面相對于板平面傾斜地、即以不為90°的角設(shè)置，或者垂直地、即以90°的角設(shè)置，并且在沿工件細(xì)長面的方向上具有一定曲率。

因此，例如EP 2 332 718 A2涉及一種具有膠粘合單元的5軸加工中心，所述5軸加工中心經(jīng)由三個(gè)平移軸和兩個(gè)旋轉(zhuǎn)軸能夠置于相對于工件的要覆層的細(xì)長面的期望的斜度中。

此外，EP 2 474 398 A2示出一種用于借助修邊單元加工板形的工件的加工中心，所述修邊單元圍繞平行于工件平面的軸可樞轉(zhuǎn)地安裝，使得能夠用覆層材料對細(xì)長面進(jìn)行覆層，所述細(xì)長面相對于板平面傾斜。

然而現(xiàn)有技術(shù)中的方法和設(shè)備的共同點(diǎn)是：其共同具有受限制的覆層多樣性。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

因此，本發(fā)明的目的是：提供一種方法和一種設(shè)備，借助所述方法/所述設(shè)備能夠?qū)Π逍蔚墓ぜ母鄻拥拿?、尤其?xì)長面進(jìn)行覆層。

所述目的根據(jù)本發(fā)明通過根據(jù)權(quán)利要求1的方法和根據(jù)權(quán)利要求6的設(shè)備來實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的尤其優(yōu)選的改進(jìn)形式在從屬權(quán)利要求中提出。

本發(fā)明基于如下思想：現(xiàn)有技術(shù)中的設(shè)備和方法的受限制的覆層多樣性尤其基于：其沒有實(shí)現(xiàn)或提出對覆層單元的在覆層期間進(jìn)行的且連續(xù)的調(diào)節(jié)。

因此，根據(jù)本發(fā)明，提供一種用于借助覆層材料對板形的工件的面部段、尤其細(xì)長面部段覆層的方法，其中工件優(yōu)選至少分部段地由木材、人造板、塑料等構(gòu)成，所述方法具有如下步驟：借助覆層單元用覆層材料對面部段進(jìn)行覆層，其中面部段構(gòu)成為在覆層方向上具有相對于板平面變化的角，或者構(gòu)成為相對于板平面成0°<│α│<90°的角，并且具有沿覆層方向的曲率。在此，對覆層單元在加工期間進(jìn)行機(jī)械地調(diào)節(jié)，使得覆層單元相對于面部段的處于加工中的部件具有恒定的方位。

該根據(jù)本發(fā)明的方法提供尚未已知的覆層多樣性。因此，能夠連續(xù)地、即尤其在一個(gè)工序中借助覆層材料對板形的工件的工件面、尤其細(xì)長面進(jìn)行覆層，所述細(xì)長面沿著該面具有變化的取向。同樣地，對形狀、即三維結(jié)構(gòu)、例如手扣斗進(jìn)行覆層是可行的。在此，根據(jù)本發(fā)明的方法的大的覆層多樣性尤其通過如下方式提供：實(shí)現(xiàn)三維的覆層。例如，因此能夠?qū)Π逍蔚墓ぜ娜S構(gòu)成的細(xì)長面進(jìn)行覆層。同樣地，借助根據(jù)本發(fā)明的方法實(shí)現(xiàn)對板形的工件的弧形面進(jìn)行覆層，即對沿延伸方向具有曲率且相對于板平面傾斜地設(shè)置的面進(jìn)行覆層。根據(jù)本發(fā)明，相對于板平面的傾斜的設(shè)置方式理解為該面相對于板平面的、具有0°<│α│<90°的傾角的傾斜。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，面相對于板平面的傾角涉及角值，即傾斜方向是不重要的。

根據(jù)本發(fā)明的方法為申請人打開的完全新的商業(yè)領(lǐng)域。因此，借助該方法能夠?qū)Ω鶕?jù)美學(xué)觀點(diǎn)構(gòu)成的細(xì)長面進(jìn)行覆層。覆層因此能夠用作為設(shè)計(jì)元素。此外，細(xì)長面的設(shè)計(jì)不再經(jīng)受技術(shù)上的實(shí)現(xiàn)限制。這尤其在家具業(yè)中的個(gè)性化的范圍中是重要的優(yōu)點(diǎn)。例如，借助本發(fā)明能夠提供具有無把手的正面的柜，其中通過沿著工件細(xì)長面設(shè)置覆層的手扣斗的方式實(shí)現(xiàn)。

優(yōu)選地，要覆層的面部段在覆層方向上具有相對于板平面的變化的角和曲率。該設(shè)計(jì)方案產(chǎn)生如下優(yōu)點(diǎn)：提供附加的覆層多樣性。

能夠?qū)⒏矊硬牧现辽俜植慷芜^量地輸送給要覆層的面部段。這產(chǎn)生如下優(yōu)點(diǎn)：覆層材料也沿著整個(gè)面部段高度在要覆層的面部段的傾斜的部段中延伸。因此，高度、在此為面部段平面中的要覆層的面部段的高度與面部段相對于板平面的傾角相關(guān)。在另一步驟中，隨后，能夠?qū)⒖赡艽嬖诘倪^量的覆層材料關(guān)于板上側(cè)和/或下側(cè)進(jìn)行平面銑削。

在另一優(yōu)選的實(shí)施方式中，在覆層之前、覆層期間和/或覆層之后，將覆層材料和/或工件加熱。加熱產(chǎn)生如下優(yōu)點(diǎn)：覆層材料能夠簡單地且無損壞地變形，主要也在其縱向延伸的方向上簡單地且無損壞地變形，使得也為三維成形的面、尤其細(xì)長面實(shí)現(xiàn)簡單的且高質(zhì)量的覆層。

在此，覆層單元能夠具有能量源，所述能量源優(yōu)選選自：激光源、LED源、熱空氣源、超聲源、UV源、紅外源、微波源和等離子源。

此外，本發(fā)明提供一種用于執(zhí)行之前描述的方法的至少一個(gè)實(shí)施方式的設(shè)備。根據(jù)本發(fā)明，所述設(shè)備具有用于執(zhí)行根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的方法的設(shè)備，所述設(shè)備具有：覆層單元，其用于借助覆層材料對板形的工件的面部段、尤其細(xì)長面部段進(jìn)行覆層；裝置，其用于沿至少一個(gè)平移方向移動(dòng)覆層單元并且平行于和/或垂直于板平面樞轉(zhuǎn)覆層單元；和控制裝置，所述控制裝置構(gòu)建用于：在覆層期間平行于板平面和/或垂直于板平面樞轉(zhuǎn)覆層單元。關(guān)于設(shè)備的優(yōu)點(diǎn)參考方法的相應(yīng)的優(yōu)點(diǎn)。

附圖說明

圖1示出本發(fā)明的第一實(shí)施方式的覆層單元的立體圖。

圖2示出本發(fā)明的第二實(shí)施方式的覆層單元的立體圖。

圖3示出本發(fā)明的第三實(shí)施方式的覆層單元的立體圖。

圖4示出示例的構(gòu)件的立體圖，所述構(gòu)件借助根據(jù)本發(fā)明的方法利用優(yōu)選的實(shí)施方式中的一個(gè)的根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備來制造。

圖5示出圖4中示出的示例的構(gòu)件的俯視圖。

圖6示出時(shí)間-角圖表，所述時(shí)間-角圖表示出圖3中示出的設(shè)備的A和C軸的在對圖4和5中示出的示例構(gòu)件的細(xì)長面覆層時(shí)的調(diào)節(jié)角變化。

具體實(shí)施方式

下面，參考所附的附圖描述本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施方式。下面描述的實(shí)施方式能夠完全地或部分地組合，以便構(gòu)成其他的實(shí)施方式。

根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的圖1至3中示出的優(yōu)選的實(shí)施方式優(yōu)選適合于對工件覆層，所述工件至少分部段地由木材、人造板、塑料等構(gòu)成，如其例如使用在家具和建筑元件工業(yè)的領(lǐng)域中那樣。在此，例如能夠涉及實(shí)心木材板或刨花板、輕質(zhì)板、多層板等。

覆層材料優(yōu)選是棱邊帶，所述棱邊帶能夠由不同的材料、例如塑料貼面板、紙、紙板、金屬等及其多種組合構(gòu)成。在此，覆層材料優(yōu)選設(shè)置成滾筒形式，但是例如也能夠以單獨(dú)部段的形式提供。此外，覆層材料能夠具有功能層，所述功能層通過能量輸入(例如加熱或輻射，例如激光輻射)施展其粘附特性，使得覆層材料能夠經(jīng)由功能層接合到工件上。在此，功能層能夠具有用于提高導(dǎo)熱性的介質(zhì)，例如聚烯烴和/或金屬顆粒。此外，功能層能夠具有用于激光或其他輻射源的吸收劑。作為替代方案，功能層也能夠單獨(dú)地在覆層材料和工件之間輸送。

圖1示出本發(fā)明的根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的第一優(yōu)選實(shí)施方式。圖1中示出的加工設(shè)備1是用于對工件2覆層的加工中心。第一優(yōu)選實(shí)施方式的設(shè)備1具有樞轉(zhuǎn)裝置3，所述樞轉(zhuǎn)裝置具有引導(dǎo)殼體3a和用于圍繞樞轉(zhuǎn)軸A引導(dǎo)樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的樞轉(zhuǎn)引導(dǎo)裝置4。在此，將加工單元5、在此為覆層單元安裝在樞轉(zhuǎn)裝置3的樞轉(zhuǎn)引導(dǎo)裝置4中，使得所述加工單元能夠相對于引導(dǎo)殼體3a樞轉(zhuǎn)。樞轉(zhuǎn)引導(dǎo)裝置4構(gòu)成為，使得樞轉(zhuǎn)軸A不穿過樞轉(zhuǎn)引導(dǎo)裝置4，而是與其間隔地設(shè)置。此外，樞轉(zhuǎn)裝置3具有用于覆層單元5的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的樞轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器。覆層單元5的樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)在弧形的樞轉(zhuǎn)引導(dǎo)裝置4中進(jìn)行，其中覆層單元5優(yōu)選能夠相對于工件2的板平面以+/-65°的角樞轉(zhuǎn)。

此外，加工設(shè)備1具有用于圍繞旋轉(zhuǎn)軸C旋轉(zhuǎn)樞轉(zhuǎn)裝置3連同覆層單元5的旋轉(zhuǎn)裝置6，所述旋轉(zhuǎn)軸優(yōu)選垂直于樞轉(zhuǎn)軸A設(shè)置。優(yōu)選地，旋轉(zhuǎn)軸C穿過加工單元5伸展。該裝置也具有用于沿全部三個(gè)空間方向平移移動(dòng)樞轉(zhuǎn)裝置3的裝置。

圖2和3示出本發(fā)明的第二和第三優(yōu)選實(shí)施方式。所述優(yōu)選實(shí)施方式的加工設(shè)備1分別構(gòu)成為5軸加工中心。在此，圖2示出第二優(yōu)選實(shí)施方式，其中5軸加工中心1具有萬向節(jié)式的5軸軸頭7，覆層單元5安置在所述5軸軸頭上。圖3中示出的第三優(yōu)選的實(shí)施方式包括笛卡兒式的5軸軸頭8，覆層單元5安置在所述5軸軸頭上。

第二和第三優(yōu)選實(shí)施方式的覆層單元5借助于加工中心能夠沿三個(gè)平移的空間方向移動(dòng)并且能夠附加地圍繞兩個(gè)旋轉(zhuǎn)軸樞轉(zhuǎn)。例如，笛卡爾式的5軸軸頭8的覆層單元5能夠圍繞軸C和圍繞軸A樞轉(zhuǎn)，其中所述軸C優(yōu)選垂直于工件平面2設(shè)置，并且其中所述軸A優(yōu)選平行于工件平面2設(shè)置。

本發(fā)明的全部三個(gè)實(shí)施方式的共同之處是：所述實(shí)施方式具有控制裝置10。控制裝置10在此構(gòu)建成，沿著要覆層的細(xì)長面調(diào)節(jié)覆層單元5，使得單元相對于處于加工中的工件部段具有恒定的方位。特別地，控制裝置10構(gòu)建成：當(dāng)工件2的要覆層的細(xì)長面部段具有沿著細(xì)長面2變化的取向時(shí)，才提供恒定的方位。在此，所述定向變化能夠是細(xì)長面相對于板平面變化的角和/或細(xì)長面的沿細(xì)長面的方向的曲率。為了在覆層方向、即沿細(xì)長面的方向的曲率變化的情況下確保覆層單元5相對于工件2的要覆層的部段的恒定方位，控制裝置10構(gòu)成為：覆層單元5根據(jù)曲率在加工期間圍繞C軸轉(zhuǎn)動(dòng)。在要覆層的細(xì)長面部段相對于板平面的角α變化時(shí)，例如第一和第三實(shí)施方式的控制裝置10構(gòu)建用于：根據(jù)在加工期間的傾角變化圍繞A周線樞轉(zhuǎn)覆層單元5?？刂蒲b置10優(yōu)選也構(gòu)建用于：疊加所述運(yùn)動(dòng)。此外，控制裝置10構(gòu)建用于：連續(xù)地實(shí)施所述運(yùn)動(dòng)，即在一個(gè)工序中實(shí)施，而這不用停止設(shè)備1。

下面，參考圖4至6描述根據(jù)本發(fā)明的方法的一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式。第一至第三實(shí)施方式的之前描述的設(shè)備全部適合于：執(zhí)行下面描述的方法；然而以第一和第三優(yōu)選實(shí)施方式為實(shí)例描述。

在圖4中示出的工件具有手扣斗21，其中所述工件借助根據(jù)本發(fā)明的方法覆層，其中所述手扣斗構(gòu)成在工件2的細(xì)長面22上。此外，工件板2在細(xì)長面22上具有沿覆層方向B的曲率，即沿著細(xì)長面22的曲率。更確切地說，細(xì)長面22具有在圖5中示出的半徑R，使得細(xì)長面22弧形地構(gòu)成。手扣斗21從板上側(cè)2A伸展至工件下側(cè)2B，其中所述手扣斗在所述板上側(cè)處伸入工件2中進(jìn)而相對于細(xì)長側(cè)的半徑R回縮，其中在所述工件下側(cè)處，所述手扣斗過渡到工件板2的細(xì)長面伸展中進(jìn)而遵循細(xì)長面22的半徑變化R。換而言之，斗21在工件下側(cè)2B處不伸入工件板2中。手扣斗21在該優(yōu)選實(shí)施方式中居中地構(gòu)成在工件2的細(xì)長面22上。與之相應(yīng)地，工件2的工件細(xì)長側(cè)22沿覆層方向B具有相對于板平面變化的斜度α并且具有沿細(xì)長面22的方向的曲率、弧形狀。

在對工件細(xì)長面22覆層時(shí)，將覆層材料經(jīng)由覆層單元5輸送給細(xì)長面22的處于加工中的部段。在此，將覆層材料在拼接到細(xì)長面22上之前借助設(shè)置在設(shè)備1中的能量源加熱。此外，覆層材料以過量輸送。

對細(xì)長面22連同手扣斗21覆層劃分成五個(gè)部段：P1至P2、P2至P3、P3至P4、P4至P5和P5至P6。部段P1至P2的覆層方法步驟除了設(shè)備1的各個(gè)軸的旋轉(zhuǎn)方向之外等同于P5至P6的部段的覆層方法步驟，并且部段P2至P3的覆層方法步驟等同于部段P4至P5的覆層方法步驟，使得在此示例地僅描述部段P1至P2的、P2至P3的和P3至P4的覆層方法步驟。

為了對細(xì)長面22覆層，覆層單元5通過設(shè)備1以恒定的速度沿著工件細(xì)長面運(yùn)動(dòng)。

在工件2的細(xì)長面22的第一部段P1至P2中，細(xì)長面22垂直于板平面2設(shè)置并且僅具有沿覆層方向B的曲率、在此為彎曲。為了總能遵循該彎曲并且在覆層期間將覆層元件5置于相對于細(xì)長面22的要加工的部段恒定的方位中，控制裝置10將控制命令沿著整個(gè)第一部段輸出給設(shè)備1的C軸的驅(qū)動(dòng)器，使得覆層單元5以恒定的速度圍繞C軸樞轉(zhuǎn)進(jìn)而單元5相對于要覆層的工件部段的方位是恒定的，對此參見圖6中的時(shí)間-角圖表。

在P2至P3的第二部段中，細(xì)長面22具有細(xì)長面22相對于板平面的傾角α的連續(xù)的升高，其中所述細(xì)長面還具有沿覆層方向B的半徑R。與之相應(yīng)地，控制裝置10還經(jīng)由該整個(gè)部段將控制信號輸出給設(shè)備1的C軸的驅(qū)動(dòng)器，使得覆層單元5還以恒定的速度圍繞C軸轉(zhuǎn)動(dòng)，以便遵循工件細(xì)長面22的要覆層的部分的曲率、即彎曲，并且建立單元5和細(xì)長面22之間的恒定的方位。附加地，控制裝置10將控制信號輸出給設(shè)備1的A軸的驅(qū)動(dòng)器，使得覆層單元5附加地圍繞A軸轉(zhuǎn)動(dòng)，以便在該部段中遵循細(xì)長面22相對于板平面2的斜度升高，對此參見圖6。

一旦達(dá)到點(diǎn)P3，細(xì)長面22就具有相對于板平面恒定的斜度α，然而還具有沿細(xì)長面的方向的曲率，使得控制設(shè)備10沿著該第三部段僅將控制信號輸出給C軸的驅(qū)動(dòng)器，因此覆層單元5在覆層期間相對于細(xì)長面22具有恒定的方位。

除了A和C軸的旋轉(zhuǎn)方向之外，對部段P4至P5和P5至P6的覆層以類似于對部段P1至P2或P2至P3的覆層的方式進(jìn)行。