用于對(duì)水刺系統(tǒng)的噴流帶進(jìn)行清潔的設(shè)備本發(fā)明涉及一種用于對(duì)水刺系統(tǒng)的噴流帶進(jìn)行清潔的設(shè)備，以及用于對(duì)水刺系統(tǒng)的噴流帶進(jìn)行清潔的方法。從EP1856318B1已知一種用于對(duì)水刺系統(tǒng)的噴流帶進(jìn)行清潔的設(shè)備。將拆卸下來的(dismounted)噴流帶供給至該設(shè)備并且在其中傳輸。通過在高壓下噴射在帶表面的水來對(duì)噴流帶的開口進(jìn)行清潔。根據(jù)臟污的程度以及清潔程序的相應(yīng)效果，使帶穿過清潔設(shè)備多次，并且在該過程中翻轉(zhuǎn)帶，使得水從兩側(cè)施加。因此，本發(fā)明從用于對(duì)紡織物的水刺系統(tǒng)的噴流帶進(jìn)行清潔的設(shè)備開始，該設(shè)備具有以下特征：-用于在縱向方向上輸送噴流帶的傳輸裝置，-用于高壓水的噴射裝置，通過該噴射裝置而在帶的開口區(qū)域中作用在帶上，-與噴射裝置相對(duì)的抽吸裝置。本發(fā)明的目的是在從現(xiàn)有技術(shù)已知的這種設(shè)備上做出改進(jìn)，特別是在清潔性能方面以及就該方面而言所要求的操作方面。上述目的通過以下方案來實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的有利改進(jìn)由相應(yīng)的優(yōu)選方案得到。本發(fā)明提供：設(shè)計(jì)成高壓噴嘴并且在傳輸方向上彼此相繼地布置的至少兩個(gè)噴射裝置(同時(shí)提供相關(guān)聯(lián)的抽吸裝置)，所述噴射裝置與噴流帶相關(guān)聯(lián)，其中，可通過兩個(gè)彼此偏移的噴射裝置在一次通行中作用在噴流帶的兩側(cè)上。所述至少兩個(gè)噴射裝置以以下方式布置：相對(duì)于設(shè)置在清潔設(shè)備中的噴流帶，至少一個(gè)噴射裝置布置在噴流帶的第一側(cè)上并且至少一個(gè)第二噴射裝置布置在噴流帶的與第一側(cè)相對(duì)的第二側(cè)上。所述至少兩個(gè)噴射裝置因此布置成使得能利用高壓液體(優(yōu)選為水)作用在設(shè)置在該設(shè)備中的噴流帶的兩側(cè)上。在一次通行中，帶在兩側(cè)上經(jīng)受清潔作用。這里，規(guī)定在逆著操作中使用的噴水方向上發(fā)生第一作用，即，噴射的水從外側(cè)作用在帶中的開口上。因此，在操作過程中累積在內(nèi)側(cè)上的污垢絕大部分被沖出。在帶前進(jìn)之后的第二作用中，剩下的堆積物然后被從另一側(cè)洗掉，使得帶僅經(jīng)過一次通行便可能已被徹底地清潔并且可被再次使用。優(yōu)選地，每個(gè)噴射裝置均具有與其相關(guān)聯(lián)的相應(yīng)相對(duì)的抽吸裝置。優(yōu)選地，用于噴流帶的傳輸裝置設(shè)計(jì)成一對(duì)輸送輥?zhàn)?。?yōu)選地，在沿著噴流帶的傳輸路徑的一位置處布置鼓風(fēng)裝置。優(yōu)選地，第一噴射裝置和鼓風(fēng)裝置分別關(guān)聯(lián)有一對(duì)輸送輥?zhàn)印?yōu)選地，清潔設(shè)備具有與其相關(guān)聯(lián)的容器，容器接收噴流帶，并且噴流帶分別輸送離開和進(jìn)入容器。優(yōu)選地，所述設(shè)備具有照明裝置，通過照明裝置能使光照射穿過噴流帶的開口。提供以下改進(jìn)：-提供兩對(duì)輸送輥?zhàn)幼鳛閭鬏斞b置。在清潔設(shè)備的入口和出口處，通過相應(yīng)的一對(duì)輥?zhàn)觼眚?qū)動(dòng)噴流帶，從而在清潔過程中獲得對(duì)帶的安全和穩(wěn)定的引導(dǎo)。優(yōu)選地，輸送輥?zhàn)痈采w有橡膠環(huán)，使得帶在待清潔的區(qū)域外被接合。優(yōu)選地，每對(duì)輸送輥?zhàn)又械囊粋€(gè)輥?zhàn)訛殡姍C(jī)驅(qū)動(dòng)的。-清潔設(shè)備具有與其相關(guān)聯(lián)的鼓風(fēng)裝置，通過該鼓風(fēng)裝置可使用壓縮空氣作用在噴射的水作用在其兩側(cè)上的帶上。因此，附著的水被吹掉。此外，可提供至少一個(gè)第二鼓風(fēng)裝置，相對(duì)于放置在該設(shè)備中的噴流帶來看，第二鼓風(fēng)裝置布置在與第一鼓風(fēng)裝置相對(duì)的一側(cè)上，從而可通過所述至少兩個(gè)鼓風(fēng)裝置使用壓縮空氣作用在放置在設(shè)備中的噴流帶兩側(cè)上。-位于清潔設(shè)備兩側(cè)上的容器與清潔設(shè)備相關(guān)聯(lián)，用于接收待引入清潔設(shè)備并從清潔設(shè)備輸送出去的噴流帶。這些容器優(yōu)選地由塑料管道形成，噴流帶通常在其中輸送和儲(chǔ)存。-清潔設(shè)備還包括檢視裝置，該檢視裝置允許確定清潔操作是否成功。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，檢視裝置由布置在清潔設(shè)備的出口處位于噴流帶下方的照明裝置組成，使得操作員能迅速地找到可能仍然堵塞的孔，此時(shí)可通過操作元件啟動(dòng)再一次清潔通行。此外，提供一種用于對(duì)紡織物的水刺設(shè)備的噴流帶進(jìn)行清潔的方法，該方法包括以下步驟：-至少將噴流帶輸送至第一噴射裝置，-通過第一噴射裝置使用液體作用在噴流帶的第一側(cè)上，-至少將噴流帶輸送至第二噴射裝置，第二噴射裝置沿著噴流帶的輸送方向布置在第一噴射裝置的下游，以及-通過第二噴射裝置使用液體作用在噴流帶的與第一側(cè)相對(duì)的第二側(cè)上。在下文中，將參照附圖對(duì)實(shí)施例進(jìn)行闡述。圖1示出了清潔設(shè)備，該清潔設(shè)備由位于清潔設(shè)備入口處的第一對(duì)從動(dòng)輸送輥?zhàn)覶E和位于清潔設(shè)備出口處的另一對(duì)從動(dòng)輸送輥?zhàn)覶A形成。布置在這對(duì)輸送輥?zhàn)覶E下游的是第一和第二高壓噴嘴DO、DU，通過這些噴嘴，利用高壓水從兩側(cè)同時(shí)，即從上面和從下面，作用在在輥?zhàn)由媳惠斔偷膰娏鲙?。第一和第二高壓噴流?duì)應(yīng)于第一和第二噴射裝置。第一和第二高壓噴嘴DO、DU布置成使得，當(dāng)在清潔設(shè)備中放置噴流帶D時(shí)，第一高壓噴嘴DO布置成位于噴流帶D的第一側(cè)上，并且第二高壓噴嘴DU位于噴流帶D的與第一側(cè)相對(duì)的第二側(cè)上。以這種方式，由第一高壓噴嘴DO使用液體作用在噴流帶D的第一側(cè)上，同時(shí)由第二高壓噴嘴DU作用在噴流帶D的第二側(cè)上，其中，所述液體優(yōu)選為高壓水。在圖1中，相對(duì)于放置在設(shè)備中的噴流帶D來看，第一高壓噴嘴DO布置在噴流帶的上側(cè)處，從而可通過第一高壓噴嘴DO使用液體作用在噴流帶D的上側(cè)上。相對(duì)于放置在設(shè)備中的噴流帶D來看，第二高壓噴嘴DU布置在噴流帶的下側(cè)處，從而可通過第二高壓噴嘴DU使用液體作用在噴流帶D的下側(cè)上。抽吸裝置AO、AU分別與相應(yīng)的高壓噴嘴DO、DU相對(duì)布置，噴射水和被去除的污垢從而通過抽吸裝置來捕獲。高壓噴嘴DO、DU和抽吸設(shè)備AO、AU分別經(jīng)由管道連接至高壓泵HD和抽吸鼓風(fēng)機(jī)AV。一個(gè)管道從高壓泵HD延伸至第一高壓噴嘴DO。第二管線從高壓泵HD經(jīng)由抽吸設(shè)備AU延伸至第二高壓噴嘴DU。上游具有空氣發(fā)生器LE的鼓風(fēng)裝置B布置在高壓噴嘴DO、DU的下游。鼓風(fēng)裝置B將噴流帶D吹干。一個(gè)管道從空氣發(fā)生器LE延伸至鼓風(fēng)裝置B。鼓風(fēng)裝置B布置成使得，當(dāng)噴流帶D放置在清潔設(shè)備中用于清潔時(shí)，鼓風(fēng)裝置B布置在噴流帶D的第一側(cè)上，從而可通過鼓風(fēng)裝置B使用壓縮空氣作用在噴流帶D的第一側(cè)上。在圖1中，相對(duì)于放置在清潔設(shè)備中的噴流帶D來看，鼓風(fēng)裝置B布置在噴流帶D的上側(cè)處，從而可通過鼓風(fēng)裝置B使用壓縮空氣作用在噴流帶D的上側(cè)上。另外，可提供至少一個(gè)第二鼓風(fēng)裝置(未在圖1中示出)。優(yōu)選地，相對(duì)于放置在設(shè)備中的噴流帶來看，第二鼓風(fēng)裝置布置在噴流帶的與第一側(cè)相對(duì)的第二側(cè)上，從而可通過第一鼓風(fēng)裝置B使用壓縮空氣作用在噴流帶D的第一側(cè)并且可通過第二鼓風(fēng)裝置使用壓縮空氣作用在噴流帶D的第二側(cè)上。當(dāng)提供有第二鼓風(fēng)裝置時(shí)，一管道從空氣發(fā)生器LE延伸至第二鼓風(fēng)裝置。噴流帶D由第二對(duì)輥?zhàn)覶A接合并被輸送離開該清潔設(shè)備。輸送輥?zhàn)覶A的隨后是布置成位于噴流帶的輸送路徑下方的照明裝置BE，操作員通過該照明裝置可確定噴流帶D中的開口是否暢通(free)或者是否需要再一次清潔操作。在兩端處，即分別在輸送輥?zhàn)覶E、TA的上游處，清潔設(shè)備包括用于噴流帶D的容器AD1、AD2。這些容器AD1、AD2為塑料材料的管，噴流帶可全部接收在其中，可在其中輸送并且儲(chǔ)存。在第一次清潔操作之前，將從一裝置(本文中并未加以說明)的噴流梁拆卸下來的噴流帶D設(shè)置在靠近輸送輥?zhàn)覶E的容器AD1中。為此，清潔設(shè)備包括用于噴流帶D的用作容器AD1的管的保持件。操作員將噴流帶D從容器AD1拉出，并且將其供給到輸送輥?zhàn)覶E的夾縫(nip)中。這些輸送輥?zhàn)釉谟杉^指示的方向上將噴流帶D傳輸穿過清潔設(shè)備，直到帶D由第二對(duì)輸送輥?zhàn)覶A接合并被完全地輸送離開清潔設(shè)備并且進(jìn)入容器AD2中。如果操作員通過使用照明裝置BE確定需要進(jìn)一步的清潔，則重復(fù)該程序并且將噴流帶D從容器AD2引導(dǎo)至這對(duì)傳輸輥?zhàn)覶A的夾縫中。噴流帶D再次穿過清潔設(shè)備進(jìn)入容器AD1中并由此朝向容器AD2返回。這樣，帶D同樣在穿過高壓噴流DO、DU的區(qū)域之后被吹干。參考標(biāo)號(hào)列表D噴流帶AD1用于噴流帶的容器，管AD2用于噴流帶的容器，管TE輸送輥?zhàn)覶A輸送輥?zhàn)覦O高壓噴嘴，噴射裝置DU高壓噴嘴，噴射裝置AO抽吸裝置AU抽吸裝置HD高壓泵AV抽吸鼓風(fēng)機(jī)LE空氣發(fā)生器B鼓風(fēng)裝置BE照明裝置