具體來說，本發(fā)明是關(guān)于一種用于控制衣物洗滌機(jī)中的洗滌液(例如，水)或水與洗滌劑的混合物(例如，清潔劑)的進(jìn)入的方法，以及實施此方法的洗衣機(jī)。

背景技術(shù)：

如今，廣泛使用了洗衣機(jī)，包括“簡單的”洗衣機(jī)(即，僅可以洗滌和漂洗衣物的洗衣機(jī))以及洗衣干燥機(jī)(即，還可以干燥衣物的洗衣機(jī))二者。

在本說明書中，術(shù)語“洗衣機(jī)”是指簡單洗衣機(jī)和洗衣干燥機(jī)兩者。

控制供應(yīng)到洗衣機(jī)的洗滌水的量是一個重要問題，尤其當(dāng)今電能消耗以及總體的環(huán)境責(zé)任極為緊迫。

控制所供應(yīng)的洗滌水的量對于例如確定用于洗滌衣服的正確量的洗滌液是非常重要的，其中洗滌液是指被供應(yīng)至安排衣物的洗滌桶中的新鮮洗滌水與洗滌劑的混合物。

洗滌水優(yōu)選地通過可控配量裝置(例如閥、優(yōu)選地電子閥)被供應(yīng)至洗滌桶中。在一些已知的解決方案中，計量裝置，例如流量計，有利地連接至電子閥出口上。該電子閥通過控制單元被開啟和關(guān)掉，該控制單元還接收來自流量計的數(shù)據(jù)。當(dāng)該閥開啟時檢測來自流量計的數(shù)據(jù)。根據(jù)由該流量計所檢測到的數(shù)據(jù)來計算所引入的水量。

有待在洗滌液中使用的洗滌劑的正確量是基于所供應(yīng)的洗滌水的量、典型地是所供應(yīng)的洗滌水的百分比和/或是根據(jù)用戶所選擇的洗滌循環(huán)。

因此，錯誤地確定被供應(yīng)至洗滌桶中的洗滌水的量還導(dǎo)致錯誤地確定有待使用的洗滌劑的量。

這可能導(dǎo)致洗滌循環(huán)中的清潔效果變差、和/或使用比必需的更多的洗滌水和/或洗滌劑，并且增大了成本和負(fù)面環(huán)境影響。

此外，在自動確定被引入洗衣機(jī)中的衣服量和織物類型時，能夠精確地檢測被供應(yīng)至該洗衣機(jī)中的洗滌水的量是關(guān)鍵的方面。

如已知的，知曉被引入洗衣機(jī)中的織物類型和衣服量對于選擇最佳洗滌程序是非常重要的。

所述信息可以通過合適的器件(如具有顯示器、旋鈕、鍵等的鍵盤)由用戶直接傳遞給洗衣機(jī)控制系統(tǒng)、或者可以在該控制系統(tǒng)在技術(shù)上適合于這個目的時通過該控制系統(tǒng)(例如，包括電子微處理器控制系統(tǒng))本身自動獲得。

在后一種情況下，可以直接或間接地執(zhí)行衣服量和織物類型的測量。

直接測量方法似乎更嚴(yán)格、但難以實施，因為需要一些復(fù)雜且昂貴的傳感器，而間接測量方法更符合如商業(yè)洗衣機(jī)所需求的低成本和中級精度要求。

一些間接測量被引入洗衣機(jī)中的織物類型和/或衣服量的方法是已知的，這些方法是基于對于通過適當(dāng)設(shè)定洗衣機(jī)內(nèi)的進(jìn)水過程而生成的數(shù)據(jù)信息的軟件詳細(xì)闡述。

所述方法是基于織物吸收水的物理容量、根據(jù)基于其量和織物類型的程序。

具體而言，根據(jù)試驗結(jié)果已知的是，織物類型顯著地影響洗滌桶內(nèi)的初始吸水速度，而在飽和條件下吸收的總水量隨衣服量和織物類型(即海綿布、棉、合成材料、絲綢、羊毛等)兩者的變化而變化。

德國專利申請DE-A-4.122.307披露了如上所述的間接測量方法。根據(jù)所述方法，洗衣機(jī)的控制系統(tǒng)處理在洗滌循環(huán)的初始階段期間由機(jī)電液位傳感器(壓力開關(guān))所提供的數(shù)據(jù)信息；此類數(shù)據(jù)信息與洗衣機(jī)的洗滌桶中的水位恢復(fù)過程有關(guān)。

該水位恢復(fù)過程需要洗滌桶的多個進(jìn)水階段。每個進(jìn)水階段之后是衣物吸水階段。

在這些進(jìn)水階段期間，一定量的水通過閥、優(yōu)選地電子閥被引入洗滌桶中。計量裝置、例如流量計有利地連接至該電子閥出口上。該電子閥通過控制單元被開啟和關(guān)掉，該控制單元還接收來自流量計的數(shù)據(jù)。當(dāng)該閥開啟時檢測來自流量計的數(shù)據(jù)。根據(jù)從該流量計檢測到的數(shù)據(jù)來計算在每個進(jìn)水階段期間所引入的水量和在這些進(jìn)水階段中引入的總水量。

然而，以上所描述的屬于已知技術(shù)的技術(shù)產(chǎn)生了一些缺點。

這種已知技術(shù)的第一缺點是：該閥(電子閥)相對于控制單元所發(fā)送的關(guān)掉信號以延遲時間關(guān)閉。

由于這個延遲時間，水繼續(xù)流經(jīng)該閥，從而產(chǎn)生額外的加載水量。

該控制單元沒有考慮這個額外的水量。在多個進(jìn)水階段的情況下，額外水量被反復(fù)引入洗滌桶中。因此無法精確地計算在每個進(jìn)水階段期間所引入的水量和在這些進(jìn)水階段中被引入的總水量。

當(dāng)在裝配有水軟化裝置的洗衣機(jī)中使用多個進(jìn)水階段時，出現(xiàn)這些相同的問題。在這種情況下，水被供應(yīng)至再生劑儲器。

因此，在已知領(lǐng)域的技術(shù)中，無法精確地檢測和/或計算出被引入洗滌桶中的實際水量。這負(fù)面地影響了洗滌循環(huán)的不同步驟：確定有待添加至洗滌水中的恰當(dāng)洗滌劑量的步驟；和/或確定洗滌階段期間洗滌液、即水和洗滌劑的加熱時間的步驟；和/或確定被引入洗衣機(jī)中的衣服量和/或織物類型的步驟。在洗衣機(jī)裝配有水軟化裝置的情況下，這也可能負(fù)面地影響將水供應(yīng)至再生劑儲器的步驟。

因此，本發(fā)明的目的是要克服該已知技術(shù)所產(chǎn)生的這些缺點。

本發(fā)明的第一目的是實施一種用于操作洗衣機(jī)的方法，該方法能夠恰當(dāng)?shù)乜刂票还?yīng)至洗衣機(jī)的水量。

具體而言，本發(fā)明的目的具體是實施一種能夠控制被供應(yīng)至洗衣機(jī)的精準(zhǔn)洗滌水量的方法。

本發(fā)明的另一個目的是實施一種能夠恰當(dāng)?shù)卮_定被引入洗衣機(jī)中的衣服量和/或織物類型的方法。

本發(fā)明的另外目的是實施一種允許確定有待被添加至洗滌水中的恰當(dāng)洗滌劑量的方法。

本發(fā)明的另一個目的是實施一種允許確定在洗滌階段期間洗滌液、即水和洗滌劑的恰當(dāng)加熱時間的方法。

具體而言，本發(fā)明的另外的目的是實施一種能夠控制被供應(yīng)至洗衣機(jī)的水軟化裝置、具體而言該洗衣機(jī)的水軟化裝置的再生劑儲器的正確水量的方法。

本發(fā)明的優(yōu)點、目標(biāo)和特征將部分地在以下說明書和附圖中闡述，并且對于本領(lǐng)域普通技術(shù)人員而言，在審查下文之后將部分地變得明顯，或者可以通過實踐本發(fā)明而獲知。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

申請人已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，通過測量在將來自外部供水管線的第一水量輸送至洗衣機(jī)的第一輸水步驟中在配量裝置停用之后流經(jīng)該配量裝置的過量水；并且通過考慮這個過量水而控制另外一個輸水步驟中的供水；能夠恰當(dāng)?shù)乜刂乒?yīng)至該洗衣機(jī)的水量。

因此，本發(fā)明的第一方面涉及一種用于操作洗衣機(jī)的方法，所述洗衣機(jī)包括：

-洗滌桶，該洗滌桶在適合于接納衣物的洗滌滾筒外部；

-控制單元；

-水加載系統(tǒng)，該水加載系統(tǒng)適合用于將來自外部供水管線的水供應(yīng)至所述洗衣機(jī)的容器中，所述水加載系統(tǒng)包括：

可控配量裝置，該可控配量裝置被安排在所述外部供水管線與所述容器之間并且被啟動和停用來將來自所述外部供水管線的一定水量穿其而過輸送至所述容器；

計量裝置，該計量裝置被安排在所述外部供水管線與所述容器之間以便確定流經(jīng)所述配量裝置的水量；

所述方法包括：

-第一輸水步驟，用于通過啟動和停用所述配量裝置來輸送來自所述外部供水管線的第一水量；其中該方法包括：

-控制步驟：借助于所述計量裝置來確定在所述第一輸水步驟中在所述配量裝置的所述停用之后、流經(jīng)所述配量裝置的過量水；

-至少另外一個輸水步驟：通過啟動和停用所述配量裝置來將來自所述外部供水管線的另外的水量輸送至所述容器，其中在所述至少另外一個輸水步驟中所述配量裝置的啟動和停用取決于在所述控制步驟中所確定的所述過量水的量。

在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，在該至少另外一個輸水步驟中該配量裝置的啟動和停用包括將該配量裝置啟動一段啟動時間的步驟，其中該啟動時間取決于在該控制步驟中所確定的過量水的量。

優(yōu)選地，在這種情況下，通過從理論啟動時間中減去基于該過量水的量的調(diào)整時間值來獲得該啟動時間，其中該理論啟動時間是該配量裝置的、為了將來自該外部供水管線的另外的水量輸送至該容器的啟動時間。

在本發(fā)明的替代性優(yōu)選實施例中，在該至少另外一個輸水步驟中該配量裝置的啟動和停用包括：通過借助于該計量裝置來控制流經(jīng)該配量裝置的水量從而啟動該配量裝置的步驟，其中所述控制該水量的步驟取決于在該控制步驟中所確定的過量水的量。

優(yōu)選地，在這種情況下，通過從理論水量中減去基于該過量水的量的調(diào)整水量值來執(zhí)行通過借助于該計量裝置來控制流經(jīng)該配量裝置的水量從而啟動該配量裝置的階段，其中該理論水量是為了將來自該外部供水管線的水量輸送至該容器而流經(jīng)該配量裝置的水量。

在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，該方法包括多個另外的輸水步驟。

優(yōu)選地，在這些另外的輸水步驟中該配量裝置的啟動和停用取決于在該控制步驟中所確定的過量水的量。

在本發(fā)明的另外的優(yōu)選實施例中，該方法進(jìn)一步包括多個另外的控制步驟：借助于該計量裝置來確定在這多個另外的輸水步驟中在該配量裝置的每次停用之后流經(jīng)該配量裝置的過量水。

有利的是，在這些另外的輸水步驟之一中該配量裝置的啟動和停用取決于在前一個輸水步驟之后執(zhí)行的控制步驟中所確定的過量水的量。

根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，借助于該計量裝置來確定流經(jīng)該配量裝置的過量水的該控制步驟是在該配量裝置的停用之后執(zhí)行持續(xù)預(yù)定時間區(qū)間。

優(yōu)選地，所述借助于所述計量裝置來確定流經(jīng)所述配量裝置的水的步驟包括檢測由所述計量裝置所測量的水量、或者包括對由所述計量裝置所生成的信號的詳細(xì)闡述。適宜地，這樣的詳細(xì)闡述由該控制單元來執(zhí)行。

在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，所述洗衣機(jī)的容器與洗滌桶相一致。

在這種情況下，優(yōu)選地，該第一輸水步驟和/或所述至少另外一個輸送步驟是將水輸送至該洗滌桶以便使衣物潤濕的步驟。優(yōu)選地，在該洗滌循環(huán)的開始時，執(zhí)行將水輸送至洗滌桶以便將衣物潤濕的這些步驟。

在本發(fā)明的另外的優(yōu)選實施例中，該洗衣機(jī)的容器是洗衣機(jī)的水軟化裝置的再生劑儲器。

在這種情況下，優(yōu)選地，該第一輸水步驟和/或所述至少另外一個輸水步驟是將水輸送至所述再生劑儲器以便在該再生劑儲器中將試劑再生的步驟。

在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，在該第一輸水步驟過程中，該第一水量從該外部供水管線被輸送至該容器。

在這樣的情況下，優(yōu)選地，在所述第一輸水步驟之后，該方法包括以下步驟：借助于該計量裝置來確定從該配量裝置的啟動到停用流經(jīng)該配量裝置的第一水量；

在本發(fā)明的替代性優(yōu)選實施例中，在該第一輸水步驟過程中，該第一水量從該外部供水管線被輸送至外部或輸送至輔助容器。

優(yōu)選地，該方法進(jìn)一步包括以下階段：基于在該第一輸水步驟和/或該至少另外一個輸水步驟過程中借助于該計量裝置所確定的、并且流經(jīng)該配量裝置的水量來確定/評估衣物的負(fù)載。

優(yōu)選地，該方法進(jìn)一步包括以下階段：基于在該第一輸水步驟和/或該至少另外一個輸水步驟過程中借助于該計量裝置所確定的、并且流經(jīng)該配量裝置的水量來確定/評估用于洗滌衣物的洗滌劑的量。

優(yōu)選地，該方法進(jìn)一步包括以下階段：基于在該第一輸水步驟和/或該至少另外一個輸水步驟過程中借助于該計量裝置所確定的、并且流經(jīng)該配量裝置的水量來確定/評估在所述洗滌桶內(nèi)的洗滌液的加熱時間。

優(yōu)選地，該可控配量裝置包括閥、更優(yōu)選地電子閥。

優(yōu)選地，該計量裝置包括流量計。

本發(fā)明的第二方面涉及一種適合于實施以上所描述的本發(fā)明的方法的洗衣機(jī)。

優(yōu)選地，該洗衣機(jī)進(jìn)一步包括水軟化裝置。

附圖說明

在以下通過參照附圖而給出的對本發(fā)明其中一些優(yōu)選實施例的詳細(xì)描述中將更詳細(xì)地突出強(qiáng)調(diào)本發(fā)明的進(jìn)一步特征和優(yōu)點。在附圖中，對應(yīng)的特征和/或部件用相同的參考號標(biāo)識出。具體地：

-圖1示出了實施根據(jù)本發(fā)明的方法的一種洗衣機(jī)的正視圖；

-圖2是根據(jù)本發(fā)明的第一優(yōu)選實施例的用于操作圖1的洗衣機(jī)的方法的基本操作的簡化流程圖；

-圖3展示了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例的洗滌桶中的自由水位隨時間變化的示意圖；

-圖4展示了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例的由流量計生成的信號隨時間的變化；

-圖5是根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例的用于操作圖1的洗衣機(jī)的方法的基本操作的簡化流程圖；

-圖6是根據(jù)本發(fā)明的另外優(yōu)選實施例的用于操作圖1的洗衣機(jī)的方法的基本操作的簡化流程圖；

-圖7示出了圖1的、實施根據(jù)本發(fā)明的方法的洗衣機(jī)的另外實施例的細(xì)節(jié)；

-圖8是根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例的用于操作圖6的洗衣機(jī)的方法的基本操作的簡化流程圖；

-圖9是根據(jù)本發(fā)明的另一個優(yōu)選實施例的用于操作圖6的洗衣機(jī)的方法的基本操作的簡化流程圖。

具體實施方式

本發(fā)明的方法已證明在用于洗衣機(jī)時是特別有利的，如以下所描述的。在任何情況下都應(yīng)強(qiáng)調(diào)的是，本發(fā)明不局限于這種類型的應(yīng)用。相反，本發(fā)明可以方便地應(yīng)用于其他衣物處理設(shè)備，例如像洗衣干燥機(jī)，其中需要有一個或多個引入水的步驟。

參照圖1，描述了根據(jù)本發(fā)明的一種洗衣機(jī)100，在其中實施一種根據(jù)本發(fā)明第一實施例的方法。洗衣機(jī)100包括機(jī)柜105，該機(jī)柜封閉洗滌桶110并且在其中以可旋轉(zhuǎn)方式容納衣物滾筒115，該滾筒用于容納有待洗滌的衣物。洗衣機(jī)100具有水加載系統(tǒng)101和廢洗滌液排放系統(tǒng)102。水加載系統(tǒng)101優(yōu)選地包括第一配量裝置、優(yōu)選地第一電子閥120，其入口可連接(例如經(jīng)由軟管)至外部供水管線E上。在本發(fā)明的一些實施例中，該洗衣機(jī)可以配備有配量裝置，該配量裝置被適配成用于允許在其出口處選擇性地提供冷水或熱水，例如這個不同的配量裝置可以包括兩個電子閥：一個有利地可連接至冷水管座上，并且另一個有利地可連接至熱水管座上；或者一個電子閥，該電子閥具有僅一個出口和兩個入口，其中一個入口有利地可連接至冷水管座上，并且另一個入口有利地可連接至熱水管座上。

第一計量裝置、優(yōu)選地第一流量計125連接至配量裝置120出口上。在多個不同的優(yōu)選實施例中，該計量裝置可以連接在該配量裝置的上游。

第一計量裝置125檢測流經(jīng)其的液體(在此所展示的實施例中為水)的量并且生成指示隨時間推移流動的液體量的信號。根據(jù)所利用的計量裝置的類型，由計量裝置125生成的信號形狀可以不同。例如，所述信號可以與在某個時間段內(nèi)流動的液體量成比例，或者優(yōu)選地，所述信號可以是一段時間內(nèi)的脈沖信號，其中每個脈沖是在預(yù)定水量已經(jīng)流經(jīng)其中時產(chǎn)生的。以下將更詳細(xì)地描述這種類型的流量計的功能。

第一電子閥120優(yōu)選地是由控制單元130控制的?？刂茊卧?30還接收由第一流量計125所生成的信號。

通過水加載系統(tǒng)101的加載水優(yōu)選地穿過洗滌劑分配組件135、優(yōu)選地洗滌劑容器135、并且接著被供應(yīng)至洗滌桶110，因此產(chǎn)生洗滌液，該洗滌液是水與洗滌劑的混合物。在另外的有利實施例中，該計量裝置可以優(yōu)選地連接至容器135出口上。在這種情況下，該計量裝置檢測流經(jīng)其的洗滌液的量。有利的是，可以在容器135的內(nèi)部或外部提供旁通回路，該旁通回路被適配成用于允許將加載的水直接引到洗滌桶110，即，不與容器135中所含的一種或多種洗滌劑混合。

洗滌液排放系統(tǒng)102優(yōu)選地例如在洗滌桶110的底部處包括排放管道145，該管道優(yōu)選地可以由閥150來關(guān)閉；在閥150下游，優(yōu)選地提供抗起毛/抗堵塞過濾器155，該過濾器在排放泵160上游，該排放泵的出口連接至排放軟管165上，該排放軟管優(yōu)選地可連接至排水管座(未圖示)上。有利地提供壓力傳感器169(可以是壓力開關(guān))，被適配成感測洗滌桶110中存在的洗滌液的壓力并且將測量值提供到控制單元130。

置于洗滌桶110中的洗滌液在下文中將被稱為“自由液體”或“自由水”。

圖2以框圖形式展示了根據(jù)本發(fā)明實施例的方法的一些步驟。圖3是示例性圖解，示出了在執(zhí)行圖2的方法的過程中，隨著洗衣機(jī)100內(nèi)的時間的變化，洗滌桶110中的自由水位WL的理論演變(這可以用毫米表示并且優(yōu)選地用壓力傳感器169檢測)。

在此所描述的方法的優(yōu)選實施例具體是指水到洗滌桶110中的多次部分加載的序列。每一次部分加載均提供用于在洗滌桶110中加載對應(yīng)的水量。水的加載優(yōu)選地在洗滌循環(huán)開始時執(zhí)行并且與該洗滌循環(huán)的將衣物潤濕和/或完全浸透的階段有關(guān)。在此所描述的優(yōu)選實施例中，假設(shè)在該循環(huán)開始時衣物負(fù)載量是已知的。在優(yōu)選的實施例中，可以由用戶通過界面按鈕或選擇器來選擇負(fù)載量(例如可以由用戶來選擇可以與例如約4Kg衣物負(fù)載量相對應(yīng)的“一半衣物負(fù)載量”)。

此外，在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，在一次或多次所述水加載的過程中，使加載的水穿過洗滌劑容器135，因此優(yōu)選地將洗滌液(水與洗滌劑)供應(yīng)至洗滌桶110。

該方法開始于201處。在開始時，進(jìn)行將初步固定水量Qp0(例如，6升)加載至洗滌桶110中(框205)；有待加載的初步固定水量Qp0優(yōu)選地是足以潤濕一半衣物負(fù)載量的最小水量(例如，針對約4kg衣物負(fù)載量為6升)。

通過打開第一電子閥120來執(zhí)行初步固定水量Qp0的加載(框205)。具體而言，加載步驟(框205)可以有利地首先包括在時刻t0通過從控制單元130發(fā)送打開信號來執(zhí)行電子閥啟動(框210)。借助于第一流量計125來控制水加載量(框215)。當(dāng)在第一時刻t01由第一流量計125所檢測到的水量Q達(dá)到初步固定水量Qp0時(框215的退出分支“否”)，通過從控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號來將第一電子閥120停用(框220)。

與此同時，超時計時器TO開始計時。

并且根據(jù)本發(fā)明的一方面，第一流量計125仍繼續(xù)檢測穿過其的水(框225)。這意味著第一流量計125檢測和/或測量超過初步預(yù)定水量Qp0并且被加載到洗滌桶110中的水量Qs0、在下文中被稱為“過量水”Qs0。過量水Qs0是由于在與時刻t01加上延遲時間(差量時間)相對應(yīng)的時刻處、相對于控制單元130所發(fā)送的關(guān)掉信號的時刻(t01)而言關(guān)閉第一電子閥120的延遲時間所造成的。事實上，由于這個延遲時間(差量時間)水繼續(xù)流經(jīng)第一電子閥120和第一流量計125。最終，加載至洗滌桶110中的實際水量Qr0高于初步固定水量Qp0，即Qr0＝Qp0+Qs0。

必須注意的是，過量水的量Qs0除了第一電子閥120的關(guān)掉延遲時間之外，還取決于從外部供水管線E出來的水的壓力，該壓力可以典型地隨時間改變。

過量水的值Qs0優(yōu)選地存儲在控制單元130的存儲表中。

必須注意的是，從第一流量計125發(fā)送至該控制單元的這些值可以表示由第一流量計125所檢測的實際水量或者可以表示指示此類水的信號。在后一種情況下，優(yōu)選地通過控制單元130計算出該實際水量，如隨后將參照在洗衣機(jī)100中可使用的流量計的優(yōu)選實施例的描述更好地描述的。

在將第一電子閥120停用之后(框220),基本上在時刻t01處，存在于洗滌桶110中的自由水位WL仍由于關(guān)閉第一電子閥120的所述延遲時間而增大，并且基本上在略微大于停用時刻t01的時刻t1處，該水位WL達(dá)到第一水位L1(如圖1和圖3所示)。

接著從時刻t01開始、即在第一電子閥120停用之后、并且在最大時刻tmax內(nèi)，監(jiān)測自由水位WL(框230和框232)。

事實上，在隨后的時間期間(t>t1)內(nèi)，將出現(xiàn)第一次衣物吸水，從而致使水位WL降低。實際上，吸水可能在t1之前、即在水進(jìn)入洗滌桶110中的過程結(jié)束之前已經(jīng)開始，因為水一接觸衣物就開始被其吸收；總之，圖3中已經(jīng)示意性地展示了理想情形，其中僅在每個水加載步驟已經(jīng)結(jié)束之后衣物才開始吸水。

從時刻t01起，監(jiān)測有利地由壓力開關(guān)169測量的洗滌桶110中的壓力；測得的壓力提供了對存在于洗滌桶110中的自由水位WL的指示。有利地將測得的壓力轉(zhuǎn)換為洗滌桶110中的自由水位WL的測量值，將該值與預(yù)定最低水位Wc(例如，30mm的水位)進(jìn)行比較。在又一個實施例中，將測得的壓力與預(yù)定最低壓力水平Pc(即，不將壓力轉(zhuǎn)換為自由水的水位)進(jìn)行比較。根據(jù)本發(fā)明的又另外一個實施例，代替監(jiān)測洗滌桶110中的壓力，例如通過光學(xué)裝置或水位傳感器來直接測量自由水的水位WL，并且將該水位與預(yù)定最低水位Wc進(jìn)行比較。

衣物吸收的水量和吸收速度主要取決于位于衣物滾筒115中的衣物的量(顯然，與較少量的同一類型的衣物相比，越大量的衣物吸收更多的水)和類型(例如，與由合成纖維制成的衣物相比，如果衣物由棉制成，那么會吸收更多的水)。自由水的水位WL變化的另一個原因是衣物滾筒115的旋轉(zhuǎn)：隨著衣物滾筒115的旋轉(zhuǎn)，衣物被擠壓，并且衣物先前吸收的水的一部分在洗滌桶110中釋放，從而增加自由水的水位。自由水的水位WL變化的另一個可能原因是再循環(huán)系統(tǒng)(未示出，優(yōu)選地配備有再循環(huán)泵以及一些再循環(huán)導(dǎo)管，這些也均未示出)的啟動，該再循環(huán)系統(tǒng)可以有利地被提供由于從洗滌桶110的底部區(qū)域獲取一些洗滌液并且使其再進(jìn)入洗滌桶110的較高區(qū)域中。

如果測得的自由水的水位WL高于或等于最小水位Wc(框230的退出分支“是”)，或者只要測得的壓力高于或等于最小壓力水平Pc，并且如果超時計時器TO已經(jīng)達(dá)到最大超時值tmax(框232的退出分支“是”)，則控制單元130評定之前已經(jīng)加載到洗滌桶110中的水量Qr0足以保證衣物的正確洗滌；在這種情況下，認(rèn)為水的加載即將完成并且洗滌循環(huán)可以繼續(xù)以下步驟(框235)：例如加熱、排水、漂白、甩干等。

相反(框230的退出分支“否”)，如果測得的自由水的水位WL低于最小水位Wc，或者如果測得的壓力低于最小壓力水平Pc，則控制單元130評定直至現(xiàn)在已經(jīng)被加載到洗滌桶110中的水量不足以保證衣物的正確洗滌，并且應(yīng)執(zhí)行將水另外加載至洗滌桶110中(水加注階段)。在此所描述的優(yōu)選實施例中，這些另外的水再加注階段中的每一個階段包括加載預(yù)定量的再加注水Q(n)，例如0.5升。然而，在不同的實施例中，再加注水量可以根據(jù)優(yōu)選的特別指標(biāo)而改變。

在隨后的步驟(框240)中，再加注計數(shù)器n增量。在洗滌循環(huán)開始時，例如在框201處，將再加注計數(shù)器n有利地設(shè)定為零。

接著，執(zhí)行水再加注階段(框245)。該水再加注階段(框245)首先提供對必須輸送至洗滌桶110中的實際水量Qr(n)的計算(框250)。這個計算(框250)考慮了在前一次水加載中已經(jīng)被加載到洗滌桶110中的過量水的量Qs(n-1)。因此，將實際水量Qr(n)作為預(yù)定再加注水量Q(n)與前一次水加載的過量水Qs(n-1)之間的差來計算，即Qr(n)＝Q(n)-Qs(n-1)。

如果該再加注計數(shù)器n等于1，即當(dāng)?shù)谝淮螆?zhí)行水再加注時，過量水Qs0是在加載初步固定水量Qp0之后被輸送至洗滌桶110中的過量水。

如果該再加注計數(shù)器n大于2，即當(dāng)已經(jīng)執(zhí)行至少一個水再加注階段時，過量水Qs(n-1)是在前一個水再加注階段之后被輸送至洗滌桶110中的過量水。

在計算步驟(框250)之后，通過打開第一電子閥120(框255)來將實際水量Qr(n)輸送至洗滌桶110中。具體而言，通過從控制單元130發(fā)送打開信號來啟動(例如，在圖3的時刻t2、或t4或t6處)第一電子閥120。借助于第一流量計125來控制水加載量Q(框260)。當(dāng)由第一流量計125檢測到的水量Q達(dá)到實際水量Qr(n)時(框260的退出分支“否”)，通過從控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號來將第一電子閥120停用(例如，在圖3的時刻t03、或t05或t07)(框265)。

與此同時，超時計時器TO清零并且開始計時。

此時并且根據(jù)本發(fā)明的有關(guān)方面，第一流量計125仍繼續(xù)檢測穿過其的水(框270)。這意味著第一流量計125檢測和/或測量超過了被加載至洗滌桶110中的實際水量Qr(n)的水量Qs(n)、即過量水Qs(n)。出于上述相同原因，過量水Qs(n)是由于相對于控制單元130所發(fā)送的關(guān)掉信號的時刻(t03或t05或t07)而言關(guān)閉第一電子閥120的延遲時間所造成的。事實上，由于這個延遲時間，水繼續(xù)流經(jīng)第一電子閥120和第一流量計125。最終，在水再加注階段過程中被加載至洗滌桶110中的再加注水量Qw(n)高于之前計算出的實際水量Qr(n)，即Qw(n)＝Qr(n)+Qs(n)。

優(yōu)選地，被加載至洗滌桶110中的再加注水量Qw(n)等于或基本上等于希望的0.5升的量。

過量水的值Qs(n)優(yōu)選地存儲在控制單元130的存儲表中。

此時，該方法重新進(jìn)入檢查循環(huán)(返回到框230)。

事實上，在水再加注階段結(jié)束時，基本上在時刻t3或t5或t7處，存在于洗滌桶110中的自由水的水位達(dá)到新的水位(L2或L3或L4)。

時刻t3、t5和t7略微大于相應(yīng)的停用時刻t03、t05、t07(如圖1和3所示)。

在隨后的時間期間(t>t3或t>t5或t>t7)內(nèi)，將出現(xiàn)另外的衣物吸水，從而致使水位WL降低。并且在這種情況下，圖3僅示出了理想情形：其中僅在每個水加載步驟之后衣物才開始吸水，但是在實踐中，可能發(fā)生的是在水的供應(yīng)過程中也開始吸水，在這種情況下水位相應(yīng)地在t3、t5、t7之前已經(jīng)開始降低。

從時刻t03或t05或t07起并且在最大時刻tmax內(nèi)，監(jiān)測有利地由壓力開關(guān)169測量的洗滌桶110中的壓力(如上文所解釋的)；測得的壓力提供了對存在于洗滌桶110中的自由水位WL的指示。有利地將測得的壓力轉(zhuǎn)換為洗滌桶110中的自由水的水位WL的測量值，將該值與預(yù)定的最低水位Wc進(jìn)行比較。如果必要的話，該方法將如上文所描述的進(jìn)行到一個或多個另外的水再加注階段(框245)。

如圖3示例性所示并且根據(jù)上文所描述的本發(fā)明的方法，水加載階段(t0÷t1、t2÷t3、t4÷t5、t6÷t7)之后是吸水階段(t1÷t2、t3÷t4、t5÷t6、t>t7)(或與之部分地重合)。所述吸水階段的持續(xù)時間給出了衣物吸水能力的指示并且因此給出了衣物類型的指示(例如通過將吸水階段的持續(xù)時間與控制單元130中存儲的實驗數(shù)據(jù)進(jìn)行比較)。在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，這可以用于估計衣物的實際負(fù)載量(例如以kg的形式)、和/或衣物的類型(例如，棉、絲綢等)。

優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明的創(chuàng)造性方面的對過量水Qs(n)的檢測(框225和框270)從該檢測的開始時刻、即控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號的時刻(t01或t03或t05或t07)起、持續(xù)預(yù)定監(jiān)測時間區(qū)間TM(例如5秒)地執(zhí)行。然而，在不同的實施例中，可以進(jìn)行過量水Qs(n)的檢測持續(xù)可變時間區(qū)間(框225和框270)。在另外的不同實施例中，優(yōu)選地對過量水Qs(n)的檢測可以從該檢測的開始時刻、即控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號的時刻(t01或t03或t05或t07)起執(zhí)行直到在隨后的水再加注階段中第一電子閥120的新的啟動、又或者執(zhí)行直到該流量計沒有檢測到任何另外的水通過(即，電子閥120實際上被關(guān)閉)。

圖4展示了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例的由流量計生成的信號隨時間的變化。

所述信號由控制單元130檢測并且用于計算在流量計中流動的水量，如在下文中更好地描述的。

在此所描述的流量計有利地是脈沖輸出流量計，該流量計在一升液體(水)流經(jīng)自身時產(chǎn)生250個數(shù)字脈沖，或者換言之當(dāng)4ml液體(水)流經(jīng)自身時產(chǎn)生產(chǎn)生一個脈沖(4ml＝1l/250)。

圖4展示了在洗滌循環(huán)過程中在具體時間區(qū)間TE內(nèi)由流量計產(chǎn)生的脈沖(在圖3中也描繪了該時間區(qū)間TE)。在此所展示的洗滌循環(huán)中，預(yù)定再加注水量Q(n)被設(shè)定為0,5l。

具體而言，如上文所解釋的，從時刻t2到時刻t3，執(zhí)行第一水再加注階段(n＝1)。在時間區(qū)間(t2÷t03)期間，第一電子閥120被啟動并且實際水量Qr(1)被加載至洗滌桶110中。

在這個時間區(qū)間(t2÷t03)期間，第一流量計125產(chǎn)生多個脈沖(例如，與0,44l水相對應(yīng)的110個脈沖)。在時刻t03，第一電子閥120被停用(被關(guān)掉，圖2的框265)。

根據(jù)本發(fā)明，從時刻t03開始，第一流量計125在預(yù)定監(jiān)測時間區(qū)間TM期間檢測過量水Qs(1)(框270)。在該監(jiān)測時間區(qū)間TM期間，該流量計產(chǎn)生多個脈沖，例如與64ml過量水Qs(1)相對應(yīng)的14個脈沖。這樣的過量水的值Qs(1)＝64ml被存儲在控制單元130中并且接著被用于計算(框250)在隨后的(第二)水再加注階段內(nèi)的實際過水量Qr(2)，即Qr(2)＝Q(2)-Qs(1)＝0,5l-64ml＝0,434ml。

有利的是并且根據(jù)上述本發(fā)明的優(yōu)選方面，無論該配量裝置(電子閥)的工作特征、例如關(guān)掉延遲時間的范圍如何、和/或無論外部供水管線條件的變化、例如供水壓力的變化如何，恰當(dāng)?shù)乜刂票灰胂礈焱?10中的水量。

還有利的是，對被引入洗滌桶中的水的恰當(dāng)控制增強(qiáng)了對加載量(例如以kg的形式)的正確確定/估計，如以上所述的。

此外，有利的是，對被引入洗滌桶中的水的恰當(dāng)控制得到了對在洗滌循環(huán)的隨后步驟中必須用于洗滌衣物的洗滌劑的量的正確確定/估計。

這提高了洗滌循環(huán)的效率(清潔效果)并且降低了環(huán)境影響。

還有利的是，對被引入洗滌桶中的水的恰當(dāng)控制得到了對在洗滌循環(huán)的隨后步驟中在所述洗滌桶內(nèi)的洗滌液(水與洗滌劑)的加熱時間的正確確定/估計。

圖5示出了根據(jù)本發(fā)明另一個方面的用于操作圖1的洗衣機(jī)的方法的基本操作的簡化流程圖。

在此所描述的方法的實施例同樣涉及水到洗滌桶110中的多次部分加載的序列，這些部分加載優(yōu)選地在洗滌循環(huán)開始時執(zhí)行并且與該洗滌循環(huán)的使衣物潤濕和/或完全浸透的階段有關(guān)。

再次，假設(shè)在該循環(huán)開始時衣物負(fù)載量是已知的。在優(yōu)選實施例中，用戶可以通過選擇界面按鈕或選擇器來選擇負(fù)載量，如上文所解釋的。

圖2和圖5的流程圖的對應(yīng)框是用相同的參考號標(biāo)識的。

該方法開始于201處。在開始時，進(jìn)行將初步固定水量Qp0(例如，6升)加載至洗滌桶110中(框205)；有待加載的初步固定水量Qp0優(yōu)選地是足以潤濕一半衣物負(fù)載量的最小水量(例如，針對約4kg衣物負(fù)載量為6升)。

通過打開第一電子閥120來執(zhí)行初步固定水量Qp0的加載(框205)。具體而言，加載步驟(框205)首先包括在初始時刻t0通過從控制單元130發(fā)送打開信號來啟動電子閥(框210)。借助于第一流量計125來控制水加載量(框215)。當(dāng)在第一時刻t01由第一流量計125所檢測到的水量Q達(dá)到初步固定水量Qp0時(框215的退出分支“否”)，通過從控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號來將第一電子閥120停用(框220)。

與此同時，超時計時器TO開始計時。

此時并且根據(jù)上述本發(fā)明的優(yōu)選方面，第一流量計125仍繼續(xù)檢測穿過其的水(框428)。這意味著第一流量計125檢測和/或測量超過初步預(yù)定水量Qp0并且被加載到洗滌桶110中的水量Qs0、在下文中被稱為“過量水”Qs0。過量水Qs0是由于相對于控制單元130所發(fā)送的關(guān)掉信號的時刻(t01)而言關(guān)閉第一電子閥120的延遲時間所造成的。事實上，由于這個延遲時間，水繼續(xù)流經(jīng)第一電子閥120和第一流量計125，如上文已經(jīng)解釋的。最終，加載至洗滌桶110中的實際水量Qr0高于初步固定水量Qp0，即Qr0＝Qp0+Qs0。

根據(jù)在此所描述的本發(fā)明的優(yōu)選方面，使用所檢測到的過量水Qs0的值來在第一電子閥120的隨后啟動時采取調(diào)整動作(參見之后所描述的框450)。該調(diào)整動作基本上與第一電子閥120的校準(zhǔn)相對應(yīng)，以便解決或減少由同一第一電子閥120的關(guān)掉延遲時間所造成的過量水的問題。為此目的，使用過量水檢測來確定恰當(dāng)?shù)恼{(diào)整參數(shù)(框428)。

在此所展示的方法的優(yōu)選實施例(圖5)中，該調(diào)整動作(450)對應(yīng)于調(diào)整第一電子閥120的啟動時間Ton。具體而言，如果第一電子閥120的理論啟動時間Tont對于加載預(yù)定量的再加注水Q(n)、例如0,5升是必需的，則將第一電子閥120的實際或有效啟動時間Tonr減少一個調(diào)整值Tadj，即Tonr＝Tont-Tadj。該調(diào)整時間Tadj是基于所檢測到的過量水Qs0、在所述步驟(框428)中確定的調(diào)整參數(shù)。

例如，如果所檢測到的過量水Qs0等于0,1升，則將調(diào)整時間Tadj設(shè)定為1s(框428)。如果加載0,5升所需的理論啟動時間Tont為5秒，則將第一電子閥120的實際啟動時間Tonr設(shè)定為4秒，即Tonr＝Tont-Tadj＝5-1。實際上，假設(shè)第一電子閥120的4秒啟動時間確保0,5升的加載量(該量因此包括在第一電子閥120停用之后流經(jīng)其的過量水Qs0)。

回到操作循環(huán)并且如上文已經(jīng)解釋的，在第一電子閥120停用(框220)之后，大致上在時刻t01，存在于洗滌桶110中的自由水的水位WL達(dá)到第一水位L1。從時刻t01開始并且在最大時刻tmax內(nèi)，監(jiān)測自由水位WL(框230和框232)。

事實上，在隨后的時間期間(t>t1)內(nèi)，將出現(xiàn)第一次衣物吸水(并且在這種情況下吸水可能在t1之前已經(jīng)開始)，從而致使水位WL降低。從時刻t01起，監(jiān)測有利地由壓力開關(guān)169測量的洗滌桶110中的壓力；測得的壓力提供了對存在于洗滌桶110中的自由水位WL的指示。有利地將測得的壓力轉(zhuǎn)換為洗滌桶110中的自由水位WL的測量值，將該值與預(yù)定最低水位Wc(例如，30mm的水位)進(jìn)行比較。在又一個實施例中，將測得的壓力與預(yù)定最低壓力水平Pc(即，不將壓力轉(zhuǎn)換為自由水的水位)進(jìn)行比較。根據(jù)本發(fā)明的又另外一個實施例，代替監(jiān)測洗滌桶110中的壓力，例如通過光學(xué)裝置或水位傳感器來直接測量自由水的水位WL，并且將該水位與預(yù)定最低水位Wc進(jìn)行比較。

如果測得的自由水的水位WL高于或等于最小水位Wc(框230的退出分支“是”)，或者只要測得的壓力高于或等于最小壓力水平Pc，并且如果超時計時器TO已經(jīng)達(dá)到最大超時值tmax(框232的退出分支“是”)，則控制單元130評定之前已經(jīng)加載到洗滌桶110中的水量Qr0足以保證衣物的正確洗滌；在這種情況下，認(rèn)為水的加載即將完成并且洗滌循環(huán)可以繼續(xù)以下步驟(框235)：例如加熱、排水、漂白、甩干等。

相反(框230的退出分支“否”)，如果測得的自由水的水位WL低于最小水位Wc，或者如果測得的壓力低于最小壓力水平Pc，則控制單元130評定直至現(xiàn)在已經(jīng)被加載到洗滌桶110中的水量不足以保證衣物的正確洗滌，并且應(yīng)執(zhí)行將水另外加載至洗滌桶110中(水加注階段)。在此所描述的優(yōu)選實施例中，這些另外的水再加注階段中的每一個階段包括加載理論預(yù)定量的再加注水Q(n)，例如0.5升。然而，在不同的實施例中，再加注水量可以根據(jù)優(yōu)選的特別指標(biāo)而改變。該理論預(yù)定量的再加注水Q(n)與第一電子閥120的理論啟動時間Tont相對應(yīng)。

在隨后的步驟(框240)中，再加注計數(shù)器n增量。在洗滌循環(huán)開始時，例如在框201處，將再加注計數(shù)器n有利地設(shè)定為零。

接著，執(zhí)行水再加注階段(框445)。水再加注階段(框445)首先提供上述調(diào)整動作(框450)，即，評估第一電子閥120的實際或有效啟動時間Tonr。如上文所解釋的，該實際或有效啟動時間Tonr是通過從理論啟動時間Tont減去調(diào)整參數(shù)Tadj來獲得的，即Tonr＝Tont-Tadj。

在評估步驟(框450)之后，通過打開第一電子閥120(框255)來將水輸送至洗滌桶110中。具體而言，通過從控制單元130發(fā)送打開信號來啟動第一電子閥120。通過控制第一電子閥120的啟動時間t來控制水加載量(框460)。當(dāng)?shù)谝浑娮娱y120的啟動時間t達(dá)到實際啟動時間Tonr時(框460的退出分支“否”)，通過從控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號來將第一電子閥120停用(框265)。

有利的是，第一電子閥120的啟動時間Ton、例如實際啟動時間Tonr確保0,5升或基本上0,5升的加載量(該加載量因此包括在第一電子閥120停用之后流經(jīng)其過量水Qs0)。

與此同時，超時計時器TO清零并且開始計時。

此時，該方法重新進(jìn)入檢查循環(huán)(返回到框230)。

事實上，在該水再加注階段結(jié)束時，存在于洗滌桶110中的自由水的水位達(dá)到新的水位(L2或L3或L4)。

在隨后的時間期間(t>t3或t>t5或t>t7)內(nèi)，將出現(xiàn)另外的衣物吸水，從而致使水位WL降低。從時刻t03或t05或t07起并且在最大時刻tmax內(nèi)，監(jiān)測有利地由壓力開關(guān)169測量的洗滌桶110中的壓力(如上文所解釋的)；測得的壓力提供了對存在于洗滌桶110中的自由水位WL的指示。有利地將測得的壓力轉(zhuǎn)換為洗滌桶110中的自由水的水位WL的測量值，將該值與預(yù)定的最低水位Wc進(jìn)行比較。如果必要的話，該方法將如上文所描述的進(jìn)行到一個或多個另外的水再加注階段(框445)。

有利的是并且根據(jù)上述本發(fā)明的優(yōu)選方面，無論該配量裝置(電子閥)的工作特征、例如關(guān)掉延遲時間的范圍如何、和/或無論外部供水管線條件的變化、例如供水壓力的變化如何，恰當(dāng)?shù)乜刂票灰胂礈焱?10中的水量。

還有利的是，對被引入洗滌桶中的水的恰當(dāng)控制提高了對加載量的正確確定/估計，如以上所述的。

此外，有利的是，對被引入洗滌桶中的水的恰當(dāng)控制得到了對在洗滌循環(huán)的隨后步驟中必須用于洗滌衣物的洗滌劑的量的正確確定/估計。

這提高了洗滌循環(huán)的效率(清潔效果)并且降低了環(huán)境影響。

還有利的是，對被引入洗滌桶中的水的恰當(dāng)控制得到了對在洗滌循環(huán)的隨后步驟中在所述洗滌桶內(nèi)的洗滌液(水與洗滌劑)的加熱時間的正確確定/估計。

必須注意的是，在此所描述的方法的優(yōu)選實施例中，第一次加載的水、即加載的初步固定水量Qp0(框205)被輸送至洗滌桶110并且被用于潤濕衣物。在這個加載步驟(框205)之后，執(zhí)行過量水檢測以及調(diào)整參數(shù)的確定(框428)。

如上文所描述的，使用所檢測到的過量水Qs0和調(diào)整參數(shù)(框428)來在第一電子閥120(框450)的多次啟動中采取調(diào)整動作。

然而，在另外的實施例中，第一次加載的水可以不輸送至洗滌桶110。

在這種情況下，第一次加載的水可以僅用于檢測過量水并且確定調(diào)整參數(shù)(框428)，這樣使得進(jìn)而可以使用所述調(diào)整參數(shù)在第一電子閥120的另外啟動時采取調(diào)整動作。

在這種情況下，優(yōu)選地，第一次加載的水可以是少量的水。

該第一次加載的水還可以被輸送至輔助容器并且在這種情況下在洗滌循環(huán)的另外步驟中使用。在另外的實施例中，該第一次加載的水甚至可以被排出至外部。

圖6示出了根據(jù)本發(fā)明另一個方面的用于操作圖1的洗衣機(jī)的方法的基本操作的簡化流程圖。

在此所描述的方法的實施例同樣涉及水到洗滌桶110中的多次部分加載的序列，這些部分加載優(yōu)選地在洗滌循環(huán)開始時執(zhí)行并且與該洗滌循環(huán)的使衣物潤濕和/或完全浸透的階段有關(guān)。

再次，假設(shè)在該循環(huán)開始時衣物負(fù)載量是已知的。在優(yōu)選實施例中，用戶可以通過選擇界面按鈕或選擇器來選擇負(fù)載量，如上文所解釋的。

圖2和圖6的流程圖的對應(yīng)框是用相同的參考號標(biāo)識的。

該方法開始于201處。在開始時，進(jìn)行將初步固定水量Qp0(例如，6升)加載至洗滌桶110中(框205)；有待加載的初步固定水量Qp0優(yōu)選地是足以潤濕一半衣物負(fù)載量的最小水量(例如，針對約4kg衣物負(fù)載量為6升)。

通過打開第一電子閥120來執(zhí)行初步固定水量Qp0的加載(框205)。具體而言，加載步驟(框205)首先包括在初始時刻t0通過從控制單元130發(fā)送打開信號來啟動電子閥(框210)。借助于第一流量計125來控制水加載量(框215)。當(dāng)在第一時刻t01由第一流量計125所檢測到的水量Q達(dá)到初步固定水量Qp0時(框215的退出分支“否”)，通過從控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號來將第一電子閥120停用(框220)。

與此同時，超時計時器TO開始計時。

此時并且根據(jù)上述本發(fā)明的優(yōu)選方面，第一流量計125仍繼續(xù)檢測穿過其的水(框528)。這意味著第一流量計125檢測和/或測量超過初步預(yù)定水量Qp0并且被加載到洗滌桶110中的水量Qs0、在下文中被稱為“過量水”Qs0。過量水Qs0是由于相對于控制單元130所發(fā)送的關(guān)掉信號的時刻(t01)而言關(guān)閉第一電子閥120的延遲時間所造成的。事實上，由于這個延遲時間，水繼續(xù)流經(jīng)第一電子閥120和第一流量計125，如上文已經(jīng)解釋的。最終，加載至洗滌桶110中的實際水量Qr0高于初步固定水量Qp0，即Qr0＝Qp0+Qs0。

根據(jù)在此所描述的本發(fā)明的優(yōu)選方面，使用所檢測到的過量水Qs0的值來在第一電子閥120的隨后啟動時采取調(diào)整動作(參見之后所描述的框550)。該調(diào)整動作基本上與第一電子閥120的校準(zhǔn)相對應(yīng)，以便解決或減少由同一第一電子閥120的關(guān)掉延遲時間所造成的過量水的問題。為此目的，使用過量水檢測來確定恰當(dāng)?shù)恼{(diào)整參數(shù)(框528)。

在圖6所展示的方法的優(yōu)選實施例中，調(diào)整動作(框550)與預(yù)定再加注水量Q(n)的調(diào)整相對應(yīng)。具體而言，如果理論預(yù)定再加注水量Q(n)等于0,5升，則實際或有效水量Qr(n)被減少調(diào)整值Qs0，即Qr(n)＝Q(n)-Qs0。調(diào)整值Qs0與所述步驟中所確定的過量水Qs0相對應(yīng)(框528)。

例如，如果所檢測到的過量水Qs0等于0,1升并且理論預(yù)定再加注水量Q(n)等于0,5升，則實際或有效水量Qr(n)被設(shè)定為0,4升。

實際上，假設(shè)第一流量計125檢測到的0,4升水量Qr(n)確保0,5升的加載量(該加載量因此包括在第二電子閥120停用之后流經(jīng)其的過量水Qs0)。

回到洗滌循環(huán)并且如上文已經(jīng)解釋的，在第一電子閥120停用(框220)之后，大致上在時刻t01，存在于洗滌桶110中的自由水的水位WL達(dá)到第一水位L1。從時刻t01開始并且在最大時刻tmax內(nèi)，監(jiān)測自由水位WL(框230和框232)。

事實上，在隨后的時間期間(t>t1)內(nèi)，將出現(xiàn)第一次衣物吸水(如已經(jīng)解釋的，吸水也可以在t1之前開始)，從而致使水位WL降低。從時刻t01起，監(jiān)測有利地由壓力開關(guān)169測量的洗滌桶110中的壓力；測得的壓力提供了對存在于洗滌桶110中的自由水位WL的指示。有利地將測得的壓力轉(zhuǎn)換為洗滌桶110中的自由水位WL的測量值，將該值與預(yù)定最低水位Wc(例如，30mm的水位)進(jìn)行比較。在又一個實施例中，將測得的壓力與預(yù)定最低壓力水平Pc(即，不將壓力轉(zhuǎn)換為自由水的水位)進(jìn)行比較。根據(jù)本發(fā)明的又另外一個實施例，代替監(jiān)測洗滌桶110中的壓力，例如通過光學(xué)裝置或水位傳感器來直接測量自由水的水位WL，并且將該水位與預(yù)定最低水位Wc進(jìn)行比較。

如果測得的自由水的水位WL高于或等于最小水位Wc(框230的退出分支“是”)，或者只要測得的壓力高于或等于最小壓力水平Pc，并且如果超時計時器TO已經(jīng)達(dá)到最大超時值tmax(框232的退出分支“是”)，則控制單元130評定之前已經(jīng)加載到洗滌桶110中的水量Qr0足以保證衣物的正確洗滌；在這種情況下，認(rèn)為水的加載即將完成并且洗滌循環(huán)可以繼續(xù)以下步驟(框235)：例如加熱、排水、漂白、甩干等。

相反(框230的退出分支“否”)，如果測得的自由水的水位WL低于最小水位Wc，或者如果測得的壓力低于最小壓力水平Pc，則控制單元130評定直至現(xiàn)在已經(jīng)被加載到洗滌桶110中的水量不足以保證衣物的正確洗滌，并且應(yīng)執(zhí)行將水另外加載至洗滌桶110中(水加注階段)。在此所描述的優(yōu)選實施例中，這些另外的水再加注階段中的每一個階段包括加載理論預(yù)定量的再加注水Q(n)，例如0.5升。在不同的實施例中，再加注水量可以根據(jù)優(yōu)選的特別指標(biāo)而不同。該理論預(yù)定量的再加注水Q(n)與第一電子閥120的理論啟動時間Tont相對應(yīng)。

在隨后的步驟(框240)中，再加注計數(shù)器n增量。在洗滌循環(huán)開始時，將再加注計數(shù)器n有利地設(shè)定為零(例如在框201處)。

接著，執(zhí)行水再加注階段(框545)。水再加注階段(框545)首先提供上述調(diào)整動作(框550)、即評估實際或有效水量Qr(n)。如上文所解釋的，該實際或有效水量Qr(n)是通過用理論預(yù)定水量Q(n)減去調(diào)整參數(shù)Qs0而獲得的，即Qr(n)＝Q(n)-Qs0。

在評估步驟(框550)之后，通過打開第一電子閥120(框255)來將水輸送至洗滌桶110中。具體而言，通過從控制單元130發(fā)送打開信號來啟動第一電子閥120。借助于第一流量計125來控制水加載量Q(框560)。當(dāng)由第一流量計125檢測到的水量Q達(dá)到實際水量Qr(n)時(框560的退出分支“否”)，通過從控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號來將第一電子閥120停用(框265)。

與此同時，超時計時器TO清零并且開始計時。

此時，該方法重新進(jìn)入檢查循環(huán)(返回到框230)。

事實上，在該水再加注階段結(jié)束時，存在于洗滌桶110中的自由水的水位達(dá)到新的水位(L2或L3或L4)。

在隨后的時間期間(t>t3或t>t5或t>t7)內(nèi)，將出現(xiàn)另外的衣物吸水，從而致使水位WL降低。從時刻t03或t05或t07起并且在最大時刻tmax內(nèi)，監(jiān)測有利地由壓力開關(guān)169測量的洗滌桶110中的壓力(如上文所解釋的)；測得的壓力提供了對存在于洗滌桶110中的自由水位WL的指示。有利地將測得的壓力轉(zhuǎn)換為洗滌桶110中的自由水的水位WL的測量值，將該值與預(yù)定的最低水位Wc進(jìn)行比較。如果必要的話，該方法將如上文所描述的進(jìn)行到一個或多個另外的水再加注階段(框545)。

有利的是并且根據(jù)上述本發(fā)明的優(yōu)選方面，無論該配量裝置(電子閥)的工作特征、例如關(guān)掉延遲時間的范圍如何、和/或無論外部供水管線條件的變化、例如供水壓力的變化如何，恰當(dāng)?shù)乜刂票灰胂礈焱?10中的水量。

還有利的是，對被引入洗滌桶中的水的恰當(dāng)控制提高了對加載量的正確確定/估計，如以上所述的。

此外，有利的是，對被引入洗滌桶中的水的恰當(dāng)控制得到了對在洗滌循環(huán)的隨后步驟中必須用于洗滌衣物的洗滌劑的量的正確確定/估計。

這提高了洗滌循環(huán)的效率(清潔效果)并且降低了環(huán)境影響。

還有利的是，對被引入洗滌桶中的水的恰當(dāng)控制得到了對在洗滌循環(huán)的隨后步驟中在所述洗滌桶內(nèi)的洗滌液(水與洗滌劑)的加熱時間的正確確定/估計。

必須注意的是，在此所描述的方法的優(yōu)選實施例中，第一次加載的水、即加載的初步固定水量Qp0(框205)被輸送至洗滌桶110并且被用于潤濕衣物。在這個加載步驟(框205)之后，執(zhí)行過量水檢測以及調(diào)整參數(shù)的確定(框528)。

如上文所描述的，使用所檢測到的過量水Qs0和調(diào)整參數(shù)(框528)來在第一電子閥120(框550)的另外啟動時采取調(diào)整動作。

然而，在另外的實施例中，第一次加載的水可以不輸送至洗滌桶110。

在這種情況下，第一次加載的水可以僅用于檢測過量水并且確定調(diào)整參數(shù)(框528)，這樣使得進(jìn)而可以使用所述調(diào)整參數(shù)在第一電子閥120的另外啟動時采取調(diào)整動作。

在這種情況下，優(yōu)選地，第一次加載的水可以是少量的水。

該第一次加載的水還可以被輸送至輔助容器并且在這種情況下在洗滌循環(huán)的另外步驟中使用。在另外的實施例中，該第一次加載的水甚至可以被排出至外部。

必須注意的是，在以上圖5和圖6所描述的方法的優(yōu)選實施例中，用于啟動第一電子閥120的這些調(diào)整動作(相應(yīng)地框450和框550)通過使用之前所確定的調(diào)整參數(shù)(分別在框428和框528中的Tadj和Qs0)來提供對實際值(相應(yīng)地Tonr和Qr(n))的計算。

具體而言，實際值(Tonr和Qr(n))是通過從理論值(Tont和Qr(n))減去調(diào)整參數(shù)(Tadj和Qs0)來獲得的。

然而，在本發(fā)明的另外的優(yōu)選實施例中，用于啟動第一電子閥的調(diào)整動作可以根據(jù)不同的指標(biāo)、有利地基于之前的過量水檢測來執(zhí)行。

圖7示出了根據(jù)本發(fā)明的另外實施例的洗衣機(jī)300的細(xì)節(jié)，在該洗衣機(jī)中實施根據(jù)本發(fā)明的另外實施例的方法。

洗衣機(jī)300與之前所描述的洗衣機(jī)100的不同之處在于：它進(jìn)一步包括優(yōu)選地被安排在機(jī)柜105內(nèi)的水軟化裝置170。

水軟化裝置170被安排/插入在外部供水管線E與洗滌劑分配組件135或容器135之間以便橫斷從外部供水管線E流向洗滌劑分配組件135的水、并且其結(jié)構(gòu)被確定成用于在每個洗滌循環(huán)過程中選擇性地減小從外部供水管線E中引出的并且被輸送至洗滌劑分配組件135的新鮮水的硬度。

在不同的實施例中，水軟化裝置170被安排/插入在外部供水管線E與洗滌桶110之間以便橫斷從外部供水管線E流向洗滌桶110的水、并且其結(jié)構(gòu)化成用于在每個洗滌循環(huán)過程中選擇性地減小從外部供水管線E中引出的并且被直接輸送至洗滌桶110的新鮮水的硬度。

水軟化裝置170適宜地安排在機(jī)柜105內(nèi)，使得洗滌劑分配組件135和水軟化裝置170兩者直接暴露在或可暴露在機(jī)柜105的外部，以便使使用者在任何時候都優(yōu)選地獨立地可觸及的。

另外，水軟化裝置170根本上包括水軟化劑容器171以及再生劑儲器172。

水軟化劑容器171橫斷了從外部供水管線E中出來的并且穿過第一電子閥120和第一流量計125的新鮮水。水軟化劑容器171填充有能夠減小流經(jīng)該相同水軟化劑容器171的新鮮水的硬度的水軟化劑。更具體地，水軟化劑容器171具有連接至第一流量計出口125b上的入口171a以及連接至洗衣機(jī)分配組件135上的出口171b。

而是，再生劑儲器172流體性地連接至水軟化劑容器171上并且被結(jié)構(gòu)化成用于接納給定量的、能夠再生在水軟化劑容器171內(nèi)所儲存的水軟化劑的水軟化功能的鹽或其他再生劑。

有利的是，水軟化裝置170的再生劑儲器172被容納在機(jī)柜105內(nèi)、優(yōu)選地配備有對應(yīng)的獨立加載入口，該獨立加載如口被暴露在或可暴露在機(jī)柜105的外側(cè)、在洗滌劑分配組件135的加載入口旁邊。這個獨立加載入口適合用于將鹽或其他再生劑加載至再生劑儲器172內(nèi)部。

水軟化裝置170具體包括：

水軟化劑容器171，該水軟化劑容器填充有給定量的、能夠限制在流過樹脂容器171的新鮮水中所溶解的鈣和/或鎂離子(Ca++，Mg++)的離子交換樹脂(未示出)，并且該水軟化容器插入在外部供水管線E與洗滌劑分配組件135之間；以及

再生劑儲器172，該再生劑儲器的結(jié)構(gòu)被確定成用于接納給定量(例如，半千克或一千克)的鹽粒(氯化鈉)或類似的再生化學(xué)劑。

儲存在水軟化劑容器171中的離子交換樹脂(未示出)形成了水軟化裝置170的水軟化劑。

水軟化裝置170另外包括：

水加載回路190，該水加載回路優(yōu)選地被結(jié)構(gòu)化成用于根據(jù)命令將給定量的新鮮水引導(dǎo)到再生劑儲器172中，以便至少部分地溶解被儲存在其中的鹽或其他再生劑并且形成給定量的鹽水(即，含鹽的水)；以及

電動鹽水循環(huán)泵180，該鹽水循環(huán)泵插入在水軟化劑容器171與再生劑儲器172之間并且被結(jié)構(gòu)化成用于在被啟動時將鹽水(即，含鹽的水)從再生劑儲器172轉(zhuǎn)移/移動至水軟化劑容器171、并且用于在停用時將再生劑儲器172與水軟化劑容器171進(jìn)行完全水密性的密封/隔離以便防止被儲存在再生劑儲器172中的鹽水(即，含鹽的水)流向水軟化劑容器171。

更確切而言，在所示出的實例中，水加載回路190優(yōu)選地被結(jié)構(gòu)化成用于根據(jù)命令將密集的水滴噴霧通過重力作用選擇性地卸放/傾倒至再生劑儲器172中，以便至少部分地溶解被儲存在其中的鹽或其他再生劑并且形成給定量的鹽水(即，含鹽的水)。

水加載回路190優(yōu)選地包括第二配量裝置191和第二計量裝置192。第二配量裝置191優(yōu)選地包括第二電子閥191，其入口(例如，經(jīng)由軟管)可連接至外部供水管線E上。第二計量裝置192優(yōu)選地包括第二流量計192，該第二流量計優(yōu)選地連接至第二配量裝置191出口上。在多個不同的優(yōu)選實施例中，該計量裝置可以連接在該配量裝置的上游。在另外的有利實施例中，可以提供單一雙向電子閥(未示出)；這個電子閥的入口可連接(例如，經(jīng)由軟管)至外部供水管線上，該電子閥的一個出口連接至再生劑儲器172上并且該電子閥的第二出口連接至水軟化劑容器171上。在這種情況下，可以使用單一流量計、將其連接至外部供水管線與雙向電子閥的入口之間。

第二電子閥191優(yōu)選地是由控制單元130控制的?？刂茊卧?30還接收由第二流量計192所生成的信號。

再生劑儲器172優(yōu)選地包括鹽抽屜173，該鹽抽屜的尺寸被確定成可手動地填充有所述給定量的鹽顆粒或其他水軟化化學(xué)劑。

再生劑儲器172的底部部分優(yōu)選地被成形/結(jié)構(gòu)化成以便形成集水盆174，其中鹽水積累在該集水盆中并且鹽水循環(huán)泵180的抽吸口與所述集水盆174直接連通，這樣使得鹽水循環(huán)泵180能夠從集水盆174中將鹽水選擇性地抽送至樹脂容器171。

優(yōu)選地，水平地放置多孔分隔物、例如過濾器177，以便將集水盆174與再生劑儲器172的上部分開并且提供液壓連接。

集水盆174優(yōu)選地具有固定容積Vo、例如250cc。

再生劑儲器172和/或集水盆174可以配備有用于監(jiān)測和/或測量其內(nèi)的水和/或鹽液位的器件。具體而言，再生劑儲器172和集水盆174可以設(shè)有用于檢測其內(nèi)的水位、例如檢測集水盆174內(nèi)的水位何時與固定容積Vo相對應(yīng)的對應(yīng)器件。

如上文所述的水加載回路190優(yōu)選地被結(jié)構(gòu)化成根據(jù)命令將密集的水滴噴霧通過重力作用選擇性地卸放/傾倒至再生劑儲器172中，以便直接在再生劑儲器172的集水盆174中形成鹽水。

水加載回路190進(jìn)一步優(yōu)選地包括：

噴頭176，該噴頭被安排成位于該鹽抽屜173的緊密上方，并且該噴頭設(shè)有優(yōu)選地但并不一定在整個鹽抽屜173上方延伸的形成噴霧的部分/區(qū)段、并且結(jié)被構(gòu)化成用于將密集的水滴噴霧通過重力供送至鹽抽屜173中。

在啟動第二電子閥191時，新鮮水朝向噴頭176輸送。

水軟化裝置170的鹽水循環(huán)泵180優(yōu)選地包括蠕動泵180或其他類型的容積式泵，該泵具體被結(jié)構(gòu)化成用于在被啟動時將來自再生劑儲器172的鹽水(即，含鹽的水)轉(zhuǎn)移/移動至水軟化劑容器171中并且用于將再生劑儲器172與水軟化劑容器171進(jìn)行完全密封/隔離以便防止儲存在再生劑儲器172中的鹽水(即，含鹽的水)流向水軟化劑容器171。

優(yōu)選地，將鹽水循環(huán)泵180啟動一段足以將來自集水盆174的全部鹽水轉(zhuǎn)移/移動至水軟化劑容器171中、例如將來自集水盆174的固定容積Vo的鹽水轉(zhuǎn)移至水軟化劑容器171中的時間區(qū)間。

樹脂容器171進(jìn)而優(yōu)選地但并不一定地位于機(jī)柜105內(nèi)部，在再生劑儲器172的緊密下方并且緊靠洗滌桶110的上部。

除了上述之外，這些離子交換樹脂(未示出)優(yōu)選但并不一定在樹脂容器171內(nèi)部被限制到可透水的籃子(未示出)中，該籃子的容積小于樹脂容器171的容積以便形成允許實現(xiàn)新鮮自由循環(huán)的內(nèi)部周向空隙或間隙。

最后，水軟化裝置170優(yōu)選地還設(shè)有水硬度傳感器器件(未示出)，該水硬度傳感器器件被結(jié)構(gòu)化成用于測量從樹脂容器171(即，水軟化劑容器171)中出來的、朝向洗滌劑分配組件135引導(dǎo)的新鮮水的硬度。

在所示的實例中，具體而言，該水硬度傳感器器件能夠與控制單元130通信。

從以上描述中明顯可推論出洗衣機(jī)300的一般操作。當(dāng)?shù)谝浑娮娱y120打開時，新鮮水從外部供水管線E流動到水軟化裝置170的樹脂容器171，其中這些離子交換樹脂減小了被引導(dǎo)至洗滌劑分配組件135的新鮮水的硬度。該水硬度傳感器器件監(jiān)測被引導(dǎo)至洗滌劑分配組件135的新鮮水的硬度。

在橫穿樹脂容器171之后，外部供水管線E的新鮮水到達(dá)洗滌劑分配組件135并且進(jìn)入洗衣機(jī)分配組件135中。

圖8以框圖形式展示了根據(jù)本發(fā)明實施例的方法在圖7的洗衣機(jī)中的一些步驟。

在此所描述的方法的優(yōu)選實施例具體是指被儲存在樹脂容器171中的離子交換樹脂的再生過程。

該方法開始于201處。在開始時，執(zhí)行將初步固定水量Qp0加載至再生劑儲器172(例如，250cc)中(框605)。初步固定水Qp0流經(jīng)再生劑儲器172，以便直接在再生劑儲器172的集水盆174中形成鹽水。因此，有待加載的初步固定水量Qp0優(yōu)選地是足以填滿集水盆174的容積Vo的水量，假設(shè)該集水盆在洗滌循環(huán)開始時是空的。

通過打開第二電子閥191(框610)來執(zhí)行初步固定水量Qp0(框605)的加載。具體而言，加載步驟(框605)首先包括在初始時刻t0、通過從控制單元130發(fā)送打開信號來啟動電子閥(框610)。借助于第二流量計192來控制水加載量(框615)。當(dāng)在第一時刻t01處由第二流量計192所檢測到的水量Q達(dá)到初步固定水量Qp0時(框615的退出分支“N”)，通過從控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號來將第二電子閥191停用(框620)。

此時并且根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選方面，第二流量計192仍繼續(xù)檢測穿過其的水(框628)。這意味著第二流量計192檢測和/或測量超過初步固定水量Qp0并且被加載至再生劑儲器172并且最終至集水盆174中的水量Qs0。超出的水的量Qs0在此將表示為“過量水”Qs0。過量水Qs0是由于相對于控制單元130所發(fā)送的關(guān)掉信號的時刻(t01)而言關(guān)閉第二電子閥192的延遲時間所造成的。事實上，由于這個延遲時間，水繼續(xù)流經(jīng)第二電子閥191和第二流量計192。最終，加載至集水盆174中的實際水量Qr0高于初步固定水量Qp0，即Qr0＝Qp0+Qs0。在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，集水盆174可以優(yōu)選地設(shè)有溢流系統(tǒng)，該溢流系統(tǒng)將超過容積Vo的水排出(至外部)。

根據(jù)在此所描述的本發(fā)明的優(yōu)選方面，使用所檢測到的過量水Qs0的值來在第二電子閥191的隨后啟動時采取調(diào)整動作(參見之后所描述的框650)。該調(diào)整動作基本上與第二電子閥191的校準(zhǔn)相對應(yīng)，以便解決或減少由同一第二電子閥191的關(guān)掉延遲時間所造成的過量水的問題。為此目的，使用過量水檢測來確定恰當(dāng)?shù)恼{(diào)整參數(shù)(框628)。

在此所展示(圖8)的方法的優(yōu)選實施例中，該調(diào)整動作(650)與第二電子閥191的啟動時間Ton的調(diào)整相對應(yīng)。具體而言，如果第二電子閥191的理論啟動時間Tont對于加載預(yù)定量的水Q0、例如250cc而言是必需的，則將第二電子閥191的實際或有效啟動時間Tonr減少調(diào)整值Tadj，即Tonr＝Tont-Tadj。該調(diào)整時間Tadj是基于所檢測到的過量水Qs0、在所述步驟(框628)中確定的調(diào)整參數(shù)。

例如，如果所檢測到的過量水Qs0等于60cc，則將調(diào)整時間Tadj設(shè)定為0.5秒(框628)。如果加載250cc所需的理論啟動時間Tont為1.8秒，則將第二電子閥191的實際啟動時間Tonr設(shè)定為1.3秒，即Tonr＝Tont-Tadj＝1.3-？？。實際上，假設(shè)第二電子閥191的1.3秒的啟動時間確保250cc的加載量(該加載量因此包括在第二電子閥191停用之后流經(jīng)其的過量水Qs0)。

因此，在洗滌循環(huán)過程中，儲存在樹脂容器171內(nèi)的離子交換樹脂的再生過程可能是必要的(框630的退出分支“是”)。相反地(框630的退出分支“是”)，該洗滌循環(huán)可以繼續(xù)以下步驟(框235)：例如加熱、排水、漂白、甩干等。

在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，當(dāng)樹脂容器171內(nèi)的離子交換樹脂不再能夠降低經(jīng)由洗滌劑分配組件135被引導(dǎo)至洗滌桶110中的新鮮水的硬度時，發(fā)生再生過程(框630的退出分支“是”)的請求。這個事件優(yōu)選地由水硬度傳感器器件(被提供時)檢測，該器件與控制單元130通信。

在本發(fā)明的另外的優(yōu)選實施例中，再生過程還可以在洗滌循環(huán)的預(yù)洗或漂洗階段過程中發(fā)生。在又另外一個實施例中，再生過程甚至還可以在洗滌循環(huán)根本沒有運行時、優(yōu)選地根據(jù)使用者的具體請求而發(fā)生。

然而，在不太復(fù)雜的實施例中，可以對洗衣機(jī)300的控制單元130進(jìn)行編程以便在給定數(shù)目的洗滌循環(huán)之后對儲存在樹脂容器171中的離子交換樹脂進(jìn)行再生。洗滌循環(huán)的這個數(shù)目可以由使用者基于從外部供水管線E中出來的新鮮水的所稱硬度來決定。

顯然在根據(jù)本發(fā)明的這個不太復(fù)雜的實施例中，該水硬度傳感器器件監(jiān)測器是不必要的。

如果再生過程是必需的(框630的退出分支“Y”),則執(zhí)行水加載階段(框645)。

在此所描述的優(yōu)選實施例中，再生過程包括加載理論預(yù)定量的水Q0、例如250cc。在不同的實施例中，該預(yù)定水量Q0可以優(yōu)選地基于集水盆174的有效容積Vo而改變。

該理論預(yù)定水量Q0與第二電子閥191的理論啟動時間Tont相對應(yīng)。

接著執(zhí)行水加載階段(框645)。水加載階段(框645)首先提供上述調(diào)整動作(框650)、即評估第二電子閥191的實際或有效啟動時間Tonr。如上文所解釋的，該實際或有效啟動時間Tonr是通過從理論啟動時間Tont減去調(diào)整參數(shù)Tadj來獲得的，即Tonr＝Tont-Tadj。

在評估步驟(框650)之后，通過打開第二電子閥191，水被輸送至再生劑儲器172中以便直接在集水盆174中形成鹽水(框655)。具體而言，通過從控制單元130發(fā)送打開信號而啟動第二電子閥191。通過控制第二電子閥191的啟動時間t來控制水加載(框660)。當(dāng)?shù)诙娮娱y191的啟動時間t達(dá)到實際啟動時間Tonr時(框660的退出分支“否”)，通過從控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號來將第二電子閥191停用(框665)。

此時，該方法重新進(jìn)入檢查循環(huán)(返回到框630)。

該方法將進(jìn)行到如上文所描述的一個或多個另外的再生過程(框645)，如果必要的話。

在所述加載階段(框645)中，當(dāng)再生劑儲器172已經(jīng)達(dá)到預(yù)定水量Q0時，控制單元130啟動鹽水循環(huán)泵180以便將來自集水盆174的全部鹽水(即，含鹽的水)轉(zhuǎn)移/移動至樹脂容器171、即水軟化劑容器171。集水盆174正在被排空。

接著，當(dāng)水軟化劑容器171完全填滿鹽水時，控制單元130將鹽水循環(huán)泵180停用以便將樹脂容器171相對于再生劑儲器172進(jìn)行水密性密封并且用于將鹽水在樹脂容器171內(nèi)部限制預(yù)定的時間區(qū)間，這個預(yù)定的時間區(qū)間總體上足以允許該鹽水從這些離子交換樹脂中去除之前組合/固定至所述樹脂上的鈣和鎂離子。

有利的是并且根據(jù)上述所描述的本發(fā)明的優(yōu)選方面，不考慮配量裝置(電子閥)的運行特征、例如關(guān)掉延遲時間的范圍、和/或不考慮外部供水管線的變化、例如供水壓力的變化，適當(dāng)?shù)乜刂票灰朐偕鷦﹥ζ?72中的水量。

必須注意的是，在此所描述的方法的優(yōu)選實施例中，第一次加載的水、即加載的初步固定量的水Qp0(框605)被輸送至再生劑儲器172并且被用于在集水盆174中形成鹽水。在這個加載步驟(框605)之后，執(zhí)行過量水檢測以及調(diào)整參數(shù)的確定(框628)。

如上文所描述的，使用所檢測到的過量水Qs0和調(diào)整參數(shù)(框628)來在第二電子閥191(框650)的另外啟動時采取調(diào)整動作。

然而，在另外的有利實施例中，第一次加載的水可以不輸送至再生劑儲器172。

在這種情況下，第一次加載的水可以僅用于檢測過量水并且確定調(diào)整參數(shù)(框628)，這樣使得進(jìn)而可以使用所述調(diào)整參數(shù)在第二電子閥191的另外啟動時采取調(diào)整動作。

在這種情況下，優(yōu)選地，第一次加載的水可以是少量的水。

該第一次加載的水還可以被輸送至輔助容器并且在這種情況下在洗滌循環(huán)的另外步驟中使用。在另外的實施例中，該第一次加載的水甚至可以被排出至外部。

圖9以框圖形式展示了根據(jù)本發(fā)明另一個實施例的方法在圖7的洗衣機(jī)中的一些步驟。

在此所描述的方法的優(yōu)選實施例同樣是指被儲存在樹脂容器171中的離子交換樹脂的再生過程。

該方法開始于201處。在開始時，執(zhí)行將初步固定水量Qp0加載至再生劑儲器172(例如，250cc)中(框605)。初步固定水Qp0流經(jīng)再生劑儲器172，以便直接在再生劑儲器172的集水盆174中形成鹽水。因此，有待加載的初步固定水量Qp0優(yōu)選地是足以填滿集水盆174的容積Vo的水量，假設(shè)該集水盆在洗滌循環(huán)開始時是空的。

通過打開第二電子閥191(框610)來執(zhí)行初步固定水量Qp0(框605)的加載。具體而言，加載步驟(框605)首先包括在初始時刻t0、通過從控制單元130發(fā)送打開信號來啟動電子閥(框610)。借助于第二流量計192來控制水加載量(框615)。當(dāng)在第一時刻t01處由第二流量計192所檢測到的水量Q達(dá)到初步固定水量Qp0時(框615的退出分支“N”)，通過從控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號來將第二電子閥191停用(框620)。

此時并且根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選方面，第二流量計192仍繼續(xù)檢測穿過其的水(框728)。這意味著第二流量計192檢測和/或測量超過初步固定水量Qp0并且被加載至再生劑儲器172并且最終至集水盆174中的水量Qs0。超出的水的量Qs0在此將表示為“過量水”Qs0。過量水Qs0是由于相對于控制單元130所發(fā)送的關(guān)掉信號的時刻(t01)而言關(guān)閉第二電子閥192的延遲時間所造成的。事實上，由于這個延遲時間，水繼續(xù)流經(jīng)第二電子閥191和第二流量計192。最終，加載至集水盆174中的實際水量Qr0高于初步固定水量Qp0，即Qr0＝Qp0+Qs0。在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，集水盆174可以優(yōu)選地設(shè)有溢流系統(tǒng)，該溢流系統(tǒng)將超過容積Vo的水排出(至外部)。

根據(jù)在此所描述的本發(fā)明的優(yōu)選方面，使用所檢測到的過量水Qs0的值來在第二電子閥191的隨后啟動時采取調(diào)整動作(參見之后所描述的框750)。該調(diào)整動作基本上與第二電子閥191的校準(zhǔn)相對應(yīng)，以便解決或減少由同一第二電子閥191的關(guān)掉延遲時間所造成的過量水的問題。為此目的，使用過量水檢測來確定恰當(dāng)?shù)恼{(diào)整參數(shù)(框728)。

在圖9所展示的方法的優(yōu)選實施例中，該調(diào)整動作與再生過程中所需要的預(yù)定水量Q0的調(diào)整相對應(yīng)。具體而言，如果理論預(yù)定水量Q0等于250cc，則實際或有效水量Qr0被減少調(diào)整值Qs0，即Qr0＝Q0-Qs0。調(diào)整值Qs0與所述步驟中所確定的過量水Qs0相對應(yīng)(框728)。

例如，如果所檢測到的過量水Qs0等于60cc并且理論預(yù)定水量Q0等于250cc，則實際或有效水量Qr0被設(shè)定為190cc。

實際上，假設(shè)第二流量計192檢測到的190cc水量Qr0確保250cc的加載量(該加載量因此包括在第二電子閥191停用之后流經(jīng)其的過量水Qs0)。

因此，在洗滌循環(huán)過程中，儲存在樹脂容器171內(nèi)的離子交換樹脂的再生過程可能是必要的(框630的退出分支“是”)。相反地(框630的退出分支“是”)，該洗滌循環(huán)可以繼續(xù)以下步驟(框235)：例如加熱、排水、漂白、甩干等。

在本發(fā)明的優(yōu)選實施例中，當(dāng)樹脂容器171內(nèi)的離子交換樹脂不再能夠降低經(jīng)由洗滌劑分配組件135被引導(dǎo)至洗滌桶110中的新鮮水的硬度時，發(fā)生再生過程(框630的退出分支“是”)的請求。這個事件優(yōu)選地由水硬度傳感器器件(被提供時)檢測，該器件與控制單元130通信。

在本發(fā)明的另外的優(yōu)選實施例中，再生過程還可以在洗滌循環(huán)的預(yù)洗或漂洗階段過程中發(fā)生。在又另外一個實施例中，再生過程甚至還可以在洗滌循環(huán)根本沒有運行時、優(yōu)選地根據(jù)使用者的具體請求而發(fā)生。

然而，在不太復(fù)雜的實施例中，可以對洗衣機(jī)300的控制單元130進(jìn)行編程以便在給定數(shù)目的洗滌循環(huán)之后對儲存在樹脂容器171中的離子交換樹脂進(jìn)行再生。洗滌循環(huán)的這個數(shù)目可以由使用者基于從外部供水管線E中出來的新鮮水的所稱硬度來決定。

顯然在本發(fā)明的這個不太復(fù)雜的實施例中，該水硬度傳感器器件監(jiān)測器是不必要的。

如果再生過程是必需的(框630的退出分支“Y”),則執(zhí)行水加載階段(框745)。

在此所描述的優(yōu)選實施例中，再生過程包括加載理論預(yù)定量的水Q0、例如250cc。在不同的實施例中，該預(yù)定水量Q0可以優(yōu)選地基于集水盆174的有效容積Vo而改變。

該理論預(yù)定水量Q0與第二電子閥191的理論啟動時間Tont相對應(yīng)。

接著執(zhí)行水加載階段(框745)。水加載階段(框745)首先提供上述調(diào)整動作(框750)、即評估實際或有效水量Qr0。如上文所解釋的，該實際或有效水量Qr0是通過用理論預(yù)定水量Q0減去調(diào)整參數(shù)Qs0而獲得的，即Qr(n)＝Q(n)-Qs0。

在評估步驟(框750)之后，通過打開第二電子閥191，水被輸送至再生劑儲器172中以便直接在集水盆174中形成鹽水(框655)。具體而言，通過從控制單元130發(fā)送打開信號而啟動第二電子閥191。借助于第二流量計192來控制水加載量Q(框760)。當(dāng)由第二流量計192所檢測到的水量Q達(dá)到實際水量Qr0時(框760的退出分支“否”)，通過從控制單元130發(fā)送關(guān)掉信號來將第二電子閥191停用(框665)。

此時，該方法重新進(jìn)入檢查循環(huán)(返回到框630)。

該方法將進(jìn)行到如上文所描述的一個或多個另外的再生過程(框745)，如果必要的話。

在所述加載階段(框745)中，當(dāng)再生劑儲器172已經(jīng)達(dá)到預(yù)定水量Q0時，控制單元130啟動鹽水循環(huán)泵180以便將來自集水盆174的全部鹽水(即，含鹽的水)轉(zhuǎn)移/移動至樹脂容器171、即水軟化劑容器171。集水盆174正在被排空。

接著，當(dāng)水軟化劑容器171完全填滿鹽水時，控制單元30將鹽水循環(huán)泵180停用以便將樹脂容器171相對于再生劑儲器172進(jìn)行水密性密封并且用于將鹽水在樹脂容器171內(nèi)部限制預(yù)定的時間區(qū)間，這個預(yù)定的時間區(qū)間總體上足以允許該鹽水從這些離子交換樹脂中去除之前組合/固定至所述樹脂上的鈣和鎂離子。

有利的是并且根據(jù)上述所描述的本發(fā)明的優(yōu)選方面，不考慮配量裝置(電子閥)的運行特征、例如關(guān)掉延遲時間的范圍、和/或不考慮外部供水管線的變化、例如供水壓力的變化，適當(dāng)?shù)乜刂票灰朐偕鷦﹥ζ?72中的水量。

必須注意的是，在此所描述的方法的優(yōu)選實施例中，第一次加載的水、即加載的初步固定量的水Qp0(框605)被輸送至再生劑儲器172并且被用于在集水盆174中形成鹽水。在這個加載步驟(框605)之后，執(zhí)行過量水檢測以及調(diào)整參數(shù)的確定(框728)。

如上文所描述的，使用所檢測到的過量水Qs0和調(diào)整參數(shù)來在第二電子閥191(框750)的另外啟動時采取調(diào)整動作。

然而，在另外的實施例中，第一次加載的水可以不輸送至再生劑儲器172。

在這種情況下，第一次加載的水可以僅用于檢測過量水并且確定調(diào)整參數(shù)(框728)，這樣使得進(jìn)而可以使用所述調(diào)整參數(shù)在第二電子閥191的另外啟動時采取調(diào)整動作。

在這種情況下，優(yōu)選地，第一次加載的水可以是少量的水。

該第一次加載的水還可以被輸送至輔助容器并且在這種情況下在洗滌循環(huán)的另外步驟中使用。在另外的實施例中，該第一次加載的水甚至可以被排出至外部。

必須注意的是，在以上圖8和圖9所描述的方法的優(yōu)選實施例中，用于啟動第二電子閥191的這些調(diào)整動作(相應(yīng)地框650和框750)通過使用之前所確定的調(diào)整參數(shù)(分別在框628和框728中的Tadj和Qs0)來提供對實際值(相應(yīng)地Tonr和Q(n))的計算。

具體而言，實際值(Tonr和Q(n))是通過從理論值(Tont和Q(n))減去調(diào)整參數(shù)(Tadj和Qs0)來獲得的。

然而，在本發(fā)明的另外的優(yōu)選實施例中，用于啟動第二電子閥的調(diào)整動作可以根據(jù)不同的指標(biāo)、有利地基于之前的過量水檢測來執(zhí)行。

例如，用于控制第二電子閥的啟動的實際值(Tonr和Q(n))可以通過將理論值(Tont和Q(n))乘以基于過量水檢測而適宜地確定的調(diào)整系數(shù)Kadj來獲得(例如Tonr＝Tont*Kadj、或者Qr(n)＝Q(n)*Kadj，其中Kadj<1)。

因此已經(jīng)顯示，本發(fā)明允許實現(xiàn)所有的所設(shè)定的目標(biāo)。具體而言，本發(fā)明的洗滌方法使得能夠恰當(dāng)?shù)乜刂票还?yīng)至洗衣機(jī)的水量。

盡管已結(jié)合圖中所示的具體實施例對本發(fā)明進(jìn)行了描述，但應(yīng)注意的是，本發(fā)明并不限于本文中所展示和描述的具體實施例。相反，本文所描述的實施例的進(jìn)一步變體落入權(quán)利要求書所限定的本發(fā)明的范圍內(nèi)。