眾所周知，大體上存在兩種類型的家用咖啡機(jī)，一種使用膠囊或囊包(pod)，且另一種使用置于布置在機(jī)器上方的容器中的研磨咖啡或咖啡豆，該研磨咖啡或咖啡豆被方便地研磨，且然后以粉末形式分配到用于分配咖啡的機(jī)器。

通常，使用咖啡豆的類型的機(jī)器比使用膠囊和囊包以用于分配咖啡的機(jī)器大很多。

因此，正是由于更大尺寸的機(jī)器可能給具有有限空間來(lái)容納它的用戶帶來(lái)不便，所以與使用膠囊和囊包的機(jī)器相比，使用咖啡豆的機(jī)器的類型目前具有較低的成功率。

另外，使用膠囊或囊包的機(jī)器使用極為簡(jiǎn)單，并且它們?cè)谌粘＞S護(hù)(清潔)方面同樣簡(jiǎn)單。

本發(fā)明的目的是提供用于從咖啡豆制備咖啡的自動(dòng)化機(jī)器，其具有與使用膠囊或囊包的機(jī)器的空間占用特性大體上相似的空間占用特性。

在該目的內(nèi)，本發(fā)明的目的是提供一種用于制備咖啡的自動(dòng)化機(jī)器，其自動(dòng)處理已排出的咖啡渣，類似于使用膠囊或囊包的自動(dòng)化機(jī)器中發(fā)生的情況。

本發(fā)明的另一個(gè)目標(biāo)是提供一種高度可靠、容易且實(shí)用地實(shí)施并且成本低的用于制備咖啡的自動(dòng)化機(jī)器。

通過(guò)用于制備咖啡的自動(dòng)化機(jī)器實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的和這些目標(biāo)以及在下文將變得更明顯的其它目標(biāo)，該自動(dòng)機(jī)器包括輸注組件、水箱，具有相關(guān)聯(lián)的泵的熱交換器以及用于研磨咖啡豆的研磨機(jī)，其特征在于，所述研磨機(jī)與所述輸注組件串聯(lián)式布置并且相對(duì)于機(jī)器的擱置表面水平地布置，適于容納咖啡豆的容器在朝上區(qū)域中連接到所述研磨機(jī)，所述研磨機(jī)連接到適于包含刮具的腔，所述研磨咖啡適于從所述研磨機(jī)水平地傳送到所述刮具，以便在所述刮具內(nèi)容納預(yù)定劑量的研磨咖啡。

本發(fā)明的另外的特征和優(yōu)點(diǎn)從根據(jù)本發(fā)明的機(jī)器的優(yōu)選的但不排他的實(shí)施方案的描述將變得更明顯，該實(shí)施方案通過(guò)非限制性的示例在附圖中示出，在附圖中：

圖1是根據(jù)本發(fā)明的機(jī)器的輸注組件的具有分解的細(xì)節(jié)的透視圖；

圖2是處于打開狀態(tài)的圖1的輸注組件的透視圖；

圖3是圖1和圖2中的輸注組件的分解透視圖；

圖4是圖1、圖2以及圖3中的輸注組件的透視圖，其具有咖啡豆容器和研磨機(jī)；

圖5是輸注組件和研磨機(jī)的側(cè)視圖，其具有在圖4中示出的容納豆的容器；

圖6是圖4和5中所示的另一正視圖；

圖7是圖4、圖5和圖6中所示的俯視平面圖；

圖8是在第一操作狀態(tài)下的輸注組件的細(xì)節(jié)的平面圖；

圖9是在第二操作狀態(tài)下的輸注組件的細(xì)節(jié)的平面圖；

圖10是沿圖9的軸線X-X截取的剖視圖；

圖11是示出輸注組件的細(xì)節(jié)的平面圖；

圖12是示出輸注組件的第三操作狀態(tài)的平面圖；

圖13是沿圖11的軸線XIII-XIII截取的剖視圖；

圖14是沿圖12的軸線XIV-XIV截取的剖視圖；

圖15是示出輸注組件的另外的操作狀態(tài)的平面圖；

圖16是輸注組件的平面圖；

圖17是沿圖16的軸線XVII-XVII截取的剖視圖。

參考附圖，根據(jù)本發(fā)明的機(jī)器通常由參考數(shù)字1表示，其包括適于常規(guī)地連接至水箱(未示出)且適于常規(guī)地連接至熱交換器(也未示出)的輸注組件2。

輸注組件2伴隨有研磨機(jī)3，研磨機(jī)3適于研磨容納在容器4中的咖啡豆，容器4在朝上的區(qū)域中連接到研磨機(jī)3。容器4適于允許咖啡豆通過(guò)重力落入研磨機(jī)3中，并且研磨器3適于研磨咖啡直到其變成粉末，該粉末然后被傳送到輸注組件中。

輸注組件2由下部部分2a構(gòu)成，下部部分2a樞轉(zhuǎn)至(或以其它方式連接至)上部部分2b，當(dāng)?shù)挚恐虏坎糠?a關(guān)閉時(shí)，上部部分2b變得鄰接并且借助于鎖定裝置5被保持關(guān)閉，鎖定裝置5方便地由例如銷構(gòu)成，該銷適于接合在界定在下部部分2a中的第一孔6中且適于穿過(guò)與上部部分2b一體的部分7，且該銷適于最終接合在界定在下部部分2a中的第二孔8中且然后接合界定在按鈕10中的孔9，一旦被按下，按鈕10允許接合銷5，且一旦釋放，按鈕10允許這種銷鎖定，隨后鎖定與下部部分2a接觸的上部部分2b。

輸注組件2的下部部分2a在朝下區(qū)域中以分配噴口11終止，該分配噴口11實(shí)現(xiàn)了將一定量的咖啡分配到下面的器皿(未示出)中。

下部部分2a與輸注組件2的上部部分2b一起界定輸注腔，刮具15被容納在該輸注腔中，該刮具15借助于致動(dòng)裝置16的銷17在刮具15的孔18中的接合來(lái)由致動(dòng)裝置16致動(dòng)。

刮具15適于在該輸注腔內(nèi)旋轉(zhuǎn)，如下文將要更詳細(xì)描述的。

研磨機(jī)相對(duì)于容納刮具15的輸注腔方便地布置在側(cè)向位置中，使得研磨機(jī)3與輸注腔大體上水平地對(duì)齊，并且研磨咖啡從研磨機(jī)到刮具的傳送以線性的方式相對(duì)于機(jī)器的擱置表面水平地發(fā)生。

輸注組件2的下部部分2a設(shè)置有分配活塞20，分配活塞20在朝上的區(qū)域中設(shè)置有板21。

分配活塞20可以在界定輸注腔的腔22內(nèi)與容納刮具15的上部部分一起適當(dāng)?shù)匾苿?dòng)。

活塞20液壓致動(dòng)并且可以相反地抵著彈性裝置23移動(dòng)。

輸注組件2的上部部分2a反過(guò)來(lái)設(shè)置有輸注活塞25，輸注活塞25設(shè)置有適于與分配活塞20的板21相對(duì)的板26。管道27界定在分配活塞20中，并通向分配噴口11，用于將咖啡分配至未示出的器皿中。

輸注活塞25也是與彈性裝置28相對(duì)地可移動(dòng)的。

輸注活塞25借助于將水引入至界定在活塞25的外殼30的上部部分中的管道29中被液壓致動(dòng)。

另外的管道31能夠讓來(lái)自于熱交換器(未示出)的熱水通過(guò)，這使通過(guò)經(jīng)過(guò)界定在輸注活塞25的主體中的管道32來(lái)噴射存在于輸注腔中的研磨咖啡成為可能。

輸注腔2的上部部分2b另外設(shè)置有干燥風(fēng)扇35。

參考附圖，根據(jù)本發(fā)明的機(jī)器的操作如下。

首先，操作者按下用于分配的按鈕(未示出)，并且機(jī)器致動(dòng)研磨機(jī)3，該研磨機(jī)3通過(guò)來(lái)自上方的容器4的重力被加載，并且將正確量的研磨咖啡推入至容納刮具15的腔中。圖8示出該狀態(tài)，其中，附圖中的箭頭指示研磨咖啡到達(dá)容納刮具15的腔中的通路。

應(yīng)注意，在圖8中，參考數(shù)字40表示用于使廢棄的材料傳送到適合的容器(未示出)的隔室，該容器布置在位于下方的位置中。

一旦研磨步驟完成，便利地內(nèi)部中空的刮具15包含在正確量的研磨咖啡內(nèi)部，并且刮具15開始關(guān)于中心軸線旋轉(zhuǎn)，使研磨咖啡在分配活塞20上方的腔上方，即，在板21上方的位置中。

該狀態(tài)示出在圖9中，其中，可以看出刮具15已經(jīng)相對(duì)于刮具在圖8中假定的狀態(tài)進(jìn)行了旋轉(zhuǎn)。

一旦刮具15到達(dá)界定在分配活塞20上方的分配腔上方的正確旋轉(zhuǎn)位置，則刮具使其旋轉(zhuǎn)反向并返回到備用位置，并且在這位置處，輸注循環(huán)適當(dāng)?shù)亻_始：具有對(duì)應(yīng)的板26的輸注活塞25完全下降，而與其相對(duì)布置的下部分配活塞20施加反壓直到找到平衡位置。

水從熱交換器并通過(guò)管道31分配，且因此管道32噴射存在于輸注腔中的研磨咖啡。

圖12示出處于備用位置的刮具，且圖13示出分配活塞20和輸注活塞25彼此接近的狀態(tài)，其中研磨咖啡介于其間(未示出)。

一旦通過(guò)分配噴口11分配咖啡的步驟完成，輸注活塞25朝上返回，如圖14所示，并且在通過(guò)風(fēng)扇35執(zhí)行干燥步驟的一段時(shí)間之后，分配活塞20的板21上升以將排出的咖啡渣帶到刮具15的水平面。在該步驟中，用于消除輸注組件內(nèi)的水蒸汽的風(fēng)扇35總是工作的。

在該位置，刮具15旋轉(zhuǎn)，直到它使排出的渣落入隔室40中，該隔室40通向容納廢棄咖啡的抽屜。刮具15的該狀態(tài)示出在圖15中。

隨后，刮具15再次返回到備用位置，并且兩個(gè)活塞20和25也已返回到備用位置，并且機(jī)器準(zhǔn)備隨后分配咖啡。

在實(shí)踐中，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，根據(jù)本發(fā)明的自動(dòng)咖啡機(jī)完全實(shí)現(xiàn)了設(shè)定的目的和目的，因?yàn)槠涫乖跇O其減少的空間中研磨咖啡豆并分配咖啡成為可能，完全類似于在具有膠囊或囊包的自動(dòng)化機(jī)器中所發(fā)生的情況。

如此設(shè)想的本機(jī)器容許多種修改和變型，所述修改和變型全部在所附的權(quán)利要求的范圍內(nèi)。

此外，所有的細(xì)節(jié)可以被在技術(shù)上等效的其他要素代替。

在實(shí)踐中，所使用的材料以及可能的尺寸與形狀根據(jù)要求和現(xiàn)有技術(shù)狀況可以是任意的。

本申請(qǐng)要求優(yōu)先權(quán)的意大利專利申請(qǐng)第MI2014A000829號(hào)中的公開內(nèi)容通過(guò)引用并入本文。

其中在任何權(quán)利要求中提到的技術(shù)特征之后有參考標(biāo)記，已經(jīng)包括這些參考標(biāo)記以用于增加權(quán)利要求書的可理解性的唯一目的，并且因此這樣的參考標(biāo)記不會(huì)對(duì)由這些參考標(biāo)記以示例方式確定的每個(gè)元件的解釋有任何限制作用。