本公開涉及一種飲料制備機(jī)。具體地說，本公開涉及一種緊湊的飲料制備機(jī)。

背景技術(shù)：

用于制作飲料(比如咖啡和茶)的飲料制備機(jī)在本領(lǐng)域中是已知的。近年來，利用飲料成分的預(yù)包裝容器的飲料制備機(jī)已經(jīng)被開發(fā)用于家用。這些容器可以采取一定范圍的形式，包括例如多孔料墊、料包、料艙、料囊和料盒。通常，這樣的飲料制備機(jī)被配置為分發(fā)熱飲料，比如咖啡和茶，但是還可以被用來分發(fā)其他飲料。在家用布置中，通常將飲料制備機(jī)定位在房間(比如廚房)里的靠近水源和電源的操作臺上。然而，已知的飲料制備機(jī)，特別是被配置為從飲料成分的預(yù)包裝容器分發(fā)的那些飲料制備機(jī)，可能占據(jù)在其他時間由于其他原因(例如，食物準(zhǔn)備)可能需要的寶貴的操作臺空間。然而，這樣的飲料制備機(jī)在未被使用時經(jīng)常并未被從操作臺收起來，因?yàn)檫@樣的飲料制備機(jī)通常由于密集的內(nèi)部部件(比如泵和水加熱器)是相對較重的。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

根據(jù)本公開的第一方面，提供了一種飲料制備機(jī)，該飲料制備機(jī)包括：

主殼體；

沖泡頭，具有用于排放制備的飲料的出口；

貯水器；以及

水路徑，用于將水從貯水器傳送到?jīng)_泡頭；

其中貯水器是能夠從儲藏配置和飲料分發(fā)配置相對于主殼體運(yùn)動的，在儲藏配置中，貯水器被設(shè)置為至少部分在沖泡頭的下面，在飲料分發(fā)配置中，貯水器遠(yuǎn)離沖泡頭的下面運(yùn)動以便在沖泡頭的出口的下面創(chuàng)建空的空間；并且其中貯水器是不能從主殼體移除的。

有利地，通過使貯水器是能夠在儲藏配置和飲料分發(fā)配置之間運(yùn)動的，可以實(shí)現(xiàn)更緊湊的儲藏形式的飲料制備機(jī)。另外，通過將儲藏配置的貯水器設(shè)置為至少部分在沖泡頭的下面，可以使飲料制備機(jī)在其儲藏配置中與已知的飲料制備機(jī)相比更緊湊。這可以通過以下方式來實(shí)現(xiàn)，即，改變家用飲料制備機(jī)的正常布局，以使得在儲藏配置中，貯水器被設(shè)置在沖泡頭的下面(通常在飲料制備機(jī)的前部)，而不是比如說在飲料制備機(jī)的遠(yuǎn)離沖泡頭的后部，這趨向于使飲料制備機(jī)的總深度增大。在飲料分發(fā)配置中創(chuàng)建的沖泡頭的出口下面的空的空間可以被用來接納制備的飲料被分發(fā)到其中的接收座，例如，杯體、大杯體或瓶體。由此，根據(jù)本公開，用于接收座的空的空間只有在需要時才被創(chuàng)建。更緊湊的儲藏配置的飲料制備機(jī)具有如下優(yōu)點(diǎn)，即，當(dāng)飲料制備機(jī)未被使用時，較小的操作臺空間被飲料制備機(jī)占據(jù)。這減少了在使用之間將飲料制備機(jī)從操作臺收起來的需要或期望。如果并且當(dāng)飲料制備機(jī)被收起來，則緊湊的儲藏配置使所需空間縮小。

本公開的這個方面的貯水器被設(shè)計為在使用期間、甚至在再次填充或排空貯水器期間也不與主殼體斷開。由此，在貯水器和水路徑之間可以永久地連接，并且該連接可以僅需要止回閥來防止流體從主殼體流到貯水器中。將貯水器配置為不可從主殼體移除使得可以有更簡單的、更緊湊的設(shè)計，因?yàn)樵谫A水器的基部中無需提供可置入的閥，并且不需要具有匹配的閥座的貯水器工位。

在儲藏配置中，貯水器可以被設(shè)置為至少部分在沖泡頭的出口的下面。

貯水器可以在樞轉(zhuǎn)點(diǎn)處樞轉(zhuǎn)地連接到主殼體以使得貯水器能夠在其儲藏配置和飲料分發(fā)配置之間樞轉(zhuǎn)。樞轉(zhuǎn)點(diǎn)可以具有豎直的旋轉(zhuǎn)軸。在貯水器細(xì)長、具有與其寬度和深度相比相對較大的高度的情況下，這可以是特別優(yōu)選的。樞轉(zhuǎn)點(diǎn)可以被設(shè)置在主殼體的前角處。

水路徑可以包括柔性導(dǎo)管，該柔性導(dǎo)管延伸通過樞轉(zhuǎn)點(diǎn)以提供貯水器和主殼體之間的流體連通。

優(yōu)選地，貯水器包括本體，該本體是至少部分透明的以使得用戶可以一看就明白貯水器中含有的水的水平面。這樣，本公開的飲料制備機(jī)可以被配置為在貯水器中沒有水平面?zhèn)鞲衅鳎绻绱似谕脑挕?/p>

貯水器可以具有相對較小的體積，以便縮小整個飲料制備機(jī)的大小。例如，貯水器的體積可以為700ml或更小。

主殼體可以至少包括前面、兩個側(cè)面以及后面，其中在使用中，用于接納分發(fā)的飲料的接收座可以被設(shè)置在前面的前部；其中貯水器在儲藏配置中時可以被定位為與前面相鄰。

優(yōu)選地，貯水器的寬度被限制以使得當(dāng)在儲藏配置中時貯水器不延伸超過主殼體的兩個側(cè)面中的任何一個。

在飲料分發(fā)配置中，貯水器可以從主殼體橫向延伸，以便使飲料制備機(jī)的總寬度與飲料制備機(jī)在儲藏配置中的寬度相比增大。有利地，這使飲料制備機(jī)在飲料分發(fā)配置中的穩(wěn)定性提高。這還使得飲料制備機(jī)的主殼體可以被做得更窄，因?yàn)樵陲嬃戏职l(fā)配置中，整個飲料制備機(jī)的穩(wěn)定性并非僅取決于主殼體。相反，貯水器充當(dāng)附加的穩(wěn)定裝置。

貯水器可以包括兩用蓋體，當(dāng)貯水器在儲藏配置中時，該兩用蓋體可以被安裝在貯水器上以關(guān)閉貯水器的口狀部分，并且當(dāng)貯水器在飲料分發(fā)配置中時，該兩用蓋體可以連接到主殼體以形成用作接收座的杯托。有利地，這使飲料制備機(jī)所需的部件的數(shù)量減少，使得可以降低制造成本，并且使得可以實(shí)現(xiàn)更緊湊的儲藏配置。

主殼體的前面可以包括用于連接兩用蓋體的一組或更多組安裝點(diǎn)。例如，兩組安裝點(diǎn)可以被設(shè)在不同的高度處以使得兩用蓋體可以被定位在較低的位置和較高的位置處，以分別用于提供較高的接收座和較短的接收座。另外，更高的接收座可以通過不使用兩用蓋體、而是將接收座擱置在操作臺上來提供。

兩用蓋體可以包括當(dāng)用作杯托時在使用中收集液體的接收座。接收座可以由基壁和直立側(cè)壁限定，其中直立側(cè)壁優(yōu)選地具有2mm至12mm的范圍內(nèi)的高度，和/或能夠被接收座保存的液體體積優(yōu)選地在6ml至15ml的范圍內(nèi)。接收座可以被一系列肋細(xì)分為多個段，其中當(dāng)兩用蓋體用作杯托時，肋的上自由邊緣可以形成用于接收座的多個支撐點(diǎn)。接收座的基壁可以是無孔的。

在儲藏配置中，飲料制備機(jī)可以具有深度小于或等于250mm并且寬度小于或等于100mm的占用空間。在一個實(shí)施例中，占用空間深度為235mm，寬度為95mm。當(dāng)貯水器被移動到飲料分發(fā)配置時，飲料分發(fā)機(jī)的總寬度可以例如從95mm增大到184mm，如以上所討論的，這使飲料制備機(jī)的穩(wěn)定性提高。飲料制備機(jī)的高度可以小至260mm或更小。

飲料制備機(jī)的啟動可以在沖泡頭關(guān)閉時自動地開始。有利地，這既使得飲料制備機(jī)的操作可以更容易，又排除了提供供操作的專用開始按鈕的需要。這使得可以減小主殼體的成本和大小。

飲料制備機(jī)可以被配置為從料囊、料盒、料艙、料包或多孔料墊分發(fā)飲料。例如，沖泡頭可以被成形、大小調(diào)整和配置為接納一種或更多種類型的預(yù)包裝容器。考慮本飲料制備機(jī)的優(yōu)選緊湊大小，預(yù)包裝容器優(yōu)選地被配置為分發(fā)單份大小的飲料。

在第二方面，本公開提供了一種飲料制備機(jī)，該飲料制備機(jī)包括：

主殼體；

沖泡頭，具有用于排放制備的飲料的出口；

貯水器；以及

水路徑，用于將水從貯水器傳送到?jīng)_泡頭；

其中貯水器是能夠在儲藏配置和飲料分發(fā)配置之間相對于主殼體運(yùn)動的，其中在儲藏配置中，貯水器被設(shè)置為在飲料制備機(jī)的前部；并且

其中在飲料分發(fā)配置中，貯水器被設(shè)置為相對于主殼體的中間線橫向偏移以便使飲料制備機(jī)的總寬度與儲藏配置中的寬度相比增大。

貯水器可以在飲料分發(fā)配置中形成穩(wěn)定裝置。

如以上所討論的，將貯水器設(shè)置在飲料制備機(jī)的前部可以使得可以有更緊湊的儲藏配置的飲料制備機(jī)。另外，與將貯水器設(shè)置在飲料制備機(jī)的后部相反，將貯水器設(shè)置在前部使得用戶可以更容易地擺弄貯水器。在貯水器不可以從主殼體移除的可選情況下，這是特別有用的。

此外，如以上所討論的，在飲料分發(fā)配置中將貯水器設(shè)置為相對于主殼體的中間線橫向偏移以便增大飲料制備機(jī)的總寬度使飲料制備機(jī)的穩(wěn)定性提高。這還使得飲料制備機(jī)的主殼體可以被做得更窄，因?yàn)樵陲嬃现苽錁?gòu)造中，整個飲料制備機(jī)的穩(wěn)定性并非僅取決于主殼體。相反，貯水器充當(dāng)附加的穩(wěn)定裝置。

以與第一方面相同的方式，貯水器可以在樞轉(zhuǎn)點(diǎn)處樞轉(zhuǎn)地連接到主殼體以使得貯水器能夠在其儲藏配置和飲料分發(fā)配置之間樞轉(zhuǎn)；并且優(yōu)選地樞轉(zhuǎn)點(diǎn)具有豎直的旋轉(zhuǎn)軸。另外，水路徑可以包括柔性導(dǎo)管，該柔性導(dǎo)管延伸通過樞轉(zhuǎn)點(diǎn)以提供貯水器和主殼體之間的流體連通。

在第三方面，本公開提供了一種飲料制備機(jī)，該飲料制備機(jī)包括：

主殼體；

沖泡頭，具有用于排放制備的飲料的出口；

貯水器；以及

水路徑，用于將水從貯水器傳送到?jīng)_泡頭；

其中貯水器是能夠從儲藏配置和飲料分發(fā)配置相對于主殼體運(yùn)動的，在儲藏配置中，貯水器被設(shè)置為至少部分在沖泡頭的下面，在飲料分發(fā)配置中，貯水器遠(yuǎn)離沖泡頭的下面運(yùn)動以便在沖泡頭的出口的下面創(chuàng)建空的空間；并且

其中貯水器包括兩用蓋體，當(dāng)貯水器在儲藏配置中時，該兩用蓋體能夠被安裝在貯水器上以關(guān)閉貯水器的口狀部分，并且當(dāng)貯水器在飲料分發(fā)配置中時，該兩用蓋體能夠連接到主殼體以形成用作接收座的杯托。

有利地，兩用蓋體的使用使飲料制備機(jī)所需的部件的數(shù)量減少，使得可以降低制造成本，并且使得可以實(shí)現(xiàn)更緊湊的儲藏配置。

主殼體的前面可以包括用于連接兩用蓋體的一組或更多組安裝點(diǎn)。例如，兩組安裝點(diǎn)可以被設(shè)在不同的高度處以使得兩用蓋體可以被定位在較低的位置和較高的位置處，以分別用于提供較高的接收座和較短的接收座。另外，更高的接收座可以通過不使用兩用蓋體、而是將接收座擱置在操作臺上來提供。

兩用蓋體可以包括當(dāng)用作杯托時在使用中收集液體的接收座；并且優(yōu)選地接收座由基壁和直立側(cè)壁限定，其中直立側(cè)壁優(yōu)選地具有2mm至12mm的范圍內(nèi)的高度，和/或能夠被接收座保存的液體體積優(yōu)選地在6ml至15ml的范圍內(nèi)。

接收座可以被一系列肋細(xì)分為多個段，其中當(dāng)兩用蓋體用作杯托時，肋的上自由邊緣形成用于接收座的多個支撐點(diǎn)；并且優(yōu)選地接收座的基壁是無孔的。

以上方面可以進(jìn)一步包括以下特征中的單獨(dú)的或組合的一個或更多個：

水路徑可以包括例如用于將水從貯水器傳送通過水路徑的泵以及用于在水到達(dá)沖泡頭之前給水加熱的加熱器。加熱器可以是瞬時流加熱器。

在飲料制備機(jī)中可以合并用于識別插入在沖泡頭中的預(yù)包裝容器的裝置。例如，這可以是用于讀取預(yù)包裝容器上的條形碼的條形碼讀取器、用于讀取預(yù)包裝容器上或中的rfid標(biāo)簽的rfid讀取器等。

主殼體可以包括用于保存飲料制備機(jī)的電源線的內(nèi)部電纜儲存器。

主殼體可以被提供用于向用戶顯示機(jī)器狀態(tài)的視覺指示器。優(yōu)選地，視覺指示器可以是led指示器。單個led指示器可以被用來使得可以進(jìn)行簡單的分發(fā)——在飲料制備機(jī)被設(shè)計為在沖泡頭關(guān)閉時自動地啟動飲料的分發(fā)的情況下，這是特別適合的。

本公開的飲料制備機(jī)可以被配置為分發(fā)范圍廣泛的飲料。在一個實(shí)施例中，飲料制備機(jī)被使得能夠分發(fā)咖啡飲料。

附圖說明

現(xiàn)在將僅出于示例性的目的參照附圖更詳細(xì)地描述本公開的實(shí)施例，在附圖中：

圖1是根據(jù)本公開的飲料制備機(jī)在儲藏配置中的透視圖；

圖2是圖1的飲料制備機(jī)的前視圖；

圖3是圖1的飲料制備機(jī)的側(cè)視圖；

圖4是圖1的飲料制備機(jī)在飲料分發(fā)配置中的透視圖；

圖5是飲料制備機(jī)在飲料分發(fā)配置中的透視圖，并且其中兩用蓋體被作為杯托安裝到主殼體；

圖6是圖5的飲料制備機(jī)的頂部平面圖；

圖7是圖4的飲料制備機(jī)的透視圖，其中一些部分被省略以示出內(nèi)部細(xì)節(jié)；

圖8是圖4的飲料制備機(jī)的分解透視圖，其中為清晰起見某些部分被省略；

圖9和圖10是用于與本公開的飲料制備機(jī)一起使用的替換的兩用蓋體的透視圖；以及

圖11是根據(jù)本公開的另一飲料制備機(jī)在其飲料分發(fā)配置中的透視圖。

具體實(shí)施方式

圖1至圖3圖示說明根據(jù)本公開的飲料制備機(jī)1的實(shí)施方案。飲料制備機(jī)1包括主殼體2、沖泡頭3以及貯水器4。在圖1至圖3中，飲料制備機(jī)1被示為處于儲藏配置。在該配置中，飲料制備機(jī)不能被用來分發(fā)飲料。

主殼體2包括基部14，基部14安裝有一個或更多個面板，這些面板形成主殼體2的前面10、兩個側(cè)面11、12以及后面13。主殼體2具有大體平行六面體形狀，并且整個飲料制備機(jī)1在其儲藏配置中具有與其高度h和深度d相比相對較小的寬度w1。在一個實(shí)施例中，寬度w1為95mm，高度h為260mm，并且深度d為235mm。

沖泡頭3包括從主殼體2突出的沖泡頭本體30。沖泡頭本體30可以與主殼體2整體地形成，或者可以被以其他方式安裝或連接到主殼體2。沖泡頭出口31被設(shè)在沖泡頭本體30的下側(cè)，飲料在使用中從沖泡頭本體30排放。沖泡頭3可以被配置為接納并且保存飲料成分的一種或更多種類型的預(yù)包裝容器。為了使得可以插入和移除預(yù)包裝容器，沖泡頭3可以包括上部部分和下部部分，這些部分可以相對于彼此運(yùn)動以打開和關(guān)閉沖泡頭3。飲料制備機(jī)1可以被配置為在沖泡頭3關(guān)閉時自動地啟動并且開始飲料分發(fā)。

貯水器4包括由透明或半透明材料形成的本體40以及本體40被固定地安裝到其的基部41。本體40具有上部口狀部分44，貯水器4可以通過上部口狀部分44被填充。兩用蓋體50被提供用來選擇性地關(guān)閉上部口狀部分44，下面將進(jìn)一步描述上部口狀部分44。貯水器4具有用于多達(dá)大約700ml的水的相對較小的體積。優(yōu)選地，貯水器4的寬度不大于主殼體2的寬度w1，以使得當(dāng)在儲藏配置中時，如圖2所示，貯水器4不延伸超過主殼體2的兩個側(cè)面11、12中的任何一個。

飲料制備機(jī)1包括水路徑，該水路徑從貯水器4延伸到?jīng)_泡頭，并且被用來在使用期間傳送水。該水路徑可以包括用于輸送水的多個部件(包括導(dǎo)管，比如柔性軟管或管道)以及比如泵、加熱器和閥的單元。

圖4至圖6圖示說明貯水器4可以如何運(yùn)動以使得飲料制備機(jī)1可以采用飲料分發(fā)配置及其儲藏配置。在本實(shí)施例中，貯水器4是能夠在前面10和側(cè)面12之間的接合點(diǎn)處圍繞位于主殼體2的前角處的樞轉(zhuǎn)點(diǎn)42樞轉(zhuǎn)地旋轉(zhuǎn)的。

圖7和圖8示出飲料制備機(jī)1的內(nèi)部細(xì)節(jié)(但是為清晰起見，一些部分被省略)。如圖8最佳地示出的，貯水器4的樞轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)通過為貯水器4的基部41提供空心樞轉(zhuǎn)銷43來實(shí)現(xiàn)，空心樞轉(zhuǎn)銷43被可旋轉(zhuǎn)地安裝到主殼體2的基部14的空心樞轉(zhuǎn)軸15。樞轉(zhuǎn)點(diǎn)42的旋轉(zhuǎn)軸是豎直的。這使得整個貯水器4——基部41和本體40——可以被旋轉(zhuǎn)到圖4所示的位置。如圖4最佳地示出的，主殼體2的基部14在主殼體2的與樞轉(zhuǎn)點(diǎn)42相對的一側(cè)設(shè)有突出的貯水器引導(dǎo)腿部16。貯水器引導(dǎo)腿部16被成形和大小調(diào)整為當(dāng)貯水器4在儲藏配置中時接合在形成在貯水器4的基部41中的凹口45中。止動裝置可以被設(shè)在貯水器引導(dǎo)腿部16和凹口45上以使得在儲藏配置中這兩個部分之間可以一按就緊密地連接。

如圖8所示，飲料制備機(jī)1的水路徑可以包括加熱器19和泵20。由于清晰的原因，互連軟管(以及其他部件，比如pcb板和控制處理器)已經(jīng)從該圖被省略。有利地，水路徑可以通過利用在貯水器的基部41的空心樞轉(zhuǎn)銷43內(nèi)通過的柔性軟管來延伸通過樞轉(zhuǎn)點(diǎn)42。這使得貯水器4是可選地不能主殼體2移除的。換句話說，貯水器4可以被設(shè)計為在使用期間、甚至在再次填充或排空貯水器4期間也不與主殼體2斷開。優(yōu)選地，水路徑在基部41內(nèi)包括止回閥來防止流體從主殼體2逆流到貯水器4中。

在圖1至圖3的儲藏配置中，貯水器4被設(shè)置為至少部分在沖泡頭3的下面。優(yōu)選地，貯水器4被設(shè)置在沖泡頭3的出口31的下面，并且貯水器4被定位為與主殼體2的前面10相鄰以便最小化飲料制備機(jī)1的尺寸。將意識到，在儲藏配置中，貯水器4被設(shè)置在飲料制備機(jī)1的前部(“前部”被定義為意圖在分發(fā)飲料時面對飲料制備機(jī)1的用戶的側(cè))。

當(dāng)被旋轉(zhuǎn)到飲料分發(fā)配置時，貯水器4被遠(yuǎn)離沖泡頭3的下面運(yùn)動以便如圖4所示那樣在沖泡頭3的出口31的下面創(chuàng)建空的空間18。如此創(chuàng)建的空的空間18使得可以將接收座定位為接納分發(fā)的飲料。貯水器4的這個運(yùn)動還使飲料制備機(jī)1的總寬度增大到如圖6所示的寬度w2，寬度w2大于寬度w1。這使飲料制備機(jī)1在分發(fā)飲料時的橫向穩(wěn)定性提高。

如以上所指出的，兩用蓋體50在儲藏配置中可以被用來關(guān)閉貯水器4的上部口狀部分44。在飲料分發(fā)配置中，兩用蓋體50可以連接到主殼體2的前面10以形成用作接收座的杯托。為了實(shí)現(xiàn)這，主殼體2的前面10被設(shè)有用于連接兩用蓋體的一組或更多組安裝點(diǎn)17。在所示的實(shí)施例中，兩組安裝點(diǎn)17被提供，每組包括被成形和大小調(diào)整為接納兩個l形突耳52的兩個孔，如圖4所示，這兩個l形突耳52從兩用蓋體50的本體51的后邊緣延伸。如圖5所見，兩用蓋體50還可以包括在本體51的底側(cè)上的兩個支撐板53。

在使用中，從儲藏配置開始并且在貯水器4空的情況下，貯水器4首先被旋轉(zhuǎn)到圖4所示的位置以使得飲料制備機(jī)處于飲料分發(fā)配置。兩用蓋體50被從上部口狀部分44移除，并且被安裝到前面10上的期望的安裝點(diǎn)17。接著，所需量的水被注入到貯水器4的本體40中，并且合適的接收座被放置在由兩用蓋體50的本體51形成的杯托上。最后，沖泡頭3被打開，合適的預(yù)包裝成分容器被插入，并且沖泡頭3被關(guān)閉。關(guān)閉自動地發(fā)起飲料的沖泡周期和分發(fā)。所述沖泡周期涉及泵20和加熱器19將水經(jīng)由水路徑從貯水器4傳送到?jīng)_泡頭3、同時將水加熱到所需溫度的操作。一旦分發(fā)已經(jīng)完成，飲料制備機(jī)1可以被返回到儲藏配置，以便最小化操作臺(或儲存)空間，直到下一次需要為止。

圖9和圖10圖示說明可以形成本公開的飲料制備機(jī)的一部分的兩用蓋體50′的替換設(shè)計。在下面，與前述那些部件相似的部件一直使用相似的標(biāo)號被引用。以與上述方式相同的方式，兩用蓋體50′可以在儲藏配置中被用來關(guān)閉貯水器4的上部口狀部分44，并且在飲料分發(fā)配置中，兩用蓋體50′可以連接到主殼體2的前面10以形成用作接收座的杯托。如前，兩用蓋體50′可以包括在本體51′的底側(cè)上的兩個支撐板53′。本體51′的上側(cè)并不像上面那樣是平坦的，而是包括用于收集在使用中來自接收座的液體溢出或來自出口31的滴液的接收座60′。接收座60′由基壁61′、直立側(cè)壁62′和本體51′的凸緣63′限定。接收座60′優(yōu)選地是淺的，此時直立側(cè)壁62′僅具有2mm至12mm的范圍內(nèi)的高度。結(jié)果，能夠被接收座60′保存的液體體積是小的，并且在6ml至15ml的范圍內(nèi)，并且主要意圖在單個沖泡周期結(jié)束時接住并且保存液體，而非意圖要在接收座在沖泡周期結(jié)束之前被從兩用蓋體51′移除的意外事件中保留大量液體。在使用中，兩用蓋體50′意圖在每次使用之后以及在使飲料制備機(jī)回到儲藏配置之前被排空并且被清洗。由此，具有用于接收座60′的小體積是足夠的，并且具有兩用蓋體50′的深度可以被保持為小的優(yōu)點(diǎn)。

接收座60′被從基壁61′向上延伸的一系列肋64′細(xì)分為多個段。肋64′從直立側(cè)壁62′朝向兩用蓋體50′的中心65′向內(nèi)徑向延展，但是在差一點(diǎn)相互碰到就停止。肋64′的上自由邊緣在使用中形成用于接收座的多個支撐點(diǎn)，以使得接收座被保持為基壁61′上有凈空。這樣，兩用蓋體50′被使得能夠在被安裝到前面10時用作杯托。肋64′還用于使兩用蓋體51′變剛硬和增強(qiáng)。

優(yōu)選地，接收座60′的基壁61′是無孔的。換句話說，在基壁61′中，例如在中心65′處，不提供排液點(diǎn)。這是有利的，因?yàn)閮捎蒙w體50′必須用作貯水器4的蓋體，并且無孔使得可以更好地關(guān)閉貯水器4。結(jié)果，兩用蓋體50′可以通過倒放兩用蓋體50′并且通過接收座60′的敞開口狀部分排出任何液體來被簡單地排空和清潔。

在其他方面，兩用蓋體50′如以上所述那樣作用。圖11圖示說明本公開的飲料制備機(jī)1的替換設(shè)計。在下面，與前述那些部件相似的部件一直使用相似的標(biāo)號被引用。在大部分方面，飲料制備機(jī)1的設(shè)計和功能與上述設(shè)計是相同的，并且將不被進(jìn)一步討論。然而，在該替換設(shè)計中，沖泡頭3′被不同地成形，并且包括有角的前面32′，該前面32′還形成把手，沖泡頭3′可以通過該把手被抓握，并且被向上樞轉(zhuǎn)以打開沖泡頭3′，從而使得可以插入飲料料盒。另外，貯水器4′的基部41′例示說明可選特征，其中貯水器4′的本體40′可以被從基部41′拆卸。優(yōu)選地基部41′被設(shè)有多個直立引導(dǎo)突出47′，這些突出幫助將本體40′滑動地連接到基部41′，并且還可以幫助通過合適的手段(例如干涉摩擦配合或扣合連接)使本體40′在基部41′上固位。