密閉地封閉。由此，具體而言，以特別簡單的形式防止了沖泡室6在沖泡操作過程中的泄漏并且提供了特別緊密的沖泡室6和特別穩(wěn)定的沖泡裝置I。
[0069]在圖4e中，展示了沖泡裝置I的處于鎖定位置中的鎖定機(jī)構(gòu)12，其中沖泡裝置I是位于提取位置中，并且沖泡室6是基本上封閉的并且在提取位置中是尤其密閉地封閉且鎖定的。在鎖定位置中，閂鎖16、16’接合在壁部分17的開口 35、35’中并且尤其相對(duì)于閂鎖16、16’的延伸主平面是對(duì)齊的從而基本上垂直于軸向方向5。另外，該閂鎖被布置在移位元件19與阻擋元件36、36’之間，其方式為使得該移位元件在與軸向方向5相反的方向上離開該提取位置的移動(dòng)被阻擋。因此，有利的是與現(xiàn)有技術(shù)相比該沖泡室6在沖泡操作過程中能夠被高的提取壓力撞擊并且由此能夠密閉地封閉該沖泡室。因此，例如可以生產(chǎn)出具有特別好的品質(zhì)的咖啡飲料，尤其是濃縮咖啡。另外，在密閉地封閉的沖泡室6內(nèi)部占主導(dǎo)的高的提取壓力以特別有效的形式被傳輸至閂鎖16、16’，該閂鎖以平面方式支承在移位元件19上。該提取壓力在此從閂鎖16、16’傳輸至阻擋元件36、36’并且尤其部分地傳輸至活塞37，并且被阻擋元件36、36’吸收，該阻擋元件牢固地連接至沖泡裝置I的壁部分17上。因此，該驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)被減壓，從而由于該驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)的低要求可以進(jìn)一步降低材料和生產(chǎn)成本。
[0070]在圖5a至圖5c中，展示了根據(jù)本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)12的示意性視圖。驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)12展示了具有第一聯(lián)接部24的一個(gè)手桿14以及具有第二聯(lián)接部的一個(gè)肘節(jié)桿接頭13。手桿14的第一聯(lián)接部24連接至沖泡裝置I上從而是圍繞第一連接軸28可轉(zhuǎn)動(dòng)的，并且肘節(jié)桿接頭13的第二聯(lián)接部25連接至沖泡裝置I上而是圍繞第二連接軸29可轉(zhuǎn)動(dòng)的。從手桿14經(jīng)由第一聯(lián)接部24到第二聯(lián)接部25的力傳動(dòng)在此是借助于齒輪連接32而發(fā)生，該齒輪連接被布置在該第一聯(lián)接部與第二聯(lián)接部25之間。有利的是，以形狀配合的方式配置的一種齒輪連接32在第一聯(lián)接部24與第二聯(lián)接部25之間得到了一種特別地不存在滑移的、特別穩(wěn)定的連接。肘節(jié)桿機(jī)頭13展現(xiàn)了一個(gè)第一肘節(jié)桿26，該第一肘節(jié)桿在第一側(cè)上連接至第二聯(lián)接部25并且在第二側(cè)上可轉(zhuǎn)動(dòng)地連接至一個(gè)第二肘節(jié)桿27。第二肘節(jié)桿27進(jìn)而在另外的第二側(cè)上是沿著軸向方向5可移位地布置的并且優(yōu)選地連接至第一沖泡室元件2上。因此，有利的是能夠使用盡可能小的力使手桿14的移動(dòng)帶動(dòng)第一沖泡室2的快速移動(dòng)。
[0071]第一肘節(jié)桿26的長度優(yōu)選地是在I與50cm之間的長度、非常優(yōu)選地為在10與30cm之間的長度并且非常特別優(yōu)選地是大致22cm的長度。第二肘節(jié)桿27的長度優(yōu)選地是在I與50cm之間的長度、非常優(yōu)選地為在20與40cm之間的長度并且非常特別優(yōu)選地是大致31cm的長度。第一肘節(jié)桿26連接至第二肘節(jié)桿27上從而是圍繞一個(gè)軸可轉(zhuǎn)動(dòng)的，其中為了使肘節(jié)桿接頭13從壓屈位置轉(zhuǎn)移至伸展位置而進(jìn)行的第一肘節(jié)桿26圍繞第二連接軸29的轉(zhuǎn)動(dòng)優(yōu)選地是在80與300度之間、非常優(yōu)選地在120度與160度之間并且非常特別優(yōu)選地是大致137度。
[0072]在圖5a中，展示了處于加載位置中的沖泡裝置1，其中手桿14是位于被打開位置中并且肘節(jié)桿接頭13處于壓屈位置中。手桿14展現(xiàn)了一個(gè)延伸主方向，在手桿14的被打開位置中，該延伸主方向基本上垂直于軸向方向5、尤其垂直于沖泡裝置I的延伸主平面而延伸。
[0073]在圖5b中，展示了處于加載位置與提取位置之間的一個(gè)位置中的沖泡裝置I。在手桿14的封閉移動(dòng)的事件中，手桿14圍繞第一連接軸28轉(zhuǎn)動(dòng)，其中借助于齒輪連接32，第一聯(lián)接部24的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)被傳輸至第二聯(lián)接部25。第一聯(lián)接部24優(yōu)選地展現(xiàn)了比第二聯(lián)接部25更大的半徑，這樣使得通過使用較小的力，第一聯(lián)接部24的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)到第二聯(lián)接部25的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的以特別有利的形式進(jìn)行的齒輪傳動(dòng)引起了第二聯(lián)接部25的快速轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
[0074]在圖5c中，展示了處于加載位置與提取位置之間的一個(gè)另外的位置中的沖泡裝置I。雖然手桿14圍繞第一連接軸28在該封閉位置的方向上僅轉(zhuǎn)動(dòng)了一個(gè)微小的角度，但是由于第二聯(lián)接部25的更快轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)，第一肘節(jié)桿26圍繞該第二轉(zhuǎn)動(dòng)軸線相對(duì)于手桿14轉(zhuǎn)動(dòng)了一個(gè)更大的角度。因此，實(shí)現(xiàn)了肘節(jié)桿接頭13從壓屈位置進(jìn)入伸展位置的特別快的轉(zhuǎn)變，由此連接至肘節(jié)桿接頭13上的第一沖泡室元件2是以特別高的速度從加載位置可移動(dòng)至提取位置的。
[0075]在圖5d中，展示了處于提取位置中的沖泡裝置I。在此手桿14在該封閉位置中被對(duì)齊成使得該延伸主方向與沖泡裝置I基本上平行并且是沿著軸向方向5。肘節(jié)桿接頭13被轉(zhuǎn)移到伸展位置中，由此第一沖泡室元件2接觸第二沖泡室元件3并且形成了一個(gè)基本上封閉的沖泡室6。
[0076]在圖6a至圖6e中，展示了根據(jù)本發(fā)明第五實(shí)施例的鎖定機(jī)構(gòu)15的示意性視圖。根據(jù)本發(fā)明第五實(shí)施例的鎖定機(jī)構(gòu)15展現(xiàn)了一個(gè)沿著軸向方向5可移位的第一沖泡室元件2、以及一個(gè)第二沖泡室元件3，其中該第一沖泡室元件2在加載位置中是與第二沖泡室元件3間隔開的，其方式為使得成分膠囊4在垂直于軸向方向5的加載方向(未示出)上是可插入的。第一沖泡室元件2是沿著軸向方向5可移動(dòng)至提取位置中的，以便與第二沖泡室元件3具體在沖泡操作過程中形成一個(gè)基本上封閉的沖泡室6。優(yōu)選地，在第一沖泡室元件2上配置了一個(gè)刺穿元件7 (參見圖1)，該刺穿元件7具有用于刺穿該成分膠囊4的膠囊蓋9的多個(gè)刺穿尖端8，以及用于在沖泡操作過程中將提取流體注入成分膠囊4中的一個(gè)進(jìn)水管道。優(yōu)選地，在第二沖泡室元件3上配置了用于刺穿膠囊底部10的一個(gè)另外的刺穿尖端、以及用于將與成分膠囊4內(nèi)部中的飲料物質(zhì)相互作用的提取流體傳送走而進(jìn)入飲用器皿(未示出)中的一個(gè)排出管道11。
[0077]根據(jù)第五實(shí)施例的用于使第一沖泡室元件2從加載位置移動(dòng)至提取位置中的這個(gè)驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)12作為一個(gè)驅(qū)動(dòng)元件展現(xiàn)了具有第一肘節(jié)桿26和第二肘節(jié)桿27的一個(gè)肘節(jié)桿接頭13。驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)12優(yōu)選地是借助于一個(gè)未示出的手桿14可致動(dòng)的，其中手桿14的第一聯(lián)接部24經(jīng)由齒輪連接32與可轉(zhuǎn)動(dòng)地布置在沖泡裝置I的壁部分17上的第二聯(lián)接部25處于協(xié)作性連接，以便將手桿14的移動(dòng)轉(zhuǎn)換成具有第一肘節(jié)桿26和第二肘節(jié)桿27的該肘節(jié)桿接頭13的移動(dòng)。該第二肘節(jié)桿優(yōu)選地是可移動(dòng)地連接至第一沖泡室元件2上的以便致使第一沖泡室元件2借助于驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)12在加載位置與提取位置之間移動(dòng)。
[0078]根據(jù)該第五實(shí)施例的沖泡裝置I另外展現(xiàn)了用于將沖泡室6鎖定在提取位置中的一個(gè)分開的鎖定機(jī)構(gòu)15。鎖定機(jī)構(gòu)15展現(xiàn)了:一個(gè)移位元件19，也被稱為活塞37 ;沿著軸向方向5相對(duì)于移位元件19可移動(dòng)的并且借助于一個(gè)復(fù)位彈簧21彈性地連接至移位元件19上的一個(gè)固位元件22 ;以及一個(gè)閂鎖16。
[0079]閂鎖16在連接點(diǎn)33處可轉(zhuǎn)動(dòng)地連接至第一沖泡室元件2的固位元件22上并且在一個(gè)釋放位置中(尤其在加載位置中)是沿著軸向方向5可移位地布置在沖泡裝置I的壁部分17的區(qū)域中。另外，閂鎖16被配置成用于在鎖定位置中接合在壁部分17的一個(gè)開口 35中和/或用于與至少一個(gè)阻擋元件36相鎖定，該至少一個(gè)阻擋元件被布置在該沖泡裝置的壁部分17上并且牢固地連接至壁部分17上。
[0080]移位元件19展現(xiàn)了具有第一引導(dǎo)側(cè)39’ (圖6a中所示)和第二引導(dǎo)側(cè)39” (圖6a中所示)的一個(gè)引導(dǎo)面39，其中第一引導(dǎo)側(cè)39’在釋放位置中支承在閂鎖16上并且展現(xiàn)了被布置成垂直于軸向方向5且垂直于加載方向的第一延伸主平面。移位元件19的引導(dǎo)面39的第二引導(dǎo)側(cè)39”展現(xiàn)了被布置成平行于軸向方向且垂直于加載方向的第二延伸主平面。第二引導(dǎo)側(cè)39”的第二延伸主平面特別優(yōu)選地是與沖泡裝置I的壁部分17的壁30的一個(gè)另外的延伸主平面平行且與該另外的延伸主平面間隔開的，其方式為使得移位元件19在閂鎖16上產(chǎn)生轉(zhuǎn)矩。
[0081]閂鎖16展現(xiàn)了具有第一滑動(dòng)側(cè)38’ (圖6c所示)和第二滑動(dòng)側(cè)38”(圖6b所示)的一個(gè)滑動(dòng)面38，其中第一滑動(dòng)側(cè)38’在釋放位置中支承在移位元件19的引導(dǎo)面39的第一引導(dǎo)側(cè)39’上并且被布置成平行于第一引導(dǎo)側(cè)39’，并且其中第二滑動(dòng)側(cè)38”被布置成平行于第二引導(dǎo)側(cè)39”、平行于壁部分17的壁30并且在沖泡裝置I的壁30上滑動(dòng)。
[0082]在圖6a中，展示了處于加載位置中的沖泡裝置I的鎖定機(jī)構(gòu)15。第一沖泡室元件2在加載位置中優(yōu)選地是與第二沖泡室元件3間隔開的，其方式為使得成分膠囊4在加載方向上的簡單插入是可能的。在進(jìn)行移動(dòng)的事件中，由于移位元件19支承在滑動(dòng)面38的第一滑動(dòng)側(cè)38’上和/或由于在連接點(diǎn)33處的連接，閂鎖16在加載位置中與第一沖泡室元件2共同沿著軸向方向移動(dòng)。在第一沖泡室元件2沿著軸向方向移動(dòng)的事件中，位于釋放位置中的閂鎖16并不圍繞連接點(diǎn)33執(zhí)行轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。具體而言，在第一沖泡室元件2沿著軸向方向5移動(dòng)的事件中，由于閂鎖16的第二滑動(dòng)側(cè)38”與壁部分17的壁30的另外的延伸主平面平行地對(duì)齊并且由于閂鎖16的第二滑動(dòng)側(cè)38”被安排成在壁部分17的壁30上滑動(dòng)，閂鎖16圍繞連接點(diǎn)33的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)被阻擋。
[0083]在圖6b中，展示了活塞37在軸向方向5上初始移動(dòng)之后該沖泡裝置I的鎖定機(jī)構(gòu)15。閂鎖16仍然位于釋放位置中，其中閂鎖16的滑動(dòng)面38的第一滑動(dòng)側(cè)38’支承在移位元件19的引導(dǎo)面39的第一引導(dǎo)側(cè)39’上并且是與之平行地對(duì)齊的。第一沖泡室元件2和第二沖泡室元件3位于提取位置中并且形成了一個(gè)基本上封閉的沖泡室6。在此，第一沖泡室元件2的固位元件22支承在成分膠囊4的膠囊蓋9上和/或接納元件23上，其方式為使得固位元件22在軸向方向5上的進(jìn)一步移動(dòng)致使移位元件19朝向借助于復(fù)位彈簧21而連接的固位元件22進(jìn)行相對(duì)移動(dòng)。移位元件19的引導(dǎo)面39的第一引導(dǎo)側(cè)39’支承在閂鎖16的滑動(dòng)面38的第一滑動(dòng)側(cè)38’上，其方式為使得在移位元件19沿著軸向方向5進(jìn)一步移動(dòng)的事件中，移位元件19在閂鎖16上產(chǎn)生轉(zhuǎn)矩。因此，移位元件19或活塞37分別沿著軸向方向5從加載位置進(jìn)一步移動(dòng)至提取位置分別引起了閂鎖16圍繞一條垂直于軸向方向5延伸經(jīng)歷了連接點(diǎn)33的軸線的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)或樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。
[0084]由于移位元件19的進(jìn)一步移動(dòng)，致使閂鎖16圍繞垂直于軸向方向5延伸經(jīng)過了連接點(diǎn)33的軸線進(jìn)行轉(zhuǎn)動(dòng)，其中閂鎖16的滑動(dòng)面38的第一滑動(dòng)側(cè)38’在第一沖泡室元件2的移位元件19的引導(dǎo)面39的第一引導(dǎo)側(cè)39’上滑動(dòng)，并且閂鎖16的滑動(dòng)面38的第二滑動(dòng)側(cè)38”沿著開口 35的方向樞轉(zhuǎn)到鎖定位置中。
[0085]在圖6c中，展示了沖泡裝置I的位于釋放位置與鎖定位置之間的鎖定機(jī)構(gòu)15，其中沖泡室6被固位元件22封閉并且因此形成了一個(gè)基本上封閉的沖泡室6。移位元件19在軸向方向5上的進(jìn)一步移動(dòng)致使鎖定機(jī)構(gòu)15鎖定移動(dòng)至該鎖定位置中。該引導(dǎo)面的第一引導(dǎo)側(cè)39’、或移位元件19的引導(dǎo)面39的在第一引導(dǎo)側(cè)39’與第二引導(dǎo)側(cè)39”之間的拐角區(qū)域在該鎖定移動(dòng)過程中在閂鎖16的滑動(dòng)面38的第一滑動(dòng)側(cè)38’上滑動(dòng)，直至該閂鎖的滑動(dòng)面的第二滑動(dòng)側(cè)38”支承在阻擋元件36上。閂鎖16的滑動(dòng)面38的第二滑動(dòng)側(cè)38”在此是垂直于軸向方向朝向開口 35而移位的。閂鎖16在此還被壁部分17的壁30的第一倒角18的一個(gè)另外的引導(dǎo)面所引導(dǎo)，該引導(dǎo)面進(jìn)一步被布置在開口 35的區(qū)域中。在移位元件19沿著軸向方向5從釋放位置移動(dòng)至提取位置的事件中，經(jīng)由移位元件19在基本上封閉的沖