用于對(duì)洗碗機(jī)供應(yīng)和處理水的系統(tǒng)的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明通常涉及洗滌機(jī)器的領(lǐng)域，并且具體涉及洗碗機(jī)。
[0002]更具體地，本發(fā)明涉及為在所附權(quán)利要求1前序部分中所限定的類(lèi)型的用于對(duì)洗碗機(jī)供應(yīng)并處理水的一種系統(tǒng)。
【背景技術(shù)】
[0003]例如從以本申請(qǐng)人名義提交的歐洲專(zhuān)利申請(qǐng)EP 2 561 790 Al已知上述類(lèi)型的用于供應(yīng)并處理水的系統(tǒng)。
[0004]DE 296 13 016 Ul描述了用于洗碗機(jī)水軟化裝置的一種控制系統(tǒng)，其包括指示器裝置，所述指示器裝置用于提供指示水的硬度的信號(hào)，以便根據(jù)所檢測(cè)到的水的硬度來(lái)控制和改變用于形成再生鹽水的水量以及用于洗滌再生后水軟化物質(zhì)的水量。
[0005]EP O 517 205 Al描述了一種水軟化裝置，其中再生操作的頻率根據(jù)水的硬度變化。
[0006]EP I 114 607 Al描述了一種水軟化裝置，所述水軟化裝置用于設(shè)定用于十二張桌子的標(biāo)準(zhǔn)洗碗機(jī)，所述水軟化裝置包括至少400毫升的水軟化樹(shù)脂。
[0007]在洗碗機(jī)中，如已知的那樣，為了降低在使用地點(diǎn)處可用水的硬度，使得用于洗滌餐具的水與具有水軟化性能的物質(zhì)接觸，具有水軟化性能的物質(zhì)諸如是離子交換樹(shù)脂。
[0008]這些物質(zhì)或樹(shù)脂必須周期性地由鹽水流再生，通過(guò)使得一定量的水通過(guò)鹽槽而形成所述鹽水流。此水量可以各種方式來(lái)控制，例如通過(guò)提供具有預(yù)定的適當(dāng)體積的合適的收集容器，或通過(guò)用流量計(jì)對(duì)其進(jìn)行測(cè)量，或使得電動(dòng)閥打開(kāi)的時(shí)間為預(yù)定的時(shí)間間隔，或備選地通過(guò)使用放置在形成洗滌室底座的凹部?jī)?nèi)的壓力傳感器。
[0009]在洗滌機(jī)器中，并且特別是在洗碗機(jī)中，減少水的消耗變得越來(lái)越重要。
[0010]這主要需要減少用于洗滌的水量。
[0011]但是，通過(guò)降低用于水軟化樹(shù)脂的再生的水量和用于每次再生操作之后洗滌這些樹(shù)脂的水量也可在這個(gè)方向上做出明顯的貢獻(xiàn)。
[0012]這是因?yàn)檐浕瘶?shù)脂的再生通常需要大約100毫升至200毫升的水量，并且這些樹(shù)脂的隨后洗滌可能需要大約1500毫升的水量。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0013]因此，本發(fā)明的一個(gè)目的在于提出用于供應(yīng)并處理水的一種系統(tǒng)，其通過(guò)使得水和電的消耗能夠明顯降低而可有助于實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。
[0014]本發(fā)明的另一個(gè)目的是提出用于供應(yīng)并處理水的一種系統(tǒng)，其通過(guò)減少所用的水軟化物質(zhì)的量和水軟化物質(zhì)每次再生所需的鹽量而使得成本能夠明顯降低。
[0015]根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)具有所附權(quán)利要求1中所限定特征的為上述類(lèi)型的用于供應(yīng)并處理水的系統(tǒng)來(lái)實(shí)現(xiàn)這些和其它目的。
[0016]便利地，在該系統(tǒng)中，當(dāng)由所述指示器裝置指示的水的硬度處于相對(duì)低值的第一預(yù)定范圍(例如從10至20德國(guó)度(° d))內(nèi)時(shí)，電子控制裝置可設(shè)計(jì)成通過(guò)上述電動(dòng)閥裝置來(lái)使得以至少等于機(jī)器兩次洗滌循環(huán)為周期的頻率來(lái)執(zhí)行軟化物質(zhì)的再生和洗滌操作。
[0017]當(dāng)所指示的硬度處于相對(duì)高且大于所述第一范圍值的第二預(yù)定范圍值內(nèi)時(shí)，所述電子控制裝置可設(shè)計(jì)成通過(guò)上述電動(dòng)閥裝置來(lái)使得在機(jī)器的每次洗滌循環(huán)中執(zhí)行軟化物質(zhì)的再生和洗滌操作，其中用于形成鹽水的水量和用于洗滌軟化物質(zhì)的水量隨著由前述指示器裝置所指示的水的硬度的增加以預(yù)定的方式增加。水的硬度的該第二范圍值例如可從約20德國(guó)度向上增大。
[0018]根據(jù)進(jìn)一步的特征，根據(jù)本發(fā)明預(yù)期能夠在設(shè)定為洗滌十二張桌子的洗碗機(jī)中使用的用于供應(yīng)和處理水的系統(tǒng)具有的離子交換軟化物質(zhì)的量不超過(guò)400毫升，所述離子交換軟化物質(zhì)具有約1.9當(dāng)量/升的交換能力。
[0019]盛裝在槽24中的水軟化物質(zhì)的總量大致上等于33.2X12，通過(guò)設(shè)定的可由機(jī)器洗滌的桌子數(shù)量進(jìn)行劃分。
[0020]在這方面，所設(shè)定的桌子的數(shù)量根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)EN 50242來(lái)確定。
[0021]便利地，水軟化樹(shù)脂的量(以毫升(cc)表示)與這些樹(shù)脂的離子交換能力(以當(dāng)量/升(eq/litre)表示)的乘積基本上等于760。
[0022]通常地，上述第一槽具有至少大致圓柱形形狀。如果該槽具有具有平均面積S (例如以平方毫米表示)的橫截面和高度h(以毫米表示)，則S/h比率便利地在約20至約55之間。
【附圖說(shuō)明】
[0023]參照附圖，通過(guò)下面的詳細(xì)描述，本發(fā)明的進(jìn)一步的特征和優(yōu)點(diǎn)將變得清楚，僅以非限制性示例的方式提供該詳細(xì)描述，其中:
[0024]圖1是根據(jù)本發(fā)明系統(tǒng)的示意圖，所示出的系統(tǒng)在以用于洗滌餐具的水的軟化處理步驟中；以及
[0025]圖2為圖1所示系統(tǒng)的的示意圖，所示出的系統(tǒng)在軟化物質(zhì)的再生步驟中。
【具體實(shí)施方式】
[0026]在附圖中，附圖標(biāo)記I指示根據(jù)本發(fā)明的用于供應(yīng)并處理水的整個(gè)系統(tǒng)，所述系統(tǒng)特別適于已知類(lèi)型的洗碗機(jī)(未示出)。
[0027]該系統(tǒng)I包括整體以2指示的水軟化裝置，現(xiàn)在將對(duì)其進(jìn)行詳細(xì)描述。
[0028]在附圖中以示例的方式示出的實(shí)施例中，水軟化裝置2具有供應(yīng)管線(xiàn)10，該供應(yīng)管線(xiàn)10具有上游部分，該上游部分中安裝有電動(dòng)進(jìn)水閥12和流量計(jì)14。
[0029]供應(yīng)管線(xiàn)10具有隨后的氣隙部分(air gap port1n) 16。
[0030]在后者的下游，管線(xiàn)10具有分支點(diǎn)18，所述管線(xiàn)10在該分支點(diǎn)18處分為第一支路(由附圖標(biāo)記20指示)和第二支路(由附圖標(biāo)記22指示)。
[0031]水軟化裝置2還包括第一槽24，用于盛裝具有軟化性質(zhì)的物質(zhì)，具體為離子交換樹(shù)脂。該槽24具有用于待被軟化的水流的進(jìn)水口 26以及用于軟化后的水流的出水口 28。
[0032]附圖標(biāo)記30指示用于盛裝鹽的第二槽。該槽30具有進(jìn)水口 32以及適于在鹽溶解于水中之后所形成的再生鹽水的出水口 34。
[0033]單向閥37定位于管線(xiàn)36中，所述管線(xiàn)36將第二槽30連接到第一槽24，以便使得形成在第二槽30中的鹽水能夠朝向第一槽24流出。
[0034]供應(yīng)管線(xiàn)10的第一支路20連接到第一槽24的進(jìn)水口 26，而第二支路22連接到第二槽30的進(jìn)水口 32。
[0035]在通過(guò)示例的方式示出的實(shí)施例中，開(kāi)關(guān)閥38(具體為電動(dòng)閥)位于供應(yīng)管線(xiàn)10的分支點(diǎn)18處。該閥還可放置在進(jìn)入到容器24內(nèi)的支路20的入口點(diǎn)處，或可放置在緊接該容器24的上游側(cè)。
[0036]該閥38具有閘39，該閘39適于通過(guò)關(guān)閉第一閥座40a或第二閥座40b的自由孔而使得水流入到第一支路20或第二支路22內(nèi)，所述第一閥座40a或第二閥座40b的自由孔分別形成相應(yīng)支路20、22的進(jìn)水口。
[0037]該閥38還包括定口徑的輔助通道42，該輔助通道42使得供應(yīng)管線(xiàn)10和第一支路20始終連通，而與閘39的位置無(wú)關(guān)。
[0038]在軟化處理所供應(yīng)水的步驟過(guò)程中(圖1)，開(kāi)關(guān)閥38的閘39采取第一操作位置，在該第一操作位置下，通過(guò)關(guān)閉閥座40b的孔，閘39阻斷水從供水管線(xiàn)10朝向第二支路22流出，同時(shí)閘39允許水通過(guò)閥座40a的孔朝向第一槽24流入到第一支路20內(nèi)。
[0039]因此，流入到管線(xiàn)10內(nèi)的所有水通過(guò)閥座40a的孔或通過(guò)通道42被直接引入到第一支路20內(nèi)，然后進(jìn)入第一槽24內(nèi)，在該第一槽24內(nèi)水被軟化，如由附圖1中的44所指示的路徑所示。
[0040]在再生軟化物質(zhì)的步驟過(guò)程中(圖2)，閥38的閘39采取第二操作位置，在該第二操作位置下，通過(guò)關(guān)閉閥座40a的孔并維持閥座40b的孔打開(kāi)，閘39允許水從供應(yīng)管線(xiàn)10朝向第二支路22流出。
[0041]因此供應(yīng)到第二支路22的水被引入到第二槽30內(nèi)，在該第二槽30內(nèi)水形成鹽水，當(dāng)鹽水隨后通過(guò)第一槽24時(shí)，使軟化物質(zhì)再生(參見(jiàn)由附圖2中的46所指示的路徑)。
[0042]在附圖中所示的實(shí)施例中，即使在閘39關(guān)閉第一支路20的進(jìn)水閥座40a的孔的再生步驟過(guò)程中，所供應(yīng)水流的部分仍通過(guò)通道42被引入到第一支路20內(nèi)，然后進(jìn)入到第一槽24內(nèi)(參見(jiàn)由附圖2中的48所指示的路徑)。這防止整個(gè)供應(yīng)流通過(guò)鹽槽30，這在功能上可能是不必要的并且還可能會(huì)導(dǎo)致危險(xiǎn)的堵塞。
[0043]還應(yīng)注意的是，第一支路20和第二支路22中的水流量之間的比率取決于通道42的孔和閥座40a、40b的孔，換言之，取決于固定幾何值，這些固定幾何值可以極高的精度和低的公差指定，因此提供高精度的操作。
[0044]在上述