基底軸承(6)具有與所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)的所述第一開放端(11)的外部合作的內(nèi)螺紋部分。為此目的，所述流體出口設(shè)備(2)固定地附接到所述內(nèi)部基底(8)，而無需涉及不同零件的焊接。另外，獲得可容易地拆卸的安全結(jié)構(gòu)。
[0025]與所述流體出口開口( 7 )并置的所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4 )的第一開放端(11)提供通過所述流體出口開口(7)的水被完全接收在所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)中。
[0026]所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)具有另一端，該另一端可以與流體傳遞裝置流體連通連接。所述另一個開放端也可直接連接到導(dǎo)管(3)，所述導(dǎo)管(3)又可以與所述流體傳遞裝置流體連通。因此，所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)確保所述流體出口設(shè)備(2)可連接到導(dǎo)管部分或者連接到所述流體傳遞裝置。
[0027]所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)的所述第一開放端(11)具有環(huán)形裙?fàn)畈糠?13)，該部分限定內(nèi)部環(huán)形側(cè)向定界的區(qū)域，所述區(qū)域?qū)⒚芊鈽?gòu)件(12)接納于其中。所述密封構(gòu)件(12)的頸部(16 )裝配在所述流體出口開口( 7 )上，所述密封構(gòu)件(12)的保持在所述流體出口開口
(7)下方的主體部分裝配到由環(huán)形裙?fàn)畈糠?13)定界的環(huán)形空間中。當(dāng)所述環(huán)形裙?fàn)畈糠?br>(13)在組裝好的位置中向上支承抵靠在所述內(nèi)部基底(8)的后表面上時，保持在所述流體出口開口(7)下方并且被擠壓在所述環(huán)形裙?fàn)畈糠?13)內(nèi)的所述部分提供緊密密封。
[0028]替代地，所述基底軸承(6)的延伸部分(17)可以穿過所述流體出口開口(7)并且可以借助于卡扣配合連接與所述第一開放端(11)相連接。
[0029]所述流體出口設(shè)備(2)進(jìn)一步包括可裝配到所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)的所述第一開放端(11)上的開口過濾器(5 )，所述過濾器(5 )覆蓋所述流體出口開口( 7 )。這確保存在于加熱的水中并且具有的尺寸大于所述過濾器的孔尺寸的任何顆粒將被捕獲。
[0030]所述基底軸承(6)具有外殼體，所述外殼體具有多個開口形式(14)。這確保當(dāng)旋轉(zhuǎn)所述基底軸承(6)時，具有可與所述開口形式(14)嚙合的適當(dāng)端的任何扳手將會起作用。因此，本發(fā)明的流體出口設(shè)備(2)可以由終端用戶在無需使用特別儀器的情況下容易地拆卸以用于清潔目的。
[0031]所述密封構(gòu)件(12)具有兩個環(huán)形突出部分(15)，所述兩個環(huán)形突出部分之間具有頸部(16)，所述頸部(16)具有圓形環(huán)形輪廓并且所述頸部(16)進(jìn)一步可沿所述圓形環(huán)形輪廓安裝在所述流體出口開口(7)上，從而使得保持在所述流體出口開口(7)下方的所述下部環(huán)形突出部分被擠壓在所述環(huán)形裙?fàn)畈糠?13)內(nèi)，并且所述上部環(huán)形突出部分由所述基底軸承(6)擠壓，確保改進(jìn)的密封。
[0032]根據(jù)本發(fā)明，所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)的第一開放端(11)或者所述基底軸承(6)的所述延伸部分(17)可插入到所述流體出口開口(7)中以借助于卡扣配合連接相互連接。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種水加熱器容器(1)，包括用于加熱保存在所述水加熱器容器(I)的內(nèi)部容積內(nèi)的水的電加熱裝置(10)，所述電加熱裝置(10)與所述水加熱器容器的內(nèi)部基底(8)熱連通，所述水加熱器容器(I)進(jìn)一步包括流體出口設(shè)備(2)，所述流體出口設(shè)備用于接收保存在所述水加熱器容器(I)的所述內(nèi)部容積內(nèi)的加熱的水并且將其傳遞到分開的容器，其特征在于； 所述流體出口設(shè)備(2)包括導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)，所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器具有面向安置于所述加熱器容器(I)的所述內(nèi)部基底(8)上的流體出口開口(7)的第一開放端(11)，所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)的第一開放端(11)或者基底軸承(6)的延伸部分(17)能插入到所述流體出口開口(7)中以彼此連接。2.如權(quán)利要求1所述的水加熱器容器(1)，其中所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)的第一開放端(11)能裝配在所述流體出口開口( 7 )中，以使得所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4 )的第一開放端(11)能從所述流體出口開口(7)突出以借助于螺紋連接與基底軸承(6)相連接。3.如權(quán)利要求1所述的水加熱器容器(1)，其中所述基底軸承(6)的所述延伸部分(17)能裝配在所述流體出口開口( 7 )中，以使得所述延伸部分(17)能從所述流體出口開口(7 )突出以借助于卡扣配合連接與所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4 )的第一開放端(11)相連接。4.如權(quán)利要求2或3所述的水加熱器容器(I)，其中所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)的第一開放端(11)與所述流體出口開口(7)并置。5.如權(quán)利要求4所述的水加熱器容器(1)，其中所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)具有與流體傳遞裝置流體連通的另一個開放端。6.如權(quán)利要求5所述的水加熱器容器(1)，其中所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)的另一個開放端能連接到導(dǎo)管(3)，所述導(dǎo)管(3)與所述流體傳遞裝置流體連通。7.如權(quán)利要求2或3所述的水加熱器容器(I)，其中所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4)的所述第一開放端(11)具有限定內(nèi)部環(huán)形側(cè)向定界的區(qū)域的環(huán)形裙?fàn)畈糠?13)，所述區(qū)域?qū)⒚芊鈽?gòu)件(12)接納于其中。8.如權(quán)利要求7所述的水加熱器容器(1)，其中所述環(huán)形裙?fàn)畈糠?13)向上支承抵靠在所述內(nèi)部基底(8)的后表面上以形成圓形接觸線。9.如權(quán)利要求1所述的水加熱器容器(1)，其中所述流體出口設(shè)備(2)包括覆蓋所述流體出口開口(7)的開口過濾器(5)。10.如權(quán)利要求1或4所述的水加熱器容器(1)，其中所述基底軸承(6)包括具有多個開口形式(14)的外殼體。11.如權(quán)利要求9所述的水加熱器容器(1)，其中所述開口過濾器(5)能裝配到所述導(dǎo)管轉(zhuǎn)接器(4 )的所述開放端(11)上。12.如權(quán)利要求7所述的水加熱器容器(I)，其中所述密封構(gòu)件(12)具有兩個環(huán)形突出部分(15)，所述兩個環(huán)形突出部分之間具有頸部(16)，所述頸部(16)具有圓形環(huán)形輪廓。13.如權(quán)利要求12所述的水加熱器容器(1)，其中所述頸部(16)能沿其圓形環(huán)形輪廓安裝在所述流體出口開口( 7 )上。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種以用于加熱和燒煮水的容納裝置的形式的水加熱器容器，所述容器限定其中保存將被加熱的水的內(nèi)部容積，所述內(nèi)部容積的內(nèi)部基底與傳遞裝置直接或者通過傳遞導(dǎo)管流體連通。所述導(dǎo)管的入口開口以布置成形成與內(nèi)部基底機(jī)械連接的方式延伸到所述內(nèi)部容積的表面。
【IPC分類】A47J27/21
【公開號】CN105188485
【申請?zhí)枴緾N201280078243
【發(fā)明人】I.格澤里, A.L.哈桑雷索格魯, N.岡杜茲, O.B.科班
【申請人】阿塞里克股份有限公司
【公開日】2015年12月23日
【申請日】2012年12月28日
【公告號】EP2938231A1, WO2014101961A1