便攜式硬表面清潔設(shè)備的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明設(shè)及一種用于從硬表面、尤其是從窗玻璃去除和吸起液體的便攜式硬表面 清潔設(shè)備，其包括具有抽吸口的吸嘴、驅(qū)動腔、分離室W及用于容納分離出的液體的臟液容 納部，其中，在抽吸口上布置有至少一個去除唇；在驅(qū)動腔中布置有抽吸機(jī)組，抽吸機(jī)組具 有抽吸滿輪和電動馬達(dá)，并且抽吸機(jī)組與吸嘴處于流體流動連接中，用W由抽吸口吸起液 體空氣混合物；分離室定位在吸嘴與抽吸機(jī)組之間的流動路徑中并且在分離室中布置有分 離裝置，用W從液體空氣混合物中分離出液體。
【背景技術(shù)】
[0002] 此類的硬表面清潔設(shè)備例如由EP2 237 711B1W及由EP2 230 980B1和EP2 227 126B1公知。借助該硬表面清潔設(shè)備可W清潔硬表面、尤其是窗玻璃。便攜式硬表面 清潔設(shè)備可W按照手動的刮窗器的類型利用至少一個去除唇沿著硬表面運(yùn)動，從而可W從 硬表面上去除液體。液體可W積聚在便攜式硬表面清潔設(shè)備的吸嘴的抽吸口處，并且可W 被抽吸口吸起并經(jīng)由分離室轉(zhuǎn)移到臟液容納部中。為此，便攜式硬表面清潔設(shè)備具有帶抽 吸滿輪和電動馬達(dá)的抽吸機(jī)組。抽吸機(jī)組布置在硬表面清潔設(shè)備的驅(qū)動腔中并且與吸嘴處 于流體流動連接（Stromiigsve忱indung)中。借助抽吸機(jī)組可W在抽吸口的區(qū)域中產(chǎn)生抽 吸流，在抽吸流的作用下，經(jīng)由抽吸口吸入由液體和空氣構(gòu)成的混合物。
[0003] 分離室定位在吸嘴與抽吸機(jī)組之間的流動路徑中。在分離室中布置有分離裝置， 借助分離裝置可W從液體空氣混合物中分離出液體。液體可W積聚在臟液容納部中。
[0004] 開頭提到類型的便攜式硬表面清潔設(shè)備在實(shí)踐中已被證實(shí)是可行的。通常，驅(qū)動 腔由基礎(chǔ)殼體形成，電動馬達(dá)、抽吸滿輪W及滿輪進(jìn)入部件和電元器件保持在驅(qū)動腔中。然 而，運(yùn)要求通常由兩個殼體半殼形成的基礎(chǔ)殼體的復(fù)雜的結(jié)構(gòu)形狀、高的尺寸精密性和流 動密封性，并且因此與非常高的制造成本相關(guān)聯(lián)。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005] 因此，本發(fā)明的任務(wù)是，改進(jìn)運(yùn)種類型的便攜式硬表面清潔設(shè)備，使其可W更廉價 地制造。
[0006] 該任務(wù)在開頭提到類型的便攜式硬表面清潔設(shè)備中根據(jù)本發(fā)明通過如下方式得W解決，即，在驅(qū)動腔中布置有馬達(dá)殼體，該馬達(dá)殼體防瓣水密封地包圍電動馬達(dá)、至少一 個能充電的電池和電池監(jiān)控電子器件，并且該馬達(dá)殼體構(gòu)造有布置在驅(qū)動腔中的滿輪殼體 的由支撐壁支撐的殼體下部件，由電動馬達(dá)驅(qū)動的滿輪葉輪W能轉(zhuǎn)動的方式支承在殼體下 部件中。
[0007] 在根據(jù)本發(fā)明的便攜式硬表面清潔設(shè)備中，電動馬達(dá)與至少一個能充電的電池和 電池監(jiān)控電子器件一起被馬達(dá)殼體防瓣水密封地包圍，馬達(dá)殼體布置在驅(qū)動腔中。馬達(dá)殼 體不僅構(gòu)成針對電動馬達(dá)、至少一個能充電的電池和電池監(jiān)控電子器件的防水保護(hù)裝置， 馬達(dá)殼體而且還附加地形成定位在驅(qū)動腔中的滿輪殼體的殼體下部件，由電動馬達(dá)驅(qū)動的 滿輪葉輪w能轉(zhuǎn)動的方式支承在殼體下部件中。在此，殼體下部件由馬達(dá)殼體的支撐壁支 撐，從而馬達(dá)殼體與滿輪殼體的殼體下部件相結(jié)合具有很高的機(jī)械負(fù)載性，并且在裝配便 攜式硬表面清潔設(shè)備期間可W用簡單的方式置入驅(qū)動腔中。
[0008] 滿輪殼體的殼體下部件可W具有在流體流動技術(shù)上最佳的結(jié)構(gòu)形狀，為此，驅(qū)動 腔的壁也不是必需滿足對尺寸精密性和流動密封性的高要求。對電動馬達(dá)、至少一個能充 電的電池和電池監(jiān)控電子器件的固定也可W無需驅(qū)動腔的復(fù)雜的結(jié)構(gòu)形狀來實(shí)現(xiàn)。因此， 便攜式硬表面清潔設(shè)備可W廉價地制造。
[0009] 驅(qū)動腔可W由硬表面清潔設(shè)備的基礎(chǔ)殼體形成。尤其可W設(shè)置的是，基礎(chǔ)殼體由 兩個殼體半殼形成。
[0010] 分離室可W布置在硬表面清潔設(shè)備的分離部件中，其中，分離部件定位在吸嘴與 驅(qū)動腔之間。
[0011] 優(yōu)選地，吸嘴與分離部件W能拆卸的方式連接。
[0012] 可W設(shè)置的是，分離部件與驅(qū)動腔W能拆卸的方式連接。尤其是，在分離部件與構(gòu) 造有驅(qū)動腔的基礎(chǔ)殼體之間可W使用能拆卸的連接。
[0013] 臟液容納部優(yōu)選被設(shè)計成臟液箱，其有利地W能拆卸的方式保持在硬表面清潔設(shè) 備的箱容納槽中，并且在需要時可W由使用者將臟液箱與箱容納槽分開，并且隨后又可W 與箱容納槽連接。運(yùn)便于使用者將臟液箱排空。
[0014] 除了電池監(jiān)控電子器件之外，在本發(fā)明的有利的實(shí)施方式中，硬表面清潔設(shè)備的 控制電子器件也布置在馬達(dá)殼體中?？刂齐娮悠骷蒞控制抽吸機(jī)組。
[0015] 電池監(jiān)控電子器件尤其可W構(gòu)成至少一個電池的溫度監(jiān)控設(shè)備。
[0016] 優(yōu)選地，電池監(jiān)控電子器件監(jiān)控至少一個電池的充電狀態(tài)。
[0017] 有利的是，滿輪殼體具有殼體上部件，該殼體上部件可W與殼體下部件W能 拆卸的方式連接。殼體上部件可W像滿輪殼體的殼體下部件一樣有利于流體流動地 (、troim!ngsgi'!nstig)設(shè)計。提供殼體上部件與殼體下部件之間的能拆卸的連接便于裝配， 并且因此也降低了便攜式硬表面清潔設(shè)備的制造成本。
[0018] 優(yōu)選地，殼體上部件能夠置放到殼體下部件上。
[0019] 特別有利的是，殼體上部件可W無需工具地，也就是說，在沒有使用?？诠ぞ叩那?況下，與滿輪殼體的殼體下部件W能拆卸的方式連接。
[0020] 在滿輪殼體的殼體上部件與殼體下部件之間的能拆卸的連接尤其可W通過夾接 連接或鎖定連接來實(shí)現(xiàn)。
[0021] 在本發(fā)明的有利的實(shí)施方式中，滿輪殼體的殼體上部件與滿輪進(jìn)氣線路一體式地 連接。例如可W設(shè)置的是，殼體上部件和滿輪進(jìn)氣線路一起構(gòu)成一件式的塑料成形件。
[0022] 有利的是，滿輪殼體的殼體上部件朝滿輪進(jìn)氣線路方向連續(xù)地變細(xì)，運(yùn)是因?yàn)橛?此可W將滿輪進(jìn)氣線路與滿輪殼體之間的過渡區(qū)域中的流動損失保持得很小。
[0023] 有利地，滿輪進(jìn)氣線路一件式地從殼體上部件延伸至分離室。因此，在分離室與滿 輪殼體之間的流體流動連接經(jīng)由唯一的構(gòu)件來實(shí)現(xiàn)，該唯一的構(gòu)件可W特別有利于流體流 動地設(shè)計。此外，運(yùn)種設(shè)計方案還具有如下優(yōu)點(diǎn)，即，可W進(jìn)一步簡化對根據(jù)本發(fā)明的硬表 面清潔設(shè)備的裝配。
[0024] 在本發(fā)明的有利的實(shí)施方式中，滿輪進(jìn)氣線路是弧形彎曲的。
[00巧]可W設(shè)置的是，滿輪進(jìn)氣線路穿過便攜式硬表面清潔設(shè)備的把手。
[00%] 優(yōu)選地，把手由硬表面清潔設(shè)備的基礎(chǔ)殼體形成，其中，驅(qū)動腔被基礎(chǔ)殼體包圍。
[0027]在本發(fā)明的有利的設(shè)計方案中，W如下方式實(shí)現(xiàn)特別簡單的裝配，即，馬達(dá)殼體與 滿輪殼體和滿輪進(jìn)氣線路一起構(gòu)成能預(yù)裝配的抽吸裝置，該能預(yù)裝配的抽吸裝置可W置入 驅(qū)動腔中。能預(yù)裝配的抽吸裝置可W獨(dú)立操作，并且可W防瓣水密封地并且流動密封地設(shè) 計。在裝配硬表面清潔設(shè)備時，能預(yù)裝配的結(jié)構(gòu)單元可W用簡單的方式置入驅(qū)動腔中。
[0028]裝配的進(jìn)一步簡化在本發(fā)明的優(yōu)選的設(shè)計方案中通過如下方式來實(shí)現(xiàn)，即，馬達(dá) 殼體具有兩個半殼，它們分別構(gòu)成滿輪殼體的殼體下部件的半體。兩個殼體半殼在它們之 間容納有電動馬達(dá)、至少一個能充電的電池和電池監(jiān)控電子器件，并且優(yōu)選還容納有便攜 式硬表面清潔設(shè)備的控制電子器件，并且此外分別形成滿輪殼體的殼體下部件的半體。
[0029] 馬達(dá)殼體的兩個半殼優(yōu)選能夠W能拆卸的方式彼此連接。
[0030]尤其可W設(shè)置的是，馬達(dá)殼體的兩個半殼能夠無需工具地彼此連接。
[0031] 為了建立馬達(dá)殼體的兩個半殼之間的W能拆卸的方式的連接例如可W使用夾接 連接或鎖定連接。
[0032] 也可W設(shè)置的是，馬達(dá)殼體的兩個殼體殼可W彼此梓緊。
[0033]在本發(fā)明的有利的實(shí)施方式中，馬達(dá)殼體的兩個半殼具有兜形的凹陷部，兜形的 凹陷部容納有電動馬達(dá)和至少一個能充電的電池。在馬達(dá)殼體內(nèi)固定電動馬達(dá)和至少一個 能充電的電池借助兜形的凹陷部來實(shí)現(xiàn)。凹陷部的提供具有如下優(yōu)點(diǎn)，即，