本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的壓路機(jī)的磨邊裝置、根據(jù)權(quán)利要求13的壓路機(jī)以及根據(jù)權(quán)利要求15的安裝工具。

背景技術(shù)：

自行式壓路機(jī)被用于如道路建設(shè)中，以使道路下面的土壤和道路的建筑材料壓實(shí)。在這種情況下，壓路機(jī)例如在鋪設(shè)和預(yù)壓實(shí)瀝青材料的鋪料機(jī)之后工作。壓路機(jī)沿著待被壓實(shí)的表面區(qū)段上的路徑行駛。如果要形成縱向縫(中心縫)，或者如果不存在瀝青層的邊緣，則能夠使瀝青層的接觸表面或者邊緣傾斜并壓實(shí)。必需的是實(shí)現(xiàn)好的接縫質(zhì)量并且防止水、灰塵和根莖從側(cè)面侵入瀝青層。針對(duì)該加工過(guò)程，壓路機(jī)能夠配備有不同形狀、斜度和尺寸的壓邊和切邊工具。

DE 10 2010 008308A1公開了一種用于磨邊裝置的緊固裝置，通過(guò)該緊固裝置，能夠?qū)⑶羞吂ぞ咭詨号浜系姆绞骄o固在軸承輪轂上。這里，已知現(xiàn)有技術(shù)的緊固裝置包括形成擊打表面的多個(gè)所謂的釋放元件。利用擊打工具，如錘子，施加用于釋放緊固裝置的釋放力，從而例如能夠釋放矯直工具的緊固裝置。

通過(guò)使用錘子敲擊來(lái)釋放緊固裝置的現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)是，緊固裝置可能被損壞而不能被修理，并且在工人擊打緊固裝置的同時(shí)，錘子可能會(huì)滑動(dòng)并且使工人受傷。

CN201473863也描述了一種用于壓路機(jī)的磨邊裝置，其中通過(guò)多個(gè)螺釘軸向緊固邊緣矯直工具。由于在操作期間邊緣矯直工具噴灑有水，所以在緊固裝置的區(qū)域中經(jīng)常發(fā)生腐蝕，從而只有施加很大的力才能夠釋放緊固裝置。這種現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)是，更換邊緣矯直工具時(shí)必須將多個(gè)螺釘接頭松開。

特別是，當(dāng)將高扭矩施加到緊固裝置時(shí)，存在所用的工具使螺釘頭部滑脫的風(fēng)險(xiǎn)。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明的一個(gè)目的是改進(jìn)用于壓路機(jī)的磨邊裝置(edge working means)、壓路機(jī)以及安裝工具，使得用于邊緣矯直工具的緊固裝置的組裝和拆卸被簡(jiǎn)化。

分別通過(guò)權(quán)利要求1和13以及權(quán)利要求15的特征能夠?qū)崿F(xiàn)該目標(biāo)。

有利地，本發(fā)明提供：能夠使用單獨(dú)的安裝工具來(lái)安裝緊固裝置，其中緊固裝置和安裝工具具有用于傳遞扭矩的匹配的聯(lián)接裝置，其中匹配的聯(lián)接裝置互相接合，使得在組裝和拆卸位置，它們?cè)谛D(zhuǎn)軸線的軸向上是不可分的。

在這點(diǎn)上，本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)是，為了松開壓邊或切邊工具的緊固裝置，通過(guò)匹配的聯(lián)接裝置而使安裝工具與緊固裝置不可分地連接，或者安裝工具的聯(lián)接裝置能夠相對(duì)于緊固裝置的聯(lián)接裝置鎖定。

由于相對(duì)于緊固裝置而鎖定安裝工具，所以能夠有效地防止安裝工具從緊固裝置軸向滑脫。而且，匹配的聯(lián)接裝置的不可分的連接允許將高扭矩從安裝工具傳遞到緊固裝置。

優(yōu)選地，通過(guò)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)和/或圍繞相對(duì)于緊固裝置的旋轉(zhuǎn)軸線正交地延伸的樞轉(zhuǎn)軸線樞轉(zhuǎn)，安裝工具的聯(lián)接裝置能夠相對(duì)于緊固裝置的聯(lián)接裝置鎖定或者止動(dòng)。通過(guò)旋轉(zhuǎn)和/或樞轉(zhuǎn)移動(dòng)將安裝工具鎖定到緊固工具使得：能夠在不使用額外的工具或設(shè)備的情況下，將安裝工具暫時(shí)不可分地連接到緊固裝置。通過(guò)鎖定，明顯改進(jìn)了從安裝工具到緊固裝置的扭矩的傳遞，而不會(huì)削弱操作。

緊固裝置的聯(lián)接裝置優(yōu)選地與緊固裝置一體形成。作為替換，緊固裝置的聯(lián)接裝置可以被設(shè)計(jì)成螺絲接合到緊固裝置或者從其上松開。

為了這個(gè)目的，緊固裝置可以設(shè)有相應(yīng)的接受裝置，如螺紋孔。該實(shí)施例具有如下優(yōu)點(diǎn)，在緊接著組裝或者拆卸磨邊裝置之前，能夠立即將從緊固裝置上突出的聯(lián)接裝置螺絲接合到緊固裝置。從而，能夠避免在壓路機(jī)或者磨邊裝置工作期間損害到聯(lián)接裝置。

在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中提供：在安裝裝置的組裝或拆卸位置，聯(lián)接裝置在緊固裝置和安裝裝置之間形成接頭，該接頭是在圍繞安裝工具的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線的至少一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)方向上的形狀配合連接。

優(yōu)選地，聯(lián)接裝置能夠在限定的第一角度范圍內(nèi)分開和聯(lián)接，并且在第一角度范圍之外，聯(lián)接裝置在圍繞旋轉(zhuǎn)軸線旋轉(zhuǎn)的方向上以形狀配合方式連接。在聯(lián)接裝置能夠分開或聯(lián)接所處的第一角范圍可以是安裝工具未處于組裝或拆卸過(guò)程期間所處的范圍。從而，防止聯(lián)接裝置的意外分開。處于第一角度范圍之外的第二角度范圍允許扭矩的最佳傳遞。

在優(yōu)選實(shí)施例中，聯(lián)接裝置具有相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線正交地延伸并且與旋轉(zhuǎn)軸線相交的樞轉(zhuǎn)軸線。

對(duì)于相互的聯(lián)接裝置來(lái)說(shuō)特別優(yōu)選的是具有相對(duì)于樞轉(zhuǎn)軸線同軸地布置的匹配的鎖定元件。

優(yōu)選地，鎖定元件中的一個(gè)具有至少一個(gè)柱形凸起，該至少一個(gè)柱形凸起具有兩個(gè)相互平行的扁平部，該扁平部接合到相應(yīng)的另一個(gè)鎖定元件中的凹部中的至少一個(gè)狹縫狀開口中，以便進(jìn)行聯(lián)接，其中，凹部的狹縫狀開口具有與扁平部之間的距離適配的開口寬度，并且其中扁平部相對(duì)于轉(zhuǎn)動(dòng)軸線以預(yù)定角度延伸，并且狹縫狀開口相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線以預(yù)定角度延伸，上述角度限定了第一角度范圍。

在一個(gè)改進(jìn)中提供：安裝工具具有致動(dòng)桿，并且借助于安裝工具，經(jīng)由聯(lián)接裝置，能夠?qū)⒆饔迷诎惭b工具的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線上的扭矩傳遞到緊固裝置。

對(duì)于安裝工具的致動(dòng)桿來(lái)說(shuō)特別優(yōu)選地是，其被設(shè)計(jì)為相對(duì)于轉(zhuǎn)動(dòng)軸線橫向延伸的至少一個(gè)橫桿。在這一點(diǎn)上，對(duì)于相對(duì)于聯(lián)接裝置圍繞轉(zhuǎn)動(dòng)軸線的旋轉(zhuǎn)，橫向軸線是固定的。橫桿可以被設(shè)計(jì)成相對(duì)于轉(zhuǎn)動(dòng)軸線在橫向方向上能夠移位。

聯(lián)接裝置可以在鎖定或止動(dòng)狀態(tài)下形成鉸接式接頭，該接頭允許安裝工具在限定的角度范圍內(nèi)圍繞樞轉(zhuǎn)軸線樞轉(zhuǎn)，該樞轉(zhuǎn)軸線相對(duì)于緊固裝置的旋轉(zhuǎn)軸線正交地延伸。

在優(yōu)選實(shí)施例中，安裝工具的聯(lián)接裝置可以具有至少一個(gè)橫梁，該至少一個(gè)橫梁被布置在面對(duì)緊固裝置的端部處并且被固定成以便相對(duì)于致動(dòng)桿的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線旋轉(zhuǎn)，其中所述至少一個(gè)橫梁的鎖定元件的端部被形成為適配緊固裝置的聯(lián)接裝置。

在另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，安裝工具的與聯(lián)接裝置相對(duì)置的端部設(shè)有用于組裝或者拆卸另一個(gè)緊固裝置的第二工具。因此，能夠使用安裝工具來(lái)組裝和拆卸壓路機(jī)上的多個(gè)不同的緊固裝置。

在特別優(yōu)選的實(shí)施例中，緊固裝置的聯(lián)接裝置以下沉的方式布置。聯(lián)接裝置的下沉布置防止在正常操作期間損壞緊固裝置的聯(lián)接裝置。而且，在磨邊裝置操作期間，緊固裝置的聯(lián)接裝置的污物也明顯減少。

根據(jù)一個(gè)改進(jìn)提供：通過(guò)鎖定裝置能夠鎖定壓邊或切邊工具圍繞旋轉(zhuǎn)軸線的旋轉(zhuǎn)。

在這種方式中，能夠使用安裝工具松動(dòng)或者收緊磨邊工裝置的緊固裝置，同時(shí)防止壓邊或切邊工具繞旋轉(zhuǎn)軸線的旋轉(zhuǎn)。

安裝工具的聯(lián)接裝置可以適合用于連接到馬達(dá)驅(qū)動(dòng)工具，如沖擊扳手。通過(guò)將沖擊扳手聯(lián)接到安裝工具，能夠?qū)⒎浅８叩臎_擊力矩施加到緊固裝置上，以進(jìn)行組裝或者拆卸，并且能夠預(yù)定其最大值。

附圖說(shuō)明

圖1是壓路機(jī)的側(cè)視圖，

圖2是具有安裝工具的磨邊裝置的透視圖，

圖3是具有未聯(lián)接狀態(tài)下的緊固裝置的安裝工具的透視圖，

圖4是聯(lián)接狀態(tài)下的安裝工具和緊固裝置的透視圖，和

圖5是具有另一個(gè)緊固裝置的安裝工具的透視圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出了用于加工地面或路面70的壓路機(jī)1，所述壓路機(jī)還被稱作雙輪(trandem)壓路機(jī)。

壓路機(jī)1具有用于加工或者壓實(shí)路面70的兩個(gè)滾輪3。右滾輪3設(shè)有從滾輪3的外側(cè)10側(cè)向突出的磨邊裝置5。磨邊裝置5包括可更換的壓邊或切邊工具6，壓邊或切邊工具6受支撐，用于圍繞基本上平行于路面40延伸的旋轉(zhuǎn)軸線40旋轉(zhuǎn)。

圖1示出了舉升狀態(tài)下的磨邊裝置5，在舉升狀態(tài)下，壓邊或切邊工具6不與待加工的路面70接觸。壓邊或切邊工具6被布置在滾輪3的外側(cè)10上，使得能夠圍繞樞轉(zhuǎn)軸線4樞轉(zhuǎn)，從而經(jīng)由致動(dòng)設(shè)備(未示出)能夠使壓邊或切邊工具6移動(dòng)進(jìn)入降低加工模式或者升高休息模式。壓邊或切邊工具6適合使用緊固裝置7在滾輪3的區(qū)域中緊固到壓路機(jī)1，緊固裝置7適合相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線40同軸地安裝。緊固裝置7具有適配于圖1中未示出的單獨(dú)的安裝工具20的聯(lián)接裝置9。

圖2是滾輪3的外側(cè)10上的磨邊裝置5的透視圖，其中磨邊裝置5處于降低位置，以壓緊或者切割待壓實(shí)的表面70。在圖2中，示出了拆卸狀態(tài)下的磨邊裝置5，壓邊或切邊工具6適合被同軸地推動(dòng)到旋轉(zhuǎn)軸線40上并且通過(guò)緊固裝置7同軸緊固到旋轉(zhuǎn)軸線。為此，例如旋轉(zhuǎn)軸線40具有外螺紋，具有內(nèi)螺紋的緊固裝置7能夠被旋擰到其上，從而壓邊或切邊工具6被可旋轉(zhuǎn)地緊固到旋轉(zhuǎn)軸線40和緊固裝置7之間。能夠使用單獨(dú)的安裝工具20安裝緊固裝置7。這里，緊固裝置7和安裝工具20具有匹配的聯(lián)接裝置8、9，以傳遞扭矩。

圖2示出了處于從緊固裝置7拆下的狀態(tài)下的安裝工具20。匹配的聯(lián)接裝置8、9可以互相接合，從而在緊固裝置7的組裝或拆卸期間，它們不會(huì)在旋轉(zhuǎn)軸線40的軸向方向42上互相分開。

在所述的實(shí)施例中，通過(guò)圍繞相對(duì)于緊固裝置7的旋轉(zhuǎn)軸線40正交地延伸的樞轉(zhuǎn)軸線60樞轉(zhuǎn)，安裝工具20的聯(lián)接裝置8適合相對(duì)于緊固裝置7的聯(lián)接裝置9鎖定或者止動(dòng)。匹配的聯(lián)接裝置8、9在止動(dòng)狀態(tài)下是不可分的，從而確保安裝工具20和緊固裝置7之間的力配合和形狀配合連接。

鎖定裝置14以可折疊的方式布置于壓邊或切邊工具6和磨邊裝置5的非旋轉(zhuǎn)部分之間，其中，在折疊狀態(tài)下，鎖定裝置14允許壓邊或切邊工具6圍繞旋轉(zhuǎn)軸線40轉(zhuǎn)動(dòng)。在鎖定裝置14的未折疊狀態(tài)下，壓邊或切邊工具6圍繞旋轉(zhuǎn)軸線40的旋轉(zhuǎn)被阻擋。在這點(diǎn)上，例如通過(guò)鎖定裝置14與從壓邊或切邊工具6朝向鎖定裝置突出的鎖定銷的相互作用，可以實(shí)現(xiàn)阻擋。

作為一種替換，還能夠想到的是，通過(guò)鎖定裝置14和壓邊或切邊工具6之間的摩擦鎖定，導(dǎo)致鎖定裝置14的非折疊狀態(tài)下的阻擋。

圖3示出了具有非聯(lián)接或者非止動(dòng)狀態(tài)下的安裝工具20的緊固元件7的放大視圖。

在所述的實(shí)施例中，安裝工具20具有致動(dòng)桿22，經(jīng)由致動(dòng)桿22，扭矩能夠被施加到安裝工具20的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線50上。

致動(dòng)桿22可以被設(shè)計(jì)成在相對(duì)于安裝工具20的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線50的橫向方向上可移位。為此，可以提供：安裝工具20具有多個(gè)凹部25，致動(dòng)桿22可以插入多個(gè)凹部25中，從而在致動(dòng)桿22和安裝工具20之間圍繞安裝工具的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線50形成力配合連接。在指向緊固裝置的端部24和相對(duì)置的端部26之間，安裝工具20還可以具有多個(gè)間隔開的凹部25。通過(guò)在安裝工具20中設(shè)置多個(gè)凹部25，能夠?qū)⒅聞?dòng)桿22布置在安裝工具20的不同區(qū)域中。

而且，在所述的實(shí)施例中，在從緊固裝置7離開的端部26處，安裝工具20具有第二工具80。通過(guò)布置在與緊固裝置7相對(duì)置的端部26處的附加工具80，能夠組裝或者拆卸另一個(gè)緊固裝置90，或者作為替換的是，如擰上的蓋子。

工具側(cè)的聯(lián)接裝置8具有橫梁21，橫梁21以被固定成便于相對(duì)于安裝工具20的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線50旋轉(zhuǎn)的方式被布置在面向緊固裝置7的端部24處。在橫梁21的端部23處，鎖定元件13適配于緊固裝置7的聯(lián)接裝置8。

安裝工具7處于相對(duì)于緊固裝置7成限定角度的位置，從而工具的聯(lián)接裝置8能夠被插入緊固裝置7的聯(lián)接裝置9的凹部34中。

工具側(cè)的聯(lián)接裝置8的鎖定元件13具有基本上適配于凹部34的柱形幾何形狀并且具有兩個(gè)互相平行的相對(duì)置的扁平部。扁平部的尺寸適配于緊固裝置上的聯(lián)接裝置9的狹縫狀開口34。因此，鎖定元件13上的扁平部允許安裝工具20插入凹部34的狹縫狀開口中，其開口寬度適配于扁平部之間的距離。當(dāng)安裝工具20在相對(duì)于緊固裝置7的旋轉(zhuǎn)軸線40正交的方向上圍繞樞轉(zhuǎn)軸線60在角度范圍62之外樞轉(zhuǎn)時(shí)，聯(lián)接裝置8、9互相鎖定或止動(dòng)并且形成在軸向方向不可分的形狀配合連接。由于柱形鎖定元件13的直徑大于鎖定元件11的狹縫狀開口34的開口寬度，所以這是可能的。

在所述的實(shí)施例中，緊固裝置7的聯(lián)接裝置9在旋轉(zhuǎn)軸線42的軸向方向上從緊固裝置7向外突出。

作為替換，能夠以下沉方式布置緊固裝置7的聯(lián)接裝置9，使得聯(lián)接裝置9不從緊固裝置7突出。這樣的優(yōu)點(diǎn)是，在壓路機(jī)1的操作中，聯(lián)接裝置9不會(huì)例如由于碰撞障礙物而被損壞。

圖4示出了在相對(duì)于緊固裝置7止動(dòng)或者不可分狀態(tài)下的安裝工具20。

在不可分狀態(tài)下，在安裝工具20的兩個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)方向上，聯(lián)接裝置8、9均在緊固裝置7和安裝工具20之間形成力配合和形狀配合連接。

在未示出的替換實(shí)施例中，緊固裝置7和安裝工具20的匹配的聯(lián)接裝置8、9能夠只在圍繞安裝工具的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線50的一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)方向上形成形狀配合連接。該替換實(shí)施例允許通過(guò)圍繞旋轉(zhuǎn)軸線40的旋轉(zhuǎn)將聯(lián)接裝置8、9互相鎖定。

在限定的第一較窄的角度范圍內(nèi)，聯(lián)接裝置8能夠經(jīng)由凹部34與相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線40正交地的另一個(gè)聯(lián)接裝置9分開或者聯(lián)接到其上。

在第一角度范圍64之外，在圍繞旋轉(zhuǎn)軸線40旋轉(zhuǎn)的方向上，聯(lián)接元件8被形狀配合地連接到另一個(gè)聯(lián)接裝置9。

在所述不可分狀態(tài)下，聯(lián)接裝置8、9形成鉸接式接頭27。鉸接式接頭27允許安裝工具20相對(duì)于緊固裝置7在預(yù)定角度范圍66內(nèi)相對(duì)于旋轉(zhuǎn)軸線40正交地樞轉(zhuǎn)。

圖4所示的安裝工具20的實(shí)施例具有用于接收只形成在與緊固裝置7相對(duì)置的端部的區(qū)域中的致動(dòng)桿22的凹部25。

圖5示出了具有在端部25處布置的附加工具80的安裝工具20的使用，通過(guò)附加工具80，能夠安裝或拆解另一個(gè)緊固裝置90。

在圖5所示的實(shí)施例中，另一個(gè)緊固裝置90是壓路機(jī)1的貨柜(container)的蓋子。