本發(fā)明涉及一種手持式工具機(jī)、特別是錘鉆或組合錘。所述手持式工具機(jī)具有工具殼體，所述工具殼體具有構(gòu)造用于可更換地容納蓄電器或電網(wǎng)電流部件的容納凹口(aufnahmebucht)。手所述持式工具機(jī)同樣具有電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)和在所述工具殼體上在所述容納凹口的外部設(shè)置的第一通風(fēng)口區(qū)段，所述電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)具有冷卻風(fēng)機(jī)。由所述手持式工具機(jī)的冷卻風(fēng)機(jī)產(chǎn)生的體積流量能引導(dǎo)通過(guò)所述第一通風(fēng)口區(qū)段。因此，可以冷卻手持式工具機(jī)的電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)，所述電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)在運(yùn)行中產(chǎn)生熱。

背景技術(shù)：

手持式工具機(jī)、特別是錘鉆或組合錘可以選擇性地通過(guò)蓄電器或電網(wǎng)電流部件供以電能，如果所述蓄電器或所述電網(wǎng)電流部件與手持式工具機(jī)連接的話(huà)。為此，電網(wǎng)電流部件具有電源線(xiàn)，所述電源線(xiàn)建立與電網(wǎng)電流供電源(也稱(chēng)為插座)的連接。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

同樣，本發(fā)明涉及一種用于手持式工具機(jī)的無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件，其中，所述無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件構(gòu)造用于可更換地容納在所述手持式工具機(jī)的容納凹口的內(nèi)部。

此外，本發(fā)明涉及一種工具系統(tǒng)，所述工具系統(tǒng)具有手持式工具機(jī)和無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件。

本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種手持式工具機(jī)、一種電網(wǎng)電流部件以及一種工具系統(tǒng)，它們具有改善的冷卻特性。

關(guān)于手持式工具機(jī)，所述任務(wù)通過(guò)如下方式得以解決，即，所述工具殼體具有與所述第一通風(fēng)口區(qū)段不同的第二通風(fēng)口區(qū)段，所述第二通風(fēng)口區(qū)段設(shè)置在所述容納凹口的內(nèi)部，并且由所述冷卻風(fēng)機(jī)產(chǎn)生的體積流量能至少部分地引導(dǎo)通過(guò)所述第二通風(fēng)口區(qū)段。

以有利的方式，現(xiàn)在可以將由手持式工具機(jī)的冷卻風(fēng)機(jī)產(chǎn)生的體積流量至少部分地通過(guò)第二通風(fēng)口區(qū)段引導(dǎo)到容納凹口中并且在那里用于冷卻任務(wù)。

在一種優(yōu)選構(gòu)造方案中，所述第二通風(fēng)口區(qū)段設(shè)置成，使得容納到所述容納凹口中的蓄電器以閉合的表面(現(xiàn)有技術(shù)的工具蓄電器)封閉所述第二通風(fēng)口區(qū)段。因此，在容納凹口中容納的蓄電器可以以閉合的表面(通過(guò)由冷卻風(fēng)機(jī)產(chǎn)生的并且穿過(guò)第一通風(fēng)口且在蓄電器上經(jīng)由第二通風(fēng)口區(qū)段流過(guò)的體積流量)強(qiáng)制冷卻。

優(yōu)選地，第一通風(fēng)口區(qū)段和/或第二通風(fēng)口區(qū)段在空的容納凹口中朝周?chē)h(huán)境空氣敞開(kāi)。特別優(yōu)選地，容納凹口構(gòu)造用于可無(wú)工具地更換地容納蓄電器或電網(wǎng)電流部件。

已經(jīng)證實(shí)有利的是，第一通風(fēng)口區(qū)段這樣設(shè)置在殼體上，使得由冷卻風(fēng)機(jī)產(chǎn)生的并且經(jīng)過(guò)第一通風(fēng)口區(qū)段的體積流量份額相對(duì)于冷卻風(fēng)機(jī)的通風(fēng)軸線(xiàn)軸向地流動(dòng)。優(yōu)選地，第二通風(fēng)口區(qū)段這樣設(shè)置在殼體上，使得由冷卻風(fēng)機(jī)產(chǎn)生的并且流經(jīng)第二通風(fēng)口區(qū)段的體積流量份額相對(duì)于冷卻風(fēng)機(jī)的通風(fēng)軸線(xiàn)橫向地流動(dòng)。

在一種特別有利的構(gòu)造方案中，所述手持式工具機(jī)具有流動(dòng)控制機(jī)構(gòu)，所述流動(dòng)控制機(jī)構(gòu)構(gòu)造用于與待容納到所述容納凹口中的蓄電器或電網(wǎng)電流部件有關(guān)地將由所述冷卻風(fēng)機(jī)產(chǎn)生的體積流量分配在第一通氣區(qū)段和第二通氣區(qū)段之間。通過(guò)所述第一通風(fēng)口區(qū)段的較大的體積流量份額可以配設(shè)給所述手持式工具機(jī)的蓄電池運(yùn)行，通過(guò)所述第二通風(fēng)口區(qū)段的較大的體積流量份額可以配設(shè)給所述手持式工具機(jī)的電網(wǎng)電流部件運(yùn)行。

優(yōu)選地，所述流動(dòng)控制機(jī)構(gòu)構(gòu)造為可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)。所述可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)可以在第一切換位置中封閉所述第一通風(fēng)口區(qū)段。優(yōu)選地，構(gòu)造為可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)的流動(dòng)控制機(jī)構(gòu)可以在第二切換位置中封閉所述第二通風(fēng)口區(qū)段。

已經(jīng)證實(shí)有利的是，所述第一通風(fēng)口區(qū)段和所述第二通風(fēng)口區(qū)段屬于彼此不同的通風(fēng)口。備選地，第一通風(fēng)口區(qū)段和第二通風(fēng)口區(qū)段可以屬于相同的通風(fēng)口。優(yōu)選地，第一通風(fēng)口區(qū)段和第二通風(fēng)口區(qū)段彼此基本上垂直地設(shè)置。

關(guān)于無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件，所述任務(wù)通過(guò)如下方式得以解決，即，所述無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件具有內(nèi)部的并且朝周?chē)h(huán)境敞開(kāi)的通風(fēng)道。通過(guò)所述通風(fēng)道，當(dāng)所述電網(wǎng)電流部件容納在所述手持式工具機(jī)的容納凹口中時(shí)，所述無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件可以借助于由所述手持式工具機(jī)的冷卻風(fēng)機(jī)產(chǎn)生的體積流量強(qiáng)制冷卻，所述容納開(kāi)口構(gòu)造用于可更換地容納所述電網(wǎng)電流部件。

優(yōu)選地，內(nèi)部的通風(fēng)道在電網(wǎng)電流部件的前通風(fēng)口和后通風(fēng)口之間延伸。前通風(fēng)口和后通風(fēng)口可以設(shè)置在電網(wǎng)電流部件的彼此對(duì)置的端側(cè)上。特別優(yōu)選地，前通風(fēng)口這樣設(shè)置在電網(wǎng)電流部件上，使得當(dāng)電網(wǎng)電流部件容納在容納凹口中時(shí)前通風(fēng)口與第二通風(fēng)口區(qū)段基本上重合。

本發(fā)明包括如下認(rèn)識(shí)，即，由手持式工具機(jī)的冷卻風(fēng)機(jī)產(chǎn)生的體積流量、特別是形式為所抽吸的冷卻空氣的體積流量可以用于冷卻電網(wǎng)電流部件，所述電網(wǎng)電流部件構(gòu)造用于可更換地容納到容納凹口中，所述電網(wǎng)電流部件具有按照本發(fā)明的內(nèi)部的并且朝周?chē)h(huán)境敞開(kāi)的通風(fēng)道。因此，可以省去電網(wǎng)電流部件中的附加的冷卻風(fēng)機(jī)，由此，電網(wǎng)電流部件能夠特別緊湊地并且低成本地構(gòu)造。此外，這具有如下優(yōu)點(diǎn)，即，電網(wǎng)電流部件在外部尺寸相同的情況下可以功率大得多地構(gòu)造。

在一種特別優(yōu)選的構(gòu)造方案中，所述無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件具有封閉元件，當(dāng)所述無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件容納到所述容納凹口中時(shí)，所述封閉元件構(gòu)造用于引起對(duì)在所述手持式工具機(jī)的容納凹口的外部設(shè)置的第一通風(fēng)口區(qū)段的至少部分的封閉。以這種方式和方法，由冷卻風(fēng)機(jī)產(chǎn)生的體積流量的增大的份額可以引導(dǎo)通過(guò)第二通風(fēng)口區(qū)段并且因此用于冷卻。

所述封閉元件可以構(gòu)造為突出的密封板，所述密封板覆蓋所述工具機(jī)的第一通風(fēng)口區(qū)段。以這種方式和方法，可以提供特別簡(jiǎn)單的并且堅(jiān)實(shí)的封閉元件。構(gòu)造為突出的密封板的封閉元件可以具有橡膠密封墊圈，所述橡膠密封墊圈這樣設(shè)置，使得當(dāng)無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件容納到容納凹口中時(shí)所述橡膠密封墊圈包圍和/或密封第一通風(fēng)口區(qū)段。

所述封閉元件可以是滑動(dòng)元件，所述滑動(dòng)元件構(gòu)造用于將在所述手持式工具機(jī)中設(shè)置的可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)從第二切換位置轉(zhuǎn)換到第一切換位置中。因此，優(yōu)選在所述手持式工具機(jī)的容納凹口的內(nèi)部設(shè)置的第二通風(fēng)口區(qū)段可以朝所述無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件的內(nèi)部的通風(fēng)道敞開(kāi)，從而所述無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件能通過(guò)所述第二通風(fēng)口區(qū)段強(qiáng)制冷卻。所述封閉元件例如可以構(gòu)造為推桿或橫梁。優(yōu)選地，所述滑動(dòng)元件這樣設(shè)置和構(gòu)造在電網(wǎng)電流部件上，使得當(dāng)無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件容納在容納凹口中時(shí)所述滑動(dòng)元件嵌入手持式工具機(jī)的殼體中。無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件可以構(gòu)造用于可無(wú)工具地更換地容納在手持式工具機(jī)的容納凹口中。

關(guān)于該工具系統(tǒng)，所述任務(wù)通過(guò)一種工具系統(tǒng)得以解決，所述工具系統(tǒng)具有上述手持式工具機(jī)和上述無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件。優(yōu)選地，所述工具系統(tǒng)另外具有蓄電器，所述蓄電器構(gòu)造用于可更換地容納在手持式工具機(jī)的容納凹口中。

附圖說(shuō)明

其他優(yōu)點(diǎn)由以下附圖說(shuō)明得出。在附圖中示出本發(fā)明的不同實(shí)施例。附圖、說(shuō)明書(shū)和權(quán)利要求包含大量的特征組合。本領(lǐng)域技術(shù)人員符合地也單獨(dú)地考察所述特征并且將其組合成富有意義的其他組合。

在附圖中相同的和同類(lèi)的構(gòu)件以相同的附圖標(biāo)記進(jìn)行編號(hào)。

附圖中：

圖1示出按照現(xiàn)有技術(shù)的蓄電器的示意圖；

圖2示出按照本發(fā)明的電網(wǎng)電流部件的示意圖；

圖3示出按照本發(fā)明的工具系統(tǒng)的示意圖，其具有手持式工具機(jī)和蓄電器；

圖4示出按照本發(fā)明的工具系統(tǒng)的另一個(gè)實(shí)施例的示意圖；

圖5示出圖4中的按照本發(fā)明的工具系統(tǒng)的另一個(gè)示意圖；

圖6示出按照本發(fā)明的工具系統(tǒng)的另一種優(yōu)選實(shí)施方式的示意圖；

圖7示出圖6中的工具系統(tǒng)的另一個(gè)示意圖；并且

圖8示出圖6中的工具系統(tǒng)的另一個(gè)示意圖。

具體實(shí)施方式

圖1示出按照現(xiàn)有技術(shù)的蓄電器200，該蓄電器具有閉合的表面。蓄電器200構(gòu)造用于可無(wú)工具地更換地容納在未示出的容納凹口中，其中，在本例中省去對(duì)固定機(jī)構(gòu)的示出。

無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300在圖2中透視地示出并且具有內(nèi)部的通風(fēng)道310，無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300能通過(guò)所述通風(fēng)道強(qiáng)制冷卻。如從圖2可看出的那樣，內(nèi)部的通風(fēng)道310在前通風(fēng)口311和后通風(fēng)口312之間延伸，所述前通風(fēng)口和所述后通風(fēng)口設(shè)置在電網(wǎng)電流部件300的彼此對(duì)置的端側(cè)上。在無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300的常規(guī)使用中，經(jīng)由未示出的冷卻風(fēng)機(jī)抽吸的體積流量可以通過(guò)后通風(fēng)口312流入內(nèi)部的通風(fēng)道310中，以便從前通風(fēng)口311從無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300引導(dǎo)出來(lái)，所述前通風(fēng)口設(shè)置在無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300的前側(cè)上并且確定用于貼靠到未示出的手持式工具機(jī)的第二通風(fēng)口區(qū)段上。

圖3中的工具系統(tǒng)500具有手持式工具機(jī)100、在本例中錘鉆。手持式工具機(jī)100具有工具殼體90，所述工具殼體具有構(gòu)造用于可更換地容納蓄電器200的容納凹口80。如從圖3可看出的那樣，手持式工具機(jī)100具有電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)70，該電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)具有冷卻風(fēng)機(jī)60。在工具殼體90上在容納凹口80的外部設(shè)置有第一通風(fēng)口區(qū)段50。第二通風(fēng)口區(qū)段40這樣設(shè)置在工具殼體90上，使得在容納凹口80中容納的蓄電器200以閉合的表面封閉第二通風(fēng)口區(qū)段40。在本例中，第一通風(fēng)口區(qū)段50和第二通風(fēng)口區(qū)段40屬于彼此不同的通風(fēng)口，所述通風(fēng)口彼此垂直地設(shè)置在工具殼體90上。

由冷卻風(fēng)機(jī)60抽吸的體積流量v在本例中僅流動(dòng)通過(guò)第一通風(fēng)口區(qū)段50，因?yàn)榈诙L(fēng)口區(qū)段40通過(guò)在容納凹口80中容納的可更換的蓄電器200以閉合的表面封閉。以有利的方式，通過(guò)封閉的第二通風(fēng)口區(qū)段40已經(jīng)產(chǎn)生通過(guò)體積流量v的如下份額對(duì)蓄電器200的強(qiáng)制冷卻，所述份額沿著第二通風(fēng)口區(qū)段40從蓄電器200旁邊經(jīng)過(guò)、當(dāng)然不流經(jīng)蓄電器200。

圖4中的按照本發(fā)明的工具系統(tǒng)500具有手持式工具機(jī)100，所述手持式工具機(jī)與參照?qǐng)D3描述的手持式工具機(jī)100相一致。

在圖4中示出按照本發(fā)明的無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300，所述電網(wǎng)電流部件已經(jīng)處于容納凹口80的附近，當(dāng)然還未完全容納在其中。圖8的無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300具有構(gòu)造為突出的密封板320的封閉元件，所述封閉元件確定用于覆蓋工具機(jī)100的第一通風(fēng)口區(qū)段50。如從圖4可看出的那樣，內(nèi)部的通風(fēng)道310在無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300的前通風(fēng)口311和后通風(fēng)口312之間延伸。如從圖4進(jìn)一步可看出的那樣，電網(wǎng)電流部件300的前通風(fēng)口311這樣設(shè)置在電網(wǎng)電流部件300上，使得當(dāng)電網(wǎng)電流部件300容納在容納凹口80中時(shí)前通風(fēng)口311與第二通風(fēng)口區(qū)段40重合。

圖5示出圖4中的工具系統(tǒng)500，其中，無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300現(xiàn)在完全容納在容納凹口80中。無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300的構(gòu)造為突出的密封板320的封閉元件現(xiàn)在完全覆蓋工具殼體90的第一通風(fēng)口區(qū)段50，從而由借助于電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)70運(yùn)行的冷卻風(fēng)機(jī)60產(chǎn)生的體積流量v不可以穿過(guò)第一通風(fēng)口區(qū)段50。具體而言，體積流量v完全流動(dòng)通過(guò)第二通氣區(qū)段40，其中，抽吸通過(guò)電網(wǎng)電流部件300的后通風(fēng)口312進(jìn)行。

如在圖5中通過(guò)箭頭在電網(wǎng)電流部件300的區(qū)域中標(biāo)明的那樣，所抽吸的體積流量流動(dòng)通過(guò)電網(wǎng)電流部件300的內(nèi)部的通風(fēng)道310，以便冷卻該電網(wǎng)電流部件。在進(jìn)一步的走向中，體積流量v通過(guò)第二通風(fēng)口區(qū)段40流入手持式工具機(jī)的工具殼體90中，以便同時(shí)也用于冷卻電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)70。體積流量v的進(jìn)一步的走向出于簡(jiǎn)單的原因未進(jìn)一步示出。典型地，在工具殼體90上在鉆卡頭的上面區(qū)域中設(shè)置有另一個(gè)通風(fēng)口，通過(guò)所述另一個(gè)通風(fēng)口，體積流量v可以從殼體溢出。

圖6示出按照本發(fā)明的工具系統(tǒng)500的另一個(gè)實(shí)施例。手持式工具機(jī)100具有構(gòu)造為可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)20的流動(dòng)控制機(jī)構(gòu)。構(gòu)造為可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)20的流動(dòng)控制機(jī)構(gòu)構(gòu)造用于與待容納到容納凹口80中的電網(wǎng)電流部件300有關(guān)地將由冷卻風(fēng)機(jī)60產(chǎn)生的體積流量v分配在第一通風(fēng)口區(qū)段50和第二通風(fēng)口區(qū)段40之間。在可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)20的第二切換位置20n中，第二通風(fēng)口區(qū)段40基本上完全封閉。

如同樣從圖6可看出的那樣，無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300具有在本例中構(gòu)造為滑動(dòng)元件330的封閉元件，當(dāng)無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300容納在容納凹口80中時(shí)，所述封閉元件構(gòu)造用于引起對(duì)在手持式工具機(jī)100的容納凹口80的外部設(shè)置的第一通風(fēng)口區(qū)段50的封閉。因?yàn)闊o(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300在圖6中未容納在容納凹口80中，所以第一通風(fēng)口區(qū)段50未封閉。無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300的滑動(dòng)元件330構(gòu)造用于在無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300導(dǎo)入容納凹口80中時(shí)通過(guò)第二通風(fēng)口區(qū)段40嵌入工具殼體90中并且因此可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)20從其示出的第二切換位置20n運(yùn)動(dòng)出來(lái)。

在圖7中現(xiàn)在示出滑動(dòng)元件330如何作用到可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)20上。通過(guò)沿箭頭方向的繼續(xù)運(yùn)動(dòng)，可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)20朝第一通風(fēng)口區(qū)段50的方向翻轉(zhuǎn)，以便如在圖8中示出的那樣最后封閉該第一通風(fēng)口區(qū)段。

在圖8中，無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300現(xiàn)在完全容納在容納凹口80中。構(gòu)造為滑動(dòng)元件330的封閉元件已經(jīng)將可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)20完全轉(zhuǎn)換到第一切換位置20a中，從而第一通風(fēng)口區(qū)段50完全封閉并且第二通風(fēng)口區(qū)段40完全敞開(kāi)。由冷卻風(fēng)機(jī)60抽吸的體積流量v現(xiàn)在可以通過(guò)電網(wǎng)電流部件300的后通風(fēng)口312流入無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300的內(nèi)部的通風(fēng)道310中，以便冷卻該電網(wǎng)電流部件。在進(jìn)一步的走向中，體積流量v通過(guò)前通風(fēng)口311和與此對(duì)齊的第二通風(fēng)口區(qū)段40流動(dòng)到工具殼體90中。只要無(wú)風(fēng)機(jī)的電網(wǎng)電流部件300設(shè)置在容納凹口80中，構(gòu)造為滑動(dòng)元件330的封閉元件就將可外部操縱的轉(zhuǎn)換活門(mén)20固定在圖8中示出的第一切換位置20a中。

附圖標(biāo)記列表

v體積流量

u周?chē)h(huán)境

20轉(zhuǎn)換活門(mén)

20a第一切換位置

20n第二切換位置

40第二通風(fēng)口區(qū)段

50第一通風(fēng)口區(qū)段

60冷卻風(fēng)機(jī)

70電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)

80容納凹口

90工具殼體

100手持式工具機(jī)

200蓄電器

300電網(wǎng)電流部件

310通風(fēng)道

311前通風(fēng)口

312后通風(fēng)口

320密封板

330滑動(dòng)元件

500工具系統(tǒng)