本發(fā)明涉及一種手持式工具機，尤其是沖擊鉆機或者組合錘，其具有工具殼體，所述工具殼體具有構(gòu)造用于可更換地接收蓄電池或者電源部件的接收部，其中，手持式工具機包括具有冷卻風(fēng)機的電驅(qū)動馬達。

通過冷卻風(fēng)機，手持式工具機的電驅(qū)動馬達能夠被冷卻，所述電驅(qū)動馬達在運行中生成熱。

當(dāng)蓄電池或者電源部件與手持式工具機連接時，手持式工具機，尤其是沖擊鉆機或者組合錘，能夠可選擇地通過蓄電池或者電源部件供應(yīng)電能。電源部件為此具有電線，所述電線建立到電源供應(yīng)源(也稱為插座)的連接。

本發(fā)明同樣涉及一種用于手持式工具機的無風(fēng)機蓄電池，其中，無風(fēng)機蓄電池構(gòu)造用于能夠被可更換地接收在手持式工具機的接收部之中。

此外本發(fā)明涉及一種具有手持式工具機和無風(fēng)機蓄電池的工具系統(tǒng)。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種手持式工具機、一種蓄電池以及一種具有改進的冷卻特性的工具系統(tǒng)。

關(guān)于手持式工具機，該任務(wù)通過如下方式解決，即所述工具殼體具有布置在所述接收部之內(nèi)的第一通風(fēng)開口區(qū)段，通過所述冷卻風(fēng)機產(chǎn)生的體積流量能夠被引導(dǎo)穿過所述第一通風(fēng)開口區(qū)段。

根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實施形式可以設(shè)置為，第一通風(fēng)開口區(qū)段這樣設(shè)置，使得所述體積流量能夠被引導(dǎo)穿過被接收在所述接收部中的蓄電池，蓄電池具有部分打開的表面。為此，蓄電池能夠有效率地借助于手持式工具機的冷卻裝置被冷卻，而無需在蓄電池中設(shè)置獨立的冷卻裝置。

為了提供用于手持式工具機和尤其是用于驅(qū)動馬達的直接冷卻流(所述直接的冷卻流保證有效率的冷卻)，可有利的是，工具殼體具有與第一通風(fēng)開口區(qū)段不同的第二通風(fēng)開口區(qū)段，所述第二通風(fēng)開口區(qū)段布置在接收部之外并且由冷卻風(fēng)機產(chǎn)生的體積流量能夠至少部分地被引導(dǎo)穿過所述第二通風(fēng)開口區(qū)段。

根據(jù)另一有利的實施形式能夠?qū)崿F(xiàn)的是，手持式工具機具有流動控制器件，所述流動控制器件構(gòu)造用于將由冷卻風(fēng)機產(chǎn)生的體積流量在第一通風(fēng)開口區(qū)段和第二通風(fēng)開口區(qū)段之間分配。由此，冷卻風(fēng)機的體積流量可以這樣被控制，使得不僅蓄電池而且驅(qū)動馬達都被冷卻。

因為蓄電池的溫度在其在手持式工具機中使用期間能夠上升直到臨界值，在所述臨界值時蓄電池的效率和功能都被消極地影響，可有利的是，流動控制器件能夠根據(jù)在蓄電池中測得的溫度被調(diào)節(jié)。

根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選的實施形式可有利的是，流動控制器件能夠根據(jù)至少一個在手持式工具機中測得的溫度被調(diào)節(jié)。由此，當(dāng)手持式工具機和尤其是驅(qū)動馬達已經(jīng)達到臨界溫度時，手持式工具機和尤其是驅(qū)動馬達借助于冷卻風(fēng)機的體積流量可以有效地并且有針對性地被冷卻。

為了使冷卻風(fēng)機的整個體積流量要么僅僅流動穿過蓄電池要么僅僅流動穿過手持式工具機，以便因此實現(xiàn)要么蓄電池的要么手持式工具機的最大的冷卻，可有利的是，流動控制器件構(gòu)造成能夠由控制裝置操縱的切換閥門，所述切換閥門在第一切換位置中閉合第一通風(fēng)開口區(qū)段并且在第二切換位置中閉合第二通風(fēng)開口區(qū)段。

根據(jù)本發(fā)明的一個有利的實施形式可以設(shè)置為，切換閥門能夠被調(diào)整到第一切換位置和第二切換位置之間的至少一個切換位置中，由此，較高的體積流量部分或者被配置穿過第一通風(fēng)開口區(qū)段或者被配置穿過第二通風(fēng)開口區(qū)段。由此，能夠?qū)崿F(xiàn)或者蓄電池的較強的冷卻和手持式工具機的較弱的冷卻或者手持式工具機的較強的冷卻和蓄電池的較弱的冷卻。此外，同時也能夠?qū)崿F(xiàn)蓄電池以及手持式工具機的相同強度的冷卻。

已經(jīng)證實有利的是，第一通風(fēng)開口區(qū)段和第二通風(fēng)開口區(qū)段屬于彼此不同的通風(fēng)開口。替代地，第一通風(fēng)開口區(qū)段和第二通風(fēng)開口區(qū)段能夠?qū)儆谙嗤耐L(fēng)開口。優(yōu)選地，第一通風(fēng)開口區(qū)段和第二通風(fēng)開口區(qū)段彼此基本上垂直地布置。

關(guān)于用于手持式工具機的無風(fēng)機蓄電池，所述手持式工具機具有構(gòu)造用于可更換地接收蓄電池的接收部和具有冷卻風(fēng)機的電驅(qū)動馬達，該任務(wù)通過如下方式解決，即無風(fēng)機蓄電池具有內(nèi)部的并且向周圍環(huán)境敞開的通風(fēng)通道，當(dāng)無風(fēng)機蓄電池被接收在手持式工具機的接收部中時，通過所述通風(fēng)通道，無風(fēng)機蓄電池能夠借助于由手持式工具機的冷卻風(fēng)機產(chǎn)生的體積流量被強制冷卻。

關(guān)于工具系統(tǒng)，該任務(wù)通過這樣的工具系統(tǒng)解決，所述工具系統(tǒng)具有上述的手持式工具機和上述的無風(fēng)機蓄電池。

附圖說明

從下面的附圖說明中得出其他的優(yōu)點。在附圖中示出本發(fā)明的不同的實施例。附圖、說明書和權(quán)利要求書包括大量特征組合。本領(lǐng)域?qū)I(yè)技術(shù)人員也可以有利地單獨關(guān)注這些特征和將它們組成其他有意義的組合。

在附圖中相同的或者同類型的部件設(shè)有相同的附圖標(biāo)記。其示出了：

圖1：根據(jù)本發(fā)明的無風(fēng)機蓄電池的示意圖，

圖2：根據(jù)第一實施形式的根據(jù)本發(fā)明的具有無風(fēng)機蓄電池的手持式工具機的示意圖，

圖3：根據(jù)第二實施形式的根據(jù)本發(fā)明的具有無風(fēng)機蓄電池的手持式工具機的示意圖，

圖4：根據(jù)第三實施形式的根據(jù)本發(fā)明的具有無風(fēng)機蓄電池的手持式工具機的示意圖，所述無風(fēng)機蓄電池具有在第一切換位置中的切換閥門，

圖5：根據(jù)第三實施形式的根據(jù)本發(fā)明的具有無風(fēng)機蓄電池的手持式工具機的示意圖，所述無風(fēng)機蓄電池具有在另一切換位置中的切換閥門，

圖6：根據(jù)第三實施形式的根據(jù)本發(fā)明的具有無風(fēng)機蓄電池的手持式工具機的示意圖，所述無風(fēng)機蓄電池具有在第二切換位置中的切換閥門，和

圖7：根據(jù)第四實施形式的根據(jù)本發(fā)明的具有無風(fēng)機蓄電池的手持式工具機的示意圖。

具體實施方式

圖1示出根據(jù)本發(fā)明的無風(fēng)機蓄電池200。蓄電池200構(gòu)造用于可無工具更換地被接收在未示出的接收部80中(參見圖2)，其中，當(dāng)前沒有示出固定器件。

蓄電池200包括內(nèi)通風(fēng)通道210，通過所述內(nèi)通風(fēng)通道蓄電池200能夠被強制冷卻。內(nèi)通風(fēng)通道210在前通風(fēng)開口211和后通風(fēng)開口212之間延伸，所述前通風(fēng)開口和后通風(fēng)開口布置在蓄電池200的彼此對置的端側(cè)上。借助于內(nèi)通風(fēng)通道210或者穿過通風(fēng)通道210的通風(fēng)流可以冷卻蓄電池200以及單元電池和電子器件，所述單元電池和電子器件位于蓄電池200內(nèi)部中。在附圖中蓄電池200的單元電池和電子器件未示出。通過前通風(fēng)開口211和后通風(fēng)開口212，蓄電池200具有打開的表面。

圖2中示出根據(jù)本發(fā)明的呈沖擊鉆機形式的手持式工具機100的第一實施形式。手持式工具機100在此基本上包括一個工具殼體90，所述工具殼體具有一構(gòu)造用于可更換地接收蓄電池200的接收部80。接收部80用于可更換地接收蓄電池200。此外在工具殼體90中定位具有冷卻風(fēng)機60的電驅(qū)動馬達70以及控制裝置30。驅(qū)動馬達70用于產(chǎn)生扭矩，所述扭矩通過傳動裝置被傳遞到工具上。在附圖中傳動裝置既不被示出工具也不被示出?？刂蒲b置30用于控制和調(diào)節(jié)驅(qū)動馬達70、切換閥門20以及第一和第二肋片組件10a，10b。控制裝置30為此通過未示出的線路與驅(qū)動馬達70、切換閥門20和肋片組件10a，10b連接。切換閥門20以及第一和第二肋片組件10a，10b下面詳細說明。

如同樣在圖2中可看出的那樣，工具殼體90包括第一通風(fēng)開口區(qū)段40。第一通風(fēng)開口區(qū)段40基本上是到工具殼體90中的開口，通過所述開口，冷卻風(fēng)機60能夠從周圍環(huán)境u抽吸冷卻空氣。第一通風(fēng)開口區(qū)段40在此因此朝向接收部80布置，使得當(dāng)蓄電池200在接收部80中與手持式工具機100連接時，蓄電池200的前通風(fēng)開口211貼靠在第一通風(fēng)開口區(qū)段40上。借助于上述的內(nèi)通風(fēng)通道210，體積流量可以流動穿過蓄電池100，以便冷卻蓄電池，所述體積流量由手持式工具機100的內(nèi)部中的冷卻風(fēng)機60從周圍環(huán)境u抽吸。體積流量v在此穿過后通風(fēng)開口212進入蓄電池200，橫穿通風(fēng)通道210，穿過前通風(fēng)開口211從蓄電池200出來并且穿過第一通風(fēng)開口區(qū)段40進入到工具殼體90中。蓄電池200因此通過冷卻風(fēng)機60的體積流量v冷卻。

圖3示出根據(jù)本發(fā)明的手持式工具機100的第二實施形式，所述第二實施形式基本上與第一實施形式相同。與第一實施形式不同的是，工具殼體90除了第一通風(fēng)開口區(qū)段40還包括第二通風(fēng)開口區(qū)段50。如圖3中可看出的那樣，第一通風(fēng)開口區(qū)段40和第二通風(fēng)開口區(qū)段50彼此屬于不同的通風(fēng)開口，所述不同的通風(fēng)開口彼此垂直地布置在工具殼體90上。第二通風(fēng)開口區(qū)段50也如第一通風(fēng)開口區(qū)段40那樣是到工具殼體90中的開口，由冷卻風(fēng)機60產(chǎn)生的體積流量v可以穿過所述開口被從周圍環(huán)境u抽吸到手持式工具機100的內(nèi)部中。在此，通過第一通風(fēng)開口區(qū)段40抽吸第一體積流量v1和通過第二通風(fēng)開口區(qū)段50抽吸第二體積流量v2。與第一實施形式相比，通過根據(jù)第二實施形式的第二通風(fēng)開口區(qū)段50提供用于驅(qū)動馬達70的呈體積流量v2形式的獨立的冷卻，所述體積流量不被引導(dǎo)穿過蓄電池200和因此也不被蓄電池200加熱。

圖4，5和6示出根據(jù)第三實施形式的根據(jù)本發(fā)明的手持式工具機100。根據(jù)第三實施形式的手持式工具機100基本上與根據(jù)第二實施形式的手持式工具機100相同。與根據(jù)第二實施形式的手持式工具機100不同的是，根據(jù)第三實施形式的手持式工具機100附加地包括流動控制器件，所述流動控制器件設(shè)計用于，將由冷卻風(fēng)機60產(chǎn)生的體積流量v在第一通風(fēng)開口區(qū)段40和第二通風(fēng)開口區(qū)段50之間分配。如圖4，5和6所示，流動控制器件呈切換閥門20的形式構(gòu)型。切換閥門20在此這樣布置在工具殼體90中，使得切換閥門能夠無級地和可逆地在第一切換位置20a和第二切換位置20b之間擺動。在第一切換位置20a和第二切換位置20b之間，切換閥門20也可以被調(diào)整到中間切換位置20m中。

圖4示出切換閥門20在第一切換位置20a中，其中，切換閥門20這樣完全地閉合第二通風(fēng)開口區(qū)段50，使得沒有冷卻空氣能從周圍環(huán)境u穿過第二通風(fēng)開口區(qū)段50被抽吸到工具殼體90的內(nèi)部中。同時第一通風(fēng)開口區(qū)段40完全打開，從而體積流量v僅僅穿過第一通風(fēng)開口區(qū)段40被抽吸到工具殼體90的內(nèi)部中。蓄電池200由此受到最大的冷卻。切換閥門20為此處于水平的。

圖5示出切換閥門20在中間切換位置20m中，其中，第一通風(fēng)開口區(qū)段40和第二通風(fēng)開口區(qū)段50部分地打開。通過中間切換位置20m，冷卻空氣不僅能夠以體積流量v1的形式流動穿過第一通風(fēng)開口區(qū)段40而且能夠以體積流量v2的形式流動穿過第二通風(fēng)開口區(qū)段50。

圖6示出切換閥門20在第二切換位置20b中，其中，切換閥門20這樣完全地閉合第一通風(fēng)開口區(qū)段40，使得沒有冷卻空氣能從周圍環(huán)境u穿過第一通風(fēng)開口區(qū)段40被抽吸到工具殼體90的內(nèi)部中。同時第二通風(fēng)開口區(qū)段50完全打開，從而體積流量v僅僅穿過第二通風(fēng)開口區(qū)段50被抽吸到工具殼體90的內(nèi)部中。蓄電池200由此不受到呈流動穿過內(nèi)部的通風(fēng)通道210的冷卻空氣形式的冷卻。相反驅(qū)動馬達70受到最大的冷卻。

切換閥門20的切換位置借助于控制裝置30控制和調(diào)節(jié)?？刂蒲b置30與第一溫度傳感器和第二溫度傳感器連接。第一溫度傳感器在此這樣定位，使得其測量蓄電池200的溫度。第二溫度傳感器相反地這樣定位，使得其測量驅(qū)動馬達的溫度。通過相應(yīng)的溫度傳感器測得的溫度數(shù)據(jù)被發(fā)送到控制裝置30上。通過與保存在控制裝置30中的參考溫度值的比較，控制裝置30可以確定，是否達到對于蓄電池200和/或驅(qū)動馬達70而言太高的和因此臨界的溫度。如果測得的溫度值指出蓄電池200太熱，控制裝置30發(fā)送相應(yīng)的信號到切換閥門20上，從而切換閥門20或者進一步打開(也就是說切換閥門20沿著方向r運動)或者完全地擺動到第一切換位置20a中。但是如果測得的溫度值指出驅(qū)動馬達70太熱，控制裝置30發(fā)送相應(yīng)的信號到切換閥門20上，從而切換閥門20或者進一步打開(也就是說切換閥門20沿著方向r’運動)或者完全地擺動到第二切換位置20b中。當(dāng)測得的溫度值指出蓄電池200和驅(qū)動馬達70一樣地?zé)?，控制裝置30將切換閥門20調(diào)整到中間切換位置20m上，從而不僅蓄電池200而且驅(qū)動馬達70都相應(yīng)地被冷卻。在此可以看出的是，控制裝置30能夠?qū)⑶袚Q閥門20調(diào)整到第一切換位置20a和第二切換位置20b之間的每個可能的切換位置中。第一溫度傳感器和第二溫度傳感器在附圖中沒有示出。同樣從控制裝置30到切換閥門20或者溫度傳感器的連接也沒有示出。

圖7示出根據(jù)第四實施形式的根據(jù)本發(fā)明的手持式工具機100。根據(jù)第四實施形式的手持式工具機100基本上與根據(jù)第三實施形式的手持式工具機100相同。與根據(jù)第三實施形式的手持式工具機100不同的是，配備呈第一肋片組件300和第二肋片組件400的形式的流動控制器件。第一肋片組件300在此定位在第一通風(fēng)開口區(qū)段40上和第二肋片組件400定位在第二通風(fēng)開口區(qū)段50上?？梢暤谝焕咂M件300的位置而定，第一通風(fēng)開口區(qū)段40或者完全打開、部分閉合或者完全閉合。第一肋片組件300和第二肋片組件400為此能夠可逆地沿著圖7中的箭頭擺動。相應(yīng)地，可視第二肋片組件400的位置而定，第二通風(fēng)開口區(qū)段50或者完全打開、部分閉合或者完全閉合。在圖7中示出的是，第一和第二肋片組件300，400在部分閉合的位置中。肋片組件300，400的位置用于提高或者減小穿過第一通風(fēng)開口區(qū)段40和第二通風(fēng)開口區(qū)段50的相應(yīng)的體積流量。肋片組件300，400與控制裝置30連接，從而(正如對上述的第三實施形式所述的那樣)根據(jù)蓄電池200中或者驅(qū)動馬達70中分別測得的溫度值，控制裝置30或者進一步打開或者閉合肋片組件300，400。

附圖標(biāo)記列表

v體積流量

u周圍環(huán)境

20切換閥門

20a第一切換位置

20m中間切換位置

20b第二切換位置

30控制裝置

40第一通風(fēng)開口區(qū)段

50第二通風(fēng)開口區(qū)段

60冷卻風(fēng)機

70電驅(qū)動馬達

80接收部(灣)

90工具殼體

100手持式工具機

200蓄電池

210通風(fēng)通道

211前通風(fēng)開口

212后通風(fēng)開口

300第一肋片(百葉片，lamellen)組件

400第二肋片組件

500工具系統(tǒng)