電纜標(biāo)記件的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001 ]本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的電纜標(biāo)記件。
【背景技術(shù)】
[0002]這樣種類的電纜標(biāo)記件包括殼體，該殼體具有用于接納用于標(biāo)記電纜的標(biāo)識(shí)的容納開口。能夠?qū)⑸w部裝在殼體上，從而在關(guān)閉位置上將容納開口封閉。蓋部通過薄膜合頁(yè)這樣與殼體一件式地連接起來(lái)，即，使在打開位置上(在該位置上蓋部并不將容納開口封閉)的蓋部能夠沿著轉(zhuǎn)動(dòng)平面相對(duì)于殼體而轉(zhuǎn)動(dòng)。
[0003]這類的電纜標(biāo)記件用于標(biāo)記電纜。通過這樣的電纜標(biāo)記件能夠在電纜上施加標(biāo)識(shí)，例如標(biāo)簽、標(biāo)記條或者類似物。為此，將標(biāo)識(shí)放入殼體的容納開口中，隨后用蓋部關(guān)閉殼體并且在電纜上施加在關(guān)閉位置上的電纜標(biāo)記件。
[0004]這類的電纜標(biāo)記件例如從DE 197 38 878 Al中已知。DE 197 388 78 Al的電纜標(biāo)記件就此一方面在殼體處且另一方面在蓋部處具有固定接板，通過該固定接板能夠例如借助于電纜束帶將電纜標(biāo)記件固定在相應(yīng)的電纜上。
[0005]在DE 10 2006 017 613 Al中已知的電纜標(biāo)記件中，殼體具有插入口，標(biāo)記條能夠插入到該插入口中并且該插入口能夠通過封閉蓋封閉起來(lái)。
[0006]從DE 10 2005 046 468 Al中已知一種名稱牌，該名稱牌具有前面部分和背面部分，其中前面部分與背面部分形成了標(biāo)識(shí)片的容納部。
[0007]就此所談及的電纜標(biāo)記件例如在殼體處具有觀視面，通過該觀視面能夠從外側(cè)面看到放入到殼體的容納開口中的標(biāo)識(shí)。為了能夠很清楚地看到在標(biāo)識(shí)上的說明，需要使電纜標(biāo)記件(該電纜標(biāo)記件例如通過其殼體及其蓋部一件式地由塑料制成)至少在其觀視面處是足夠透明的。同時(shí)，電纜標(biāo)記件必須特別在其薄膜合頁(yè)的區(qū)域內(nèi)是如此彈性的，即，使蓋部能夠通過彎折薄膜合頁(yè)而容易地裝配到殼體上，而不會(huì)就此毀壞薄膜合頁(yè)。
[0008]常規(guī)的這類電纜標(biāo)記件例如一件式地由基于聚乙烯(PE)的彈性塑料制成，該塑料具有例如260MPa的彈性模數(shù)。這樣的電纜標(biāo)記件雖然通常是透明的，然而就此卻顯得乳白，即僅具有有限的透明度。
[0009]就此談及的這類電纜標(biāo)記件應(yīng)該能夠例如用于戶外區(qū)域或者也用于其中提高了防火要求的環(huán)境中。在戶外由于改變的天氣狀況(例如由紫外線光線或者與水的接觸引起)而產(chǎn)生增高的負(fù)荷，其對(duì)電纜標(biāo)記件的材料具有特別要求。在其中提高了防火要求的環(huán)境中，強(qiáng)制性必需的是，電纜標(biāo)記件要由不可燃的(不易燃的)材料制成。
[0010]因此存在一種對(duì)于能夠以方便的方式操縱的電纜標(biāo)記件的需求，其中蓋部能夠以簡(jiǎn)單的方式轉(zhuǎn)至殼體并且也能夠從其關(guān)閉位置起始再次打開，此外所述電纜標(biāo)記件能夠具有好的透明度并且另外能夠滿足對(duì)于使用而言的例如耐氣候性方面或防火方面的必要要求。
[0011]就此存在的困難在于，能夠清楚透視的且另外具有好的耐氣候性或者提高的防火要求的材料通常具有減小的彈性，并且因此使得在既有的電纜標(biāo)記件中簡(jiǎn)單的材料替換并不容易實(shí)現(xiàn)。此外有些塑料吸收相對(duì)較多的水并且可能通過水分流失而變脆，這可能導(dǎo)致提高的斷裂趨勢(shì)并且因此使得薄膜合頁(yè)的構(gòu)造變得困難。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0012]本發(fā)明的目的在于，提供一種能夠以容易的方式操縱的電纜標(biāo)記件，就此，該電纜標(biāo)記件能夠構(gòu)造為以足夠的透明度而能夠透視并且此外能夠針對(duì)所期望的使用而得以優(yōu)化。
[0013]該目的通過具有權(quán)利要求1的特征的主體而達(dá)到。
[0014]因此，薄膜合頁(yè)包括:第一基本區(qū)段，通過該第一基本區(qū)段薄膜合頁(yè)能夠連接到殼體上;第二基本區(qū)段，通過該第二基本區(qū)段薄膜合頁(yè)能夠連接到蓋部；以及在第一基本區(qū)段與第二基本區(qū)段之間設(shè)置的連接區(qū)段，其中，沿著垂直于轉(zhuǎn)動(dòng)平面的方向來(lái)觀察，連接區(qū)段具有相對(duì)于這兩個(gè)基本區(qū)段當(dāng)中至少一個(gè)而言減小的寬度。
[0015]本發(fā)明從這一情況出發(fā)，S卩，不能夠容易地實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單的材料替換尤其為了得到一種鑒于其材料方面為了特定的使用目的而已經(jīng)優(yōu)化的、高透明度的電纜標(biāo)記件。具有高透明度的、且特別不呈乳白色的、且另外滿足例如室內(nèi)使用(例如軌道車輛內(nèi))的高防火需求的塑料(例如聚碳酸酯)具有提高的剛性，這鑒于電纜標(biāo)記件、特別為了薄膜合頁(yè)的構(gòu)造而需要適配。相應(yīng)地，在本發(fā)明的意義上這樣裁切地構(gòu)造薄膜合頁(yè)，即，使得薄膜合頁(yè)在連接位置之間的內(nèi)部區(qū)段中具有一方面在殼體處另一方面在蓋部處減小的寬度(沿著垂直于轉(zhuǎn)動(dòng)平面的方向觀察)。因此從基本區(qū)段(通過該基本區(qū)段將薄膜合頁(yè)連接到殼體或蓋部上)開始薄膜合頁(yè)變窄，從而在基本區(qū)段之間的連接區(qū)段處得到定義出的彎折線或者定義出的彎折區(qū)域，在該區(qū)域內(nèi)薄膜合頁(yè)由于自身減小的寬度而能夠以簡(jiǎn)單、彈性的方式彎折。
[0016]本發(fā)明因此實(shí)現(xiàn)了使用高透明度、相對(duì)而言剛性的塑料用于制造電纜標(biāo)記件，而不會(huì)由此影響到薄膜合頁(yè)的功能性。
[0017]連接區(qū)段的寬度至少相對(duì)于這兩個(gè)基本區(qū)段當(dāng)中的一個(gè)而言減小。就此能夠考慮的是一種設(shè)計(jì)方案，其中寬度從其中一個(gè)基本區(qū)段開始減小并且隨后直到另一個(gè)基本區(qū)段為止并不再擴(kuò)寬。然而優(yōu)選地，將連接區(qū)段這樣裁切，即，使連接區(qū)段的寬度既小于第一基本區(qū)段(通過該區(qū)段將薄膜合頁(yè)與殼體連接)的寬度又小于第二基本區(qū)段(通過該區(qū)段將薄膜合頁(yè)與蓋部連接)的寬度。如果連接區(qū)段額外地在自身的、在第一基本區(qū)段與第二基本區(qū)段之間延伸的至少其中一個(gè)邊緣處構(gòu)造為彎曲的，那么得到了具有在連接區(qū)段的最小寬度的位置處優(yōu)選彎折線的薄膜合頁(yè)的剪裁。連接區(qū)段的邊緣當(dāng)中的至少一個(gè)的彎曲度就此能夠例如通過恒定的、最終的彎曲半徑而描述，從而連接區(qū)段至少區(qū)段性地具有凸面的切口。
[0018]具體而言，連接區(qū)段的最窄的寬度與至少一個(gè)基本區(qū)段(連接區(qū)段的寬度相對(duì)于該基本區(qū)段而減小)的寬度之間的比例在50%至90%之間、優(yōu)選在65%至85%之間、例如在70%至80%之間。如果至少一個(gè)基本區(qū)段的寬度為100%，那么因此連接區(qū)段的寬度在自身的最窄位置上減小至至少一個(gè)基本區(qū)段的寬度的50%至90%。
[0019]該殼體優(yōu)選具有觀視面以及向該觀視面彎折的端壁。在觀視面的范圍內(nèi)能夠放置放入殼體的容納開口內(nèi)的標(biāo)識(shí)，例如標(biāo)牌或類似物，從而通過觀視面能夠看見該標(biāo)識(shí)。薄膜合頁(yè)就此以其第一基本區(qū)段設(shè)置在殼體的端壁處，從而通過端壁以及端壁上連接的薄膜合頁(yè)與蓋部產(chǎn)生連接。
[0020]優(yōu)選地，端壁具有第一邊棱以及與第一邊棱相對(duì)的第二邊棱。端壁沿著第二邊棱與觀視面連接。第二邊棱因此形成了這樣一個(gè)位置，彎折向觀視面的端壁在該位置上過渡至觀視面。第一邊棱與第二邊棱相對(duì)并且因此遠(yuǎn)離第二邊棱。第一基本區(qū)段就此在第一邊棱與第二邊棱之間在連接位置處與端壁連接，從而薄膜合頁(yè)在端壁處的連接在一個(gè)位于第一邊棱與第二邊棱之間的位置處實(shí)現(xiàn)，然而卻并不直接在其中一個(gè)邊棱處實(shí)現(xiàn)。
[0021 ]這帶來(lái)兩個(gè)好處。一方面通過使薄膜合頁(yè)并不直接連接在其中一個(gè)邊棱處，避免了在薄膜合頁(yè)與端壁的連接位置處形成可能的斷裂點(diǎn)。另一方面通過使薄膜合頁(yè)在位于第一邊棱與第二邊棱之間的一個(gè)連接位置處與端壁連接，減小了電纜標(biāo)記件的關(guān)閉位置上薄膜合頁(yè)的彎折，因?yàn)樵跒榱岁P(guān)閉電纜標(biāo)記件而轉(zhuǎn)動(dòng)蓋部的過程中使薄膜合頁(yè)必須圍繞第一邊棱而得以引導(dǎo)。通過使連接位置(在該連接位置處薄膜合頁(yè)連接到端壁)與第一邊棱之間間隔開，得到了在關(guān)閉位置上薄膜合頁(yè)的相對(duì)較大的彎曲半徑，這特別能夠減小了薄膜合頁(yè)的易斷裂趨勢(shì)。
[0022]在具體的設(shè)計(jì)中，能夠?qū)⑦B接位置(薄膜合頁(yè)在該位置連接到端壁)例如設(shè)置為與第一邊棱和第二邊棱有同等距離。該連接位置因此處于第一邊棱與第二邊棱之間的中心。
[0023]為了將蓋部轉(zhuǎn)換到關(guān)閉位置上，圍繞端壁的第一邊棱轉(zhuǎn)動(dòng)蓋部。就此得出，優(yōu)選地以確定的方式選擇在連接位置到第一邊棱的距離與薄膜合頁(yè)于殼體和蓋部間的延伸長(zhǎng)度之間的比例，從而一方面實(shí)現(xiàn)了方便容易的轉(zhuǎn)動(dòng)性并且另一方面實(shí)現(xiàn)了減小在薄膜合頁(yè)處可能發(fā)生斷裂的風(fēng)險(xiǎn)。因此，延伸長(zhǎng)度與距離之間的比例有利地設(shè)置為在2至4之間的、優(yōu)選在2.5至3.5之間的數(shù)值，例如3。薄膜合頁(yè)在殼體與蓋部之間的延伸長(zhǎng)度因此例如為連接位置(薄膜合頁(yè)在該連接位置處連接到殼體的端壁處)與第一邊棱(為了關(guān)閉蓋部而圍繞該第一邊棱轉(zhuǎn)動(dòng)薄膜合頁(yè))間距的三倍